Ricardo Caputo | N E, encyklopedie vrahů

Tento zdvořilý Argentinec, známý úřadům jako 'The Lady Killer', byl zatčen v roce 1994 po 20letém vražedném řádění. Jeho první obětí se stala mladá žena v New Yorku, kterou začátkem sedmdesátých let uškrtil a ubodal.

Caputo byl za vraždu zatčen a umístěn do psychiatrické léčebny, odkud následně utekl. Ricardo, uhlazený podvodník, zanechal krvavou stopu z New Yorku přes San Francisco a Mexico City. Přestože byl obviněn pouze ze čtyř vražd, věří se, že jeho počet je mnohem vyšší.

Ricardo Caputo (1949 – 1997) byl v 70. letech sériovým vrahem, kterému se říkalo ‚The Lady Killer‘. Občas byl číslo 1 na seznamu 10 nejhledanějších FBI. Ačkoli nebyl definitivně spojen s žádnou vraždou po roce 1977, zůstal uprchlíkem po celá osmdesátá léta a nakonec se vzdal policii v roce 1994. Ačkoli je známo, že spáchal nejméně čtyři vraždy, mnozí jej nepovažují za seriál. zabiják.

Caputo se narodil v roce 1949 v Mendoze v Argentině. V roce 1970 se přestěhoval do Spojených států a usadil se v New Yorku.

Caputo byl uvězněn ve státní věznici Attica v New Yorku a v roce 1997 ve věku 48 let utrpěl smrtelný infarkt.

oběti

• Nathalie Brown, 19, Flower Hill, New York (1971)

• Judith Becker, 26, Yonkers, New York (1974)

• Barbara Ann Taylor, 28, San Francisco (1975)

• Laura Gomez, Mexico City (1977)

Podezřelé oběti

• Devan Green, Los Angeles (1981)

• Jacqueline Bernard, 64, New York City (1983) - Caputo byl podezřelý z této vraždy, ale nikdy nebyl obviněn. Přítelkyně oběti Linda Wolfeová vydala knihu s názvem Miluj mě k smrti v roce 1998, ve kterém se domnívala, že Caputo byl Bernardův vrah

Wikipedia.org

Po 20 letech falešných identit se muž přiznává ke 3 zabitím

Richard Perez-Pena - The New York Times

10. března 1994

Muž, který vyprávěl příběh o mnoha osobnostech, sériové vraždě, potlačovaných vzpomínkách a téměř 20 letech na útěku, se včera přihlásil newyorské státní policii a přiznal se k vraždám žen v Yonkers, Mexico City a San Francisku v 70. řekl právník.

V roce 1974 Ricardo S. Caputo, kterému je nyní 45 let, utekl ze státní psychiatrické léčebny – kde byl zajat poté, co byl shledán nezpůsobilým stanout před soudem za vraždu ženy z Long Islandu z roku 1971 – a o několik dní později Judith Becker, psycholog, který ho léčil, byl zabit v jejím bytě v Yonkers.

Co následovalo pro pana Caputa, byl život s předpokládanou identitou, další dvě vraždy, přestěhování do Latinské Ameriky a zpět do Spojených států, opuštěná manželka a děti a nakonec relativně klidná existence učitele angličtiny s novou rodinou, řekl jeho právník Michael Kennedy.

Ale v posledním roce si začal vzpomínat na své zločiny a obával se návratu vražedné alternativní osobnosti, kterou se mu léta dařilo dusit ve své mysli, řekl pan Kennedy. Včera pan Caputo odletěl z Argentiny, své rodné země, do New Yorku a odjel do kanceláře pana Kennedyho na Manhattanu, kde se udal policii.

'Tato potlačovaná psychotická postava se v něm začala objevovat a on se obával, že už ji nebude schopen potlačit,' řekl pan Kennedy. Pro rodiče, čekání končí

Pro rodiče paní Beckerové, Henryho a Jane Beckerových z Bridgewater, Connecticut, kapitulace pana Caputa znamenala nečekaný konec dvou desetiletí čekání. 'Celou dobu jsme věděli, že to udělal,' řekla paní Beckerová, nyní 74letá. 'Ale už dávno jsem rezignovala, že buď je mrtvý, nebo nebude chycen.'

Kapitán Walter Heesch ze státní policie řekl: 'Je aktivně hledaný v Yonkers a v Nassau County a oba ho hodlají stíhat.' Řekl, že pan Caputo bude předán úřadům okresu Nassau a dnes obžalován.

Pan Caputo se v roce 1970 přestěhoval z města Mendoza v Argentině, kde vyrostl, do New Yorku, kde pracoval jako autobusák a číšník v restauracích a, jak řekl pan Kennedy, jako kustod v hotelu Plaza. . Potkal Natalie Brownovou z Roslynu, L.I., která byla pokladní v pobočce Marine Midland Bank, kde vybíral své výplaty, a začali spolu chodit. Shledán nezpůsobilým postavit se před soud

31. července 1971 byla paní Brownová ubodána k smrti a brzy poté byl zatčen pan Caputo. O čtyři měsíce později byl shledán nezpůsobilým k soudu a byl poslán do státní nemocnice Matteawan, která je součástí státní věznice ve Fishkill.

V Matteawanu ho nějakou dobu léčila paní Beckerová, personální psycholožka ve vězeňské nemocnici. Paní Beckerová, absolventka Connecticut State College, která získala magisterský titul z psychologie na St. John's University, měla jen málo života mimo svou práci, vzpomínala její matka. 'Byla zcela oddaná své práci, svým pacientům,' řekla.

V říjnu 1973 byl pan Caputo převezen do Manhattanského psychiatrického centra na ostrově Wards. Dostával příležitostné volno, řekla paní Beckerová, a dostavil se v bytě její dcery v Yonkers.

'Jednoho dne se právě objevil u jejích dveří,' řekla paní Beckerová. „Při každé příležitosti, kdy mu bylo dovoleno ven, několikrát týdně, přišel do jejího bytu. Snažila se s ním spřátelit.“ S mladíkem se prý dokonce jednou setkala u své dcery doma.

Pan Kennedy řekl, že paní Beckerová a pan Caputo se romanticky zapletli, ale paní Beckerová trvala na tom, že vztah byl platonický.

21. října 1974 byla Judith Becker (26) nalezena ve svém bytě, těžce zbitá a uškrcená punčochou. Policie v Yonkers okamžitě začala hledat pana Caputa a Plymouth Duster z roku 1972 paní Beckerové, ale ani jeden nebyl nalezen.

Pan Kennedy řekl, že pan Caputo má nejméně tři odlišné osobnosti a hned si nevzpomněl, co se stalo. 'Jeho první vzpomínkou po zabití bylo, že byl v jejím autě,' řekl. Zabíjení v San Franciscu

Pan Caputo uprchl do San Francisca, řekl právník, kde v roce 1975 zabil další ženu, Barbaru Taylorovou. Po smrti paní Taylorové, filmové poradkyně, policie v San Francisku uvedla, že jejich hlavním podezřelým byl její přítel, identifikovaný jako Ricardo Dunoguier, který zmizel poté, co zemřela. Policie věřila, že pan Dunoquier byl buď Argentinec, nebo Uruguayec, a jeho obrázek, který kolovala policie, se velmi podobá fotografii pana Caputa z roku 1974.

Po zabití v San Franciscu, řekl pan Kennedy, se pan Caputo přestěhoval do Mexico City, kde v roce 1977 zabil další ženu, Lauru Gomez. Caputo byl podezřelý z vraždy.

Paní Beckerová řekla, že vyšetřovatelé s ní zůstali v kontaktu, informovali ji o dvou vraždách a řekli jí, že je spáchal pan Caputo.

Kapitán Heesch řekl, že byl v kontaktu se sanfranciskou policií. 'Chtějí s ním mluvit o vraždě Taylora, ale nemají na něj aktivní zatykač,' řekl. Řekl, že pan Caputo může být také podezřelý z vraždy Jacqueline Bernardové, spisovatelky, která byla zabita v jejím bytě v New Yorku v roce 1983.

Po vraždě v Mexico City se pan Caputo vrátil do Spojených států a oženil se, řekl pan Kennedy. 'Měl manželku na jihozápadě Spojených států, se kterou měl dvě děti,' řekl. Právník odmítl jmenovat rodinu nebo sdělit jejich přesnou polohu s tím, že je chce chránit. Druhá nová rodina

Pan Caputo opustil svou rodinu v roce 1984 a vrátil se do Latinské Ameriky, řekl pan Kennedy, i když přesně neřekl kde. Založil další rodinu, s novou manželkou a dalšími čtyřmi dětmi, nyní ve věku 5 měsíců až 8 let. Přestěhovali se do Spojených států, pak zpět do Latinské Ameriky v roce 1992, řekl.

Pan Caputo zastával různé práce v restauraci a naposledy pracoval jako učitel angličtiny, řekl pan Kennedy.

V posledním roce se mu podle jeho slov začaly vracet vzpomínky na jeho zločiny. 'Bylo to v kouscích a kouscích a nemohl říct, kdy, pokud vůbec kdy, se tato psychotická osobnost znovu objeví,' řekl.

'Před pár týdny se představil v domě své matky v Argentině s úmyslem vydat se,' řekl pan Kennedy. „Neviděla ho skoro 25 let. Šel tam s úmyslem odevzdat se. Kontaktovala jeho bratra v New Yorku a jeho bratr kontaktoval mě.“

'Za 30 let jako právník,' řekl, 'ještě nikdy jsem nic podobného neviděl.'

Drifter's Tale of Serial Death: Výčitka vybízí k přiznání

Robert D. McFadden - The New York Times

11. března 1994

Pamatovali si ho na jeho smrtící cestě jako hezkého a strašně okouzlujícího, tmavovlasého mladého Argentince s dolíčkovou bradou a vážnýma očima, talentem pro jazyky a pro kreslení tváří v baru, příliš zcestovalého a příliš hrdého na levné pokoje a autobusácká špinavá zástěra.

