Winnie Ruth Judd | N E, encyklopedie vrahů

Winnie Ruth Juddová (29. ledna 1905 – 23. října 1998) byla lékařská sekretářka ve Phoenixu v Arizoně shledána vinnou z vraždy a rozřezání dvou svých přátel a jejich nacpání do cestovních kufrů. zpravodajství v novinách a podezřelé okolnosti; trest, který dostala, vyvolal debatu o trestu smrti.

Pozadí

Judd se narodila jako Winnie Ruth a byla zaměstnána na lékařské klinice Grunow ve Phoenixu a setkala se s Agnes Anne LeRoi, technikem rentgenu, který na klinice pracovala, a její spolubydlící Hedvig Samuelsonovou. LeRoi a Samuelson se stali blízkými přáteli, když žili na Aljašce, a poté se společně přestěhovali do Phoenixu kvůli suššímu klimatu poté, co Samuelson onemocněl tuberkulózou.

V srpnu 1931 Dr. Judd opustil Phoenix, aby zahájil praxi v Los Angeles, přičemž svou ženu zanechal ve Phoenixu. V té době se Judd přestěhovala k LeRoi a Samuelsonovi, ale začátkem října se odstěhovala, aby byla blíže ke klinice Grunow, kde byla zaměstnána. V době vraždy bylo Juddovi 26 let, LeRoi 32 a Samuelsonovi 24 let.

Vraždy

Podle policie byli v noci 16. října 1931 LeRoi a Samuelson zavražděni Juddem po údajné rvačce mezi třemi ženami kvůli střetu zájmů – všichni tři se údajně zajímali o stejného muže, prominentního obchodníka z Phoenixu Johna J. 'Happy Jack' Halloran. Halloran, 44, byl ženatý místní obchodník a přítel všech tří žen. Obžaloba v Juddově procesu vraždy by naznačovala, že hádky o muže a vztah mezi LeRoi a Samuelsonem rozbily přátelství tří žen a že motivem vražd byla žárlivost.

Dvě oběti byly zabity ruční zbraní ráže 0,25 v jejich pronajatém bungalovu na adrese 2929 (nyní 2947) N. 2nd Street. Podle žalobců poté, co byly obě ženy zavražděny, Judd a komplic rozřezali tělo Samuelsona a nacpali hlavu, trup a spodní nohy do černého přepravního kufru, přičemž horní nohy byly umístěny v béžovém kufru a krabici na klobouky. LeRoiovo tělo bylo neporušené nacpané do druhého černého lodního kufru.

Let do Los Angeles

Dva dny po vraždách, v neděli 18. října, nastoupil Judd Golden State Limited osobní vlak z Phoenix's Union Station s kufry obsahujícími těla; s levou rukou obvázanou od střelného zranění odcestovala přes noc do Los Angeles. Po příjezdu v 7:45 následujícího rána byly kufry okamžitě podezřelé kvůli zápachu zjištěnému personálem stanice a také tekutinám unikajícím z kufrů. Zprvu si myslel, že kufry obsahují kontraband, například mrtvého jelena, agent pro zavazadla, Arthur V. Anderson, chtěl, aby byly kufry otevřeny a označili je, aby je zadrželi. Požádal Judd o klíč, ale řekla, že ho u sebe nemá.

Burton McKinnell, Juddův bratr a junior na University of Southern California, vyzvedl Judda z vlakového nádraží, aniž by věděl o zločinu nebo tělech. Kolem 4:30 odpoledne zavolal Anderson na policejní oddělení v Los Angeles, aby nahlásil podezřelé kufry. Po vybrání zámků každého kufru policie objevila těla. Mezitím Juddův bratr vysadil svou sestru někde v Los Angeles, kde zmizela. Judd se skrývala, dokud se následující pátek 23. října 1931 nevzdala policii v pohřebním ústavu.

Vražda byla hlášena v titulcích po celé zemi a Judd byl v tisku označován jako „Tiger Woman“ a „The Blonde Butcher“. Nakonec se případ sám stal v médiích známý jako ‚The Trunk Murders‘.

Soud a odsouzení

V pondělí večer 19. října vstoupila fénixská policie do bungalovu, kde LeRoi a Samuelson poprvé bydleli; byli také vpuštěni sousedé a reportéři, kteří následně zničili původní celistvost místa činu. Následující den pronajímatel bungalovu vyřadil inzeráty, které je měl umístit Arizonské republice a Phoenix Evening Gazette noviny informující veřejnost, že prohlídky domova jsou k dispozici za deset centů na osobu. V následujících třech týdnech si třípokojový bungalov prohlédly stovky hledačů kuriozit. Během procesu Juddova obhajoba protestovala prohlášením: 'Podle inzerátů v novinách to místo navštívilo celé obyvatelstvo okresu Maricopa.'

Policie tvrdila, že obě ženy byly zastřeleny, když spaly ve svých postelích. Dvě matrace chyběly v noci, kdy policie vstoupila. Přestože byla později nalezena jedna matrace bez krvavých skvrn na míle daleko na prázdném pozemku, druhá zůstala nezvěstná. Nikdy nebylo nabídnuto vysvětlení, proč byla jedna nalezena tak daleko, ani co se kdy stalo s druhou matrací.

Soud začal 19. ledna 1932, tři měsíce poté, co byla těla objevena v kufrech. Stát tvrdil, že Judd jednal s premeditací, že vztahy mezi těmito třemi ženami se během několika týdnů zhoršily a že se hádaly kvůli náklonnosti Jacka Hallorana. Vše podle obžaloby vyvrcholilo vraždami. Tvrdili, že Judd si střelnou ránu do levé ruky způsobila sama, aby se pokusila posílit své vysvětlení sebeobrany. Juddova obhajoba zaujala postoj, že je nevinná, protože je nepříčetná, ale neuvedla argument „sebeobrany“ pro záznam. Žádný z aspektů dvojího zabití nebyl u soudu řešen, protože Judd byl souzen pouze z vraždy paní LeRoi, jejíž tělo nebylo rozřezáno. Judd se na vlastní obranu nepostavila.

Porota ji 8. února 1932 uznala vinnou z vraždy prvního stupně. Odvolání bylo neúspěšné. Judd byl odsouzen k oběšení 17. února 1933 a poslán do státní věznice Arizona ve Florencii v Arizoně. Rozsudek smrti byl zrušen poté, co ji desetidenní slyšení shledalo duševně nezpůsobilou; byla poté 24. dubna 1933 poslána do arizonského státního azylu pro šílence.

Jack Halloran

Když se v průběhu procesu zjistilo, že Halloran a Judd byli zapleteni do nezákonné aféry, Halloran se stal také podezřelý ze spoluúčasti na vraždách. Halloran, známý playboy a záletník, byl obviněn velkou porotou jako spolupachatel vraždy 30. prosince 1932 po novém svědectví od Judda. Judd označil toto svědectví za „celou pravdu“.

Předběžné slyšení o obvinění proti Halloranovi se konalo v polovině ledna 1933; Judd byl hvězdným svědkem. Ve svědectví, které trvalo téměř tři dny, vyprávěla emotivní Judd svůj příběh

'Budu pověšen za něco, za co je zodpovědný Jack Halloran... Byl jsem usvědčen z vraždy, ale střílel jsem v sebeobraně.' Jack Halloran odstranil všechny důkazy. On je zodpovědný za to, že tím vším procházím. Je vinen vším, čím jsem vinen já.“

Judd vypověděla, že šla do bytu na pozvání hrát bridž a čtvrtá žena, která byla také pozvána na setkání, už odešla. Vypověděla, že došlo k hádce o Juddově představení Halloranu jiné ženě a že zabila LeRoi a Samuelsona v sebeobraně poté, co ji fyzicky napadli.

Podle Judda se krátce po vraždách setkala s Halloranem a vrátila se s ním do bytu. Poté, co viděl těla, vyšel do garáže, vrátil se s ‚velkým, těžkým kufrem‘ a řekl jí, aby to nikomu neříkala. Při křížovém výslechu Judd přiznal, že dva dny po vraždách přebalil Samuelsonovo rozřezané tělo do kufru a dalších zavazadel.

Halloran na svou obranu nezaujal. Jeho právní zástupce soudu řekl, že Juddův příběh nebyl nic jiného než příběh šílené osoby, a tvrdil, že jelikož Judd vypověděl, že obě ženy byly zabity v sebeobraně, ve skutečnosti nebyl spáchán žádný zločin, a proto Halloran nemohl být za nic souzen. Halloranov právní zástupce poté požádal o zrušení obvinění proti jeho klientovi. 25. ledna 1933 soudce Hallorana propustil s tím, že případ státu je nekonzistentní a že soudit ho by bylo „nečinné gesto“.

Útěky a podmínečné propuštění

Poté, co byl její rozsudek smrti zrušen, byla Juddová odvedena do jediné státní instituce pro duševně choré, Arizona State Hospital ve Phoenixu. Od roku 1933 do roku 1963 Judd šestkrát utekl z ústavu, v jednom případě šel celou cestu do Yumy v Arizoně podél starých železničních tratí v jižním Pacifiku.

Naposledy unikla 8. října 1963 pomocí klíče od předních dveří nemocnice, který jí dal přítel. Judd skončila v San Francisco Bay Area, kde se stala služkou pro bohatou rodinu žijící v sídle s výhledem na záliv pod jménem Marian Lane. Její svoboda trvala šest a půl roku. Její identita v Kalifornii byla nakonec objevena a 18. srpna 1969 byla převezena zpět do Arizony.

Judd najal slavného obhájce ze San Francisca Melvina Belliho. Belli potřeboval právníka s licencí v Arizoně, aby mu pomohl“, a tak najal tehdy „neznámého právníka Phoenixu“ Larryho Debuse. Guvernér Jack Williams se chystal podepsat Juddovo propuštění, dokud se na schůzce bude držet „tich, ticho“. V následujících dnech Belli svolala tiskovou konferenci vyzývající k okamžitému propuštění Judda, proto musel Debus vyhodit Belli, aby nepřekážela v propuštění Judda. Judd byl podmínečně propuštěn a propuštěn 22. prosince 1971 po dvou letech soudních tahanic.

Judd se přestěhoval do Stocktonu v Kalifornii. V roce 1983 jí stát Arizona vydal „absolutní propuštění“, což znamená, že již nebyla podmínečně propuštěna. Zemřela 23. října 1998 ve věku devadesáti tří let, 67 let ode dne, kdy se v roce 1931 vzdala policii v Los Angeles.

Následná vyšetřování

Následné neoficiální vyšetřování, zejména investigativní novinářky Jany Bommersbach, odhalilo, že mnoho lidí blízkých vyšetřování věřilo, že Judd byl vinen pouze zabitím v sebeobraně – to, co Judd celou dobu tvrdil – nikoli vraždou prvního stupně. Poté, co Bommersbach původně psala o svém vyšetřování případu Judd jako sérii článků v Phoenix New Times , pak vydala knihu o Juddovi, Vražedkyně kufru: Winnie Ruth Juddová . Pro knihu Bommersbach obsáhle vyzpovídal samotnou Judd. V průběhu Bommerbachových vyšetřování bylo zjištěno, že policie a obžaloba byly vůči Juddovi v mnoha ohledech zaujaté. Podle knihy, vzhledem k malé populaci Phoenixu v roce 1931, členové fénixské policie Jacka Hallorana dobře znali, s kým se stýkal a kdo byli jeho přátelé – a přítelkyně. Oběti znali i někteří policisté. Někteří dokonce věří, že Judd nikoho nezabil, dokonce ani v sebeobraně, ale pouze kryl přečiny Jacka Hallorana a možná i dalších lidí. Mnozí věří, že Judd nebyl schopen rozřezat tělo Sammy Samuelsonové, nebyl schopen být ‚Blonde Butcher‘, jak ji označil mainstreamový tisk, nebo nebyl schopen těla zvednout. Existují náznaky, že rozřezání provedl někdo s chirurgickými dovednostmi, dovednost, kterou Judd neměl. Podle fotek z pitvy nebylo tělo „rozřezáno“, ale na několika místech bylo čistě rozřezáno. Propuštění Jacka Hallorana bylo mnohými považováno za justiční omyl; jeho zproštění viny politické krytí. Jeho šedý Packard byl spatřen na místě činu tu noc, kdy došlo k vraždám, a další den tam znovu. Přinejmenším měl být souzen jako spolupachatel. Ačkoli byl Halloran oficiálně zákonem zproštěn viny, nakonec upadl v nemilost místní populace Phoenixu a ztratil své cenné obchodní společníky a společenské postavení.

Bommersbach také zavádí možnost, že mohla být zapojena druhá zbraň, protože se v novinách objevily první zprávy, že LeRoi byl zastřelen kulkou větší ráže. Vydání z 20. října 1931 Arizonské republice uvedl: 'Byly použity dva revolvery různé ráže, řekli pitevní chirurgové.' ve stejný den, Los Angeles Times hlásil: 'Předpokládá se, že vrah použil k vraždě slečny Samuelsonové automat ráže 0,25, ale k zabití paní LeRoiové byla použita zbraň většího kalibru.' Žádné policejní zprávy však neříkají nic o druhé zbrani a nepodařilo se nalézt žádné písemné pitevní zprávy. Nakonec nepodložené zprávy o „druhé zbrani“ ustaly.

Bommersbachová se zabývá možností, že Samuelsonovo tělo pitvala osoba, která měla chirurgické dovednosti, a píše o sestře, s níž dělala rozhovor pro svou knihu jménem Ann Miller, která řekla, že když v roce 1936 pracovala v Arizonské státní psychiatrické nemocnici a spřátelila se s Ruth Juddovou, Judd se jí svěřil, že za ní, když byla ve vězení, přišel doktor Brown a řekl jí, že se ke všemu přizná. Později, poté, co Miller řekl právníkovi z Phoenixu Juddův příběh, prohlásil: „Jsem si jistý, že vám to řekla. Dr. Brown přišel do mé kanceláře a chtěl mi říct celý příběh. Domluvil si schůzku na příští týden, ale den před schůzkou zemřel.“ Dr. Brown zemřel v červnu 1932 na srdeční chorobu ve věku čtyřiceti čtyř let. Podle Bommersbacha někteří spekulují, že mohl uvažovat o sebevraždě. Bommersbach píše: „Jako New York Mirror oznámil den, kdy bylo oznámeno Halloranovo obvinění,

„Podle rozšířených pověstí by byl pravděpodobně obžalován druhý muž, kdyby nezasáhla smrt. Příběh paní Juddové obsahoval prohlášení, že lékař, který mezitím spáchal sebevraždu, byl povolán do vražedného bungalovu, aby pomohl při likvidaci těl.“ '

Prvním celovečerním filmem o případu Judd byl v roce 2007 „Vražedkyně“ (napsal a režíroval Scott Coblio v loutkovém obsazení), který debutoval v Rochester New York's Little Theatre v říjnu téhož roku a od té doby se hraje každoročně v The Trunk Space ve Phoenixu v Arizoně vždy 16. října, tedy v den osudného natáčení.

