Umístění: Blackpool, Lancashire, Anglie, Velká Británie
Postavení: Odsouzen kdoživotní vězení s doporučenou minimální dobou 20 let v březnu 1978
Petr Chester (narozen 1955 v Blackpoolu, Lancashire, Anglie) je usvědčený vrah, který zahájil kampaň za to, aby vězni získali volební právo.
Chester, ženatý muž, znásilnil a zavraždil svou neteř Donnu-Marie Gillbanksovou v domě své sestry June Gillbanksové v říjnu 1977. Poté uprchl z bytu na Mickleden Road a nechal Donnu-Marie (sedmiletou) v její posteli, kde později objevila její matka.
Byl shledán vinným ze znásilnění a vraždy u Chester Crown Court v březnu 1978 a odsouzen k doživotnímu vězení s doporučeným minimálním trestem 20 let, ale zůstává uvězněn více než 30 let poté, co byl usvědčen, protože zprávy výboru Parole Board uvedly, že riziko, které představuje, je stále příliš vysoká na to, aby mu bylo uděleno podmínečné propuštění.
Svou právní výzvu k získání volebního práva vězňů zahájil v říjnu 2009 a o tom, zda byla výzva úspěšná, rozhodne Evropský soud pro lidská práva. Setkává se však s mrazivým přijetím mnoha koutů médií a veřejnosti, zejména příbuzných Donny-Marie a členů komunity, kde byl zločin spáchán.
Blackpoolská matka kritizuje vrahovo odvolání
BBC.co.uk
5. dubna 2011
Žena, jejíž bratr před 33 lety znásilnil a zavraždil její sedmiletou dceru, řekla, že věří, že by nikdy neměl být propuštěn z vězení.
Peter Chester (56) si odpykává doživotí za znásilnění a uškrcení Donny Marie Gillbanksové v Blackpoolu v roce 1977.
Soudce vrchního soudu v pondělí rozhodl, že má právo, aby jeho odvolání projednala komise pro podmínečné propuštění.
June Gillbanksová řekla, že věří, že její bratr stále představuje riziko, přestože tvrdil, že se změnil.
Chester měl sedm žádostí o podmínečné propuštění nebo o poslání do méně bezpečného vězení.
Poslední přezkoumání proběhlo v květnu loňského roku a Rada pro podmínečné propuštění zjistila, že není vhodný k propuštění nebo k doporučení, že by měl být převeden do otevřených podmínek.
'nárok na všechno'
Chester požádal o ústní slyšení u Výboru pro podmínečné propuštění, aby posoudil riziko, které představoval, ale byl opět zamítnut.
Soudce John Behrens jeho výzvu u Vrchního soudu potvrdil.
Během slyšení Chester řekl, že se změnil, protože si odseděl více než 30 let ve vězení.
Ale paní Gillbanksová z Blackpoolu řekla: 'V roce 2006 slyšení Výboru pro podmínečné propuštění uvedlo, že je stále považován za velmi vysoké riziko pro děti, veřejnost a známé dospělé.'
Řekla, že se cítila „totálně zničená“, když jí místní noviny řekly, že dostal právo na slyšení.
'Chtěla bych být u slyšení o podmíněném propuštění, abych mohla mluvit za svou dceru Donnu Marie,' řekla.
'On má nárok na všechno a já nemám nárok na nic, a to se mi nelíbí.'
Paní Gillbanksová řekla, že ji stále pronásleduje smrt své dcery a stále má vzpomínky na nalezení jejího těla ve své ložnici.
„Nebyl to vůbec nic jako hezký život. Samozřejmě na ni myslím každý den,“ řekla.
Dětský vrah z Blackpoolu vyhověl odvolacímu řízení
BBC.co.uk
4. dubna 2011
Muž, který si odpykává doživotí za znásilnění a vraždu své sedmileté neteře, získal po více než 30 letech ve vězení právo na odvolání.
Peter Chester (56) si odpykává doživotí za znásilnění a uškrcení Donny Marie Gillbanksové v Blackpoolu v roce 1977.
Jeho žádost o podmínečné propuštění nebo poslání do méně bezpečného vězení byla sedmkrát přezkoumána a zamítnuta.
Soudce John Behrens řekl Nejvyššímu soudu, že Chester si nyní zaslouží ústní slyšení před Výborem pro podmínečné propuštění.
U soudu uvedl, že poslední přezkoumání proběhlo v květnu loňského roku „na papíře“, přičemž Rada pro podmínečné propuštění shledala, že není vhodný pro propuštění nebo pro doporučení, že by měl být převeden do otevřených podmínek.
Chester požádal o ústní slyšení u Výboru pro podmínečné propuštění, aby posoudil riziko, které představuje, ale byl opět zamítnut.
Jeho advokát Flo Krause napadl toto rozhodnutí u soudu s tím, že byl ve vězení 33 let a „mohlo se to změnit“.
Řekla, že „spravedlnost vyžaduje ústní slyšení pana Chestera“.
Chester předložil soudci svá vlastní prohlášení, ve kterých řekl, „proč se za 30 let ve vězení změnil“.
