Klikněte na Stáhnout pro uložení Uthai Dechawiwat mp3 youtube com N E, encyklopedie vrahů

Policista, který zabil Calgariana, odsouzen k 37 letům vězení

Autor: Andrew Drummond, pro Calgary Herald

20. srpna 2013

CHIANG MAI, THAJSKO – Thajský policista, který v lednu 2008 zabil batohem Calgary Leo Del Pinto, byl odsouzen k 37½ letům vězení za vraždu.

Bývalému seržantovi Uthai Dechachiwatovi bylo řečeno, že jeho trest bude následovat po 25letém trestu, který dostal za vraždu své 18leté thajské nevěsty tím, že ji ubil k smrti, když byl na kauci.

V případě plném kontroverzí a tvrzení o utajování se Dechachiwat nepodíval na Del Pintova otce, který šel k provinčnímu soudu v Chiang Mai v severním Thajsku k vynesení rozsudku.

Tento muž se na poslední chvíli přiznal, aby se vyhnul rozsudku smrti, stejně jako to udělal, když zavraždil svou manželku, řekl Ernie Del Pinto, který cestoval se svou ženou Clarou a sestrou Madeline.

Ale mám jisté zadostiučinění, když vím, že nyní ve věku 43 let má velkou šanci zemřít ve vězení.

Leovi bylo 24 let, když ho zastřelil Dechachiwat ve vesnici Pai v thajské provincii Mae Hong Son. Byl s Kanaďankou Carly Reisigovou z Chilliwacku, BC, která byla také zastřelena, ale přežila.

Dechachiwat řekl, že jednal v sebeobraně proti útoku turistů, kteří se hádali, a snažil se je rozejít.

Žádní místní nepodají svědectví proti policii, dokud nezasáhne Thajská národní komise pro lidská práva. Její vyšetřování ukázalo, že policie se úmyslně snažila krýt Dechachiwat. Komise si našla vlastní svědky a poskytla jim ochranu.

Nařídil také samostatné forenzní testy, které ukázaly, že Dechachiwat sestřelil Lea, když padal, zatímco bývalý důstojník řekl, že to byl on, kdo padal.

Dr. Surasee Kosolnavin, šéf thajské komise pro lidská práva, která zahájila vyšetřování a převzala vyšetřování z rukou policie, vyjádřila s výsledkem spokojenost.

Šli jsme dovnitř a poskytli svědkům ochranu a ujistili se, že forenzní vyšetření byla provedena správně, řekl Kosolnavin.

To, co jsme zjistili, nebylo dobré, ale mám radost z otce, že jsme mohli pomoci, i když smrt tohoto mladého muže nemůžeme nijak kompenzovat.

Pro rodinu z Calgary to byl skutečně emocionální den.

Ernie Del Pinto seděl necelé dva metry od muže, který zabil jeho syna, zatímco poslouchal soudní verdikt.

Nebyl bych nešťastný, kdyby dostal trest smrti. Ukradl mého syna a ukradl naděje, ambice a budoucnost mého syna, řekl Ernie Del Pinto po vynesení rozsudku.

Jsem nešťastný ze společnosti, která by umožnila vrahovi odejít na svobodu, nebýt zásahu Thajské komise pro lidská práva, a jsem jí za to zcela vděčný.

Ernie a Clara nyní plánují navštívit místo, kde byl zastřelen Leo. Obřad tam provedou buddhističtí mniši.

Čtyři roky na policistu konečně vkládá nárok na sebeobranu

Andrew-Drummond.com

Bangkok, 8. března 2012

Policejní seržant Uthai Dechachiwat se nepřiznal k vraždě kanadského turisty Leo Del Pinta ve vesnici Pai v provincii Mae Hong Son v lednu 2008.

U soudu v Chiang Mai tento týden seržant Dechachiwat přiznal, že jde o stejnou osobu, která byla odsouzena v jiném případu vraždy – vraždě Wanty Dechachiwatové, jeho 18leté manželky, po dvou týdnech, kdy ji udeřil k smrti kusem dřevo.