Britský film z roku 2005 'Keeping Mum' je také volně založen na příběhu. Hlavní postava v podání Maggie Smith je vražedkyně, která utekla z vězení a pracuje jako chůva a hospodyně. Její rozřezané oběti byly nalezeny ve dvou krvavých kufrech parníků, když cestovala vlakem, ačkoli její oběti nejsou přítelkyně jako ve skutečném příběhu. Ve filmu Keeping Mum dále hrají Rowan Atikinson, Kristin Scott Thomas a Patrick Swayze.

Wikipedia.org

Winnie Ruth Juddová, Vraždy kufru od J. Dwighta Dobkinse, Roberta J. Hendrickse

Winnie Ruth McKinnell Juddová se narodila v roce 1905 metodistickému ministrovi a jeho manželce jménem Rev. a paní McKinnell. Narodila se během vánice v Darlingtonu ve státě Indiana a vyrůstala v domácnosti svobodných metodistů. Chodit na každou bohoslužbu, kde byly letniční bohoslužby a manifestace rutinou.

Už jako malá chtěla miminko. Když jí bylo 7 let, řekla kamarádům ze školy, že její matka bude mít dítě. Když sousedé přišli poblahopřát paní McKinnellové, řekla jim pravdu... žádné dítě se nerodilo.

Jako teenager obvinila svého přítele, že ji otěhotněl, ačkoli s ním ani s žádným klukem nikdy neměla sex. Její rodiče ji vzali k lékaři, který popřel, že by byla těhotná nebo že by měla sex, ale ona nadále tvrdila, že je těhotná. Nakonec utekla z domova a když se vrátila, řekla, že byla unesena a porodila, ale žádné dítě nebylo. Tyto lži a machinace v dětství/dospívání mohly být výsledkem nezralosti a sobectví, ale způsobily důsledky pro dospělé. To také ukázalo její emoční nevyrovnanost. Zdá se, že byla nervózním dítětem a ženou.

Odešla do práce ve státní nemocnici Indiana jako ošetřovatelka. Vedla si tam tak dobře, že spoléhali na toho, že tento teenager převezme větší zodpovědnost. Tam se seznámila se svým manželem Dr. Williamem C. Juddem. Dr. Judd byl veteránem z první světové války a kvůli válečným zraněním se stal závislým na morfiu. Nikdy nebyl schopen udržet práci dlouho.

V té době byl ve Státní nemocnici, když se s ním setkala. Byl o 26 let starší než ona a jí bylo pouhých 17 let, když se vzali. Odjeli do New Orleans na líbánky a pak se přestěhovali do Mexika, aby mohl být lékařem velké těžařské společnosti. Odešla z malého města, nábožensky založené rodiny, která musela žít z malého platu, do manželství, které vedlo ke spoustě cestování, většímu množství peněz, drogové a alkoholové závislosti jejího manžela a žádné náboženské příslušnosti. Nebyla tam žádná stabilita.

Její manželství v roce 1924 s doktorem Juddem se neukázalo tak úžasné, jak doufala. Kvůli své závislosti a neschopnosti se usadit a udržet si práci nebyl ochoten mít děti. Prosila by ho, aby jí dovolil mít dítě, ale on trval na formě antikoncepce. Brzy však vysadila antikoncepci, aniž by mu to řekla, a otěhotněla. Dokazuje svou nezralost a schopnost manipulovat, aby získala to, co chtěla. Rozhodl se, že není emocionálně ani fyzicky schopná mít dítě, a provedl na ní potrat. Upadla do hluboké deprese. Když otěhotněla podruhé, odešla, ale stejně potratila.

Tyto události pro ni byly traumatické a pravděpodobně způsobily hodně emocionální bolesti. Představovala bych si, že její city k manželovi by bylo těžké zvládnout. Jeho závislost, jeho vlastní démoni a sobectví, jeho požadavek, aby potratila první dítě, její snaha utéct od něj, aby zachránila druhé dítě. Ale vždy ho milovala a snažila se ho zbavit narkotik. Když však přišel o práci v měděném dole v Mexiku, podnikli běžecký trek, a když dorazili do Lareda, použil všechny jejich peníze a prodal jejich auto, aby si znovu koupil drogy. Tentokrát se nervově zhroutila a opustila ho. Odešla bydlet do Phoenixu v AZ a našla si práci. Přivezla doktora Judda z El Pasa do Phoenixu a nechala ho převézt do nemocnice pro veterány.

Její první prací byla vychovatelka v bohaté rodině Leigh Fordové, což byla pozice, kterou milovala. Setkala se s jejich přítelem a sousedem Jackem Halloranem. Jack Halloran byl částečným vlastníkem jednoho z největších skladů dřeva ve Phoenixu a byl jedním z hybatelů města. Bylo mu 44 let a byl úspěšným obchodníkem se spoustou šarmu. Měl rád párty. Byl to dobrý starý chlapec par excellence. Jeho bohatství ho činilo přitažlivým a měl rád ženy, přestože byl ženatý. Osamělá, přepracovaná, stále krásná Ruth se zamilovala do Jacka Hallorana a začala si s ním románek. Rozpolcená mezi láskou k manželovi a náboženskými hodnotami a pocitem být přitažlivá pro temperamentního Jacka Hallorana s jeho penězi a mocí.

Winnie získala lepší práci jako lékařská sekretářka na soukromé klinice Grunow, kde potkala Agnes Anne LeRoi a Hedvig 'Sammy' Samuelson. Stali se z nich nejlepší přátelé. Anne byla 32letá dvakrát rozvedená žena z Oregonu a byla rentgenovou techničkou. Sammy byla 24letá žena ze Severní Dakoty, která byla učitelkou, ale nyní bojovala s tuberkulózou. Bylo možné, že Anne a Sammy byli bisexuální a měli vztah. Anne a Sammy spolu bydleli v North Second Street 2929, v malém duplexu studiového typu.

Ruth se nakrátko nastěhovala k ženám, ale život v příliš těsné blízkosti způsobil problémy, a tak se Ruth přestěhovala na Brill Street. Halloran si s sebou vzal své vdané přátele a spoustu nelegálního chlastu na párty se 3 ženami. Muži jim často dávali dárky a peníze. Zdá se, že Anne a Sammy se o Jacka sami zajímali a často je navštěvoval bez Ruth. Doktorka Juddová se vrátila do Phoenixu a nastěhovala se zpět k Ruth, ale všechny ty večírky ho donutily popíjet navzdory jejím prosbám jejím přátelům, aby přestali zahrnovat Dr. Judda do svých večírků. Pak si Dr. Judd vzal práci v Kalifornii a zase odjel.

Jedné noci na podzim roku 1931 představila Ruth Hallorana další sestře jménem Lucy Moore. Byl plánován lovecký výlet a Lucy Moore byla z oblasti lovu. Poté, co Jack a Ruth vyzvedli Lucy, chtěl se Jack zastavit v duplexu Anny a Sammyho. Ruth odmítla jejich dřívější pozvání na večírek tím, že jim řekla, že má práci. Takže se styděla a nechtěla dovnitř, ale Jack vešel dovnitř a řekl jim, že Ruth je v autě. Sammy a Anne tedy vyšli a Ruth je představila Lucille Mooreové. Ačkoli té noci nebylo nic řečeno, zdá se, že žárliví Anne a Sammy nebyli příliš šťastní, že Ruth představila Halloranovi hezkou Lucy.

Příští noc byla Ruth znovu pozvána k Anne a Sammymu, aby si zahrála Bridge s dalším přítelem, ale odmítla s tím, že má příliš mnoho práce. Později si to ale rozmyslela a přešla. Jejich druhý přítel právě odcházel. Chtěli vědět, jak Jack věděl, že jim Lucy Moore a Ruth řekla, že je představila. Tím začala hádka. Vyhrožovali Jackovi, že mu řeknou, že ho Ruth představila ženě s VD. Ruth jim řekla, že to nemohou prozradit, protože to byla důvěrná informace, a pokud by to řekli, odvděčila by se lékařům na klinice, že Anne a Sammy jsou lesbičky. Šla do kuchyně a otočila se a našla tam Sammyho, jak tam stojí se zbraní, míří na ni a křičí, že by o Anne neměla nikomu říkat nic špatného.

Podle Ruth se potýkali se zbraní a Anne začala bít Ruth žehlicím prknem. Nejprve byla Ruth střelena do ruky, když popadla hlaveň zbraně. Po boji a boji o zbraň řekla, že vybuchla a zabila Sammyho. Když k ní Anne znovu přišla, snažila se vstát a zastřelila i Anne. Pak v panice uložila těla do kufru.

Druhý den nechala kufr odvézt domů. Bylo příliš těžké na odeslání. Řekla, že chce poslat tělo na pobřeží a přimět svého malého bratra, aby jí pomohl vyhodit těla do oceánu. Údajně ve svém domě rozřezala tělo Sammyho a dala je do různých kufrů a zavazadel. Nechala si to poslat do Kalifornie. Ale už to zapáchalo a policii na to upozornil manipulátor se zavazadly. Když byl otevřen, byli šokováni, když viděli části těla Anny a Sammyho. Zatkli Ruth.

V roce 1932 byla Ruth odsouzena za vraždu dvou žen. Její rodiče a manžel, Dr. Judd, stáli při ní během toho všeho. Byla odsouzena k trestu smrti oběšením, ale to se změnilo, když byla prohlášena za nepříčetnou. Byla poslána do blázince, kde zůstala. Byla vzornou pacientkou a byla velmi milována personálem i pacienty. Z blázince ale utekla 7x.

Naposledy to bylo v roce 1962 a byla nezvěstná 6 1/2 roku, než byla znovu zajata. Trávila čas péčí o invalidu a úklidem. V roce 1971 bylo rozhodnuto, že by mohla být propuštěna. Winnie Ruth Juddová se vrátila do Kalifornie jako Marian Lane, kde žila ve Stocktonu se svým psem Skeeterem. Zemřela ve věku 93 let ve spánku, pokojně, 23. října 1998.

Jack Halloran byl vyhozen svými tichými společníky v jeho obchodu se dřevem za skandál, který vytvořil. Nakonec zmizel v zapomnění. Dr. Judd zemřela, když byla v ústavu. Její rodiče se přestěhovali do oblasti, aby mohli být s ní. Její otec zemřel po mrtvici. Její matka žila dlouho. Když senila, byla umístěna do stejného ústavu jako Ruth. Ruth ji kojila až do její smrti.

Téměř od začátku lidé tušili, že v případu je něco víc. Je možné, že se Jack Halloran podílel buď na samotných vraždách, nebo na následném zakrytí a rozřezání těla. Žalobci uvedli, že vstoupila do rezidence, když oba spali, a pak je střelila do hlavy ze žárlivosti na pozornost, kterou jim věnoval její ženatý přítel. Tvrdila však sebeobranu.

Poté, co byla usvědčena z vraždy a odsouzena k smrti, začala Ruth vyprávět jiný příběh. Řekla, že po vraždách zavolala Jacka Hallorana a on se poté o vše postaral. Ale byl zproštěn viny. Kryla ho policie.

Titdilapa.blogspot.com

Winnie Ruth Juddová: 'Vražedkyně kufru' v perspektivě

od Josepha Geringera

Úvodní slovo

Dodnes lze pouze předpokládat, co se stalo uvnitř malého duplexu na North Second Street ve Phoenixu v Arizoně, přibližně ve 22:25, 16. října 1931. Historie to uznává: Dvě mladé ženy byly zastřeleny Z pistole ráže .25 vystřelila jejich bývalá spolubydlící, hezká, štíhlá 26letá Winnie Ruth Juddová - možná v sebeobraně. Stejně tak někdo (paní Juddová tvrdila, že to nebyla ona) vymyslel plán, jak těla rozsekat na kusy, aby se úhledně vešly do přepravních kufrů pro uklizenou likvidaci. Winnie Ruth Juddová vzala vinu za zabíjení i mrzačení a vysloužila si příšernou přezdívku „Vražedkyně kufru“.

Jenže... v průběhu let – a kvůli detektivům, které poskytlo mnoho lidí, včetně investigativní reportérky Jany Bommersbach – příběh oné noci a jejích následných událostí získal podobu, která zavání politickým šikanováním. S jejich výzkumem se zhmotnila zákulisní kabala, která, jak se zdá, byla zcela bez svědomí, když použila „Vražedkyni kufru“, ženu a tuto ostudu, jako způsob, jak uniknout svému zcela zaslouženému trestu.

Následující článek je sešitý z několika zdrojů, zejména z odhalení slečny Bommersbachové. Fakta jsou sestavována v co možná nejchronologickém pořadí, aby vyprávěla základ působivého příběhu – a přitom udržovala linii napětí a konkrétní úhel pohledu plynoucí stejným směrem.

Stejně jako mnoho příšerných příběhů tohoto žánru, ani tato verze nemůže být považována za konečný, obsáhlý příběh. Jde spíše o interpretaci založenou na dílech nejnovějších nálezů.

*****

Rád bych poděkoval paní Lyn Cisneros za čas, který věnovala Dark Horse svým osobním zkušenostem s Winnie Ruth Judd. Její vzpomínky, které se zde v tištěné podobě objevují úplně poprvé (závěrečná kapitola), nabízejí zasvěcený a velmi lidský pohled na danou postavu.

Kufry

Kolem něj spěchali cestující ve stylových stetsonkách a ženských zvonech do az vlaků uprostřed shonu červených čepic a stevardů a zavazadla jako on, kteří toto pondělí ráno 19. října zaměstnávali Los Angeles Union Station. Lidskou aktivitu doprovázel pronikavý jekot přijíždějících parních strojů a nepřetržitý, téměř automatický hlas úředníka oznamujícího odjezdy a přílety. George Brooker v modré uniformě a v modré kulaté čepici, která ho identifikovala jako kontrolora zavazadel, už několik hodin tvrdě pracoval. Všechny kufry, kufry, kufry, balíky a balíčky, které byly vyloženy od toho ranního příjezdu Golden State Limited z Phoenixu v Arizoně, si jejich majitelé dlouho vyzvedli, ale dva kufry, jak si všiml, zůstaly na valníku. nákladní auto. Zkontroloval svůj seznam zavazadel podle těchto kufrů a ujistil se, že tyto kusy skutečně vyšly z uvedeného vlaku. Rozhodl se ještě pár minut počkat, než je vrátí do skladu; někdo si je ještě může zavolat.

Oba byly černé s velkými stříbrnými zámky typu západky. Jedním z nich byl velký kufr balírny, 40' x 24' x 38' a vážil 235 liber. Druhý byl průměrně velký kmen potoka, 15' x 18' x 36', vážící asi o 50 liber méně.