Ricardo Silvio Caputo přijel do New Yorku a cestoval. Hledal dokonalé ženy, které sympatizovaly s jeho frustrací a byly uchváceny jeho uhlazeným kouzlem, alespoň zpočátku, ženy, které se s ním později pokusily odtrhnout – a stěží mohly předvídat nůž, brutální klouby nebo nylon. punčocha u krku. Predátor za maskou

Ale za okouzlující maskou se podle úřadů skrývá mazaný predátor, který mohl mít několik osobností a který zabil nejméně čtyři ženy v odysei, která ho zavedla z New Yorku do Kalifornie a Mexika a zanechala po sobě stopu smrti, truchlících rodin a detektivy, kteří své spisy nikdy neuzavírali.

Byla to uprchlá cesta, která trvala 20 let, jak včera ukázaly rozhovory po celé jeho stopě. Přijal 17 aliasů a nespočet osobností, včetně útěků z psychiatrické léčebny v New Yorku a imigračního vězení v Texasu.

V posledních 17 letech, když jeho stopa ochladla, se v této zemi a Jižní Americe stal bigamistou se dvěma manželkami a čtyřmi dětmi. Svobodně cestoval a pracoval jako kuchař, prodavač, instruktor karate, učitel angličtiny a manažer restaurace na Středozápadě a jihozápadě.

V roce 1991 byl uveden v televizním programu Fox 'America's Most Wanted', ale do té doby se skrýval v Jižní Americe. Pak, před dvěma lety, nyní říká, začal mít noční můry, znovu prožíval zabití čtyř žen a znovu zahlédl vraha, o kterém říká, že ho léta v sobě skrýval.

Sám sebe vykresluje jako strašného, ​​že by mohl znovu zabíjet, a sužuje ho výčitky svědomí a říká, že se domluvil s bratrem a právníkem, ve středu odletěl do New Yorku, vzdal se a přiznal se ke čtyřem vraždám. Ukončil tak svůj podivný život na útěku a vzkřísil případ sériové vraždy, který úřady přitahoval a mystifikoval už dvě desetiletí.

'Mám velmi vážně duševně nemocného klienta,' řekl včera právník Michael Kennedy soudci okresního soudu v Nassau, když byl podezřelý obžalován ze 70. let 20. století z vraždy své snoubenky Natalie Brownové. Na žádost obhajoby a obžaloby byl uvalen do vězení na psychiatrické vyšetření ke zjištění jeho způsobilosti k soudu.

Pan Caputo, 44, vypadal bledý a nervózní, zápěstí a kotníky měl svázané v řetězech, nic neřekl, když stál v modrých džínách, modrobílé pruhované košili a kožené bundě před soudcem Johnem Dunnem, který nařídil slyšení na příští středu a poslal podezřelého do věznice Nassau County Jail.

Život jako uprchlík

Později, mimo soud, pan Kennedy nazval pana Caputa schizofrenikem a psychotikem, mužem se třemi osobnostmi, kteří někdy a po dlouhou dobu navzájem neuznávali svou existenci, což je popis, který u některých odborníků na duševní zdraví vyvolal skepsi. Pan Kennedy také hovořil o uprchlickém životě pana Caputa a důvodech jeho návratu.

Pan Kennedy řekl: „K kapitulaci dochází především proto, že, jak sám pan Caputo řekl: „Raději bych měl své tělo uzamčené a svou mysl volnou, než žít tak, jak jsem byl, s jinou identitou, se svou myslí uzamčenou a mé tělo volné.“ Žil přibližně 17 let bez jakékoli kriminality nebo jakéhokoli psychosociálního chování. Je to pozoruhodný příběh.“

Příběh pana Caputa, poskládaný z rozhovorů s detektivy, kteří původně pracovali na některých vraždách, a s dalšími lidmi, kteří podezřelého znali, začal v Mendoze v Argentině, kde se narodil 20. května 1949. Vyrůstal tam , malý, ale sportovně založený mladík, který rád běhal a plaval a stal se uznávaným odborníkem na bojová umění a skicářem.

O jeho rodině se včera vědělo jen málo, ale jeho matka, o níž pan Kennedy řekl, že se uprchlík před kapitulací radil, žije v Argentině a jeho bratr Alberto M. Caputo vlastní velký dvoupatrový dům s výhledem na řeku Hudson a obklopený plot na Palisades Avenue v Riverdale, Bronx. Pan Kennedy odmítl sdělit podrobnosti o svých dvou manželkách a čtyřech dětech.

2 různé světy

Ricardo Caputo poprvé přijel do Spojených států na šestiměsíční vízum v roce 1970. V té době neměl žádný záznam v trestním rejstříku ani historii psychiatrických problémů. Přistál v New Yorku, přijal práci jako číšník v restauracích a později se stal kustodem v hotelu Plaza. V manhattanské bance, kde vybíral své výplaty, potkal pokladní Natalie Brownovou, které bylo 19 let a žila se svými rodiči na Long Islandu. Začali spolu chodit.

Ročenka střední školy Roslyn (L.I.) z roku 1969 popisovala Natalie jako bystrou, dobrodružnou náctiletou, která milovala jízdu na koni a plavání. Na jejím obrázku je dívka s dlouhými tmavými vlasy po ramena a jemným úsměvem. Plánovala se stát zdravotní sestrou, jako její matka; její otec byl prodavač a rodina žila ve velkém domě v lesnatém a bohatém Flower Hill, L.I.

Kontrast s jeho životem - podřadnou prací, bydlením v levných pronajatých pokojích - byl ostrý, a zatímco rodiče byli proti vztahu, Natalie byla vzata s mladým mužem. Rok spolu chodili a v létě 1971 spolu odjeli do Evropy, kde bydleli v mládežnických ubytovnách a chodili na turistiku. Když se vrátili, byli zasnoubení, ale vztah nebyl hladký.

V noci 31. července šla rodina Brownových na večeři a paní Brownová a pan Caputo zůstali doma sami kolem 19:30. O hodinu později zavolal pan Caputo policii. William Coningsby, bývalý detektiv z oddělení vražd Nassau County, si na to vzpomněl včera v rozhovoru z Myrtle Beach, S.C.

'Zavolal do šestého okrsku a řekl: 'Myslím, že jsem zabil svou přítelkyni,' a vzdal se,' řekl pan Coningsby. Pan Caputo vzal důstojníky do domu, kde našli tělo v kuchyni. Mladá žena byla ubodána k smrti a objevily se náznaky „sporu o jejich pokračující vztah“.

Pan Caputo se přiznal a naznačil, že hádka byla kvůli jejímu rozhodnutí přerušit jejich vztah, a byl obviněn z vraždy. Ale brzy poté, když čekal na soud, začal pan Caputo ve své vězeňské cele ‚mluvit se zesnulým‘, řekl pan Coningsby. Vyšetřili ho psychiatři a soud rozhodl, že je nepříčetný a nemůže stanout před soudem.

Byl poslán do státní nemocnice Matteawan, která je součástí státní věznice ve Fishkill, NY. Tam se začal léčit u Judith Becker, personální psycholožky. Vyrostla v malém městečku Bridgewater, Conn., dcera prvního výběrčího, vystudovala Central Connecticut College v Nové Británii a získala magisterský titul na St. John's University v New Yorku. Věnovala se svým pacientům, vzpomínali včera její rodiče.

Modelový vězeň

V říjnu 1973 byl pan Caputo převezen do Psychiatrického centra Manhattan na Wards Island v New Yorku, zřejmě proto, že jeho chování bylo tak dobré, že nebyl považován za riziko. Robert M. Spoor, mluvčí Státního úřadu pro duševní zdraví, řekl, že zatímco pan Caputo byl kriminálním pacientem, byl vzorovým vězněm-pacientem, který pracoval za minimální mzdu v nemocničním občerstvení a směl volně se toulat po areálu.

Začal také dostávat dovolené, někdy i několik týdně, a na mnoha z nich navštívil paní Beckerovou v jejím bytě v Yonkers, uvedly úřady a rodiče paní Beckerové, Jane a Henry. Některé úřady později uvedly, že pár byl romanticky zapletený, ale rodiče paní Beckerové to popřeli.

V létě roku 1974 paní Beckerová jednou přivedla pana Caputa ke svým rodičům domů v Connecticutu na jeden den u bazénu na dvorku. 'Byl velmi okouzlující,' řekla paní Beckerová. 'Vypadal velmi inteligentní, docela sympatický.' Rodiče, kteří řekli, že se dozvěděli, že pan Caputo byl kriminálník-pacient, dokud nebylo příliš pozdě, řekli, že jejich 26letá dcera mu v září řekla, aby přestal navštěvovat její byt, ale on v tom pokračoval.

'Byl naštvaný,' řekla paní Beckerová.

Jeho svoboda přicházet a odcházet byla na podzim 1974 tak nezpochybnitelná, že nemocniční personál ani nevěděl, že je nezvěstný, až do několika dnů po jeho zmizení 20. října 1974. Ten den, jak pan Caputo přiznal, odešel do bytu paní Beckerové, bil ji pěstmi a škrtil nylonovou punčochou.

Utekl v Plymouth Duster paní Beckerové z roku 1972 a další den, kdy se s ní rodiče nemohli spojit telefonicky, šli do jejího bytu a našli její tělo. 'Když jsem si uvědomila, že byla zavražděna, věděla jsem, že to byl on,' řekla paní Beckerová s odkazem na pana Caputa.

Uprchlík uprchl do San Francisca, kde v zimě roku 1975 pobyl pouhé tři měsíce. To bylo dost času na to, aby se setkal s Barbarou Ann Taylorovou (28), manažerkou dceřiné společnosti McGraw-Hill pro vzdělávací filmy.

Pan Caputo, který si říkal Ricardo Dunoquir, se vydává za umělce z Uruguaye, který plynně mluví španělsky, anglicky, portugalsky, hebrejsky a italsky. Začal skicovat tváře lidí v barech, aby si vydělal na skromné ​​živobytí. Paní Taylorová byla jedním z jeho námětů a brzy s ní chodil.

'Byl mrtvá váha'

Policejní inspektor Earl Sanders řekl, že pan Caputo přesvědčil paní Taylorovou, aby mu dovolila přestěhovat se do jejího bytu v Pacific Heights. Ale začátkem března, řekl, chtěla přerušit vztah, 'protože byl mrtvá váha'.