Řekl, že nebyl vinen z vraždy v případě batůžkáře Lea.

Soud souhlasil se zvláštním projednáním případu v Pai v červenci a třemi po sobě jdoucími dny v Chiang Mai na žádost kanadské ambasády. Uthai řekl, že na svou obranu předvolá policii dva svědky z pěti svědků.

Žalobce Poonbsil Intachai volá jedenáct svědků. Carly Reisigová, Kanaďanka, která byla zastřelena ve stejnou dobu, ale přežila, již podala svědectví u soudu v Mae Hong Son. Po vyšetřování thajského národního výboru pro lidská práva dostali dva thajští svědci policejní ochranu.

Mezi svědky budou dva znalci, paní Duangjai Jipipob, která podá zprávu o hladinách alkoholu, a policejní plukovník Boonrak Gowsombat, aby podal zprávu o zbytcích střelného prachu.

Vražda Lea Del Pinta je kontroverzní v neposlední řadě kvůli hlášeným pokusům thajské policie chránit své vlastní. Thajská národní komise pro lidská práva odhalila zastrašování svědků ze strany šéfa policie v Pai, kteří byli vyzváni, aby podpořili názor, že seržant Dechachiwat jednal v sebeobraně.

Forenzní zprávy však ukázaly, že Leo byl níže než úroveň zbraně a zdálo se, že padá, když byl zastřelen.

Leova přítelkyně Carly Reisingová byla také střelena do boku, ale zotavila se a nyní se vrátila do Kanady.

V kanadském Calgary Leův otec Ernie bojoval za spravedlnost pro svého syna a dokonce i místní autobusy nesly plakáty vyzývající k thajské spravedlnosti.

Seržant Uthai si v současné době odpykává 25 let.

Thajský důstojník byl uvězněn za zabití manželky

Obyvatel Calgary 'silněji tlačí' na spravedlnost pro zabitého syna

Eva Ferguson, Calgary Herald

Pátek 28. ledna 2011

Rodina muže z Calgary zabitého v Thajsku před třemi lety plánuje ještě tvrději prosazovat spravedlnost poté, co byl důstojník obviněný z jeho střelby uvězněn za další zabití.

Thajská policie Sgt. Uthai Dechachiwat byl tento týden odsouzen k 25 letům vězení poté, co se přiznal ke smrti své 18leté těhotné manželky v klubu.

Dechachiwat je také obviněn ze zastřelení Lea Del Pinta. 25letý Calgarian byl zastřelen 6. ledna 2008 před restaurací v thajské vesnici Pai. Jeho kamarádka Carly Reisigová byla také zastřelena, ale přežila.

Obžalovaný kdysi řekl, že jednal v sebeobraně, ale od té doby byl obviněn z vraždy prvního stupně při Del Pintově smrti.

Uprostřed pomalého předsoudního procesu za smrt Del Pinta byl Dechachiwat obviněn a později se přiznal k vraždě své mladé, těhotné manželky loni na podzim.

Del Pintův otec Ernie říká, že protože Dechachiwat za tento zločin nedostal doživotí ani trest smrti, bude pokračovat ve výkonu trestu za smrt svého syna.

'Teď prosazuji spravedlnost ještě víc,' řekl Ernie Del Pinto v Calgary.

'Tento muž nezabil jen svou ženu, zabil malé dítě, protože byla těhotná.'

Očekává se, že přípravný proces za smrt Del Pinta bude pokračovat do pozdního jara.

Ernie doufá, že datum soudu bude stanoveno na konec léta nebo začátek podzimu buď v hlavním městě Bangkoku, nebo v menším městě Mae Hong Son, které se nachází severněji poblíž Pai, kde došlo ke střelbě.

Ernie plánuje odjet se svou ženou do Thajska, aby se zúčastnil soudního procesu nebo vynesení rozsudku.

'Rád bych šel na Leův soud, i když to bude těžké a opravdu emocionální.'