Kromě toho měl zvláštní zájem mluvit s majitelem těchto dvou kufrů. Jeho úkolem bylo jednat jako inspektor všech podezřelých zavazadel a nedej bože, aby předal jakýkoli pašovaný materiál, jako jsou nelegální střelné zbraně nebo alkohol; Bylo to v roce 1931, platila prohibice a on dostal přísné rozkazy z jižního Pacifiku, pro kterého pracoval, aby dával pozor na pašeráky nebo samopaly při přepravě.

Ale ten pár zdánlivě opuštěných kufrů rozhodně nevoněl alkoholem ani střelným prachem. Ale měli zápach, který si nejlépe popsal jako něco odporného, ​​něco... nevolného. Nebylo neobvyklé, že se lovci vracející se z hor pokoušeli propašovat své úlovky přes železniční celnici – zvěřinu, jeleny nebo dokonce medvědí maso. Horší bylo, že si všiml tmavé tekutiny, která kapala přes rohy víka na jeho vůz.

Několik minut před polednem si Brooker všiml roadsteru Ford, který couval směrem k přijímacímu doku. Alighting byl atraktivní mladý pár, blondýnka s tváří jako filmová hvězda Norma Shearer a pohledný muž ve vysokoškolském věku, o několik let mladší než žena. První požádala o své kufry a předložila reklamační lístek pro oba. Ona a její společník vystoupili po několika dřevěných schodech na plošinu.

Brookerův šéf, zavazadlový agent Jim Anderson, s nímž se dříve podělil o své pozorování zásilky, vyšel ze své kanceláře a dal druhému znamení, že to převezme.

'Musím se zeptat, madam: Co je obsahem?' zeptala se Andersonová a přejela po dvou velkých zavazadlových kufrech.

'OH, nic. Osobní články,“ odpověděla žena. Anderson, stejně jako Brooker, poznamenali, že se zdá být nesvá. Když k němu byla nyní blíž, Anderson si myslel, že na obličeji vypadá jako drobná modřina.

'Vaše osobní věci?' agent pronásledoval.

'Ehm... ano, jsou to moje kufry,' vysvětlila. Pokusila se o úsměv. 'Omlouvám se, že je vyzvedávám trochu pozdě, ale musela jsem počkat, až můj bratr' - pokynula chlapci - 'přijede sem a pomůže mi. Jsou poměrně těžké.“

'Aha, chápu,' uvažoval Anderson, aby zůstal sympatický, 'a ano, jsou - těžké.' Madam, promiňte, ale zdá se, že zevnitř každého z nich vychází zápach.“

'Opravdu?' Přednesla překvapení. Panika zatemnila její krásné rysy.

Její bratr se však zasmál. 'Děláš si srandu!' A naklonil se, aby si přičichl. Jediný závan a zašklebil se. 'Hmm, máte pravdu, pane,' otočil se na zavazadla a přikývl. 'A podívej, Ruth, zdá se, že něco vytéká.'

Žena naznačila nonšalanci. Tvrdila, že nic necítí - no, možná něco málo; a pokud jde o to, co z toho kapalo - za svůj život nemohla přijít na to, co to bylo. Koneckonců, pokud si pamatovala, měla uvnitř uložené pouze oblečení a dámské soukromé věci.

'Přesto, madam,' zněl Anderson tentokrát přísně. „Musím tě požádat, abys je odemkl kvůli mé kontrole. Prosím, otevřete kufry, madam.“

„Zdá se, že žena váhavě (ale) otevřela kabelku a jednou zdravou rukou šmátrala uvnitř – Anderson si nyní všiml, že druhá je obvázaná – jako by hledala klíče k odemčení kufrů,“ říká Jana Bommersbach ve své knize The Vražedkyně kufru: Winnie Ruth Juddová. ''Můj manžel má klíče,' řekla mu a Anderson to hned považoval za lež.'

Když jí její tazatel nabídl, že jí dovolí používat jeho staniční telefon, odmítla a řekla mu, že bude muset přivést svého manžela osobně; nemohla si doslovně vzpomenout na jeho telefonní číslo. Najednou zalarmovala, a jak si Brooker i jeho nadřízený všimli, nemohli se dočkat, až se od nich dostane pryč. Ve stejném duchu vypadal její bratr stejně zmateně, když ho jeho sourozenec táhl dolů po schodech k autu, aniž by se ohlédl, ani jednou, když Ford vyjížděl z parkoviště.

Podezřelý Anderson zavolal do L.A.P.D. Na hovor odpověděl poručík Frank Ryan. Když detektiv vyslechl železničářův příběh, nejprve otevřel zámek většího kufru. Ještě předtím, než ji otevřel, jeho desetileté zkušenosti ho podle zápachu a jeho hnilobného úniku varovaly, aby očekával nejhorší. Otevřel víko a na okamžik ho přemohl víc než jen zápach. Rozkládající se tvář mrtvé ženy zvedla z rohu vrstvu hadrů a oblečení a tupě na něj zírala. Zavřel víko.

'Svatý š---' Kvílení lokomotivy z kolejí přehlušilo jeho nadávky.

Když se probral, odvážil se prozkoumat oba kmeny.

Titulní článek, který se objeví v Los Angeles Examiner následujícího rána, podrobně popisuje, co poručík Ryan našel: „Ve větším bylo tělo starší a větší ženy. Byla strčena do kufru a částečně skryta ve spoustě oblečení, přikrývek, dopisů a změti dalšího materiálu, zřejmě narychlo hozených na mrtvolu...V těle (a)mladší ženy byly tři kulky . Jedna procházela levým spánkem, jedna v levém prsu a druhá v levém rameni... Byla nacpaná do menšího trupu, protože tělo bylo odděleno ostrým nástrojem - rozřezáno úplně na tři kusy, ale chyběla část od pasu ke kolenům!“

Obě ženy vypadaly, že jsou mrtvé asi dva dny.

Brzy se objevily chybějící kusy mladší ženy. Domovník na dámských toaletách v depu toho večera objevil béžový kufřík a krabičku na klobouky, schovaný za dveřmi dámských toalet. Policie věci zajistila a stejně jako dva kufry je odvezla do márnice, kde byly prohledány. V kufru byla zbývající spodní část trupu v kouscích růžového pyžama. Tohle bylo zabalené v přikrývkách.

Odpovídající krabička na klobouky obsahovala sadu nástrojů pro chirurga, typ používaný k pitvě, automatickou pistoli Colt ráže .25, jednu krabici nábojů Winchester ráže .25, nůž na chleba a sortiment kosmetiky.

Policie během okamžiku ověřila, že svéhlavá zavazadla patřila pasažérce Winnie Ruth Juddové, která nastoupila do vlaku v neděli večer ve Phoenixu.

Winnie Ruth Juddová

Winnie, které většina lidí říkala Ruthie nebo Ruth, byla dcerou reverenda a paní McKinnellových z Darlingtonu v Indianě, zanořených hluboko do venkovského metodistického pšeničného pásu. V roce 1931 jí bylo 26 let, sedm let byla provdána za lékaře, jehož praxe ubyla s jeho drogovým návykem. Nebyla to chyba doktora Williama C. Judda, Winnie by protestovala a bránila ho, protože se stal závislým na morfiu, které dostával na ošetření ran během světové války v roce 1918.

Přesto bylo jejich manželství zklamáním. Potřebovala pauzu.

Život s Dr. Juddem, o 22 let starším, nikdy nenaplnil očekávání. V době, kdy se s ním setkala, praktikoval v psychiatrické léčebně, kde ona psala a zapisovala; byl okouzlen tou roztomilou, křehkou, sto kilovou blondýnkou, která na oplátku překonala jeho inteligenci. Během randění mluvil o dobrodružství, o tom, jak by rád cestoval po světě a vykonával svou profesi, ona po jeho boku.

Poté, co se v dubnu 1924 vzali, skončili v severním Mexiku, kde její sny o dítěti prolomily monotónnost. Dvakrát radostně otěhotněla, dvakrát potratila. Její křehká, oslabená forma brzy onemocněla lehkou formou tuberkulózy. Její manžel ji umístil do sanatoria v Kalifornii.

Po tomto prvním pokusu obnovit své zdraví se několikrát pokusila vrátit se ke svému manželovi v Mexiku a následovala ho z jednoho chudého města do druhého. Péče o chudé v Mexiku mluvila dobře o jeho zásadách, ale tato praxe nepodporovala mladou manželku, která nebyla ani zvyklá žít v chudobě, ani nebyla fyzicky dostatečně silná, aby tyto podmínky kvůli zdravotním problémům vydržela. V roce 1930 odcestovala zpět do USA a zůstal v Mexiku. Jejich komunikace byla neustálá, ale Ruth zjistila, že v dopise vyžaduje víc než X.

V roce 1930 se přestěhovala do Phoenixu v Arizoně, známého pro svůj tuberkulózní reliéf.

Ostříhala si dlouhé vlasy a oblékla si tehdejší módní „bob“.

A zamilovala se do usměvavého, zdvořilého, ložnicového a vyzývavého Jacka Hallorana.

Její první prací byla vychovatelka v bohaté rodině Leigh Fordové, což byla pozice, kterou milovala. Halloran, soused Fordu, se ukázal jako vedlejší výhoda. Jejich rozhovory za plotem se rozvinuly v mnohem víc a každou příležitost, kterou měli, by ukradla z Fordovy usedlosti a on jeho manželku a tři děti na setkání pod pouštním nebem Phoenixu.

„Halloranovi bylo 44 let a byl jedním z úspěšných příběhů města,“ píše se v intenzivně prozkoumané knize Vražedkyně kufru Jany Bommersbach. „Když kdokoli ve Phoenixu jmenoval hybatele a třesače, jméno Jacka Hallorana bylo na seznamu... Pokud jste chtěli politickou laskavost, Jack Halloran věděl, koho se zeptat. Lidé si ho pamatují jako člověka, který se ujímá vedení, jehož smích dokáže zaplnit místnost.“

Pravděpodobně vyzařoval kouzlo, které samolibý William Judd nikdy nedokázal, a explodoval sexualitu, která byla dobrému lékaři naprosto cizí.

*****

Phoenix počátkem třicátých let, navzdory svému popichování moderností a velké populaci dobrých lidí, kteří se jen snažili žít a nechat žít, byl v mnoha ohledech stále osobností Divokého západu, plnou moderních desperátů. Jedinečně nesl syrový a drsný, bezstarostný vztah k životu, který se pomalu vytrácel v jiných, starších městech za ponurou, modlitbovější a svědomitější nadějí na průmysl, kterou jim vnukla národní deprese.

Phoenixovy promenády byly plné běžných johnů, kteří hledali co nejklidnější život; slyšeli, že Arizona, nejnovější stát v Unii, to nabízí. Zdálo se, že míle pouště mezi ní a ostatními metropolemi přerušily, alespoň z ní unikli, realitu minulých problémů.

Ale zoufalci se rozkročili na stejných promenádách a byli všude. Tentokrát nepřišli s vrčením, máváním zbraní a zinscenovanými přestřelkami v pravé poledne. Teď se usmívali, nosili proužkované obleky a ukradli přednost městu místo peněz přímo z jeho bank. Byli to šelmáci, jako Jack Halloran, který si užíval běhání ve Phoenixu jako hootenanny v sobotu večer a střílení od boku s chvástáním a upovídaností; metr jejich kalibru byl smrtící: politický důvtip a sebejistý úsměv. Byli to bouřliváci, kteří se chlubili pedálem městské správy, škrábali si cestu neviditelnými ostruhami, dokonce i po posvátných uličkách radnice, aby oslovili občanské výbory, aby slíbili svou podporu bohabojnějšímu a lepšímu Fénixovi.

Vzhledem k tomu, že Phoenix vyrostl v podstatě z pouštního éteru, to znamená z městečka stopujících po městečko s rozvíjejícím se panoramatem ve stylu art deco, dokázal se bezvládně plížit, zatímco zbytek země o tom nevěděl. Reformátoři sledovali Chicago, stejně jako New York a Kansas City a St. Paul. Ale Phoenix byl viděn jako kvetoucí kaktus jihozápadu, jeho jehličí, i když nepozorované. Navenek to mělo přísný kodex rodinné morálky a manželské loajality – a většina z 50 000 obyvatel praktikovala to, co kázali – ale byl tu prvek, který považoval heslo „město domovů, kostelů a škol“ za vhodnou masku. kamuflovat jejich životní styl.

Byla tam liga Jacka Halloranů, velcí kousači a velcí takři a velcí kopači. Náhle bohatí na pastelovou poušť Sonora, provozovali Phoenix pro potěšení z vlastní peněženky a libida. Američané nepovažovali Phoenix za Gomoru, a to byla jeho největší síla.

Jack Halloran byl částečným vlastníkem jednoho z největších skladů dřeva v této moderní zahradě hříchu. A vlastnit sklad dřeva v rozvíjející se zahradě přeměněné na metropoli je ctnost, která mluví sama za sebe. Jako člen Phoenix Country Clubu se otřel o obyvatele zakouřených politických zákulisí, starostu dolů, stejně jako mecenáše obchodu, kteří, protože doufali, že tam udrží průmysl, se stali velmi zběhlými v žalmování: „Ano , pane, starosto!' s účinným kývnutím hlavy. Jack pravděpodobně také začínal jako ano-man, ale teď byl jedním z bohatých a oblíbených.

*****

Winnie Ruth Juddová si neuvědomovala nebezpečnou společnost, které se na zadním sedadle luxusního sedanu Model Citizen Jack oddávala. Mohla mít obavy – pokračovala v nalévání své lásky k doktoru Juddovi inkoustem a ve skutečnosti mu napsala, že doufá, že přijede do Phoenixu – ale mezitím zjevně cítila svobodu nové dívky. město. Díky přitahování mužských pohledů se cítila jako žena, nejen jako dcera kazatele. Vnímání prostoru a experimentování s tím, co v něm žena může najít, prožívala chvíle svého nekonvenčního života.

Po několika měsících strávených s rodinou Fordových se Winnie snažila finančně povýšit jako lékařská sekretářka na soukromé klinice Grunow. Její plat 75 dolarů byl na rok 1931 docela dobrý; poskytl jí měsíční nájem za malou chatku na East Brill Street 1102, jídlo v ledničce Kelvinator a něco navíc, aby poslala svého manžela, který odjel z Mexika do Kalifornie, kde se přijal do nemocnice kvůli drogám.

Nejlepšími přáteli Ruth byli Anne LeRoi, 32letá rozvedená z Oregonu, která pracovala jako rentgenová technička v Grunow, a 24letá Hedvig (nebo ‚Sammy‘) Samuelson ze Severní Dakoty, která kvůli tomu, že trpěla TBC , si dal pauzu od učitelské kariéry. Před příchodem do Phoenixu na začátku února 1931 pracovaly obě tyto profesionální ženy na Aljašce. Bylo to tam, kde se setkali a kde se rozhodli přestěhovat společně dolů na jih kvůli Sammyho zhoršujícímu se zdraví.