Pan Sanders řekl: „Docela ji odpuzoval, to byla jeho hra. Zpočátku byla šťastná. Byl to velmi okouzlující muž. Ale její rodina a přátelé byli skeptičtí, protože neměl práci a mluvil ve velkém.“

Inspektor řekl, že paní Taylorová nakonec koupila panu Caputo letenku do Honolulu, protože projevil zájem o práci v restauraci. 'Pravděpodobně si myslela, že je to dobrá investice,' řekl. 'Mohla by ho dostat ze svého bytu a on by odešel.'

Pan Caputo byl pryč dva týdny, vrátil se 26. března. Vyzvedla ho na letišti, řekl inspektor, a později řekl sestře, že si ji muž chce vzít, ale že je rozhodnutá přerušit vztah. 30. března se paní Taylorová nedostavila na večeři v domě svých rodičů ve Fremontu, na předměstí v oblasti San Francisco Bay. Přivolaná policie ji našla ubitou k smrti v jejím bytě.

Pan Caputo, který byl viděn odcházet z bytu s kufrem ráno 27. března, uprchl do Mexika. Ale 3. dubna byl dopaden na hranici poblíž Texasu a zadržen imigračními úřady Spojených států v El Pasu, kterému dal jméno Ricardo Pinto.

Se skupinou dalších zadržených se 7. dubna dostal z kasárenského centra, přemohl stráže a přeškrábal se přes drátěný plot. Poté zmizel v Mexiku. V Mexico City pod různými jmény, včetně Ricarda Martineze Diaze, dostal práci prodavače v knihkupectví, pak se setkal a začal žít s 20letou vysokoškolačkou Laurou Gomez.

3. října 1977 byla nalezena ubitá k smrti v jejich bytě. Její otec řekl úřadům, že ji zabil přítel její dcery. Pan Caputo znovu uprchl.

Místo jeho pobytu v následujících 17 letech je známo jen v obrysech. Podle jeho právníka, pana Kennedyho, se pan Caputo vrátil do Spojených států v roce 1977, usadil se na jihozápadě, oženil se a měl dvě děti. O sedm let později opustil svou rodinu a uprchl do Jižní Ameriky.

Důvod jeho odchodu byl nejasný, ale představitelé newyorské policie včera uvedli, že pan Caputo byl hlavním podezřelým ze zabití spisovatelky v New Yorku Jacqueline Bernard (62), která žila sama v bytě na 552 Riverside Drive a byl 2. srpna 1983 nalezen uškrcený.

'Popírá, že by se na tom podílel,' řekl pan Kennedy.

Pan Kennedy odmítl sdělit, kde se pan Caputo usadil v Jižní Americe v roce 1984, ale řekl, že se znovu oženil a měl další dvě děti, v roce 1985 se přestěhoval se svou novou ženou do Spojených států a poté se před několika lety možná vrátil do Jižní Ameriky. v reakci na jeho účinkování v pořadu 'America's Most Wanted.'

Řekl, že pan Caputo pracoval v mnoha zaměstnáních, jako číšník, učitel bojových umění a učitel angličtiny a manažer restaurací na Středozápadě a jihozápadě, a žil v Severní a Jižní Americe, očividně používal falešné doklady, aby získal své pověření a pohyboval se.

Použil mnoho různých jmen, aby zakryl svou identitu, řekl pan Kennedy, ale nikdy nezměnil svůj fyzický vzhled. Řekl, že pan Caputo měl ze svých dvou manželství děti ve věku od 5 měsíců do 8 let a trval na tom, že jeho klient vedl život bez zločinu posledních 17 let.

'Normálně to, co člověk vidí na psychopatologii a schizofrenii, je to, že antisociální chování se v průběhu času zvyšuje na frekvenci a velikosti a člověk prostě nepřestane,' řekl pan Kennedy. 'V tomto případě to přestalo.' Přesto žije – po čtyřech strašlivých vraždách – naprosto poklidným životem, s manželkou a čtyřmi úžasnými dětmi.“

Ale pro rodiny obětí pana Caputa to bylo jeho dopadení, které se dotklo zasaženého srdce. 'Jsem velmi ráda, že ho chytili,' řekla paní Beckerová. 'Ulevilo se mi. Vždycky jsem měl pocit, že možná vraždí jiné lidi. Bylo to velmi emotivní, velmi vyčerpávající.“

Zabijte podezřelého znásilněného jako dítě, říká právník

Robert D. McFadden - The New York Times

12. března 1994

Ricardo S. Caputo, který se tento týden po 20 letech jako uprchlík vrátil dobrovolně do New Yorku a přiznal se k vraždě čtyř žen v této zemi a Mexiku v 70. letech, byl v Argentině jako dítě znásilněn cizincem, řekl včera jeho právník.

Právník Michael Kennedy také řekl, že pan Caputo byl fyzicky týrán společnicí jeho matky a že jako dospívající podstoupil psychiatrickou léčbu.

Pan Kennedy, který tvrdí, že pan Caputo má mnoho osobností a byl šílený, když byly vraždy spáchány, řekl, že jeho klientovi bylo 7 nebo 8 let, když ho v argentinské Mendoze nalákal bonbón a znásilnil ho muž, kterého neznal. .

Kromě toho, řekl pan Kennedy, chlapcova matka opustila rodinu, dokud jeho otec nezemřel, a pak se vrátila s mužem, který se v jejich domácnosti stal ‚tyranem‘ a často chlapce fackoval.

'Toto sexuální a fyzické zneužívání patřilo k faktorům, které přispěly k jeho diagnóze schizofrenie,' řekl včera večer v telefonickém rozhovoru pan Kennedy. Právník řekl, že pan Caputo dobrovolně vstoupil do psychiatrické léčebny v Argentině, když mu bylo 18 let, trpěl depresemi a řekl lékařům o znásilnění a jiném zneužívání.

Pan Kennedy řekl, že pan Caputo odhalil znásilnění a fyzické týrání ve své minulosti v rozhovoru pro ABC News ‚PrimeTime Live‘, který byl natočen před jeho kapitulací ve středu večer pro vysílání příští týden. Právník řekl, že pouze potvrzoval účty svého klienta, a popřel, že by odhalení jeho problematické minulosti bylo součástí snahy podpořit možnou obhajobu před soudem, že v době vražd nebyl příčetný, a tudíž nenesl odpovědnost.

Pan Caputo, který emigroval do New Yorku v roce 1970, přiznal, že zabil čtyři ženy, se kterými měl vztahy. Ženy byly jeho snoubenkou Natalie Brown, 19, zabitá v Flower Hill, L.I., v roce 1971; jeho psycholožka Judith Beckerová, 26, zabitá v Yonkers v roce 1974; Barbara Ann Taylor, 28, se kterou žil v San Franciscu v roce 1975, a Laura Gomez, se kterou žil v Mexico City v roce 1977.

Newyorská policie tvrdí, že pan Caputo je také hlavním podezřelým z vraždy Jacqueline Bernardové (62), spisovatelky, která se podle známých přátel s panem Caputem spřátelila v roce 1983 a byla nalezena uškrcená v jejím bytě.

Pan Caputo je držen bez kauce pod lékařským dohledem ve věznici Nassau County Jail. Není jasné, zda bude souzen za vraždu. Psychiatrické testy určí, zda je schopen stanout před soudem – to znamená, že je schopen porozumět obvinění a pomáhat při jeho obhajobě. Pokud bude souzen, klíčovou otázkou by bylo, zda byl příčetný, když zabíjel své oběti.

Během 17 let od poslední vraždy pan Caputo, kterému je nyní 44 let, řekl, že žil relativně klidným životem v Severní a Jižní Americe tím, že skrýval svou identitu mnoha přezdívkami, zastával řadu zaměstnání, oženil se se dvěma ženami a zplodil šest dětí. Objevují se nové detaily

Zatímco pan Kennedy předtím poskytl pouze nástin života pana Caputa jako uprchlíka, mnoho nových podrobností o jeho pohybu a aktivitách za posledních 17 let bylo včera hlášeno úředníky činnými v trestním řízení, včetně těch, kteří pracovali mnoho let na případy, ve kterých byl podezřelý pan Caputo.

Někteří z těchto úředníků uvedli, že jim bylo dovoleno mluvit s panem Caputo, když se ve středu večer vzdal v kasárnách státní policie New York ve Farmingdale, L.I. Ale pan Kennedy včera večer řekl, že nebyl přítomen žádnému takovému jednání a byl šokován, že komukoli bylo dovoleno mluvit s jeho klientem.

'Tohle slyším poprvé,' řekl pan Kennedy. 'Nikdo nebyl oprávněn s ním mluvit.' Když jsem se mu vzdal, nechal jsem státní policii jasné instrukce, že nemá mluvit s nikým jiným než s psychiatry.“

Joseph Surlak, nedávno penzionovaný policejní detektiv Yonkers, který sledoval případ Beckerovy vraždy dvě desetiletí, řekl, že několik úředníků donucovacích orgánů strávilo půl hodiny rozhovory s panem Caputem. Řekl, že rozumí pouze tomu, že pan Caputo neměl být vyslýchán ohledně případů vražd, ale že mu bylo dovoleno odpovídat na otázky o letech strávených v úkrytu.

'Řekl, že po vraždě v Mexico City odešel do oblasti Los Angeles,' řekl pan Surlak. Bývalý detektiv řekl, že není jasné, v jaké komunitě se usadil, ale zřejmě v této oblasti zůstal od roku 1977 do roku 1983 a nakonec se stal manažerem restaurace.

Další detektiv přítomný na konverzaci, který mluvil pod podmínkou, že nebude identifikován, citoval pana Caputa, který řekl, že byl poprvé ženatý v oblasti Los Angeles.

Detektiv řekl, že pan Caputo vyprávěl o tom, že v letech 1981 a 1983 zplodil se svou první manželkou dvě děti, a připustil, že opustil svou rodinu v den, kdy se v roce 1983 narodilo druhé dítě.

Když se pan Kennedy zeptal na tento účet, řekl, že je „přiměřeně přesný“. Ale zpochybnil fakta a chronologii většiny toho, co detektivové řekli, že jim bylo řečeno.