Bylo by to poprvé, co Ernie pojede do Thajska od smrti svého syna. Doufá, že najde místo střelby a pomodlí se, aby zachytil Leova ducha.

„Vím, že je tam jeho duch. A chci jít tam, kde ležel mrtvý, a pomodlit se, abych mohl přivést jeho ducha zpátky domů, do své země.“

Ernie říká, že pomalé tempo thajského soudního systému, zejména zdlouhavé přípravné řízení, zanechalo jeho rodině mnoho bolesti, frustrace a malého uzavření.

„Můj chlapec byl dobrý muž. Kdykoli jsem ho požádal, aby něco udělal, udělal to. Ke všem byl vždy laskavý, nikdy zlý. Stále mi tolik chybí, jeho úsměv, jeho smích a jeho hlas.“

Zabiják thajský policista „zase zabíjí“

Andrew-Drummond.com

20. září 2010

Thajský policista, který zastřelil dva kanadské batůžkáře v severním Thajsku, znovu zabil.

Policejní seržant Uthai Dechawiwat (39), který zabil 25letého batůžkáře Lea Del Pinta a vážně zranil jeho společnici Carly Reisigovou, byl nyní obviněn z ubití své těhotné dospívající nevěsty k smrti.

Poslední incident se také stal v malém malebném severothajském městečku Pai v thajské provincii Mae Hong Son, kde byli Kanaďané zastřeleni v lednu 2008.

Mluvčí thajské policie dnes potvrdil, že seržant Dechawiwat byl zadržován za vraždu Wanta Dechawiwata v policejních sňatcích v Pai v sobotu minulý týden.
Se svou 18letou nevěstou byl ženatý teprve dva týdny. Byla údajně ve čtvrtém měsíci těhotenství.

„Dostala ránu do hlavy kusem dřeva. Sousedé slyšeli hádku zhruba v době incidentu. Wants Dechawiwatovo tělo bylo nalezeno desetiletou dcerou seržanta Uthaie z předchozího manželství.“

Policejní seržant Dechachiwat uprchl z místa stejně jako v roce 2008. Později byl ale přijat do nemocnice poté, co narazil autem do stromu a následně zatčen.

Oddělení zvláštního vyšetřování bylo pověřeno původním vyšetřováním vraždy Leo Del Pinta poté, co se místní policie pokusila zasahovat do vyšetřování a vymyslet příběh, že dva turisté napadli seržanta a že jednal pouze v sebeobraně.

Tvrdil, že vystřelil nahoru na Del Pinta, když ho mladý Kanaďan napadl a srazil ho k zemi. Thajská národní komise pro lidská práva provedla vlastní vyšetřování a zjistila, že její vlastní důkazy jsou zcela v rozporu s místní policií.

Testy provedené thajským soudním patologem Dr. Porthipem Rojanasundem ukázaly, že seržant stál nad Del Pintem, když ho střelil do hlavy.

Del Pinto byl zastřelen třikrát. Reisigová byla střelena do boku, ale později se plně zotavila a svědčila před návratem do Kanady.

Del Pinto z Calgary šel na pomoc Kanaďance Carly Reisigové z Chilliwacku, B.C. poté, co na ni Uthai vytáhl zbraň, když se na ulici pohádala se svým thajským přítelem.

Nová obvinění pro thajského důstojníka obviněného z Calgarianovy vraždy

Zprávy CBC

Pondělí 20. září 2010

Thajský policista obviněný ze zabití muže z Calgary opět čelí obvinění z vraždy.

Leo Del Pinto, 25, byl dvakrát zastřelen při návštěvě severního Thajska v lednu 2008.

Thajský policista mimo službu, Sgt. Uthai Dechawiwat, byl obviněn z jeho vraždy.

Tato obvinění jsou stále u soudu.

V pondělí ráno zavolal Del Pintův otec od vládního úředníka a bylo mu řečeno, že Dechawiwat byl nyní zatčen za údajné zabití své těhotné manželky.