Po jejich smrti některé noviny naznačovaly Annino „mužství“ a nazvaly jejich přátelství „divnou láskou“, což je hanlivý výraz pro lesbismus v prvních desetiletích 20. století. To, že byli bisexuální, může být pravda, protože se zdá, že se jejich vztah rozšířil i na to. Zároveň však také otevřeně projevovali zájem o určité muže, zejména o Ruthina mužského společníka, kterému říkali ‚Happy Jack‘.

Bydleli na 2929 North Second Street, v malém dvojdomku studiového typu, podle Bommersbacha z Ruth's Brill Street „jízdu trolejbusem“. Tam často pořádali malé večírky pro Ruth a Hallorana a jeho vdané obchodní kamarády, které si přivedl k zábavě.

Přinesl také bedny s pašovaným chlastem. Muži popíjeli a jedli dívky po celý večer, zatímco jejich manželky usoudily, že manžel je v kanceláři a tvrdě pracuje. Spíše manžel téměř nepracoval. Protože tito rytíři velkého byznysu a velkoměstských obchodů měli tendenci zanechávat za sebou balík peněz za pohostinnost dívek, dalo by se bez tak skeptického myšlení dojít k závěru, že pohostinnost možná zahrnovala víc než tác sendvičů s pastrami a pohodovou mísu. popcornu.

Ruth věděla, že Jack má tendenci ty dvě dívky navštěvovat sám a mnohokrát je obdaroval smotky zeleně a svazky dárků, ale podle toho, co je známo, se nikdy nezalekla. Přesto autorka Bommersbach ve své knize The Trunk Murderess naznačuje, že pod přívětivým vztahem a vlastně i vztahem sdílení tajemství mezi třemi přítelkyněmi skutečně existovalo zdání kinetické rivality.

Kdyby byla blázen, Ruth by možná úplně přehlédla Jackovu štědrost ke svým přítelkyním, ale nebyla blázen. Jack, usoudila, není žádný dobrodinec Santa Claus. Anne byla vysoká, dobře stavěná, úchvatná brunetka s vyřezávanými rysy a blonďatý, dolíčkový Sammy nenechal muže zrovna chladnými. Oba byli charismatičtí, milující zábavu a, co měl Jack nejraději, dobrodružní.

Na podzim roku 1931 se tyto tři dívky pokusily sdílet prostor v malých čtvrtích na North Second Street. Bydlení pod jednou střechou však přinášelo problémy. Začali se denně hádat, většinou kvůli rozdílům ve vedení domácnosti. Ruth byla ve svých zvycích ležérní; ostatní dva byli obsedantně upravení. Aby se Ruth uklidnila, vrátila se ke svým starým vykopávkám v Brill Street.

Ale přesto se rozvíjel pocit nevraživosti, který není nad pořádek. Pouto mezi Anne a Sammym bylo vždy neproniknutelné; byly tak dlouho sestrami v jedné myšlence a ať už sexuální nebo duchovní, milovaly se navzájem a navzájem se v žádném rozsahu nechránily; Anne byla živitelkou rodiny a Sammy v domácnosti. Byli dvoučlennou rodinou. Winnie byla svým způsobem outsider, který se pravděpodobně proto, že se tak cítila, rozhodla dát jim svobodu, kterou potřebovali, aby mohli znovu žít tak, jak potřebovali.

Ne, že by si přála proniknout do jejich kruhu – byla nezávisle šťastná a ztracená ve vleku romantiky se svým Jackem – a bojovala se svědomím kvůli zradě doktora Judda – ale bezpochyby souhra, která existovala mezi ní a Jackem, a Jack a její přátelé téměř jistě vyvolali mezi všemi stranami pocit nedůvěry.

Tento negativní podtext přišel v pátek 16. října 1931 k vznětlivé a překvapivé - a smrtící - hlavě. Potíže začaly cukat večer předtím, ve čtvrtek. Během týdne se Ruth dozvěděla, že Jack a jeho babičky plánují večírek na lov jelenů ve Bílých horách v severní Arizoně. Nabídla Jackovi, že představí kolegyni zaměstnankyni na klinice Grunow, hezkou, mladou zdravotní sestru jménem Lucille Moore, která pocházela z této části země a znala její divokou přírodu. Jack souhlasil, že se sejde se slečnou Mooreovou a ve čtvrtek nejprve vyzvedl Ruth, pak Mooreovou a zamířil zpět do Ruthina domu, kde měla večeři v troubě.

Na zpáteční cestě si Jack vzpomněl, že slíbil, že se zastaví v domě Anny a Sammyho, aby viděl pár přátel, kteří tam byli na návštěvě. Ruth se cítila nepříjemně, protože předtím odmítla pozvání na večeři a řekla Anne, že má ten večer obchod; nechtěla jít do historie plánované lovecké exkurze a zapojení Lucille Mooreové. I když její důvody nejsou jasné, silně a podivně naznačují, že mohla vycítit žárlivost, která by zuřila, kdyby dívky věděly, že představuje Jacka jiné dobře vypadající ženě. Pozdější domněnky dospěly k závěru, že Ruth věděla, nebo měla silné podezření, že sdílela Jackovu postel s Anne a možná i Sammym.

Jack šel do domu za svými kamarády a Ruthini přátelé přišli pozdravit Ruth a slečnu Mooreovou (kterou Anne trochu znala z kliniky). Ruth v jejich činech nepozorovala žádnou zášť; byli velmi srdeční - dokonce je požádali, aby zůstali na večeři, kterou musela Ruth odmítnout kvůli večeři, která čekala doma. Teprve následující noc si Ruth uvědomila, že její počáteční podezření byla správná.

Anne LeRoiové a Sammymu Samuelsonovi se ani trochu nelíbila představa krásné, mladé Lucille Mooreové.

Zamotaný web

V pátek 16. října 1931 zastřelila Winnie Ruth Juddová Anne LeRoi a Sammy Samuelson k smrti. To říká historie a ostatně i to, co řekla sama Ruth. Podrobnosti však zůstávají útržkovité. Následující události jsou založeny na přepisu doznání, které Ruth učinila šerifovi po svém soudu, abychom přiblížili, co se zdánlivě stalo toho večera a víkendu. Důkazy odkryté z místa činu podporují tento příběh, včetně jejího svědectví, že zabila v sebeobraně.

Existují však díry, vezmeme-li v úvahu rozumné teorie, které se poté objevily. Nic z toho nediskredituje Ruth, ale naznačují, že role Jacka Hallorana ve zločinu byla větší než to, že se zde ukázal jako následný účastník. (Tato podezření budou prezentována později.)

*****

Pátek: Vraždy

Ruth dorazila domů z práce kolem 18:30. ten pátek večer nakrmila svou kočku a pak počkala, až ji Jack Halloran vezme na večeři. Čekala skoro do devíti, když si uvědomila, že ji Jack postavil. Nebylo to poprvé. Rozzlobená se rozhodla, že ho nechá čekat, a popadla indický školní vozík, aby navštívila Anne a Sammyho na Druhé ulici. Věděla, že ten večer hráli bridž se společnou kamarádkou, a napadlo ji, že se k nim přidá.

Než dorazila, jejich společnost odešla, ale dívky ji požádaly, aby zůstala přes noc. Trolejové vedení se brzy na noc vypne, a protože Ruth i Anne pracovaly na klinice v sobotu, mohly ráno jít do práce společně. Ruth souhlasila.

Oblékli se do postele, ale ještě chvíli seděli ve svých postelích, usrkávali teplé mléko a povídali si. Tehdy začala hádka. Anne najednou začala nadávat Ruth za to, že připravila schůzku mezi Jackem Halloranem a Lucille Mooreovou; tvrdila, že sestra se léčí na syfilis a že když jí Jacka představila, ohrozila Jackův život. (Syfilis ve třicátých letech byla stejně obávaná jako AIDS dnes.) Ruth to vyvrátila tím, že zaprvé nečekala, že se Jack bude o Moora romanticky zajímat, a zadruhé, pokud by to byla pravda o trápení té ženy, měla by taková informace zůstávají na klinice a nezveřejňují se.

Propuklo volání jmen a hrozby. Anne a Sammy spojili své síly, aby zastrašili Ruth. Naznačovali, že je děvka, a nebyl by její manžel rád, když věděl, jak spí! Ruth zaútočila tím, že přiznala, že všichni na klinice je považovali za lesbičky a ne za víc než za „perverty“. Když Anne jako odvetu pohrozila, že Jackovi řekne o Mooreově nemoci, Ruth přísahala, že pokud to udělá, řekne lékařům na klinice, jak Anne jednoho dne v záchvatu vzteku úmyslně rozbila drahý kus X- paprskové zařízení.

„Už to nebyla jen hádka mezi přítelkyněmi, která nakonec skončila slzami a sliby, že odpustí a zapomenou,“ tvrdí Jana Bommersbach ve Vražedkyni kufru. 'Byl to teď lítý boj, kdy každá strana hrozila zničením té druhé - společensky i finančně.'

Ruth usoudila, že slovní dýky probodly dost a odešla z ložnice, aby dala svůj šálek mléka do kuchyňského dřezu. Čas byl, jak později odhadla Ruth, kolem 22:25. Koutkem oka viděla pohyb a slyšela zavrčení; když se otočila, uviděla za sebou Sammyho se zbraní, jejíž hlaveň si přiložila na hruď. Ruth zaječela, odstrčila pistoli a současně se natáhla pro nůž na chleba z kuchyňské linky.

Ženy zápasily a pistole vystřelila kulku do Ruthiny levé ruky. Zaváhala, a když Sammy znovu zamířil na její hruď, Ruth v sebeobraně bodla Sammyho přes rameno. Obě ženy byly omráčené, ale okamžitě se vzpamatovaly a spadly na podlahu. Zamčená a bojující o držení střelné zbraně vystřelila a zasáhla Sammyho do levého ramene, ale ten se stále držel.

Jak Ruth svědčila: 'Popadla jsem zbraň a její ruka byla ještě na spoušti, když jí výstřel prošel hrudníkem, a nikdy se na zbrani ani trochu neuvolnila, dokud nebyla výstřelem...'

Mezitím k nim přistoupila Anne a praštila Ruth do hlavy žehlicím prknem a křičela na Sammyho: 'Zastřel...Zastřel ji!' Poté, co Sammy nehybně ležela, Anne pokračovala v 'mozkování' ji prknem a nepřestala navzdory Ruthiným výkřikům. Když vstávala, Ruth, nyní ovládající zbraň, si myslela, že znovu vystřelila a že výstřel byl divoký, protože neměla čas na přestávku mezi Anninými výstřely. Anne ji dál odpalovala, dokud nebyla Ruth nucena vystřelit.

Veškerá akce byla rozmazaná, ani si nebyla jistá, kolikrát vystřelila Anniným směrem. Zdálo se, že si vybavuje Anne, jak se nalistovala a pak ucouvla, ale i to bylo součástí zlého snu. Závrať, musela na chvíli zakolísat, protože netrvalo dlouho a ocitla se na podlaze, bolavá, obklopená dvěma bezvládnými těly.

Annino tělo spadlo podle Ruth „zpět ke sporáku. Sammyho hlava...směřovala k jídelně, nohy ke kuchyňským dveřím...musela jsem spadnout i poté, protože (když jsem došla) jsem seděla na podlaze...oblékla jsem si šaty a nic jiného, ​​jen moje boty a šaty.“

Vrátila se rovnou do svého domu pro peněženku. Cesta domů trvala o něco déle než obvykle, protože trolejové vedení se zavíralo a ona nemohla dojet autem celou cestu. Šla posledních pár bloků ke svému prahu. Když dorazila domů, asi ve 23:30, uviděla Jacka Hallorana, jak tam čeká, ‚mrtvý opilý‘. Měla v úmyslu zavolat manželovi, ale Jack jí to rozmluvil. Místo toho se spoléhala na jeho pomoc.

'Řekl jsem mu, co se stalo (ale) on tomu nechtěl věřit... A nedokázal jsem ho přesvědčit.' Aby to dokázala, nechala ho odvézt zpět na North Second Street. Zaparkovali na přilehlé ulici Pinchot a pak vstoupili na místo rvačky předními dveřmi. Po prozkoumání následků Halloran 'zvedl Sammy a odnesl ji k Annině posteli.' Když upustil mrtvolu na matraci, ze Sammyho vlasů po matraci a stěnách vystříkla krev - drobné kapky krve.

Ruth mezitím začala vytírat kuchyňské dlaždice, ale porouchala se a nemohla dokončit. Třásla se; její levá ruka, která vystřelila kulku ráže 0,25, pulzovala jako ďábel. Jack dokončil práci sám. Zdálo se, že ho naštvalo, když Ruth navrhla, aby se vzdala policii. „Vyděsil mě z policie, vyděsil mě ze státního zástupce... vyděsil mě o život, co by to znamenalo. Řekl mi...že se o to postará sám...a že všechno bude v pořádku (ale) neříkat absolutně nic (nikomu).'

Jack trval na tom, aby nechal svého spolupracovníka, doktora Browna, aby přišel, aby se jí postaral o ruku. Když Ruth protestovala, protože se obávala, že by doktor mohl zase zaplést do zločinu Jacka, ten se ušklíbl a ujistil ji, že se Brown ukáže jako ochotný spolupachatel. Podle Ruth Jack řekl, že 'má na Browna dost, aby ho pověsil'. Několik pokusů spojit se s Brownem po telefonu se však nezdařilo a Halloran už nikdy nezmínil své jméno.

Když bylo vytírání dokončeno, Jack přinesl z garáže dobře velký kufr. Protože byla stále hysterická, trval na tom, aby jela domů - on ji bude řídit - a aby se uklidnila. Řekl, že se vrátí sám do domu dívek, aby dokončil, co bylo třeba udělat. Jeho plánem bylo vtlačit dvě mrtvá těla do kufru a zlikvidovat je v poušti. Souhlasila, že by to mohlo být nejlepší pro všechny. Cestou z domu upustila vražednou zbraň, revolver Winchester ráže 0,25, do kabelky. O deset minut později byla doma, ale večer strávila pláčem a lomením rukou, přemýšlela, co Jack chystá, a doufala, že zůstane v bezpečí.

Sobota: Nejlepší plány

Brzy ráno zavolala do práce a prosila, aby si vzala den volna, ale její zaměstnavatelé trvali na tom, aby přišla. Aby se vyhnula podezření, souhlasila. Plnit své povinnosti bylo obtížné nejen proto, že byla jako špendlíky a jehly – o Halloranu neslyšela – ale také proto, že ji bolel výstřel. Ruka jí hnisala a cítila se oteklá pod obvazem, který si před několika hodinami přiložila.

Konečně kolem poledne jí Jack zavolal. Požádal ji, aby se s ním toho večera setkala v domě dívek; potřebovali si o věcech promluvit. Udělala, co požádal, a odvezla z práce vozík přímo na North Second Street. Když Ruth vstoupila do přední místnosti, byla zklamaná, když viděla kufr, který tam stále je, a doufala, že je pryč.