Detektiv řekl, že pan Caputo odešel z jihozápadu do oblasti Chicaga, znovu se stal pracovníkem a manažerem restaurace a bez rozvodu se znovu oženil, tentokrát s ženou amerického původu, se kterou měl čtyři děti. Řekl, že pár se přestěhoval do Argentiny v roce 1984 nebo 1985 a vrátil se do oblasti Chicaga v roce 1986, kde zůstal až do roku 1992.

Pan Kennedy zpochybnil tento účet a řekl, že pan Caputo odešel přímo z jihozápadu do blíže neurčené země v Latinské Americe v roce 1984 a byl tam ženatý se svou druhou manželkou. Řekl, že se přestěhovali do Spojených států v roce 1985 a zůstali až do roku 1992, kdy se vrátili do Latinské Ameriky. Prodejce zdravotnických potřeb

Zprávy chicagské televize včera uvedly, že koncem 80. a začátkem 90. let pan Caputo pracoval v Arlington Raceway a jako manažer několika restaurací v oblasti Chicaga pod přezdívkou Franco Parose.

V roce 1992 se pan Caputo a jeho rodina přestěhovali zpět do Argentiny, řekl detektiv. Od té doby, řekl, pan Caputo pracoval jako prodejce pro společnost vyrábějící zdravotnické potřeby a v této funkci občas cestoval do Miami, aby nakoupil zásoby, které společnost prodávala v Argentině. Řekl, že pan Caputo cestoval na falešný pas.

Pan Kennedy řekl, že během svých let na útěku vedl pan Caputo příkladný život a potlačil vzpomínku na minulost vraha. Právník navrhl, že je to možné, protože pan Caputo měl tři odlišné osobnosti, které někdy a po dlouhou dobu nerozpoznaly existenci toho druhého.

Ale během svého posledního pobytu v Argentině, řekl pan Kennedy, pan Caputo začal mít noční můry o zabíjení, přemohly ho výčitky svědomí a začal cítit, že se v něm vrací osobnost potlačovaného vraha. Ze strachu, že by mohl znovu zabíjet, se pan Caputo rozhodl vzdát, řekl pan Kennedy.

Hlasy a vize: Deník přiznání ke čtyřem vraždám

Nathaniel C. Nash - The New York Times

13. března 1994

V týdnech předtím, než se vrátil do Spojených států a vzdal se, podal Ricardo S. Caputo rozsáhlé, mrazivé zprávy o zabitích čtyř žen v 70. letech 20. století právníkovi a psychiatrovi zde ve svém rodném městě.

Během sezení s jedním nebo druhým z obou mužů vyprávěl 44letý pan Caputo o tom, že před každou vraždou i po ní slyšel bizarní hlasy a viděl halucinace. Řekl, že pocit uvěznění ve vztazích ovlivnil jeho násilnické chování. Popsal rysy tří odlišných osobností, o kterých tvrdí, že jsou v něm. Vyprávěl o svých dvou manželstvích, jednom v Los Angeles a druhém v Mexico City, a o svých ženách a čtyřech dětech.

Pomocí falešných identit popsal téměř 20 let života na útěku. V jednu chvíli s mexickým pasem pod jménem Roberto Dominguez, řekl, získal vízum do Spojených států v Chicagu pro svou manželku a dceru, které byly v té době v Mexico City.

Na naléhání právníka a psychiatra napsal pan Caputo obsáhlou zprávu o svém životě od odchodu z Argentiny v roce 1970, podrobně popisuje vraždy, změny jeho nálady, ‚širokoúhlé čáry‘, které se mu objevily před očima, kdykoli jeho emocionální stav se zhoršil a hlasy, které slyšel a které se často mezi sebou hádaly.

Den poté, co se v dubnu 1984 v Los Angeles narodilo jeho druhé dítě, podle svých slov vzal rodině peníze a uprchl do Mexika.

'Moje nálada byla opět velmi depresivní,' napsal úhledným a rafinovaným rukopisem na bílý linkovaný papír. 'Hlasy požadovaly mou krev.'

Části tohoto popisu ukázal a přečetl reportérovi psychiatr, který zde měl pět sezení s panem Caputo.

Od 18. ledna, dne, kdy sem pan Caputo přijel z Mexico City, prosil svou matku, právníka a psychiatra, aby ho předali do ústavu pro psychiatrickou pomoc, řekl právník. Řekl, že trvalo sedm týdnů, než se dospělo k účinnému řešení kapitulace, přičemž pan Caputo nakonec kontaktoval svého bratra Alfreda v New Yorku. Jeho bratr najal newyorského právníka Michaela Kennedyho, který pak zařídil kapitulaci Ricarda Caputa.

Pan Caputo odsud odešel minulé pondělí a přihlásil se o dva dny později.

Pan Caputo, který emigroval do New Yorku v roce 1970, přiznal, že zabil čtyři ženy, se kterými měl vztahy. Ženy byly jeho snoubenkou Natalie Brown, 19, zabitá v Flower Hill, L.I., v roce 1971; jeho psycholožka Judith Beckerová, 26, zabitá v Yonkers v roce 1974; Barbara Ann Taylor, 28, se kterou žil v San Franciscu v roce 1975, a Laura Gomez, se kterou žil v Mexico City v roce 1977.

Pan Caputo je držen pod lékařským dohledem v Nassau County Jail kvůli obvinění z vraždy paní Brownové, ale není jasné, zda bude souzen. Psychiatrická vyšetření budou zapotřebí, aby se zjistilo, zda je způsobilý stanout před soudem – tedy zda je schopen porozumět obvinění a pomáhat při jeho obhajobě. Pokud bude souzen, mohou být znovu povoláni psychiatři, aby určili, zda byl při zabíjení svých obětí příčetný - rozuměl svým činům.

Přední argentinské noviny Clarin dnes informovaly, že 18. ledna, v den, kdy opustil Mexiko, byl pan Caputo vyslýchán tamní policií kvůli samostatnému případu vraždy. [ Policejní úředníci v Mexico City řekli, že nemohou najít žádné informace o takovém setkání. ]

V Argentině v žádném případě neměl žádný záznam v trestním rejstříku, řekl jeho právník, a neexistuje žádný vnitrostátní ani mezinárodní zatykač na jeho zatčení. Právník Mario Luquez řekl, že když se obrátil na argentinskou policii a soudce ohledně touhy pana Caputa vzdát se zde psychiatrické léčbě, jednoduše rozhodili rukama a tvrdili, že vzhledem k tomu, že proti němu není vzneseno žádné obvinění, nemůže být zatčen, bez ohledu na to, k jak mnoha zločinům se přiznal.

'Přišel do mé kanceláře a začal mi vyprávět, co udělal, a já jsem mu zprvu nemohl uvěřit,' řekl pan Luquez, zdejší prominentní právník. „Myslel jsem, že je to nejlepší vypravěč na světě. Ale tolik dní se vracel k hovoru a trval na tom, že se chce vzdát. Byl zoufalý.“

Fernando Linares, psychiatr, který léčil pana Caputa, řekl: „Myslel jsem si, že je to časovaná bomba, protože v tu chvíli byl velmi klidný, ale mohl se kdykoli vrátit a pak by zmizel. A pak bychom ztratili kontrolu.“ Dr. Linares říká, že případ Caputo je nejzáhadnějším případem, který za 25 let své praxe řešil.

Matka pana Caputa, Alicia de Pintos, se kterou zde zůstal, odmítla o svém synovi mluvit se zpravodajskými organizacemi.

Zdá se, že pro toto město v srdci argentinské vinařské země podél And se příběh pana Caputa nepropadl. Možná je myšlenka mít domorodého syna, který se stal psychopatickým vrahem, příliš na řešení.

'Lidé nemohou vnímat rozměry toho, co udělal,' řekl pan Luquez. 'Takový případ tu ještě nebyl.' Profil vrhá světlo na vnitřní trápení

Pan Caputo zde strávil sedm týdnů, většinou v úkrytu, a to, co během té doby řekl dvěma mužům, poskytuje dosud nejúplnější popis vnitřních muk, které mohly vést k brutálním zločinům. Vykresluje také úplnější obraz jeho dvou desetiletí jako uprchlíka před spravedlností.

Jak pan Luquez, tak dr. Linares zdůrazňují, že mohli potvrdit jen málo z příběhu pana Caputa a že museli vzít jeho slovo za to, co se stalo. Ale zkoumání záznamu, který napsal, odhaluje pozoruhodnou korespondenci s daty, kdy byly zabity čtyři ženy, které jmenuje, s tím, co policie a vyšetřovatelé věděli o jeho různých pohybech, a s velkou částí svědectví pana Caputa prostřednictvím jeho newyorského právníka.

Přesto mezi těmi, kteří se mu snažili pomoci, existuje mnoho pochybností. Jak pan Luquez, tak Dr. Linares popisují muže, který byl ‚kultivovaný, správný, klidný, zdvořilý a rafinovaný‘, který si po celou dobu strávenou v Mendoze udržoval stabilní emocionální stav, který poslouchal jejich pokyny, byl velmi přesný a který nikdy nezaváhal od svého naléhání, aby byl předán úřadům.

'Zacházel jsem s ním jako s dítětem,' řekl pan Luquez. „Řekl jsem mu, že nechci žádné potíže a že má zůstat v domě a jít nikam jinam, než přijít do mé kanceláře nebo navštívit psychiatra. A pokud vím, tak to udělal. Řekl mi: 'Jsem ve tvých rukou.' '

Dr. Linares řekl, že nemůže sladit období extrémně násilného, ​​psychotického chování s delšími obdobími zdánlivě normálního, stabilního chování.

Řekl, že pan Caputo mu řekl, že se stane násilným, když ženy, se kterými si vytvořil intimní vztahy, po něm budou vyžadovat více, což ho přimělo k tomu, aby se snažil vztahy ukončit.

Dr. Linares řekl, že jeho prozatímní diagnóza byla schizofrenie - duševní porucha, která často zahrnuje bludy a halucinace - nikoli mnohočetné osobnosti. Nevyloučil ale možnost, že pan Caputo je ‚psychopatická osobnost, která předstírá blázna‘. Pro stanovení konečné diagnózy prý nemá dostatek informací.