Ernie Del Pinto řekl, že je naštvaný a frustrovaný.

'Nedali by toho muže do vězení, když zabil mého syna, ale teď je zjevně ve vězení, protože zabil svou ženu a své dítě,' řekl Del Pinto CBC News.

'To mi nedává smysl.' Pokud by ho dali do vězení poprvé, předpokládal bych, že tito lidé mohli zachránit tyto dva životy.“

Thajská policie původně uvedla, že Leo a Chilliwack, BC, obyvatelka Carly Reisigová, se pohádali, když popíjeli v baru. Rvačka eskalovala venku a stala se fyzickou, když se policista pokusil zasáhnout, řekl plukovník Sombat Panya z okresu Pai v severní části Mae Hong Son.

Dechawiwat thajským vyšetřovatelům řekl, že dvojice na něj zaútočila, když se pokusil zasáhnout, a že jeho zbraň třikrát „náhodně explodovala“, když se snažil bránit.

Zastřelená oběť vypráví jiný příběh

Ale Reisig, který byl při střelbě zraněn, popřel, že by došlo k nějakému boji. Řekla, že mluvila s Del Pintem, když ji muž praštil pěstí do čela.

Řekla, že ji Del Pinto bránil tím, že strčil do muže, který dostal pistoli z motorky.

Dva muži bojovali o kontrolu nad zbraní, než je muž oba zastřelil, řekla.

Od smrti svého syna vede Ernie del Pinto kampaň nazvanou „Spravedlnost pro Lea“.

Jednalo se o billboardy a tlačítka s žádostí o pomoc při zajištění toho, že odpovědná osoba bude uvězněna.

'Kolik dalších musí tento muž zabít, aby byl včas potrestán a stíhán,' řekl Del Pinto. „Trvalo dva a půl roku, než jsem ho dostal do přípravného řízení, kde to mělo trvat šest měsíců. Ani.'

Řekl, že doufá, že nová obvinění pomohou urychlit soudní proces s vraždou jeho syna.

Leo byl v Thajsku jen týden, než byl zabit. Minulý rok strávil v zemi téměř šest měsíců, pracoval jako překladatel v tetovacím obchodě a snažil se najít práci s výukou angličtiny.

Thajští vesničané odporují příběhu vyprávěnému poté, co byl zabit Calgarian

Zprávy CBC

Středa 9. ledna 2008

Lidé ve vesnici na severu Thajska zpochybňují verzi kanadské ženy o tom, co vedlo ke smrti Calgariana Lea Del Pinta.

Carly Reisigová, která byla přemístěna z intenzivní péče v nemocnici v Chiang Mai, řekla, že se s Del Pintem v neděli procházeli v thajském Pai, když ji muž bez zjevného důvodu udeřil do čela.

Del Pinto, 25, strčil muže zpět na svou obranu a byl smrtelně postřelen do obličeje a trupu, řekl Reisig, který byl poté střelen do hrudníku.

Ale Andrew Drummond, novinář působící v Bangkoku, hlásí, že vesničané mají jiný příběh.

'V Pai jsou dnes svědci, kteří říkají: 'Ne, nebyl to policista, kdo zasadil první ránu. Byla to Carly, že se Carly a Leo na ulici rvali a policista byl přivolán, aby je uklidnil, a Carly na něj zaútočila.“

„Samozřejmě to všechno musíš brát s trochou soli. Nikdo v Pai nebude svědčit proti jejich místnímu policistovi,“ řekl Drummond a vysvětlil, že obyvatelé se bojí místní policie.

Thajský policista byl obviněn z promyšlené vraždy při Del Pintově smrti a z „úmyslu zabít“ při Reisigově střelbě. Zprávy ukazují, že je na kauci na svobodě.

Policie již dříve informovala, že se dvojice pohádala, když popíjela v baru. Podle plukovníka Sombata Panyi z okresu Pai v severní části Mae Hong Son se boj venku vystupňoval a přešel do fyzické podoby, když se policista pokusil zasáhnout.