Halloran vysvětlil, že je příliš riskantní vyhazovat mrtvoly na venkov; dálniční hlídka ty silnice neustále prohledávala; a kromě toho, pokud by se ostatky někdy našly, Ruth by byla okamžitě zapletena, protože byla jejich přítelkyní a bývalou spolubydlící.

Jack zvolil jiný plán: že odveze kufr sama do Los Angeles, kde se ho dá bezpečně zbavit, pryč z Phoenixu. 'Chtěl, abych (to) vzal, a řekl, že tam bude někdo, kdo se se mnou setká...v Los Angeles,' hlásila Ruth, 'že má muže jménem Williams nebo Wilson, (který) by setkej se se mnou.“

Plán dával smysl. Ruth to oslovilo. V současnosti tam bydlel doktor Judd; mohl odstranit kulku. Také chtěla navštívit svého bratra Burtona, který navštěvoval vysokou školu v Los Angeles. A jak Halloran zdůraznil, cesta jí poskytla ideální dvojité alibi pro cestu do L. A. - za svým manželem a bratrem - pro případ, že by později byly položeny otázky. Jack jí slíbil, že jí sežene lístek na rychlovlak Golden State Limited, který odjíždí následující večer z Phoenixu na západní pobřeží.

Přikývla. Aby ji jeho pan Wilson mohl na rušném nádraží identifikovat, řekla Jackovi, aby mu řekl, aby si dal pozor na malou hubenou blondýnku v hnědém obleku.

Ale předtím, než L.A. a hnědé obleky, bylo třeba zvážit další věci. Co se týče těch ostatních věcí, ty byly úhledně zabalené v kufru.

Ruthiny oči si prohlédly tu příšernou černou podlouhlou věc. 'Dokázal jsi tam vměstnat ty...dívky?' zeptala se.

'Přinutil jsem Annu jít dolů a, no, nezbylo tam moc místa.' Sammy byl...ehm, operován. To je jediný způsob, jak se oba stlačí,“ připustil Jack. Ruth se z toho pomyšlení udělalo nevolno, i když, jak si všimla, zvolil diskrétnější operaci před tvrdším řezem. Její oči odmítly pohled na ten odporný předmět.

Halloran ji pak nechal samotnou v mauzoleu přeměněném na dům, zatímco on šel pro ni obstarat lístek na vlak. Bude se čekat a platit u okénka, vysvětlil. Nechal s ní i telefonní číslo na doručovací službu Blesk. 'Zavolejte jim předem,' nařídil, 'a nechte je poslat kufr na stanici. Naloží ho do vlaku, kterým jedete, a bude na vás a mého společníka čekat, až přijedete do L.A.“

'Jsi si jistý, že ten Wilson nebo jak se jmenuje, bude tam, až budu já?'

'Věř mi,' poplácal ji po ruce. A vlevo. Věřila mu, všemu, co řekl. Hlavně, že s ní zůstane v kontaktu. Lhal. Žádný kontakt by se s ní v Los Angeles nesetkal, ani by se ji už nikdy nepokusil vidět. Po té noci jako by ji nikdy neznal.

Nikdy to nezajímalo.

Abych parafrázoval starou morálku o ‚nejlepších plánech‘, Ruth zahořkla. Když se později v sobotu večer objevili řidiči z Lightning Delivery, řekli jí, že kufr je příliš těžký na to, aby mohl být přepraven železniční nákladní dopravou, a doporučili jí, aby vše, co v něm bylo, rozdělila do dvou krabic, než to pošle dál. Přistihla je nepřipravená a řekla jim, aby to doručili na její adresu Brill Street. Obchodníci považovali její požadavek a její chování za velmi zvláštní - ale ona byla zákazníkem. Převezli kufry a Ruth do Brill.

V ranních hodinách sobotní noci zůstala Ruth sama s děsivým úkolem rozdělit obsah těl do jiných nádob. („Musela jsem,“ odůvodňovala později své jednání, „protože ten kufr byl příliš těžký na to, aby jel expresně, a já nevěděla, co jiného dělat.“) Snažila se najít Jacka, aby jí pomohl, ale zmizel. Podle své budoucí výpovědi vyndala několik menších anatomických úlomků z kufru (tureckým ručníkem) do většího kufru napařovače, který měla doma k uskladnění. Když se jí udělalo nevolno a hrůzostrašný úkol ji přemohl, hledala úlevu na čerstvém vzduchu venku, než se vrhla zpět ke své práci. Ve snaze ukončit toto peklo co nejdříve se rozhodla zkusit jinou strategii: „Nezvedala jsem (části těla), spustila jsem je přes okraj a ony spadly do spodní části (do kufru). Kus, který jsem snížil, byl nahoře. Přetáhl jsem to přes okraj do (většího) kufru na jeho straně...měl jsem velký kufr a malý kufr na boku a přetáhl jsem (ten druhý) přes okraj a spustil do druhého - ty nemůže zvednout ten velký kufr.“

Poté, co ucítila, že všechny kousky rovnoměrně rozptýlila, rychle vytáhla z menšího kufru ještě jeden příšerný díl a nacpala ho pod chuchvalce měkkého materiálu do kufříku. Pohled, který věnovala poslednímu řezu, jí prozradil, že jde o Sammyho useknuté končetiny.

Když revolta skončila, běžela do koupelny a vypustila ze svých útrob srážející se hrůzy víkendu. Do té doby vyšlo nedělní slunce, aby smazalo šero a výpary noci.

Neděle: Odjezd z Phoenixu

Dnes ráno, 18. října, zbývala jen jedna překážka: dostat dva těžké kufry na vlakové nádraží k odjezdu Golden Star Liner v osm hodin večer. (Zase se ukázalo, že Jack Halloran je nepřístupný a ona doufala, že alespoň splnil svůj slib, že jí zarezervuje místo ve vlaku.) Kvůli svalům vyhledala pomoc svého domácího Howarda Grimma, který bydlel v malém domku za ní. Grimm byl potěšen, že může přiložit ruku k dílu, a slíbil, že se u ní se synem Kennethem zastaví v 18:30. abychom ji dostali do depa včas.

V domluvenou hodinu, říká Jana Bommersbach, „(Ruth) je ukázala do ložnice, kde našli dva černé kufry. Grimm si vzpomněl, jak chrochtal, když se pokoušel zvednout velký kufr. Paní Juddová se omluvila za jeho váhu a vysvětlila, že obsahuje lékařské knihy jejího manžela...Odnést kufr do cestovního vozu vyžadovalo sílu dvou mužů (ale) Kenneth zvládl menší kufr sám...Winnie Ruth provedla otlučený kufr a krabici na klobouky.“

Při vážení na stanici měl velký kufr nadváhu 175 liber. Ruth pokleslo srdce, jistá si, že psovodi to odmítnou přijmout. Ale když jí bylo řečeno, že bude muset zaplatit 4,50 dolaru navíc za jeho nadváhu, uvědomila si, že je doma bez skotu. Zavazadelník pak připevnil očíslovaný reklamační šek na každé madlo kufru, nechal ji podepsat účtenku a odvezl jí věci z dohledu. Naštěstí sledovala, jak mizeli za dveřmi zavazadlového prostoru.

Vyzvedla si jízdenku (Jack ji měl předplacenou), nastoupila do vlaku a položila hlavu na studenou kůži polštáře. Skrze mřížku světlíku viděla, že nebe nad hlavou potemnělo. Několik hvězd se třpytilo ve snadné harmonii.

Za dvanáct hodin bude v Los Angeles. Dvanáct hodin. Doufala, že ji Jackův pan Wilson pozná; měla na sobě hnědý oblek, ten, o kterém řekla Jackovi, aby řekl svému příteli, aby se na něj díval.

Dvanáct hodin.

Co se stane s kufry, nevěděla, neptala se. Nepotřebovala. Věděla, že Jack vždycky dokázal věci dotáhnout do konce. Znal lidi, věděl, jak jednat. Byla si jistá, že tentokrát to nebude jiné.

Ale...na Los Angeles Union Station se pan Wilson, nebo Williams, nebo jak se měl jmenovat, nikdy nezhmotnil.

A když zavolala, Halloranova hospodyně jí řekla, že pán není k dispozici; vydal se na lov a bude nějakou dobu nedostupný.

Shenanigans

Noviny netrvalo dlouho najít jméno pro Winnie Ruth Juddovou a bylo to ‚Vražedkyně kufru‘. Prosté a jednoduché. Chvíli si pohrávali s „Tygří ženou“, ale to se jim zdálo příliš obecné a ne úplně zapadalo do žánru této ženy, jejíž drobná andělská tvář se objevovala na titulních stránkách všech novin po celé zemi. Byl to ten typ obličeje, do kterého se muži zamilovali a ženy zíraly, protože nemohly pochopit, jak taková tvář evidentně patří k femme fatale. Mysleli si, že kdyby hollywoodský režisér obsadil někoho do role postavy, jejíž aktivity připomínaly její zákeřné činy, nikdy by neobsadili nikoho, kdo by vypadal jako Winnie Ruth Judd.

Noviny hledaly informace, všechno, co našly o dceři kazatele z Indiany, se zbláznilo. Odhalili její velikosti oblečení, její oblíbená jídla, její záchvaty s TBC, křestní jména její rodiny, její manželskou historii, dokonce i to, že měla podezřelého přítele jménem Jack Halloran. A v morálně uvědomělém prostředí roku 1931 se skutečnost, že mohla být cizoložná, setkala se stejným opovržením jako její údajná vražda.

Hlavní věstníky nabízely odměny za její dopadení a každý publicista v každém městě se na sebe vrhl kvůli tipům a nejnovějším zjištěním policie ve Phoenixu a Los Angeles, což jsou dvě města, která v současnosti sdílejí historii zločinu Winnie Ruth Judd a útěk.

Zatímco losangeleská policie pročesávala jejich město po Winnie, která zmizela ve vzduchu poté, co ve spěchu odjela z vlakového nádraží, neztrácela čas a vystopovala jejího manžela, doktora Judda, a jejího bratra Burtona McKinnella. Po krátkém výslechu obou stran si rychle uvědomili, že ani jeden z nich, který měl silné alibi na místo pobytu o víkendu, neměl o činu žádné předchozí znalosti. William Judd byl zjevně přemožen šokem a úzkostí. Burton, protože doprovázel svou sestru na vlakové nádraží, aby si vyzvedl výmluvná zavazadla, byl nejprve označen za solidního podezřelého, ale jeho vysvětlení, jak se s ní nevinně ocitl, bylo docela uspokojivé.

Ruth se objevila v kampusu a hledala ho poté, co její kontakt z L.A. vypadl. Protože věděl, že není nikdo jiný, kdo by jí pomohl, vyhnul se svým třídám a odvezl ji zpět na stanici. Teprve poté, co vyjeli z depa, si uvědomil, že jeho sourozenec neměl v úmyslu je získat zpět a ve skutečnosti se připravoval na to, že se bude skrývat před zákonem. Jak křižovali polední dopravou v Los Angeles, začala být vyděšenější.

Když se jí v žertu zeptal: 'Ruth, co je v tom kufru, muž nebo žena?' odpověděla zcela vážně: 'Nebudu odpovídat na žádné otázky a mohu vše zdůvodnit.' Odmítla mluvit o tom, co se stalo, řekl její bratr a zajímal se jen o to, aby se dostal pryč. 'Požádala mě o peníze, protože řekla, že musí odejít, a já řekl 'Myslím, že to je to nejlepší, co můžete udělat. Přeji ti všechno štěstí na světě, chlapče.“ A odešla.“ Donutila ho zajet podél obrubníku v centru města, sesedla z jeho Fordu a rozplynula se v poledním davu.

Po jedinečném pátrání byla 23. října nalezena ukrytá v pohřební síni. Když byla dotázána, odpověděla: 'Jsem Winnie Ruth Juddová.' Hladová, rozcuchaná, opotřebovaná doprovázela policii do vězení, kde ji zahalili reportéři. 'Musela jsem to udělat,' zasténala, 'musela jsem.'

Ale s prvním koktáním sebeobrany se celý případ zvrtl; nikdo, veřejnost ani policie, to nečekali. Když hlasatelé oznámili, že vrah byl zadržen, Amerika se připravila na setkání s vrčící Hydrou, která se culila nad svými zlými, zlými způsoby; místo toho jim byly představeny fotografie v novinách s vytřeštěnýma, uslzeným mužem v poutech, jehož vzhled svědčil o směsi ukřižování a omluvy a jehož vzlyky, že jsem to musel udělat, srazily dům. Amerika s ní téměř od začátku sympatizovala; všechny kromě oficiálních úřadů ve Phoenixu.

Když se ohlédnu zpět, Phoenix byl do značné míry Koloseum lvů a Winnie Ruth Juddová nešťastná křesťanka. Městská administrativa čekala na její vydání zpět do Arizony a zvědavě – a pomstychtivě – se zaměřila na Ruthino zničení.

Až do sabotáže.

Vedení města zavřelo uši k debatě. Víra v radnici Phoenix byla taková, že Ruth Juddová své dvě oběti chladnokrevně zabila, když spaly. Aby to potvrdili, poukázali na skutečnost, že v postelích obou dívek chyběly matrace – toto zjištění, když to Ruth poprvé slyšela, ji zmátlo a šokovalo. (Naposledy zahlédla ložnici, matrace byly na svých postelích Anny a Sammyho.) Detektivové se domnívali, že jediným důvodem, proč by se jich podezřelý zbavil, bylo to, že byly nasáklé usvědčující krví. .

Na stěnách u jedné z postelí se rozstříkla krev - a Ruth věděla, že to muselo pocházet z toho, jak Jack Halloran převážel Sammyho do ložnice. Odmítli však poslouchat její vysvětlení o matracích nebo stříkance. Intriky narůstaly; cítila, jak se stahuje; a její slova nebyla vyslyšena.

Přece jen padali na ty hluché uši.

Aby udrželi kouřové světlo viny na Ruth, správci Phoenixu udržovali pitevní zprávy o zavražděných ženách nejasné. Pokud by to neudělali, americká veřejnost by si přečetla, že zmrzačení provedená na Sammym vůbec nebyla ‚mrzačení‘ – kdokoli dívku rozřezal, měl zkušenosti s anatomií. Pitvy byly čisté a přesné. A ne v podání amatéra jako Ruth.

Policie také odhalila svůj objev zlověstného dopisu, který napsal Sammy Samuelson v den, kdy zemřela. Třístránkový dokument adresovaný její sestře byl nalezen neposlaný na místě činu. Pro tisk policejní mluvčí citoval fragment tohoto dopisu se slovy: 'Jsme mnohem šťastnější sami o sobě, když se Ruth a Anne střetly v tolika věcech a jejich hádky byly někdy násilné.'

Skutečný dopis zněl: 'Jsme zde mnohem šťastnější sami. Ruth a Anne se střetly v mnoha věcech. Vycházíme spolu tak dobře, ale ukazuje to, že musí existovat spousta tolerance, která pochází z lásky.“

Trochu jiný.