Bylo to 20. ledna, dva dny poté, co dorazil do Mendozy, kdy se pan Caputo objevil v kanceláři pana Luqueze. Poté, co začal věřit, že příběh pana Caputa by mohl být pravdivý, řekl pan Luquez, pokusil se najít soud, který by jeho klienta uvalil do vazby.

Pan Luquez řekl, že pan Caputo chtěl být umístěn do argentinského psychiatrického ústavu, který by ho pak mohl převézt do psychiatrického centra na Manhattanu na ostrově Wards, kde cítil, že by mohl dostat účinnou léčbu, a kam byl převezen v říjnu 1973 po shledán neschopným stanout před soudem za vraždu Natalie Brownové, jeho snoubenky.

Právník však nejenže nebyl schopen ověřit účet pana Caputa, ale nenašel ani soud, který by nařídil jeho vzetí do vazby. 3 Osobnosti bojují o kontrolu

Začátkem února odkázal pana Caputa k Dr. Linaresovi. Následovala rozsáhlá sezení s psychiatrem, při kterých pan Caputo začal mluvit o Frankovi, Richardovi a Robertovi, o nichž řekl, že jsou to tři osobnosti v něm.

Frank byl 'muž, který pracuje, přináší peníze a chléb,' řekl pan Caputo na svých sezeních s lékařem. 'Ví, jak zacházet s penězi.'

Robert byl silný, zdravý, stabilní, charismatický a rodinný muž.

Richard byl 'slabý a nemocný, jako dítě, které si hraje s míčem a hraje si na ulici.'

Zmínil časté konflikty mezi Frankem a Robertem.

Jako psychologický profil hluboce problémového muže je popis, který zde pan Caputo napsal, velmi odhalující, ukazuje období intenzivní psychózy a ztráty vnímání reality, stejně jako období relativního příčetnosti.

Ke svému prvnímu zabití, k zabití paní Brownové v roce 1971, napsal: „Nepamatuji si jasně, co se dělo. Slyšel jsem hlasy, křik a viděl jsem mnoho širokých čar. Na nic jiného si nevzpomínám. Zjistil jsem, že jdu po ulici a došel jsem ke skupině policistů. Ptali se mě, co jsem udělal, jestli jsem byl v hádce. Policisté mě odvezli do domu Natalie.“

Poté, co byl shledán neschopným stanout před soudem za zabití paní Brownové, byl umístěn do státní nemocnice Matteawan v New Yorku, kde byl vzorným pacientem. V říjnu 1973 byl převezen na Wards Island, kde tvrdí, že byl poprvé přijat s „nedůvěrou“, ale brzy si získal přízeň lékařů. Řekl, že zachránil život jednoho zaměstnance před násilným vězněm. A jak tvrdil, vytvořil si romantický vztah s Judith Beckerovou, svou psycholožkou, kterou navštěvoval v jejím bytě na dovolené a trávil několik dní v kuse.

Psal o tom, že během prvních měsíců na Wards Island podstoupil ‚mimořádnou změnu‘ a vrátil se téměř do ‚normálního duševního stavu‘.

Podle jeho písemné zprávy ho ale brzy jeho vztah s psychologem dostal pod příliš velký tlak. „Začala ode mě vyžadovat hodně sexu, a tehdy jsem se začal měnit,“ napsal a dodal, že jeho změny v chování zaznamenali lékaři v nemocnici.

Napsal, že na podzim roku 1974, když zabil paní Beckerovou, znovu slyšel křik a viděl čáry před očima.

Po zabití Barbary Ann Taylorové v roce 1975, jak napsal, uprchl do Mexico City, znovu se cítil v depresi a slyšel „častěji hlasy“.

V roce 1977, během vztahu s Laurou Gomez, napsal, hlasy „nenechaly mi klid“.

„Můj depresivní stav se zhoršuje a neustále slyším hlasy, křik a vidím řádky,“ napsal o tomto období. 'Jsem zoufalý.'

Pak 3. října 1977 ubil slečnu Gomezovou k smrti a uprchl. O svém letu napsal: „Když se probudím, vidím, že cestuji do Spojených států. Nepamatuji si, jak jsem překročil hranici. Myslel jsem, že jsem duch.“

Odjel na pět měsíců do Salt Lake City, psal, a pak do Los Angeles, kde dostal práci číšníka v restauraci a seznámil se s ženou, která se stala jeho první manželkou, Jasmine Fernandez. Vzali se v roce 1979. Pan Caputo napsal, že slyšel hlasy před i po svatbě.

Přesto byl pro něj příští rok dobrý: „Letos jsem byl šťastný. Neměl jsem žádné deprese, ale ty hlasy mě trochu rušily.“

Syn se narodil v roce 1981 a dcera v roce 1984. Svou manželku však opustil den poté, co se jim narodila dcera, protože „si myslel, že jeho žena má podezření na jeho podivné chování, a obával se, že mluví s neexistující osobou,“ říká Dr. Linares řekl.

Pan Caputo řekl, že mluvil se svou tchyní o hlasech, ale že problém přisuzuje jeho přílišné práci. The Voices 'Claiming My Blood'

Ale odešel, vzal si rodinné peníze, a vrátil se do Mexika s tím, že hlasy si ‚žádají o mou krev‘.

V červnu 1984 získal mexický pas pod jménem Roberto Dominguez, zůstal dva měsíce v Mexico City a poté se přestěhoval do Guadalajary.

V lednu 1985 se podle jeho vyprávění setkal se Susanou Elizondo; do 17leté dívky se zamiloval a v květnu se vzali.

'Neměl jsem deprese, ale měl jsem strach z hlasů,' napsal.

Poté odcestoval do Chicaga jako Roberto Dominguez, pronajal si byt a začal pracovat, aby nakonec zajistil vízum pro svou manželku a novorozené dítě, aby přišly do Spojených států, napsal.

Poslední záznamy v poznámkovém bloku jsou útržkovité, protože byly napsány v době jeho odjezdu z Argentiny. Do té doby jeho právník vypracoval plán návratu do New Yorku s panem Kennedym. Pan Caputo opustil Mendozu 7. března a jen hrstka lidí věděla, že tudy někdy prošel.

Dr. Linares řekl, že má tendenci věřit příběhu pana Caputa, a řekl, že jak v Argentině, tak ve Spojených státech se zdá, že účty jsou relativně konzistentní.

'Je to zvláštní případ,' řekl. „Od chvíle, kdy dorazil, řekl matce, nevlastnímu otci, právníkovi a psychiatrovi, že se chce udat. Ve tváři měl vždy stejný výraz. Vůbec se to nezměnilo. Byl to pocit viny. Škodu prý hodlal uhradit. A jak dny plynuly, byl ještě zoufalejší a chtěl se vzdát. Je to rozhodně velmi nemocný muž.“

Zabití ponurého mládí podezřelého připomenutého jeho bratrem

John T. McQuiston - The New York Times

17. března 1994

Ricardo S. Caputo, který se minulý týden vzdal a přiznal se k zabití čtyř žen v 70. letech, prožil mučené dětství a marně se snažil získat pomoc a podporu, kterou potřeboval, řekl dnes jeho bratr.

'Byl opuštěn jako malý chlapec,' řekl bratr Alberto M. Caputo na tiskové konferenci. 'Byl znásilněn. Byl bit. Když prosil o pomoc, byl ignorován.

„Odvrátil se od svého domova a odešel sám do psychiatrické léčebny v Mendoze v Argentině, zvané Sauce, což v překladu znamená smuteční vrba. Nikdo nevěděl, jak mu tam pomoci. Připojil se ke kněžství a hledal spásu, ale láska a porozumění, které potřeboval, mu unikaly.“

Pan Caputo neuvedl blíže o zapojení svého bratra do kněžství a jeho právník Michael Kennedy se dnes pozdě odpoledne odmítl vyjádřit. Pan Kennedy od noci, kdy se Ricardo Caputo vzdal, trval na tom, že je duševně nemocný, muž se třemi osobnostmi, z nichž jeden byl psychotický vrah.

Komentář Alberta Caputa přišel v písemném prohlášení a v poznámkách před soudní síní okresu Nassau, kde se jeho bratr zúčastnil předsoudního jednání. Soudce John Dunn nařídil Ricardu Caputoovi, aby se ve čtvrtek podrobil psychiatrickému vyšetření, aby se zjistilo, zda je způsobilý stanout před soudem, nebo by měl být poslán do státní psychiatrické léčebny pro kriminálně duševně nemocné. Z takové nemocnice v roce 1974 utekl.

Alberto Caputo a jeho manželka Kim seděli v soudní síni v první řadě a nervózně si spínali ruce, zatímco Ricarda Caputa vedli stráže k slyšení před soudcem Dunnem. Poté, co soudce nařídil psychiatrické vyšetření, Alberto Caputo řekl, že je „nyní přesvědčen“, že jeho bratr dostane takovou lékařskou a psychiatrickou pomoc, kterou potřebuje. 20 let bez slova

Alberto Caputo, který žije v části Riverdale v Bronxu, řekl, že o svém bratrovi neslyšel více než 20 let a myslel si, že je pravděpodobně mrtvý, když mu před osmi týdny zavolal z Caputovy rodné Argentiny. prosí o pomoc.

Ricardo Caputo řekl, že byl sužován pocitem viny a sužován halucinacemi a hlasy, a řekl, že se chce udat.

Alberto Caputo řekl, že odletěl do Argentiny, vyzvedl svého bratra a vrátil se s ním do New Yorku. Řekl, že 9. března seděl v kanceláři pana Kennedyho na Manhattanu se svým bratrem a ‚poslouchal Ricardův příběh‘.

'Všichni přítomní byli dojati k slzám,' řekl. 'Tento muž byl tak nemocný, tak litoval a tak připravený na cokoliv, co by jeho a ostatní zachránilo před jeho strašlivou noční můrou.'

Pan Kennedy, když před týdnem vydal Ricarda Caputa detektivům, řekl, že jeho klient se přiznal k vraždě čtyř žen v 70. letech. Řekl, že Ricardo Caputo byl v dětství fyzicky týrán společníkem své matky a že jako teenager podstoupil psychiatrickou léčbu.