Řekl, že kdyby byl propuštěn, měl by úplně jiný životní styl a že měl ‚realistický plán vydání‘.
Soudce Behrens v pondělí u soudu v Londýně potvrdil jeho výzvu.
Dětský vrah z Blackpoolu ztrácí právo hlasovat
BBC.co.uk
17. prosince 2010
Muž, který si odpykává doživotí za znásilnění a vraždu své sedmileté neteře, ztratil odvolání ohledně svého volebního práva.
Tři soudci jednomyslně zamítli případ Petera Chestera a odmítli mu povolení jít k Nejvyššímu soudu.
Chester, 55, si odpykává doživotí za znásilnění a uškrcení Donny Marie Gillbanksové v Blackpoolu v roce 1977.
Jeho právní tým uvedl, že odmítnutí hlasování bylo „nepřiměřenou“ reakcí a porušilo jeho lidská práva.
Slyšení odvolacího soudu přišlo den poté, co vláda prohlásila, že nemá jinou možnost, než dát „některým vězňům“ hlas na základě rozhodnutí evropského soudu.
Evropský soud pro lidská práva rozhodl, že současný všeobecný zákaz sloužit vězňům jít k volbám je neslučitelný s Evropskou úmluvou o lidských právech.
Chesterovi právníci tvrdili, že vážná povaha jeho trestného činu neospravedlňuje jeho zbavení volebního práva.
Ale Lord Justice Laws, Lord Justice Carnwath a Master of the Rolls Lord Neuberger jeho odvolání zamítli.
Chester, známý také jako Peter Chester Speakman, si odseděl 33 let ve vězení.
Vrchní soud jeho žalobu kvůli hlasování loni zamítl.
Odsouzený vrah prohrál nabídku hlasů
BBC.co.uk
28. října 2009
Odsouzený vrah prohrál právní bitvu o to, aby získal právo volit ve volbách během výkonu trestu.
Peter Chester byl uvězněn v roce 1977 za znásilnění a uškrcení své neteře v Blackpoolu a je považován za příliš nebezpečný na to, aby mohl být puštěn z vězení na základě licence.
Právníci Chestera tvrdili, že zákaz porušuje lidská práva vězně.
Ale pan soudce Burton toto tvrzení zamítl s tím, že Chesterova legálně podporovaná žádost byla „zcela nevhodná“ a urážlivá.
Ministři již zvažují změnu zákona poté, co rozsudek Evropského soudu pro lidská práva v roce 2005 označil stávající zákon, který všem vězňům zakazuje volit, za neomalený nástroj.
Soudce odmítl Chesterův argument ze všech důvodů a uvedl, že případ by stál daňové poplatníky desítky tisíc liber a rovnal se „nepřípustnému“ pokusu přinutit soudy, aby zasahovaly do parlamentu.
Řekl, že je zcela na rozhodnutí parlamentu, zda by zločinci odsouzení na doživotí měli mít možnost volit – a ne na soudech, aby měnily zákon.
Chesterova nabídka byla podle něj „urážlivá vůči ústavním principům“ a preventivní úder ve snaze vynutit si ruku vlády.
Pan soudce Burton také odmítl povolení k odvolání se slovy: 'Žádost je beznadějná.'
Vrah dětí
Chester, také známý jako Peter Chester Speakman, popřel znásilnění a zabití sedmileté Donny Marie Gillbanksové, která byla nalezena uškrcená v jejím domě v Blackpoolu v roce 1977.
Splnil svůj minimální 20letý tarif, ale Rada pro podmínečné propuštění ho odmítla propustit na základě licence z věznice Wakefield.
Svou právní kampaň k volbám zahájil poté, co v roce 2005 vyhrál svůj případ u Evropského soudu pro lidská práva jiný vězeň John Hirst. Hirst úspěšně argumentoval tím, že zákaz hlasování všech vězňů byl diskriminační, protože nebral v úvahu, že někteří mohli být rehabilitováni.
Toto rozhodnutí Evropského soudu vedlo k dvoufázové konzultaci ministerstva spravedlnosti o tom, jak co nejlépe změnit.
Konzultace, která nedávno skončila, stanovila řadu možností, včetně umožnění volebního práva vězňům, kteří jsou odsouzeni až na čtyři roky.
Ministři ale kategoricky vyloučili, že by dali hlas komukoli, kdo si odpykává více než čtyři roky nebo doživotí.
Právníci Chesteru tvrdili, že bez ohledu na tuto konzultaci byly soudy povinny reinterpretovat stávající právo kvůli tomu, co Evropský soud řekl v roce 2005.
Juliet Lyon, ředitelka Prison Reform Trust, řekla: „Je to již více než pět let, co byl viktoriánský všeobecný zákaz hlasování vězňů prohlášen za nezákonný, takže není divu, že někteří vězni zpochybňují zpoždění tím, že se vracejí k soudům.
'Vláda se zoufale snaží zahodit toto téma na dlouhou trávu, protože ji více znepokojuje politika dávat vězňům hlas před příštími všeobecnými volbami.'