Když Ruth vyprávěla svůj příběh policii, mluvila o potyčce, o Sammym, který na ni zaútočil pistolí, o kulce ráže 0,25, která jí vnikla do ruky, když se snažila útok odvrátit, o Anne, která ji udeřila žehlicím prknem. Zůstaly po ní modřiny, které, kdyby je policie a obžaloba poctivě informovaly, měly váhu na její obranu.

Když byla Ruth zatčena, podstoupila nouzovou operaci k odstranění kulky, která jí uvízla v dlani; ruka se stala gangrenózní. Při stejném vyšetření našla doktorka Grace Hommanová na jejím těle mimořádný počet čerstvých šrámů, řezných ran a změn barvy – 147 z nich. Byly to typ obvykle vyráběný útokem. (Dnes se dochovaly fotografie), které graficky znázorňují rozsah zranění. Diagnóza ošetřujícího lékaře zněla, jak později napsala: „Paní. Judd svedl obrovský boj o její život.“

Ale diagnóza a fotografie ran, které Ruth utrpěla, se z vyšetřovacích zpráv nějak vypařily, jako by nikdy neexistovaly.

Policie označila Ruth za lhářku. O její ráně na ruce prohlásili, že se v sobotu zastřelila, aby naznačovala boj předchozí noci. Neodhalili jednu osobu, která viděla Ruth s obvázanou rukou den po domnělém útoku – tak tvrdili. Přesto v nejzpackanější nebo nejzkompletovanější nehodě celého vyšetřování ignorovali svědectví pěti lidí, kteří se zaručili, že viděli její levou ruku obvázanou v sobotu brzy ráno v práci, stejně jako zásadní svědectví řidiče tramvaje, který odvezla ji domů v pátek večer po těch frasách.

Pacienti Grace Mitchell a Stella a Mike Kerkesovi obvaz viděli a komentovali to v sobotu ráno na klinice Grunow. Lékařská sekretářka Faye Ayresová a údržbář Emil Clemmons si živě pamatovali její levou ruku v gáze. A pokud jde o trolejbusa B. Jurgemeyera, řekl policii, že když ji v pátek v 11:30 vyzvedl, aby ji odvezl zpět domů, „levou ruku měla úplně omotanou“.

Při zpětném pohledu se obvázaná ruka neshodovala s tím, co chtěla policie říci: že Ruth zastřelila své dva přátele ve spánku, povraždila těla, strčila kusy do řady přenosných počítačů, odešla domů tvrdě spát, objevila se pracovala následující ráno, foukla jí kulku do ruky pro iluzi neviny pro případ, že by byla podezřelá, a pak pokračovala v machinaci svých plánů na útěk do Los Angeles.

Důvod podezřelého krytí: chránit Phoenixova muže hodiny, Jacka Hallorana. Pokud by tedy byla Ruthina ruka během boje na blízko uznána jako skutečně znehodnocená, pak by žádný rozumný muž nebo žena neměla šanci uvěřit, že 100kilová žena sama o sobě trpí tuberkulózou as jedním dobrá ruka, zvedl mnohem těžší Anne LeRoi do kufru, rozštípl Sammyho, uklidil dům a zlikvidoval matrace.

Zcela evidentní z Phoenixova strachu ze sebe sama - tedy z jeho pověsti - byla skutečnost, že když se Jackovo jméno zapletlo do krvavého nepořádku - buď jako Ruthin přítel, nebo jako údajný spolupachatel - všechny noviny po celé zemi, kromě Phoenixu, otiskly jeho název. Podle slečny Bommersbachové ho Arizona Republic a Phoenix Gazette označovaly pouze jako pan X.

Několik sousedů si v pátek i v sobotu večer všimlo Halloranova auta na North Second Street, zaparkovaném poblíž místa neštěstí. Viděl to také Ruthin soused, který v pátek nečinně jezdil na příjezdové cestě podezřelého. Policie je vyslechla, zkontrolovala nahlášené poznávací značky podle státních záznamů a dospěla k závěru, že vůz, šedý Packard, byl skutečně registrován na Halloran. Ostrí novináři dostali tento kousek dynamitu do rukou, a protože každý jiný hlavní zpravodajský kanál v odboru provozoval informační stránku jedna, místní tisk ve Phoenixu to prostě ignoroval. Stejně jako policie, když nezahrnula zjištění do spisu obžaloby.

Zatímco americké noviny nadále zvažovaly možnou teorii „jiné osoby“, hlásné trouby Phoenix ji vyvrátily. Nevšímali si přítomnosti pana X jako z doslechu a nikdy se nesnažili pronásledovat pachatele nebo, když na to přijde, motiv, který by mohl zahrnovat kohokoli jiného kromě osobní žárlivosti/nepřátelství paní Juddové.

Když to všechno zvážíte, představte si zákulisní váhání, které muselo následovat, když International Wire Service unikla zpráva, že v jejím domě byl objeven deník patřící Anne LeRoi, deník, který jmenoval některé členy Phoenixovy vyšší elity, kteří sponzoroval obě ženy. Podle listu Wire obsahoval údajný deník „intimní detaily“ zabitých dívek a jejich dívek. Státní zastupitelství bylo nuceno přiznat jeho existenci, ale odmítlo se k němu vyjádřit.

Všichni byli zvědaví, co je v tom deníku - a [kdo]. Z jeho návrhu to znělo, jako by vypadl nejen Jack Halloran, ale také několik dalších ženatých a prominentních mužů ve městě uznávaného vysokého postavení a morálního kalibru. „Hanky ​​bylo jméno a panky byla hra,“ napsal Don Dedera, známý arizonský novinář, když následně shrnul pokrytectví, které tito muži vedli. Hráli pilíř komunity, ale mezitím rozbili její základy. Respektovaní a sympatičtí, glosovali své aktivity pózou a šarmem.

Ale z široké veřejnosti se nechalo oklamat jen velmi málo lidí. Dozvěděli se o „letních mládencích“, kteří každý červen a červenec posílali své manželky a děti na chatu, aby se mohli bavit se svobodnými mladými dívkami, které viděly jejich šanci na pracovní povýšení, diamantový prsten, kožich nebo třeba výhodu, kterou si mohli schovat, dokud je nenapadlo něco konkrétního.

Vydání LeRoiova deníku by pravděpodobně znamenalo zmar pro příliš mnoho lidí, okamžité vyhození z vysokých sedadel a trapný skandál všude kolem pro Arizonu. Ale ať už mezi spiklenci vyvolal chaos, bylo to krátké, protože všechny další zmínky o bourači pověsti byly brzy potlačeny. Žalobci na to zapomněli a deník se nikdy nedostal do procesu s Ruth.

Dissembleři zůstali v bezpečí.

Přemítání

Mezi temnými rytíři Phoenixu byl jeden – jeden – který nosil zářící brnění a myslel to vážně. Šerif John McFadden věřil, že v příběhu bylo mnohem víc, než že byli krmeni místní yokely. Od uvěznění Ruth přes její proces a poté se ukázal jako největší spojenec Winnie Ruth Juddové - a zachránce života.

Co přivedlo McFaddena na cestu, byly pitevní snímky rozřezaného těla Sammyho Samuelsona. Helen McFadden, šerifova dcera, vzpomíná, že při prohlížení fotografií její otec došel k závěru, že rozřezání „musí provést profesionál – chirurg nebo lékař“. Řekl, že Ruth toho není schopna.“

Ruth si vzpomněla, že jí Jack Halloran řekl, že Sammy byl ‚operován‘. Předpokládala, že jí tím nanejvýš zdvořilým způsobem říká, že oddělil její mršinu. Ve svém zmateném a vyděšeném stavu se nezastavila a neuvažovala o ničem jiném. Pokud otisky pitvy nelžou, což samozřejmě nedělají, Halloran by nemohl provést tak úhlednou a čistou práci, jak je znázorněno.

Kdo to mohl udělat? Učenci poukazují na jednoho muže: Dr. Charlese W. Browna, stejného lékaře, o kterém Halloran tvrdil, že je jeho dluhem. Jednou z teorií je, že Halloran, který se dříve pokusil dosáhnout Browna, aby odstranil Ruthinu kulku, ho možná konečně našel poté, co přivedl Ruth domů. Oba muži se velmi pravděpodobně vrátili do domu smrti na North Second Street, kde zastrašený Brown provedl pitvu.

Nedlouho poté, co byla Ruth uvězněna ve státní věznici v Arizoně, se dozorce od dozorců doslechl, že muž, který si říkal Dr. Brown, opilý a nepořádný, se dopotácel do přední kanceláře a trval na tom, že uvidí Winnie Ruth Juddovou. Když se zeptali proč, vyhrkl: 'Protože jsem jediný žijící muž, který zná pravdu!' Než ho stihli dále vyzpovídat, rozběhl se.

O několik dní později zemřel. Koroner to prohlásil za koronární, ale mnozí věřili, že spáchal sebevraždu.

Počáteční podezření šerifa McFaddena se stávala konkrétními, protože podobné případy převládaly. O skutečném přínosu muže zákona se však bude diskutovat později, ale k příběhu nyní přidává zmínku, že během svých nezávislých vyšetřování se někomu ukázal jako zdroj obav. Helen o svém otci říká: 'Dostával telefonické výhrůžky, že se jeho rodině něco stane, pokud neustoupí.'

Ennis

McFadden by měl společníka, kdyby Hugh Ennis nosil odznak v roce 1931. Ennis, 22letý veterán z policejního sboru ve Phoenixu, nebyl během soudního procesu s Juddem profesionálním právníkem, ale později se připojil k shromažďovacímu seznamu, kde pracoval v oddělení vražd. a narkotické oddělení. Síla, kterou znal, nebyla nic jako politicky řízená skupina třicátých let; je hrdý na to, že byl členem organizace, kterou považuje za poctivou, pracovitou a inteligentní. Jako kapitán odešel v roce 1981.

Otevřeně však odsuzuje zpackaný a podezřelý způsob, jakým jeho předchůdci vedli vyšetřování Winnie Ruth Juddové. 'Tolik... zavání přesně tím, čím to pravděpodobně bylo - politické vměšování,' řekl Janě Bommersbach, když s ním dělala rozhovor pro svou expozici The Trunk Murderess na začátku 90. let.

Ennis studoval případ léta, četl původní policejní zprávy a prošel si vše, co se týká případu, co se mu dostalo do rukou, zveřejněné i ne. Při procházení přepisů soudních přepisů a kopií policejních výslechů s očitými svědky předkládá svůj celkový úsudek o případu: policie se skutečně „postarala“ o vyšetřování tak, aby kousky zapadaly do něčí soukromé skládačky, nikoli do pravdy.

Zaměřil se na čtyři konkrétní oblasti:

„(Policie) tam vyslala policisty, kteří nechali reportéry, aby prošli celým místem. Právě tehdy už neměli místo činu. Jakákoli integrita místa činu byla pryč... Kdo ví, jaké důkazy byly zničeny, když se tito lidé motali kolem? Kdo ví, co bylo přesunuto nebo odebráno? Kdo ví, jaké otisky prstů byly vymazány? Policie se zjevně chovala, jako by to bylo malé městečko, jak řešili tento případ.“

Aby toho nebylo málo, říká Ennis, okresní krevní expert přijel odebírat vzorky krve až dvacet osm dní po vraždách – a poté, co pronajímatel otevřel místo pro veřejnost a účtoval vstup doslova tisícům hledačů kuriozit, kteří procházel skrz něj. V té době se podle Ennise stal odběr krve „zbytečným gestem“.

Určení, kde byly oběti zabity

Ennis nechápe, jak stát mohl potvrdit jejich tvrzení, že Winnie zastřelila své dva kamarády v jejich ložnici, když spali. Potvrzuje: 'V té ložnici prostě nebylo dost krve.' Kdyby ty ženy zastřelila, jak říkala obžaloba... v té ložnici kolem obou postelí mělo být hodně krve. Nikoho nezabijete - zejména střelbou do hlavy - bez velkého množství krve.

„Samotný (nedostatek) krve v ložnici ukazuje, že teorie státu byla nesprávná. Takže...kde a jak byly ty dívky zabity?“ Ennis pokračuje. „A proč by si Ruth Juddová vymýšlela příběh, kde přiznává, že je zastřelila, ale umístila střelbu na špatné místo? Co musela získat? Pokud tam byla, musí vědět, co ukazují fyzické důkazy. Proč neřekla, že k potyčce došlo v ložnici, pokud je to jediné místo, o kterém ví, že se tam objeví krev? Nedává žádný smysl, že by trvala na tom, že dívky zemřely v kuchyni, pokud si to nepamatovala. To jsou otázky, které měla klást policie, ale nekladli.“

Jeho názor na mizející matrace je jasný a prostý: „Na matracích bylo buď něco, co pachatel nechtěl vidět, nebo matrace neodpovídaly případu státu – pokud na nich nebyla krev, jak to vysvětlujete? scénář, kdy byly dívky zastřeleny ve svých postelích?“

Ennis poznamenává, že faktor chybějící matrace by měl být považován za velmi důležité zaměření. Policie záležitost rychle stáhla a neproběhlo žádné vyšetřování. Svědomitá policie by rozpoznala hodnotu těchto matrací jako důkazu a byla by nařízena honba za jejich nalezením.

Ještě jeden bod: Proč by Ruth Juddová skrývala zakrvácené matrace a přitom nechávala na stěnách krev, o které policie tvrdila, že tam je?

Prokazování úmyslu obžalovaného pro jeho nebo její trestnou činnost je zásadní součástí práce státního zástupce; ale stát v této oblasti opět selhal. 'Abys ukázal promyšlenost, musíš ukázat, kde byla ta zbraň tu noc.' Pokud je přišla zabít, museli ukázat, že to přinesla s sebou. To neudělali. Hádám, že ne, protože nedokázali vysvětlit, kde je zbraň. Nikdy nebyly provedeny žádné testy, aby se zjistilo, jestli někdy vystřelila... dermální nitrátový test. Může dokonce říci, jaký druh zbraně byl vypálen.“

Z jejích akcí v týdnu před vraždami nic nenasvědčovalo plánu. 'Nešetřila své zdroje, aby mohla uniknout,' dodává Ennis. „Důkazy, které vidíte, představují obraz člověka zachyceného v nesnázích, který musí improvizovat. Nemohl jsem vzít důkazy, které policie shromáždila, a dostat případ přes předběžné slyšení nebo velkou porotu, nemluvě o soudním procesu s vraždou. Dnes byste předvedli kaskadérské kousky, které provedli oni, a soudce by vám řekl: 'Vypadni z města.' Ten případ by vyhodil.“

Shadow of a Trial

Výběr poroty pro dlouho očekávaný proces s Winnie Ruth Judd začal 19. ledna 1932 v Maricopa County Courthouse v centru Phoenixu. Obhajoba i obžaloba byli velmi konkrétní, koho vybrali do senátu; vysoce postavená povaha vražd vyvolala u každého v kraji odlišné názory a obavy ze špatného soudního procesu kvůli prolnutí jazyka nebo nuance fanatismu byly velmi reálné.