Pan Caputo, který emigroval do New Yorku v roce 1970, přiznal, že v roce 1971 zabil svou finančníka, 19letou Natalii Brownovou v jejím domě ve Flower Hill, L.I.; jeho psycholožka Judith Beckerová, 26, zabitá v Yonkers v roce 1974; Barbara Ann Taylor, 28, se kterou žil v San Franciscu v roce 1975, a Laura Gomez, se kterou žil v Mexico City v roce 1977.

Pan Kennedy řekl, že Ricardo Caputo byl diagnostikován jako schizofrenik, že trpěl mnohočetnou poruchou osobnosti a že nechápe, proč zabil čtyři ženy, se kterými měl blízký vztah.

Během 17 let od poslední vraždy pan Kennedy řekl, že pan Caputo, kterému je nyní 44, žil relativně klidným životem v Severní a Jižní Americe, používal mnoho identit a dvakrát se oženil, z prvního manželství měl dvě děti a čtyři svým druhým.

Alberto Caputo řekl, že kdyby jeho bratrovi „bylo pomoženo už dávno, k žádné z těchto úmrtí by nedošlo“.

'Mnohokrát prosil o pomoc a zůstal sám se svou hroznou nemocí a zařízeními, které vytvořil, aby se vypořádal s bolestí a zneužíváním svého dětství,' řekl.

Televizní zpověď je vnímána jako strategie právníka

James Barron - The New York Times

18. března 1994

Než se Ricardo S. Caputo před devíti dny přihlásil na policii a tvrdil, že v 70. letech zabil čtyři ženy, strávil dvě hodiny s televizním zpravodajem a štábem síťové kamery a popisoval hlasy a předtuchy, které ho podle jeho slov přivedly do vražda.

Byla to velká pecka: pan Caputo od svého zatčení na konci rozhovoru nemluvil s žádnými reportéry.

Byl to také strategický puč pro obranu, uvedli někteří právníci, kteří se případu nezapojili. Viděli v tom pečlivý plán právníka pana Caputa, Michaela Kennedyho, jak kontrolovat tok informací o jeho klientovi. Řekli, že myšlenkou bylo postavit případ do toho nejpříznivějšího světla, než se dostane do soudního spisu nebo do jakéhokoli soudce nebo poroty.

'Obranný tým dělá kontrolu rotace,' řekla Laura Brevetti, bývalá prokurátorka nyní v soukromé praxi, 'snaží se definovat problémy dříve, než jim budou definovány.' Pan Kennedy, dodala, se chopil určité výhody, „protože měl čas naplánovat kapitulaci“. Hledám sympatie

Když byl pan Caputo ve vazbě, pan Kennedy nastínil novinářům duševní problémy pana Caputa v termínech, které, jak se zdálo, chtěly vyvolat sympatie. Pan Kennedy řekl, že jeho klient trpěl poruchou mnohočetné osobnosti a měl nejméně tři osobnosti, z nichž jedna byla psychotická a donutila ho spáchat sériovou vraždu. Někteří psychiatři byli k tomuto vysvětlení skeptičtí, ale pro mnoho televizních diváků a čtenářů novin se to rychle stalo skutečností.

Nakonec se objevily další podrobnosti, a to také v nejpozitivnějším možném vyjádření vzhledem k okolnostem. Ve středu například bratr pana Caputa Alberto vydal prohlášení, že Ricardo Caputo byl jako dítě týrán a opuštěn a strávil čas na psychiatrickém oddělení v Argentině. Ale Alberto Caputo tvrdil, že „nátlak jeho duševní choroby byl stále intenzivnější“.

A včera večer miliony televizních diváků viděly rozhovor, který byl těsně před kapitulací natočen na video. Gary Morgenstein, mluvčí programu ABC News „Prime Time Live“, řekl, že pan Kennedy „nás kontaktoval“ a že síť za rozhovor nezaplatila. Bylo provedeno s tím, co pan Morgenstein nazval „znalostí a spoluprací orgánů činných v trestním řízení“.

Ale hlavní vyšetřovatel Kevin Cavanagh z policie státu New York řekl: 'To opravdu není správné.'

'Byla učiněna opatření, aby se vzdal,' řekl vyšetřovatel. „O rozhovoru jsme nevěděli. Čekali jsme, až nám právník řekne, kde bude. Pokud jde o 'Prime Time Live', byl jsem stejně překvapen jako kdokoli jiný, že posádka byla během zatýkání po ruce.

Stejně tak producenti v pořadu 'America's Most Wanted', pořadu Fox Television, který v průběhu let vysílal tři díly o panu Caputovi. Ivey Van Alley z 'America's Most Wanted' řekl, že 3. března, šest dní předtím, než se pan Caputo odevzdal, ji 'Prime Time Live' požádal o videokazetu nejnovějšího programu Caputo 'pro výzkumné účely'. Další den jeden poslala.

Načasování žádosti naznačuje, že pan Kennedy byl na případu Caputo nejméně týden, než se pan Caputo posadil s Chrisem Wallacem z 'Prime Time Live.' Pan Kennedy včera nevrátil opakované telefonáty do své kanceláře.

V rozhovoru pan Wallace jmenoval čtyři z hlášených obětí a zeptal se pana Caputa, zda je zabil. 'Ano, pane,' řekl pan Caputo po každém.

V jednu chvíli, když vysvětloval, proč zabil Judith Beckerovou, řekl: 'Byl jsem psychicky nemocný.'

Také druhá manželka pana Caputa, Susana, ve vysílání s pláčem řekla, že jí o zločinech řekl jen krátce předtím, než se vzdal, a že by ho nikdy nepodezřívala. 'Vozík před koněm'

Plukovník Wayne Bennett, který vede Úřad pro vyšetřování trestných činů pro státní policii v Albany, řekl, že vyšetřovatelé zadrželi pana Caputa asi hodinu po zatčení, ale dostali pokyny od pana Kennedyho, aby s ním nevypovídali.

Thomas Liotta, právník a prezident New York State Association of Criminal Lawyers, řekl, že při řešení psychických problémů svého klienta pan Kennedy „dokázal umístit vozík před koně“.

'Zjištění mentální neschopnosti v roce 1974, z toho, co mohu říci, nebude ve skutečnosti napraveno tímto způsobem,' řekl pan Liotta. Pan Kennedy 'přesvědčil všechny, že Caputo má přetrvávající problém, který se nezlepšil ani jeho 20 lety nepřítomnosti. Takže nález z roku 1974 bude znovu nálezem.“

Ve srovnání s případem Caputo představuje případ Colina Fergusona těžší výzvu, řekla paní Brevetti. William M. Kunstler, který obhajoval Abbie Hoffman a Jerry Rubin v případu Chicago Seven v 60. letech a El Sayyid A. Nosair při zabití rabína Meira Kahane před dvěma lety, převzal tento týden místo právníka pana Fergusona, který je obviněn ze zabití 6 cestujících a zranění 19 dalších ve vlaku Long Island Rail Road.

'Je přiveden do případu až později,' řekla paní Brevettiová o panu Kunstlerovi. 'Klient nebude nikdy zbaven démona, vždy bude démonem.'

Pravidla rozhodčího Caputo je způsobilý stanout před soudem

John T. McQuiston - The New York Times

19. března 1994

Soudce z okresu Nassau zrušil rozhodnutí soudu před 23 lety a dnes shledal Ricarda S. Caputa způsobilým stanout před soudem v první ze čtyř vražd, které podle svých slov spáchal v 70. letech.

Jeho právník okamžitě řekl, že by mohl rozhodnutí napadnout, ale dodal, že pokud se případ dostane k soudu, pan Caputo přizná vinu z důvodu nepříčetnosti.

Dnešní rozhodnutí je založeno výhradně na současném duševním stavu pana Caputa a nemá nic společného s jeho duševním stavem v době vražd nebo když byl původně zatčen v roce 1971.

V té době byl pan Caputo prohlášen za nezpůsobilého stanout před soudem za vraždu Natalie Brownové (19) z Flower Hill, L.I. poté, co detektivové z oddělení vražd uvedli, že byl pozorován, jak mluví se svou zesnulou obětí ve své vězeňské cele.

Soud pak poslal pana Caputo do státní nemocnice pro kriminálně nepříčetné. Utekl v roce 1974. Řekl, že toho roku zabil svou druhou oběť, psychologa, který ho léčil, a později zabil třetí ženu v San Franciscu a čtvrtou v Mexico City.

Poté, co žil 17 let jako uprchlík v Kalifornii, na Středozápadě, v Mexiku a Argentině, se minulý týden vzdal policii státu New York s tím, že cítí lítost nad svými oběťmi a jejich rodinami a bojí se, že hlasy a démoni, kteří ho donutili zabít před dvěma desítkami let by ho mohlo přimět znovu zabíjet.

Pan Caputo dnes stál tiše a nehybně, spoután pouty a okovy na nohou, když soudce John Dunne řekl, že soudem nařízené psychiatrické vyšetření pana Caputa ve čtvrtek ve věznici v Nassau County doporučilo, aby byl „způsobilý předcházet soudu“. .'

Soudce Dunne se k podrobnostem vyšetřování dále nevyjádřil a varoval obhajobu i obžalobu, že žádná ze zpráv by neměla být zveřejněna.

Podle práva státu New York musí obžalovaný projít dvěma testy, aby byl uznán mentálně způsobilým stanout před soudem. Soudce musí určit, že obžalovaný rozumí povaze řízení, jako je obžaloba a role soudce, obhájce, státního zástupce a poroty. A obžalovaný musí být schopen pomoci při jeho obraně.

Naproti tomu obhajoba nepříčetnosti by vyžadovala, aby právník pana Caputa, Michael Kennedy, prokázal, že pan Caputo nedokázal ocenit povahu a důsledky svého chování nebo věděl, že jeho chování bylo nesprávné v době, kdy spáchal vraždu. Právník na odpověď

Po dnešním rozsudku pan Kennedy řekl, že potřebuje čas na prostudování psychiatrické zprávy, aby se rozhodl, zda vyhledat další psychiatrické testy a napadnout rozhodnutí soudce.

