Paul Stephen Clinton | N E, encyklopedie vrahů

Královský soudní dvůr

11. prosince 2003

Rozhodnutí Nejvyššího soudu o minimální lhůtě v případě Paula Stephena Clintona v souladu s Practice Direction ze dne 27. července 2000 (The Times 9. srpna 2000)

1. Paul Stephen Clinton se narodil 19. října 1971. Dne 28. února 1990 byl odsouzen za dvě vraždy a dva pokusy o vraždu a navíc za jednu loupež v důsledku incidentu ze dne 2. srpna 1989 v zábavní arkáda. Panu Clintonovi bylo v době spáchání trestného činu 17 let.

2. Sazba doporučená soudcem prvního stupně i vrchním soudcem byla 20 let. Tento tarif byl stanoven státním tajemníkem v lednu 1991. Zdá se také, že tento tarif byl ministrem znovu potvrzen dne 4. srpna 1999 a 19. března 2001.

Fakta o přestupku

3. Skutkové okolnosti trestného činu jsou odvozeny ze zprávy soudce soudu pro ministr vnitra ze dne 7. března 1990. Pan Clinton a čtyři další měli v úmyslu spáchat loupež v herně. Podněcovatel trestného činu Victor Castigador měl stížnost na vlastníky nemovitosti. Vedoucí pomoci a pokladní prováděli obvyklý proces inkasa, když obžalovaní dorazili do areálu.

4. Castigador i obžalovaný údajně vyráběli zbraně a ohrožovali obyvatele. Castigador získal klíče od sejfu od manažera pomoci a pan Clinton údajně držel pistoli u krku tohoto muže. Klíče byly použity k odemknutí trezoru a odebrání hotovosti.

5. Manažer pomoci i pokladní byli vyhnáni z kanceláře do trezoru a v té fázi byli dva ochranáři vtlačeni do vnitřní klece trezoru a muži, který držel zbraň, jim řekl, aby zůstali na kolenou. Oba strážci byli poté svázáni.

6. Nad hlavami štábu se nalévaly bílé destiláty. Castigador a Clinton pak zapálili zápalky, hodili je do klece a ustoupili, přičemž zamkli dveře. V 7:55 ráno personál následujícího rána objevil dvě oběti požáru a jak pomocného manažera, tak pokladníka, kteří přežili. Oba členové ostrahy zemřeli na udušení a nadýchání se zplodin ohně.

7. Byla přivolána policie a záchranka a oběti byly převezeny do nemocnice a bylo provedeno úplné vyšetřování požáru. Manažer pomoci i pokladní, kteří byli předmětem pokusu o vraždu, počítají s tím, že obžaloba utrpěla těžké zranění z rukou obžalovaných. Yuri Gomez, vedoucí úlevy, utrpěl asi 30% popáleniny celého povrchu těla, včetně celé levé paže od ramene po prsty, skvrny na obličeji, pravé paži, zádech a hrudníku. Utrpěl také těžké inhalační popáleniny, které zkomplikovaly jeho astma a vyžádaly si okamžitou umělou ventilaci lékařskou službou.

8. Deborah Alvarezová, pokladní, utrpěla asi 28% smíšených hlubokých popálenin na povrchu těla, hlavně v celé tloušťce na obličeji, na obou pažích a na obou rukách, zádech, hýždích a stehnech. Utrpěla také popáleniny horních cest dýchacích a plic nadýcháním kouře, které způsobily těžké respirační selhání a vyžadovaly okamžité použití umělé ventilace. Při přijetí do nemocnice byla podchlazená.

9. Soudce soudu poznamenal, že pan Clinton byl o několik dní později slyšen žertovat o celém incidentu. Poznamenal také, že pan Clinton již v době spáchání trestného činu dostal samostatný šestiletý trest za loupež.

Pokrok ve vazbě

10. Nejnovější zprávu připravenou o panu Clintonovi připravil HMP Shepton Mallet a je datována 20. srpna 2003. Zpráva uvádí, že postup pana Clintona v dřívějším okamžiku výkonu trestu lze částečně připsat změnám politiky v rámci systému Lifer. jako reakce na jeho pokrok. Zpráva dále uvádí, že bez ohledu na systematickou změnu dosáhl pan Clinton v posledních pěti až šesti letech významného osobního pokroku, což přispělo k tomu, že byl držen v podmínkách kategorie C.