Stát se rozhodl ji soudit pouze za smrt Anne LeRoiové, aby poté následoval samostatný soud pro Sammyho Samuelsona. K druhému by kvůli následným událostem nikdy nedošlo.

Předseda třítýdenního procesu s vraždou LeRoi – událost sama o sobě, která Winnie Ruth Juddovou poměrně nesenzačním způsobem odsoudila – byl soudce Howard Speakman, který jako bývalý státní žalobce a obhájce nastartoval skvělou kariéru. Populární krajský prokurátor Lloyd 'Dogie' Andrews vedl případ za stát.

Ruth měla kombinaci tří právníků, kterou řídil známý trestní právník Paul Schenck. Ale nic z toho, dokonce ani Schenck, nebylo pro ni účinné. Aniž by to bylo víc, jednali tak, aby se vzdali její viny před zahájením procesu a více se zabývali prosbou o šílenství, než aby ji zprostili viny.

Nejočekávanější událost soudního procesu, svědectví samotné obžalované, se překvapivě a bohužel nikdy nestalo. Že Ruth nebyla povolána na tribunu, Američany zklamalo. Reportéři v soudní síni popsali, jak den za dnem seděla u stolu obhájce, ždímala kapesník, tahala se za obvaz, povahově ubohá, ubohá obviněním, po celou dobu tichá a bezútěšná. Velká část národa, když komentovala podezřelou povahu jejího držení takříkajíc ‚pod pokličkou‘, zpochybnila schopnosti jejích právníků a základní poctivost rituálu.

Předseda poroty Scott Thompson později odhalil, že mnohé z důkazů předložených proti Winnie Ruth Juddové bylo těžké pochopit, protože podle jeho názoru byly obžalobou předloženy matoucím a nelogickým způsobem. Obhajoba neudělala téměř nic, co by odporovalo obžalobě ani objasňovalo uvedené svědectví. Scott nebyl se svými názory sám. Když Thompson a další porotci po skončení procesu sami zkoumali důkazy, byli znepokojeni zjištěním, že některé důležité prvky případu – prvky, které jim pomohly formulovat jejich verdikt – nebyly uspokojivě vysvětleny. Mnohé se zdálo být překroucené, aby vytvořilo konkrétní závěr.

Jedna z nich se týkala matrací, které byly údajně odstraněny z dívčí ložnice. Porotce tvrdí, že on a jeho vrstevníci byli vedeni k přesvědčení, že matrace nalezená v uličce souběžné s místem vraždy byla definitivně prokázána jako matrace jedné z obětí a byla rozhodně nasáklá krví. Ani jedno se nepotvrdilo.

Žalobci si stáli na svém a obvinili paní Juddovou z vraždy v žárlivém vzteku. Aby podpořili motiv žárlivosti zrozené z nedovolené lásky, vykouzlili pouze dva mlhavé svědky – jeden tvrdil, že se Ruth najednou zlobila na Sammyho za to, že se pokusil ukrást Jacka, a další, který mluvil o tom, že viděl, jak se Ruth a Jack líbají a mazlí. Ani jeden neslyšel její státní slova o násilí, ani o pomstě, ani o ničem, co by se týkalo vraždy, která měla přijít. A přesto, když porotě shodili všechny důkazy, které by daly jinou stránku příběhu o vztahu Winnie Ruth Juddové s dívkami nebo s ní minulou noc v jejich společnosti, přesvědčili ji, že obžalovaný je vinen. Obranní poradci se vzdali, neozbrojení, protože neudělali svůj domácí úkol, a pak se schovali pod nátlakem klokaního soudu, o kterém se domnívali, že když vešli dovnitř, nelze je porazit.

Paní Kate Kunz, jejíž manžel zasedal v porotě a která denně sledovala průběh soudního řízení, „odcházela z procesu se dvěma zásadními dojmy z toho, co se stalo,“ píše Jana Bommersbach v knize The Trunk Murderess. 'Za prvé, že se Ruth Juddová provinila zastřelením dívek, a za druhé, že 'nebylo pochyb', že měla někde na cestě pomoc...'Nikdy jsme nepochopili, proč se nikdy nevolal Jack Halloran,' (paní Kunz) vzpomíná. „Jeho jméno bylo v případu zmiňováno tak často. Složil přísahu, ale nikdy nebyl povolán na tribunu.''

Porota vynesla svůj verdikt odpoledne 8. února 1932. Byla prohlášena vinnou. A než zasedání skončilo, zvolili, že má viset za krk.

Winnie Ruth Juddová byla umístěna do cely smrti ve státní věznici Arizona ve Florencii. Během několika příštích měsíců odvolací soud vynesl verdikt a její zastánci chtěli špatný proces. Nakonec ale soud rozhodl. Potvrdilo původní verdikt a trest.

Ruth byla odsouzena k smrti 17. února 1933.

Být či nebýt... ​​šílený

Šerif John R. McFadden nebyl s verdiktem poroty spokojen.

Po soudu přesvědčil Ruth, aby promluvila, řekla svou stranu příběhu, což je příležitost, kterou ostudně u soudu nedostala. . Jako vedoucí věznice, kam byla přivedena, když byla vydána zpět z Los Angeles, slyšel její první sebeobranný příběh té noci, kdy byla přivedena - příběh tak jednoduchý, ale nepřiměřený a přestavěný mezitím jinými. Během měsíců, kdy seděla v jeho celách, ji on a jeho žena často navštěvovali, projevovali její laskavost a poslouchali, jak neformálně popisuje onen krvavý večer 16. října 1931. McFadden sám vyšetřoval prvky zločinu a od na vedlejší koleji sledoval ty prvky, které stát ignoroval; a trápilo ho svědomí. Cítil, že musí něco udělat, aby zachránil obviněného před hořícím kůlem. Vynaložil poslední úsilí, aby, obrazně řečeno, uhasil oheň, který zažehli lovci čarodějnic.

Ve stínu šibenice, do její popravy zbývaly necelé dva měsíce, byla Ruth přivedena z cely státní věznice a umístěna ke stolu mezi několik svědků, které McFadden shromáždil, aby si ji vyslechli. Jeho cílem bylo přinést přepis velké porotě, aby si vynutila nové slyšení. Věřil, že to dokáže. U toho stolu toho večera 18. prosince 1932 seděl kromě Ruth a šerifa McFaddena Oliver Willson, Ruthin nový právník; William Delbridge, vězeňský dozorce; Jeff Adams, jeden z McFaddenových zástupců; a dvorní stenograf.

A mluvila...

*****

Ať už McFadden přesvědčil velkou porotu, aby poslouchala jakoukoli metodu – biografka Judd Jana Bommersbachová naznačuje, že mohl dokonce pohrozit zatčením samotného Jacka Hallorana – byl úspěšný. Ukázalo se, že úsilí vynaložené svolávající hlavní porotou není jen další vedlejší show, ale skupina porotců, kteří se zajímají o americkou spravedlnost. Na tribuně Ruth vylíčila celý příběh, způsob, jakým se to stalo: hádku... boj... útok na její osobu... výstřely... smrt... Jack Halloran přiznal „operaci“ na Sammy Samuelson...její let do Los Angeles, financovaný Halloranem.

Van Beck, jeden z porotců, si při vzpomínce na případ vzpomíná, jak byla soudní síň „okouzlena“, když poprvé zazněla úplně nová verze zločinu, nová odhalení vycházející z úst Winnie Ruth, odhalení, která nejen dávaly smysl, ale byly vysledovatelné ke zdroji pravdy. 'Nevěřili jsme, že to byla chladnokrevná vražda,' shrnuje. „Cítili jsme pozitivně, že nebyla schopna tělo rozřezat. Bylo nám řečeno, že to chtělo profesionála...Většina lidí v údolí věděla, že do tohoto zločinu byli zapleteni jiní lidé, ale nedali se nic dělat - ostatní zapojení byli prominentní ženatí muži.“

Pak se staly dvě úžasné věci. Nejen, že hlavní porota požadovala, aby Rada pro podmínečné propuštění změnila její rozsudek smrti na doživotí - šlo podle ní o zabití, nikoli o úmyslnou vraždu -, ale také se pokusila odlehčit Ruthin termín tím, že přivedla někoho, kdo by mohl podpořit její příběh. Obvinilo to Jacka Hallorana. McFadden se dychtivě nabídl, že předvolání doručí osobně.

Výbor pro podmínečné propuštění se rozhodl nerozhodnout o rozsudku smrti Ruth, dokud nevyslechne výsledky Halloranského slyšení, i když popravu odložil na pátek 14. dubna. bleskových žárovek a škrábanců-škrábanců-škrábanců mnoha reportérských kazetových per zaznamenávajících vše od jeho výrazu až po honosnou kravatu, kterou nosil.

Na tribuně Ruth znovu vyprávěla příběh o Jackově navádění, ale tentokrát se často propadala hysterii, když viděla posměšky svého bývalého milence. Jeho přítomnost v soudní síni byla smrtelná a jeho zastrašující chování soud neodradil. Během svědectví začal obžalovaný hystericky plakat a místo odpovědí na otázky se vrhl do řady epitet. Hrůzy, které znovu prožívala, byly ještě umocněny zjevem vítěze, který na ni vítězně hleděl.

Řízení ukázalo, že systém měl pro Ruth jen málo sympatií. Znovu, po vyslechnutí jejího svědectví, možná šíleného, ​​ale přesto značného, ​​osvobodilo Jacka od veškerého zapojení do případu. Rozsudek se podle soudu zakládal na skutečnosti, že výstřední vystupování ženy a její osobní zapletení s jejím bývalým milencem hovořily o osobní pomstě. Nikdo se neodvážil dalšího vyšetřování, ani Jack nebyl přiveden na tribunu; jeho právníci mluvili za něj; a 24. ledna se 'Happy Jack' vydal ven, aby už nikdy nebyl vtažen zpět do této šlamastiky.

Ruth se vrátila do cely smrti, aby zemřela.

Závěrečné slyšení však nebylo úplným zmarem, protože vyvolalo sentiment veřejnosti jako nikdy předtím, zejména v Arizoně. Veřejnost prostě věřila, že je nevinná. McFadden pobouřil svědomí národa – a zvláště – státu. Místní noviny začaly klást otázky. Největší noviny v Arizoně, Republic, byly titulkem McFaddenových pochybností.

Nový dozorce státní věznice Arizona, A.G. Walker, zasáhl – pravděpodobně ne bez ‚uklidňujícího mrknutí guvernéra,‘ říká Bommersbach – a požádal o slyšení o nepříčetnosti svého vězně. S největší pravděpodobností by to znamenalo doživotní pobyt v ústavu, ale bylo to lepší, než se dívat na popravu paní.

'Existuje dobrý důvod se domnívat, že (Judd) se po doručení...dozorci státní věznice v Arizoně zbláznil,' napsal Walker komisi pro podmínečné propuštění. Pokud frakce McFadden/Walker najednou tahala za nitky, alespoň se naučila, že k poražení hry musí člověk hrát stejně drsně jako soupeř. Jako by chtěl mít tento obchod za sebou – reputace Arizony a její soudní systém byly na palici – stát souhlasil se slyšením zdravého rozumu, které se téměř přes noc svolalo v Pinal County Courthouse poblíž věznice. Otevřeno bylo 14. dubna, v den, kdy by Ruth zemřela. Asi v hodinu, kdy jí bylo souzeno vstoupit do popravčí síně, se místo toho prošourala do budovy okresního soudu.

Tentokrát nově jmenovaný obranný tým Ruth manévroval dobře; jedním z nich byl mladý, brilantní právník jménem Tom Fullbright, který se později stal jedním z nejuznávanějších - a čestných - právníků ve státě.

To, co se stalo v následujících deseti dnech, byla spekulativně z velké části zinscenovaná show, kterou nacvičili 'dobří'. Jejich úsilí mohlo být navenek ovlivněno ku prospěchu guvernéra, ale zcela jistě byly vykonány pro ženu, Winnie Ruth Juddovou.

„Začalo slyšení o zdravém rozumu. Winnie se bouřlivě zasmála, zatleskala a najednou vstala a řekla o porotě: 'Všichni jsou to gangsteři!'' Jay Robert Nash vysvětluje teatrálnost v Bloodletters a Badmen. ' Jindy řekla hlasitě svému manželovi Williamu C. Juddovi: 'Nech mě vyhodit z toho okna!'

„V zoufalství Winnieina matka (zaujala) stanovisko a prohlásila, že šílenství prošlo její rodinou jako divoká řeka. Potom Winniein otec... rozklepal ve svém rodokmenu mnoho... bláznů.“

Nakonec byl obžalovaný vytažen ze soudní síně, ale jak Nash odpověděl, „Winnie vyhrál“. 24. dubna 1933 se Ruth vrátila do Phoenixu. Její nový domov se nacházel na rohu ulice Van Buren a 24. ulice: obílená, štuková budova, které místní obyvatelé říkali „dům bláznů“, ale aby byla správná, byla to Arizona State Mental Hospital.

In-and-out vězeň

Arizona State Mental Hospital, stejně jako většina institucí tohoto druhu v první polovině 20. století, postrádala náležité vybavení a nabízela jen málo poradenství. Horká místa, s nedostatečným personálem, s krátkou shovívavostí, ale s dlouhou disciplínou jako břitva, tyto typy míst byly spíše bedlamské než TLC. Podnik ve Phoenixu, do kterého Winnie Ruth Juddová dojížděla, byl nejpřeplněnější v zemi.

Ruth se ocitla naživu, pravda, ale byla vražena do světa abstraktů, do místa, kterému nerozuměla. Říkali, že je blázen - často si říkala, jestli snad ano - ale jak to, že byla natolik rozumná, aby cítila šílenství své situace? Nyní, když ji osud strhl do všech koutů hysterie, naučila se přijímat malé dary štěstí. Vyrovnala se a svůj nový „domov“ využila co nejlépe. Ruth se stala neoficiální kosmetičkou pro mnoho pacientek a připravovala je na příležitostné tance, které nemocnice sponzorovala pro vězně. Její práce byla tak dobrá, že ji začaly navštěvovat sestry, rády jí zaplatily malou odměnu, kterou si účtovala.

Pomocnice v azylovém domě, Anne Keimová, si Ruth jasně pamatuje: „Byla spíš jako členka personálu než jako pacientka. Pracovala neobvykle tvrdě - udělala pro nemocnici víc než dva nebo tři lidé. Nebyla ani blázen, byla příčetná jako kdokoli jiný...“

Jen jedna věc, vzpomíná Keim, by dohnala Ruth přes okraj, což je vzhledem k tomu, čím vším si prošla, velmi pochopitelné: Jack Halloran se často objevoval na tancích, řekla, jen aby se jí „ušklíbl a zasmál se jí a ona 'Prostě bych se rozbil.' Provokatér byl nakonec vyloučen z areálu.