Soudce jednání odročil na 30. března, kdy má pan Kennedy odpovědět.

Právní analytici uvedli, že obhajoba může ještě prokázat, že pan Caputo, o kterém pan Kennedy řekl, že trpí schizofrenií a poruchou mnohočetné osobnosti, není způsobilý stanout před soudem. 'Mohlo by to vyústit v souboj odborníků v otázce duševní kompetence,' řekl William Hellerstein, profesor na právnické fakultě v Brooklynu.

'Otázkou není, jaký byl jeho duševní stav před 20 lety, ale jaký je jeho duševní stav nyní,' řekl pan Hellerstein. 'Není to jen právní problém, je to psychiatrický problém.'

V rozhovoru mimo soudní síň pan Kennedy řekl: „Myslím, že realitou tohoto řízení je, že pan Caputo pravděpodobně nebude nikdy na svobodě, aby spatřil světlo světa. Skutečná otázka zní, bude uvězněn za mřížemi ve vězeňské nemocnici, nebo bude uvězněn v cele?“

Soudce Dunne, který si všiml značného televizního a novinového zpravodajství o vydání pana Caputa detektivům v manhattanských advokátních kancelářích pana Kennedyho minulý týden a následného mediálního pokrytí případu, varoval pana Kennedyho a obžalobu, aby nemluvili o důvěrných částech tohoto případu. soudní záznamy, včetně soudem nařízeného psychiatrického vyšetření.

Než se pan Caputo před 10 dny přihlásil na policii, strávil dvě hodiny s televizním zpravodajem a televizním štábem, přiznal se ke čtyřem vraždám a popsal hlasy, které ho podle něj dohnaly k vraždě.

Pan Caputo od svého zatčení nemluvil s žádnými reportéry a pan Kennedy pečlivě kontroloval tok informací o svém klientovi.

Bratr pana Caputa, Alfredo, dnes seděl sám v soudní síni, když Ricardo Caputo ve stejných modrých džínách, modrobílé pruhované košili a kožené bundě, ve které byl zatčen, vystoupil tento týden podruhé u soudu před soudcem Dunnem. Alfredo Caputo, který ve středu vydal krátké prohlášení o životě svého bratra a boji s duševní nemocí, dnes odpoledne rychle opustil soudní budovu a všechny otázky předal panu Kennedymu.

Ricardo Caputo, který poprvé emigroval do New Yorku v roce 1970, přiznává, že v roce 1971 zabil svou snoubenku, paní Brownovou; jeho psycholožka Judith Beckerová, 26, z Yonkers, v roce 1974; Barbara Ann Taylor, 28, se kterou žil v San Franciscu, v roce 1975, a Laura Gomez, se kterou žil v Mexico City, v roce 1977.

Pan Kennedy řekl, že panu Caputoovi psychiatři v Argentině diagnostikovali, že trpí mnoha osobnostmi, z nichž jedna je psychotická, a dohnala ho ke spáchání čtyř vražd.

Bývalý uprchlík se přizná k zabíjení v roce 1971

John T. McQuiston - The New York Times

1. února 1995

Ricardo S. Caputo, který řekl, že trpěl mnoha osobnostmi, kvůli kterým v 70. letech minulého století zabil nejméně čtyři ženy, se dnes přiznal k zabití při smrti své první oběti před 24 lety na Long Islandu.

Pan Caputo, který se vzdal loni v březnu po 20 letech na útěku v Severní a Jižní Americe, řekl, že v rámci dohody o vině a trestu upouští od své původní prosby o nevině z důvodu nepříčetnosti.

Jeho ruce a nohy v okovech, pan Caputo, stál před soudcem Johnem P. Dunnem u soudu okresu Nassau a přiznal se, že 31. června 1971 smrtelně ubodal svou 19letou snoubenku Natalie Brownovou v jejím domě ve Flower Hill.

'Ubodal jsem Natalie k smrti a byl jsem tehdy velmi emocionálně narušený,' řekl pan Caputo.

Soudce Dunne naplánoval rozsudek na 5. dubna s tím, že panu Caputoovi bude hrozit 8 1/2 až 25 let vězení, což je maximální trest za zabití prvního stupně. Pan Caputo mohl být odsouzen na 25 let až doživotí, pokud by šel před soud a byl shledán vinným z původního obvinění z vraždy druhého stupně.

Pana Caputa doprovázela soudem jmenovaná překladatelka Margarite Halikias, která stála po jeho boku a vše, co soudce řekl, přeložila do angličtiny. Když pan Caputo promluvil, mluvil anglicky.

Právní experti uvedli, že žaloba pana Caputa posloužila jak obžalobě, tak obhajobě. I když mu to snížilo trest, umožnilo to obžalobě vyhnout se soudnímu řízení o případu starém více než 20 let.

'To vše se stalo před 24 lety a mohou existovat otázky, zda všechny původní důkazy stále existují,' řekl William Hellerstein, profesor z Brooklyn Law School. „Záznamy a vzpomínky mohou vyblednout. Pro obhajobu je to dobrý obchod, ale obžaloba ví, že další případy proti obžalovanému stále probíhají.“

Poté, co je pan Caputo odsouzen v Nassau County, čelí ve Westchesteru dalšímu obvinění z vraždy.

Pan Caputo, 45, by mohl mít nárok na podmínečné propuštění za osm a půl roku. Pokud se mu připisují tři roky, které strávil ve státním ústavu pro duševně choré poté, co zabil slečnu Brownovou a byl shledán nezpůsobilým k soudu, mohl by být za pět let propuštěn.

Ale to je „vysoce nepravděpodobné,“ řekla Elise McCarthyová, žalobkyně v případu, podle níž rodina slečny Brownové s prosbou souhlasila.

'Ve skutečnosti se již přiznal k několika dalším vraždám a vzhledem k jeho minulosti útěku si nedovedu představit, že by ho nějaká komise pro podmínečné propuštění z vězení propustila,' řekla paní McCarthyová.

Soudce poslal pana Caputa do věznice v Nassau County až do vynesení rozsudku. Poté má čelit obvinění z vraždy druhého stupně v okrese Westchester při zabití Judith Beckerové (26), jeho státem jmenované psycholožky, v jejím bytě v Yonkers dne 20. října 1974.

Pan Caputo byl také obviněn ze zabití Barbary Ann Taylorové (28), se kterou žil v roce 1975 v San Franciscu, a Laury Gomez, se kterou žil v roce 1977 v Mexico City.

Michael Kennedy, právník, který zastupoval pana Caputa od jeho kapitulace loni v březnu, odmítl vysvětlit, proč upustil od obhajoby nepříčetnosti, řekl pouze, že pan Caputo nadále podstupoval psychiatrickou péči ve věznici v Nassau a bral léky. Pan Kennedy řekl, že nebude zastupovat pana Caputa ve Westchesteru.

Pan Caputo byl poprvé zatčen v roce 1971 poté, co nahlásil smrt své snoubenky. Byl shledán nezpůsobilým stanout před soudem a byl přijat do státní nemocnice pro kriminálně nepříčetné, kde nakonec dostal povolení volně přicházet a odcházet. Zabil svou psycholožku, slečnu Beckerovou, v jejím bytě, poté uprchl do Kalifornie, na Středozápad, do Mexika a do rodné Argentiny.

Během svého letu používal mnoho identit. Pracoval v restauracích, dvakrát se oženil a měl čtyři děti. Když se loni v březnu vzdal, řekl, že cítí lítost nad svými oběťmi a jejich rodinami a bojí se, že hlasy a démoni, kteří ho před dvěma desetiletími nutili zabíjet, se vracejí a mohou způsobit, že zabíjí znovu.

Státní zástupce okresu Nassau, Denis Dillon, obnovil obvinění z vraždy proti panu Caputoovi a soudce Dunne ho shledal způsobilým stát na stopě, protože pan Caputo rozuměl obviněním proti němu a byl schopen pomoci při jeho obraně.

Soudce odsoudil bývalé uprchlíky v prvním ze 4 úmrtí žen

John T. McQuiston - The New York Times

6. dubna 1995

Soudce ho nazval „brutálním a mazaným mužem“ a dnes odsoudil Ricarda S. Caputa k 8 1/2 až 25 letům vězení za první ze čtyř vražd, které pan Caputo spáchal před více než 20 lety.

Od svého útěku z newyorské psychiatrické léčebny v roce 1974 byl pan Caputo na útěku, dokud se loni nepřihlásil a říkal, že ho hlasy nabádají, aby znovu zabil.

'Přihlásil jsem se, abych se vyhnul dalším zabíjením a řekl rodinám obětí, že se omlouvám,' řekl dnes pan Caputo (45) soudci Johnu P. Dunneovi z okresního soudu v Nassau před svým dnešním vynesením rozsudku. 'Udělal jsem to, co jsem udělal, protože jsem byl nemocný, a doufám, že se budu moci vyléčit, když budu uvězněn.'

Ale soudce Dunne se nenechal přesvědčit.

'Vzhledem k tomu, že jste posledních 25 let vedli život plný vražd, chaosu a manipulace, jste zjevně přesvědčeni, že pár slov soucitu a mea culpa z vás učiní svobodného muže,' řekl soudce Dunne. 'Do té míry, do jaké tento dvůr může, Ricardo Caputo, tvůj domov až do hodiny tvého posledního dechu bude z kamene a oceli.' Tento krok by dnes měl být pouze prvním ze dvou, tří nebo čtyř dalších trestů odnětí svobody, které po sobě a společně povedou ke konci vašeho života a dále.“

V lednu se pan Caputo přiznal k zabití při smrti své přítelkyně, 19leté Natalie Brownové, v jejím domě ve Flower Hill, L.I., 31. července 1971 poté, co řekla, že chce chodit s ostatními.

Byl shledán duševně nezpůsobilým k soudu a byl poslán do státního ústavu pro duševně choré. Řekl, že 20. října 1974 zabil Judith Beckerovou (26), svou státem jmenovanou psycholožku v jejím bytě v Yonkers.