11. Předchozí zprávy zdůrazňovaly, že pan Clinton důsledně popíral vinu za vraždu, i když novější zprávy naznačují, že nyní chápe, proč může být vinen společným podnikáním, a také chápe, proč to mohlo vést k jeho odsouzení. Clinton však nadále vyvrací důkazy obětí a popírá, že by se podílel na upálení čtyř obětí. Vyjádřil lítost nad smrtí a prohlásil, že se mu tento přestupek hnusí. Prohlásil také, že ze všech nejvíce lituje skutečnosti, že životy byly zbytečně odebrány, promarněny a zničeny (dopis pana Clintona ze dne 5. srpna 2003).

12. Pan Clinton má talent na jazyky a studoval čtyři nebo pět jazyků. Také touží absolvovat kurz fotografie. Čekal na kurz na gymnáziu, který, jak se zdá, nemohl nastoupit kvůli blížícímu se přestupu do HMP Channings Wood (zpráva z 20. srpna 2003). Dřívější zprávy však naznačují, že navzdory inteligenci pana Clintona byl z vlastní vůle po dlouhou dobu nezaměstnaný, což zpochybňuje motiv práce v HMP Grendon (Zpráva o pokroku ze dne 8. června 2002).

Prohlášení jménem pana Clintona

13. Jménem pana Clintona učinili prohlášení jeho právní zástupci v prohlášení ze dne 2. září 2003. Tato prohlášení se snaží upozornit na dětství pana Clintona, které bylo přerušováno fyzickým týráním a násilím v prostředí jeho otce. Prohlášení zdůrazňuje škodlivý účinek dlouhého trestu odnětí svobody na pana Clintona, zejména s ohledem na jeho nízký věk. Z vyjádření také jasně vyplývá, že usiluje o ústní slyšení.

14. Prohlášení zdůrazňuje přemístění pana Clintona do věznice kategorie C sedm let před vypršením jeho tarifu, ačkoli jeho případ nemůže být postoupen výboru pro podmínečné propuštění na další tři roky. Tvrdí, že to v souladu s vlastními směrnicemi Vězeňské služby dokládá, že většinu své práce na trestném chování úspěšně dokončil. Prohlášení dále zdůrazňuje, že pan Clinton chápe příčiny svého kriminálního chování a přijímá odpovědnost za svou účast na trestném činu.

Prohlášení jménem obětí

15. Byli kontaktováni příbuzní dvou zemřelých obětí a vyjádřili názor, že by měl být vykonán celý trest. Jsou proti jakémukoli snížení tarifu.

16. Jedna z obětí, které přežily, pan Gomez (manažer pomoci), učinil prohlášení ze dne 16. ledna 2003, ve kterém vyjadřuje svůj nesouhlas s jakýmkoli snížením sazby o 20 let. Policie také hovořila s paní Alvarezovou (pokladní), která také vyjádřila názor, že nevěří, že 12 let je dostatečně dlouhá doba, aby odrážela trestnost chování. Pan Gomez byl kvůli incidentu zdravotně postižený. Má jen jednu plíci a je závislý na kyslíku a má těžké popáleniny a jizvy. Paní Alverezová stále trpí zraněním průdušnice a je těžké ji pochopit. Je těžce znetvořená a svůj dům opouští jen jednou nebo dvakrát týdně. Neustále padá kvůli zraněním nohou a nadále trpí zlomeninami chodidel kvůli těmto pádům.

Závěr

17. Navzdory prohlášením právníků pachatele byl uložený tarif zcela přiměřený a v dokumentech, které mám před sebou, nevidím nic, co by odůvodňovalo jakoukoli změnu tarifu z důvodu jakýchkoli změn v chování pachatele. Stejně jako ministr vnitra se nedomnívám, že by úvahy týkající se blaha pachatele vyžadovaly stanovení nižší sazby. Zvažoval jsem, zda by mi bylo nápomocno ústní vyjádření, a jsem spokojen, že v tomto případě nepomohou.