Harry Whitmer, obchodní manažer instituce ve čtyřicátých letech, který dobře poznal Ruth Juddovou, se přesvědčil o dvou věcech: „Pokud jde o šílenství, ne...(také) v myslích mnoha lidí byla zásadní otázka. jestli (byla vinna) nebo ne, nebo jestli jen brala rap.“

Ruth se stala únikovou umělkyní. Během více než 30 let věznění (1933 až 1971) neustále dávala tomuto místu skluz – obvykle na krátkou dobu a nakonec na téměř sedm let. Představenstvo blábolilo; nedokázali přijít na to, jak se mohla i přes preventivní opatření schovat. O několik let později, poté, co dostala oficiální svobodu, Ruth přiznala, že jedna laskavá sestra, která si uvědomila nespravedlnost, kterou jí přinesla, jí dala klíč od vchodových dveří.

Mezi 1939 a 1962, Ruth utekla sedmkrát:

24. října 1939 (na šest dní). Vrátila se sama.

3. prosince 1939 (na několik dní). Policie chytila ​​autobus do Yumy v Arizoně, 280 mil daleko, a našla ji tam. Za tento útěk byla umístěna na 24 měsíců do samovazby, držena bosá a v pyžamu.

11. května 1947 (na 12 hodin). Uprchla za bílého dne, ale tu noc ji zadrželi, jak se skrývala na pozemku nedalekého letoviska.

29. listopadu 1951 (na pár hodin). Úřady ji lokalizovaly, uvízla ve Phoenixu.

2. února 1952 (na pět dní). Zatímco byla na lam, zůstávala po celou dobu v domovech přátel a nakonec se přihlásila.

23. listopadu 1952 (na dva dny). Utekl po večeři na Den díkůvzdání a byl nalezen policií v domě přítele.

8. října 1962 (na 6-1/2 roku).

Tento druhý únik vyžaduje více než shrnutí kapsle. Ruth se několik měsíců potulovala po Arizoně, skrývala se, zejména v Kingmanu, a skončila v Oaklandu v Kalifornii. Tam používala pseudonym Marian Lane a dokonce se odvážila požádat v pracovní agentuře o místní práci. Její bratr ji financoval, ale ona si přála, aby to zvládla sama. Ruth, která se vydávala za služebnou, byla najata extrémně bohatou rodinou Nicholsových ze San Francisca, aby sloužila jako služka i hlídačka pro stárnoucího matriarchu, láskyplně nazývaného ‚Matka Nichols‘.

Její zaměstnavatel žil v obrovském sídle s výhledem na oblast Bay. Během let shledala ‚Marian Lane‘ ideálním pomocníkem a společníkem. Ruth tvrdě pracovala, ale milovala to. Starala se o praní, vaření, obecný úklid, a když matka Nicholsová bavila, o přípravu jemných obědů a odpoledních čajů. Ruth byla v nebi.

Když stará paní těsně před Vánocemi roku 1967 zemřela, Nicholovi příbuzní pozvali Marian, aby s nimi zůstala v chatě, kterou vlastnili na jejich pozemku severně od San Francisca.

Policie ji tam našla 27. června 1969. Vypátrala ji přes záznamy státního úřadu pro řidičské průkazy

Když byla Ruth v roce 1933 shledána „příčetnou“, rozsudek zcela nevymýtil možnost, že by se nakonec mohla vrátit na popraviště, pokud se někdy vzpamatuje. S tímto hrozícím strachem znovu a znovu apelovala na úřady, aby tuto odchylku odstranily. V roce 1952 se jí s pomocí některých příznivců dostalo dalšího slyšení, aby byl trest smrti oficiálně zrušen...opět popsala tu hroznou noc, znovu popsala flimflam Jacka Hallorana. Jack Halloran se opět vyhnul trestu. Ale nejdřív, a tentokrát tou první, co byla její žádost o shovívavost, ji stát jednou provždy osvobodil ze smyčky.

Nyní, když byla po svém posledním a nejdelším útěku zpět ve vazbě v azylovém domě, Ruth požadovala slyšení zdravého rozumu, protože věděla, že pokud bude shledána dostatečně příčetnou pro vnější svět, nebude to znamenat, že tam musí zemřít.

Poté, co okusila normální život, toužila po svobodě víc než kdy jindy. V roce 1969 zatelefonovala světoznámému právníkovi Melvinu Bellimu; okamžitě vzal její případ. Belli s pomocí místního (Arizonského) právníka Larryho Debuse přesvědčil státní radu pro podmínečné propuštění, aby případ přezkoumala, dokud nebude možnost propuštění. V říjnu 1969 se Belli objevila před slyšením s brilantním shrnutím svého případu, svého života a přivedla mnoho svědků, kteří měli potvrdit Winnie Ruth Juddovou – její charakter, její nevinu, její zdravý rozum.

Během desetiletí se některé věci nemění. To se prokázalo, když správní rada zamítla podmínečné propuštění.

Advokáti vedli kampaň; vyvolali takový křik po jejím propuštění z řad americké veřejnosti a tiskli, že když se její případ znovu dostal před stejnou komisi pro podmínečné propuštění v únoru 1971, tentokrát vyslyšela. Po přehlídce paparazzi, svědectví, opakováních a vzpomínkách na tolik let, správní rada prohlásila:

„...Případ není ten, který zamete pod koberec a zapomenete na něj... Postupem času se k řadám těch, kteří si myslí, že by měl být zmírněn trest, připojí stále více lidí. To, co uvidíme, není otázka moderní penologie, ale ztvárnění jednorázového pronásledování postarší nešťastnice typu babičky. Je povinností správní rady jí nyní zmírnit trest...“

Brzy ráno, 21. prosince 1971, guvernér Arizony Jack Williams položil pero na papír. Toho večera Ruth odešla z blázince, tentokrát bez uhýbání před světly.

*****

Winnie Ruth Juddová se vrátila do Kalifornie jako Marian Lane, kde žila ve Stocktonu se svým psem Skeeterem. Zemřela ve věku 93 let ve spánku, pokojně, 23. října 1998.

John McFadden, muž zákona, který ji v pravý čas zachránil před šibenicí, poté shledal svou kariéru politicky zničenou. V očekávání toho odešel z aktivní služby. Rozhořčený nad odporností mužů, kteří ho vyhnali z úřadu za pokus pomoci lidské bytosti, tvrdil, že by to udělal znovu, stejným způsobem, kdyby měl příležitost.

Jack Halloran byl vyhozen svými tichými společníky v jeho obchodu se dřevem za skandál, který vytvořil. Nakonec zmizel v zapomnění. Mnoho lidí se dnes domnívá, že to mohl být dokonce muž, který zabil dvě dívky, ale to samozřejmě nelze v tuto chvíli doložit. Teoretici říkají, že slíbil Ruth, že pokud ho zastane při vraždách, dohlédne na to, aby byla osvobozena. Poté zaplatil cestu ven a odešel.

Virginia Fetterer je ta, která věří, že vrahem byl Halloran. Fetterer, dcera arizonského zákonodárce v začátcích státu, stojí za příběhem, který v roce 1990 vyprávěla spisovatelce Janě Bommersbachové o svém setkání s ním na konci třicátých let.

Byl Silvestr a Fetterer a její manžel povečeřeli v hotelu Adams, který je místem pro místní politiky. Říká, že tam potkali Hallorana. Pokračuje: „Někdo se ho na něco zeptal, jako jestli by se mohl postarat o problém. A chlubil se, že to jistě dokáže opravit. Pak řekl - nepamatuji si jeho přesná slova, ale bylo to v tom smyslu, že kdybyste znali ty správné lidi, mohli byste v tomto městě napravit cokoli. Zasmál se a řekl, že Winnie Ruth je ve státní nemocnici a platí za to, co udělal. Chlubil se tím.“

Vzpomínka na Winnie

Jaká byla Winnie Ruth Juddová?

Podle těch, kteří ji znali - kteří s ní trávili skutečný čas - byla odvrácenou stranou všeho, co trestní soud maloval: nebyla tygřicí; ne vehementně; [ne] náchylný k žárlivosti ani k opuštění. Spíše vyzařovala po celý život a navzdory svým potížím ohleduplnou vlastnost dobré vůle.

Dark Horse Multimedia má to štěstí, že má mezi čtenáři Lyn Cisneros, která s námi sdílí svou osobní vzpomínku na Winnie Ruth Judd. Jako dítě strávila Lyn tři dny a noci se ženou, kterou svět bohužel znal jen jako ‚vražedkyni kufru‘.

Její vzpomínky vypovídají o lásce a náklonnosti.

Dark Horse je upřímně vděčný paní Cisneros za následující anekdotu.

*****

Po sedmém útěku Ruth z azylového domu v roce 1962 a než se odvážila do Kalifornie, strávila několik měsíců ve městě Kingman v Arizoně. Kingman sedí zapadlý v malebné poušti podél křižovatky Interstate 40 západně od Flagstaff a US Highway 93, jižně od Las Vegas. Když byla Ruth ve městě, vystupovala jednoduše jako paní Ruth Juddová, vdaná žena prchající před násilnickým manželem. Místní ministr, reverend Geesey, a jeho manželka – stejně jako členové místní církve First Assembly of God – přivítali ženu s otevřenou náručí. Nekladla žádné otázky, pozvala ji do své komunity věřících, kongregace zjistila, že její nejnovější členka, kterou nazývali ‚sestra Ruth‘, je milá, inteligentní, měkce mluvící dáma, která prokázala laskavý úsměv a vyjádřila vřelé srdce všem. potkala.

„Sestra Ruth směla bydlet v malém přívěsu sousedícím s parkovištěm u kostela a přístupným kostelu. Žila sama se svou perskou kočkou, které říkala Whitey; barva zvířete je zřejmá,“ směje se Cisneros. „Často jsem přemýšlel, zda pastor zná její skutečnou identitu a vyšel jí vstříc, protože rozpoznal skutečnou hodnotu ve skutečné ženě. Byl to takový muž, velmi bystrý. Opravdu věřím, že to mohl vědět.“

Sbor, uvádí Cisneros, miloval Ruth. „Nosili jí jídlo a pomáhali jí ven mnoha způsoby. A na oplátku oplácela veškerou laskavost tím, že dělala domácí práce pro různé rodiny, vařila pro ně, uklízela. Vydělávala si malý příjem vykonáváním různých prací, peníze, které by ji udržely na jídle a oblečení.“

Cisneros si pamatuje, že sestra Ruth často vedla zpěv v kostele a pomáhala při aktivitách, které organizovaly Missionettes, dívčí křesťanský klub sponzorovaný církví, do níž Cisneros patřil.

„Pro dítě v mém věku – v té době mi bylo 11 let – byla sestra Ruth kuriozitou. Přišla odnikud a jednoho dne tam prostě byla, velká jako život. Když ji potkala na ulici nebo přecházela kolem kostela, moc toho nenamluvila, ale vždy ji přátelsky pozdravila a usmála se. Viděl bych ji před jejím domem, jak mluví s pastorem nebo jen hladí Whiteyho. Milovala tu kočku.“

Cisneros si živě pamatuje jizvu na levé ruce dámy. Jednoho dne se jí na to zeptala a sestra Ruth jí vysvětlila, že ji kdysi dávno kousl pavouk. 'Bylo to hrozné kousnutí,' poznamenala. 'Můj ukazováček stále občas znecitliví.'

Jednoho dne utrpěla malá Lyn (která byla tehdy Lyn Dowlingovou) šok svého života. „Byl jsem a stále jsem vášnivým čtenářem a pravdivě jsem přeléval stránky Arizonské republiky. Můj otec, tehdejší předseda městské rady, si ten list předplatil. Každopádně jsem náhodou četl noviny, když jsem zachytil článek o nejnovějším útěku před spravedlností Winnie Ruth Juddové, ‚Trunk Murderess‘. Cítil jsem, jak oči mého dítěte málem vypadly z důlků, když dopadly na doprovodnou černobílou neblaze proslulou postavu. Okamžitě jsem v té tváři poznal naši milovanou sestru Ruth.“

Noviny popisovaly vlasy uprchlíka jako světlé, zatímco Kingmanův nejnovější občan měl černé vlasy. „Ale,“ dodává Cisneros, „byl jsem dost starý na to, abych věděl o barvení vlasů. V článku byla také zmíněna [jizva na její levé ruce] po střelné ráně. 'Představ si můj šok!'

Zahlcena zprávami všem – svým rodičům, sousedům, ostatním v církvi, dokonce i pastorovi – řekla, že odhalila hluboké, temné tajemství o tajemné sestře Ruth, ale jak říká, „všichni obrátili oči v sloup a zasmáli se . Pastor se ušklíbl, poplácal mě po hlavě a řekl mi: ''Teď, Lyn, nedělej si starosti s takovými věcmi.' Víte, byl jsem okamžitě označen jako dítě s přehnaně aktivní představivostí.“

Cisneros nikdy nezapomene na den, kdy její rodiče oznámili, že si vyrazí na tři dny na malý výlet z města - ale nebojte se, protože Lyn a jejího devítiletého bratra drželi ve schopných rukou...sestře Ruth! „Sám s vražedkyní kufru“! Jen si pomysli, jak jsem se cítil!“ kroutí hlavou nad absurditou situace. 'Chci říct, že to bylo něco přímo z filmu Alfreda Hitchcocka - dvě bezbranné děti, kterým nikdo nevěří, padly do rukou psychopata!'

Byly to tři dlouhé dny --- a noci. „Nejhorší na tom byl čas jít spát. Zřetelně si pamatuji, jak jsem stiskl židli pod klikou dveří mé ložnice a nacpal židli mrtvou přímo proti ní, aby se nedostala dovnitř. Spal jsem s řeznickým nožem vedle mé postele - tedy pokud jsem vůbec spal - vlastně si nemyslím, že jsem ani jednou zavřel oči. Jen jsem tam ležel, poslouchal, čekal a očekával, že uslyším dunění-buch-buch kmene, který je tažen po schodech do mého pokoje.“

Najednou se směje. „To je hloupé dítě, ale to ukazuje sílu médií, dokonce i v roce 1962. Nyní, ve své zralosti, vzpomínám na to, jak neustále byla jemná, tak milující ke mně a mému bratrovi během těch tří dnů sledoval nás. Připravila nám vynikající jídla, dohlížela na naše blaho a ostatně mohla být i naší kmotrou za veškerou péči, kterou nabízela. Byla to úžasná žena.“

Když byla požádána, aby poskytla celkový dojem z Winnie Ruth Judd, Cisneros neváhá. „Všechno na ní vypadalo pozitivně, chtěla se zalíbit a usilovně se o to snažila. V duchu věřím, že byla nevinná ze všech zločinů, které jí byly vytýkány. Pro mě to vždy bude sestra Ruth.

'Dnes bezpochyby odpočívá v pokoji.'

Bibliografie

Bommersbach, Jana: The Trunk Murderess: Winnie Ruth Judd NY: Simon & Schuster, 1992.

Nash, Jay Robert: Bloodletters and Badmen; NY: M. Evans & Company, Inc., 1995.

CrimeLibrary.com