Pan Caputo se poté přestěhoval po celé zemi, než odcestoval do Mexika a vrátil se do své rodné Argentiny. Přiznal se, že zabil Barbaru Ann Taylorovou (28), se kterou žil v roce 1975 v San Franciscu, a Lauru Gomez, se kterou žil v roce 1977 v Mexico City.

Edward Brown, bratr první oběti pana Caputa, dnes vyzval soudce Dunna, aby se ujistil, že pan Caputo ‚už nikdy nebude svobodný‘.

'Vytvořil pro mé rodiče vězení smutku, ze kterého nikdy neměli šanci požádat o podmínečné propuštění,' řekl pan Brown. 'Setkal jsem se s některými členy rodiny ostatních obětí a nikdy nechceme, aby někdo jiný prošel tím, čím si prošel on.'

Pan Caputo (45) vypadal bledý a nervózní, zápěstí a kotníky měl svázané v řetězech. Měl na sobě stejné modré džíny, hnědou koženou bundu a bílou košili na knoflíky, které měl na sobě, když byl zde 10. března 1994 obžalován u soudu.

Jeho právník Michael Kennedy, který vyjednal jeho přiznání viny, řekl soudu, že pan Caputo byl ženatý, měl čtyři děti a mohl zůstat svobodným mužem v Argentině, ale „před 15 měsíci se začaly opakovat noční můry, vzpomínky na tyto strašné věci, hrozné vraždy.“

'Mohl zůstat na svobodě, ale bál se, že by mohl zase někomu ublížit, a udal se,' řekl pan Kennedy a vyzval ke shovívavosti.

Serial Slayer se přiznává k vraždě

The New York Times

29. června 1995

Krokem, který překvapil žalobce, se dnes Ricardo S. Caputo, sériový vrah, který se vydal po 20 letech jako uprchlík, přiznal k tomu, že v roce 1974 uškrtil svého psychologa.

'Neexistuje žádný skutečný způsob, jak zjistit, proč obžalovaný tvrdil, že byl obviněn,' řekla Jeanine Pirro, okresní státní zástupkyně Westchester County, která se připravovala na boj proti tvrzením pana Caputa o nepříčetnosti u soudu v srpnu. 'Nevyjednávali jsme s ním.' Zjistili jsme to, když jsme dnes ráno šli k soudu.“

Pan Caputo (46), rodák z Argentiny, odletěl ze své rodné země do New Yorku v březnu 1994, poskytl rozhovor pro zpravodajský časopis ABC „Prime Time“ a poté se udal úřadům s tím, že zabil čtyři ženy v sedmdesátých letech a bál se hlasů, které mu říkaly, aby znovu zabíjel.

V lednu se přiznal k zabití v roce 1971 ubodáním své snoubenky, 19leté Natalie Brownové. Poté, co ho soudce v okrese Nassau odsoudil na 8 1/2 až 25 let, byl vydán do Westchesteru k soudu ve věci vraždy Judith Becker, 26.

Paní Beckerová byla psycholožkou ve státní nemocnici Matteawan ve Fishkill a krátce léčila pana Caputa. Když byl pan Caputo v roce 1973 převezen do psychiatrického centra na Manhattanu na ostrově Wards, dostával příležitostné dovolené a občas se objevil v bytě paní Beckerové v Yonkers.

Skutečný zabiják dám

Reportérka ze skutečného zločinu vypráví o pátrání po vrahovi jejího přítele.

Od Bruce Jaye Friedmana - The New York Times

15. února 1998

Ricardo Caputo se tak úplně nedostal na seznam A sériových vrahů. Nicméně jeho záznamy o čtyřech přiznaných vraždách, velkém množství pravděpodobností a způsobu, jakým pracoval se svým nevkusným kontinentálním kouzlem na ženských obětech, vedly k hlavní roli ve investigativních memoárech Lindy Wolfeové, ''Miluj mě k smrti''.

Kniha má svůj původ ve Wolfeově článku, publikovaném v roce 1983 v časopise New York, o vraždě její přítelkyně Jacqui Bernardové, ženy velmi obdivované pro její dobrou práci a sociální aktivismus. Wolfe zůstala, jak sama říká, ''posedlá'' nevyřešeným zločinem a o několik let později se dozvěděla, že Ricardo Caputo byl podezřelý v případu - a v řadě dalších vražd. Ale Caputo zmizel a nevyšel na povrch až do roku 1994, kdy se nečekaně přihlásil na policii a přiznal se ke svádění a následným vraždám čtyř mladých žen – i když ne k té Bernardové. (Soukromý detektiv předal Wolfovi teorii, že vražda 62leté ženy by nebyla přínosná pro Caputovu image Lotharia.)

V tomto okamžiku Wolfe zahájila své vlastní tříleté vyšetřování. Její motivy, které k tomu vedly a které po cestě stále definuje, jsou z velké části vysoce smýšlející: potřeba najít váženého Bernardova vraha a zviditelnit další Caputovy oběti. (''Byly to šifry. Psalo o nich několik novin, ale byly jim přiděleny jen krátké odstavce nebo dva za kus.'') Je zde také její fascinace detekcí a prací soukromých očí (''Vypadalo to tak exotický způsob, jak si vydělat na živobytí''). Dál v knize se do obrazu dostává Wolfeho matka, „fobní“ žena, která své dceři neustále posílala varovné obrázky ženských obětí znásilnění. S trochou štěstí by psaní knihy řešilo Wolfeovy vlastní potřeby.

Velká část knihy je věnována znovuvytvoření Caputova svádění a následného zabití každé oběti. S každou ženou měl delší poměry, což ho trochu dělí od obvyklého běhu sériových vrahů. Vzhledem k tomu, že scénáře jsou založeny na policejních zprávách a výslechech, jsou roztřesené; ''možná'' a ''mohou mít'' jsou kvalifikátory, které se hojně používají. Ale příběhy mají sílu dramat žen v ohrožení, které tvoří páteř mnoha televizních programů. Oběti jsou mladé, atraktivní, vzdělané a emocionálně bez kormidla. Každý z nich je popsán jako vychovatel. Tato vlastnost by z nich udělala snadnou kořist pro sebelítostného Caputa s jeho příběhem o tom, že se narodil urozený v Argentině, opustil ho jeho matka, zredukoval se na údržbářské práce ve Spojených státech a jako ilegální imigrant byl ponižován. Čtenář se frustrovaně diví (nebo alespoň tento čtenář to dělá), proč Caputovy oběti neuvedly do pozoru jeho záchvaty žárlivosti, požadavky na peníze, násilí a - co je nejdůležitější - jeho psaní špatné poezie.

Ti, kteří hledají čerstvě raženou frázi, nenajdou příklady v ''Miluj mě k smrti''. Žena je ''vychována v klíně luxusu''; detektiv je ''zdroj informací''; žena se usmívá, ''její oči vrásčité''; postavy se opakovaně ''vyhýbají'' způsobům jednání. Redaktor, který je v poděkování chválen za to, že přiměl Wolfe, aby se „protáhla“ jako spisovatelka, ji možná povzbudil, aby se protáhla o něco víc. (Pro velkorysejší pohled je možné, že akciové fráze některé čtenáře uklidňují – například rychlé občerstvení.)

Ale Wolfe má jako reportér houževnatost, a pokud se dá říci, že příběh tohoto druhu má křídla, stane se tak, když cestuje do Argentiny, aby prozkoumala Caputův původ. Jazyk se zplošťuje a její popisy pravicové politické krajiny a macho kultury, které přispěly k Caputově pocitu, že „vlastní“ ženy (a může s nimi nakládat, jak chtěl), jsou účinné. Wolfe tráví nějaký čas s Caputovým bratrem Albertem (''Nejsem vrah. Kromě podnikání. Kde je to OK'') a jeho dokonalou rodinou, což vyvolává otázku, proč se sám Ricardo Caputo vydal zlovolnou cestou. Jeho matka byla navržena (Ricardem) jako darebák z dílu, protože opustil rodinu, když byl mladý, a pak se vrátil se svým milencem, který chlapce vychoval násilně. Určitě se ale najdou případy mladých mužů, jejichž matky se chovaly nevábně a škrcení žen nebrali jako kariéru.

Když se Alberta zeptali, proč se jeho bratr stal vrahem, jeho odpověď zněla: ''Vlastně nevím.''

Ricardo Caputo se přiznal ke dvěma ze svých přiznaných vražd a byl odsouzen k trestu odnětí svobody na 25 let až doživotí. (V roce 1970 byl souzen jako duševně nezpůsobilý stanout před soudem za svou první vraždu a nakonec byl umístěn do Manhattanského psychiatrického centra na Wards Island v New Yorku, odkud o několik let později utekl – aby zabil znovu.) Loni v říjnu , utrpěl smrtelný infarkt v Attice. Bylo mu 48 let.

Wolfe nakonec provedl sérii rozhovorů s Caputo ve vězení, což vzhledem k jeho historii a jejím různým obavám muselo vzít odvahu. Tato sezení s kdysi hezkým Caputem, nyní „baňatým, plešatějícím, se skleněnýma očima“ (s překvapivě malýma rukama – na škrtiče), jsou nejsilnější stránkou knihy. Caputo, píše Wolfe, jí věnoval 'ten strašidelný sexuální pohled a naklonil jsem se k němu tak, jak jsem byl, visel na jeho rtech, jeho slova, najednou jsem prožil jeho zlou energii.' Ale když se zeptala, jestli Caputo zabil jejího přítele Jacqui Bernard, řekl: ''Jméno nezvoní. . . . Nikdy jsem tu ženu neznal.'' Proč měl Wolfe pocit, že se jí Caputo přizná, když to neudělal policii, není jasné. Poněkud defenzivně nás Wolfe ujišťuje, že má svého muže: ''Podle mého názoru byl vrahem Ricardo, musel to být Ricardo.'' Přesto se zdá, že jeho popírání naznačovalo, že její tříleté vyšetřování přišlo velmi málo. . Není tomu tak úplně. Navzdory svému serióznímu, Nancy Drew, let's-play-detektivnímu stylu – nebo možná právě proto – nás Linda Wolfe nějak spojila s chováním a citlivostí sériového vraha, jak jen kdy pravděpodobně budeme.