Maminka zavražděné dívky pomáhá ostatním
BlackpoolGazette.co.uk
23. května 2008
ČERVEN Gillbanks byl nucen žít s bolestí, kterou bude muset snášet jen málokdo. Od té doby, co byla její dcera Donna Marie před 31 lety znásilněna a uškrcena, byla jen zřídka mimo zprávy.
Její kampaň za udržení vraha její dcery za mřížemi byla velmi známá a zahrnovala návštěvu Downing Street.
Ale jak říká, existuje mnoho obětí ohavných zločinů, které jsou ponechány čelit svému zármutku sami.
Navzdory smutku ze ztráty svého jediného dítěte našla June sílu oslovit ostatní a stát se důvěrnicí.
55letý muž řekl: „Teď se cítím silný a chci, aby lidé věděli, že jsem tu pro ně.
'V Blackpoolu musí být skupina řízená oběťmi, pro oběti.'
Její vášeň pochází od těch, kteří jí pomohli.
Junin bratr Peter Chester si odpykal 31 let ve vězení za znásilnění a vraždu sedmileté Donny Marie v jejím domě v Mereside v roce 1977.
Matka se zlomeným srdcem, která nyní žije v Martonu, často našla útěchu v národní skupině Support After Murder and Manslaughter (SAMM).
Ale vzhledem k tomu, že nejbližší setkání proběhne v Liverpoolu, doufá, že založí podpůrnou skupinu na pobřeží Fylde.
„Teď jsem invalida a do Liverpoolu je to příliš daleko,“ dodala, „takže je důležité, aby v Blackpoolu byla podpůrná skupina.
„Ale nejen pro mě, pro mnoho dalších lidí, kteří se musí potýkat s podobnými věcmi.
„Nyní potřebujeme místnost pro pořádání schůzek a pomoc při sjednocení administrativy kanceláře. Pak můžeme začít pomáhat lidem.“
June již zahájila kampaň, aby zajistila, že vražední pachatelé, jako je její bratr, jehož žádost o podmínečné propuštění bude posouzena letos v létě, budou doživotně uvězněni.
Založila petici, aby se ujistila, že život znamená život, kterou hodlá předložit Poslanecké sněmovně.
June dodala: „Život by měl znamenat život. Malé tresty odnětí svobody nejsou odstrašující. Jediný způsob, jak si mohou být jisti, že se znovu neurazí, je nepustit je ven.
'Odnesu petici do Londýna, budu protestovat na Trafalgar Square.'
V roce 1999 June, která trpí artritidou a ME, odcestovala do Londýna, aby se připojila k shromáždění na podporu MAMA – Mothers Against Murder and Aggression.
Pochod na Downing Street podpořili Ralph Bulger, otec zavražděného batolete Jamese Bulgera, a Terry a Danny Kilbrideovi, bratři oběti vraždy Moors John Kilbride.
June, která trpěla stresem od té doby, co byla její dcera zavražděna, dodala: „Byla jsem nemocná ještě dlouho poté, co se to stalo.
„Donna byla můj svět. Ale teď se mi vrátila síla. Už mě štve všech těch nevinných dětí, které jsou zavražděny, uškrceny a znásilněny.
„Od té doby, co mi byla odebrána moje drahocenná Donna, jich bylo tolik a bohužel jich v budoucnu bude přibývat. Teď to musí přestat. '
Chester byl ženatý a žil na Lytham Road, South Shore, když v říjnu 1977 znásilnil a zavraždil Donnu Marie v její vlastní posteli v rodinném bytě na Mickleden Road.
Potom položil svou neteř zpět pod přikrývku, jako by spala, a položil vedle ní jejího oblíbeného plyšáka.
Chester, který je také známý jako Peter Chester Speakman, se při soudním procesu v březnu 1978 nepřiznal k vraždě, ale porota ho jednomyslně uznala vinným. Dostal doživotí – s doporučenou minimální délkou 20 let.
Třiapadesátiletý muž si nyní odseděl 11 let nad doporučeným doživotním trestem za zabití své neteře a začátkem tohoto roku požádal o podmínečné propuštění.
June dodala: „Proto chci tuto petici spustit a oslovit každého, kdo ji chce podepsat – matky, otce, hoteliéry a podniky.
„Budu bojovat až do smrti, abych ho udržel za mřížemi a zajistil, aby si všichni ostatní odpykali řádné tresty.
„Chci založit tuto podpůrnou skupinu a zahájit petici na památku Donny. Ale není to jen pro mou drahou dceru, ale také pro všechny ostatní děti a jejich rodiny.
„Takové věci rozvracely rodiny a rozbíjely manželství. Chci lidem pomáhat a naslouchat jim.“
Červnová nabídka na vytvoření podpůrné skupiny již získává podporu.
Rose Dixon ze SAMM řekla: „Byli bychom rádi, kdybychom si se slečnou Gillbanksovou promluvili o založení skupiny v Blackpoolu.
'Uspořádali bychom školicí den a poté úvodní schůzku, kde by se členové mohli setkat s místním kontaktem a také se zástupci Výboru pro podmínečné propuštění a podpory obětí.'