Vesničané řekli Drummondovi, že Reisig, původem z Chilliwacku, B.C., byl v Pai potížista.

Drummondová uvedla, že údajně před měsícem zasáhla policistu v baru po rvačce, kterou údajně začal izraelský turista.

'[Vesničané] říkali, že se účastnila rvačky na večírku někde jinde.

'V tuto chvíli je těžké najít někoho, kdo by jejím jménem něco řekl ve vesnici Pai.'

Mezitím Del Pintova rodina řekla, že očekává, že bude mít jeho tělo zpět v Calgary do soboty, ale stále neobdrželi formální písemnou zprávu o střelbě.

Thajský policista obviněn z Calgarianovy smrti

Zprávy CBC

Pondělí 7. ledna 2008

Muž z Calgary, který byl zastřelen v Thajsku, ji bránil, B.C. řekla žena z nemocničního lůžka, když thajská policie obvinila z incidentu jednoho z nich.

Důstojník byl v pondělí obviněn z promyšlené vraždy při zastřelení Leo Del Pinta (25) a zranění Carly Reisigové, která pochází z Chilliwacku, BC.

Policie uvedla, že Del Pinto zemřel v neděli brzy ráno na dvě střelná zranění - jedno do obličeje a jedno do trupu.

Policie oznámila, že se dvojice pohádala, když popíjela v baru. Rvačka eskalovala venku a stala se fyzickou, když se policista pokusil zasáhnout, řekl plukovník Sombat Panya z okresu Pai v severní části Mae Hong Son.

Zapojený důstojník, Sgt. Uthai Dechawiwat řekl thajským vyšetřovatelům, že na něj dvojice zaútočila, když se pokusil zasáhnout, a že jeho zbraň třikrát „náhodně explodovala“, když se snažil bránit.

Oběť tvrdí, že útok nebyl vyprovokován

V pondělním rozhovoru pro kanadský tisk však čtyřiadvacetiletá Reisigová popírala oficiální policejní verzi událostí a také popřela dřívější zprávy, že je těhotná.

Reisigová ze svého nemocničního lůžka v severním Thajsku popřela, že by došlo k nějaké rvačce. Řekla, že mluvila s Del Pintem, když ji muž praštil pěstí do čela.

Řekla, že ji Del Pinto bránil tím, že strčil do muže, který dostal pistoli z motorky. Dva muži bojovali o kontrolu nad zbraní, než je muž oba zastřelil, řekla.

Reisigová řekla místnímu reportérovi, že byla na návštěvě u Del Pinta v Thajsku, kterého nazvala dobrým přítelem.

Dodala, že věří, že skutečnost, že měla na sobě barvu na obličej, mohla muže, který je napadl, rozzlobit.

Reisigová je ve stabilizovaném stavu s kulkou na hrudi.

Del Pinto chtěl učit

'Myslím, že je to velmi frustrující, protože vždy z toho plyne, že Leo nebo nějací Kanaďané jsou bouřliví turisté a že jsou to oni, kdo udělal něco špatného, ​​ale Leo tu zemi miloval,' řekl Ross Fortune, který je zasnoubený s jedním z Del. Pintovy sestry.

'Okouzlilo ho Thajsko,' řekla Fortune CBC News.

Del Pinto strávil téměř šest měsíců v Thajsku, než se v září vrátil do Calgary. Vánoce strávil se svou rodinou a minulý týden se vrátil do Thajska.

Del Pinto pracoval v tetovacím obchodě jako překladatel a chtěl v zemi vyučovat angličtinu, uvedla Fortune.

Del Pintův otec Ernie řekl, že je rozrušený zprávami, že obviněný důstojník není ve vazbě, a frustrovaný nedostatkem podrobností o případu.

Ministerstvo zahraničních věcí Ottawy zveřejnilo několik podrobností, ale uvedlo, že je v kontaktu s thajskými úřady.