Oba Chandler | Andělé a démoni 3 | N E, encyklopedie vrahů

Oba CHANDLER

Klasifikace: Vrah
Vlastnosti: Znásilnění
Počet obětí: 3
Datum vražd: 1. června 1989
Datum zatčení: 24. září 1992
Datum narození: 11. října 1946
Profil obětí: Joan Rogers, 32, a její dvě dcery, Michelle, 17, a Christe, 14
Způsob vraždy: Udušení provazy kolem krku nebo utonutím
Umístění: Pinellas County, Florida, USA
Postavení: 4. listopadu 1994 odsouzen k trestu smrti

Andělé a démoni

Autor Thomas French

St. Petersburg Times



4. června 1989 byla těla Jo, Michelle a Christe nalezena plovoucí v zálivu Tampa Bay. Toto je příběh o vraždách a jejich následcích, příběh hrstky lidí, kteří si udrželi víru uprostřed nemyslitelného.

Kapitola 3: Sousedé

Objeví se profil vraha -- mohl by to být muž od vedle.

Jednou v noci, když už to nemohl vydržet, popadl Hal Rogers rýč a lopatu a odjel na hřbitov.

Věděl, že ostatní by to nepochopili. Ale bylo mu to jedno.

Chtěl vědět, jestli je to opravdu Jo a dívky spící v zemi.

Hal se dlouhé měsíce trápil představou, že tři těla, která minulé léto přiletěla z Floridy, nejsou jeho manželka a dcery. Koneckonců, těla byla identifikována v Pinellas County prostřednictvím zubních záznamů zaslaných z Ohia a byla odeslána v zapečetěných kontejnerech, které nebyly nikdy otevřeny, dokonce ani v pohřebním ústavu v okrese Van Wert. Hal ani kdokoli jiný, kdo znal Jo, Michelle a Christe, neměli šanci podívat se na těla a říct, ano, to jsou oni.

Halovi stále běžely hlavou stejné otázky. Co když se úřady na Floridě mýlily? Co když došlo k hroznému omylu a těla byla těla tří dalších žen a jeho vlastní rodina byla někde naživu?

'To nejsou oni,' řekl svým přátelům.

Ta myšlenka ho trápila. Nemohl se ani přinutit koupit náhrobky na tři hroby. Měsíce po pohřbu je ještě odlišovaly jen měděné značky zapuštěné do země.

Nakonec se Hal rozhodl, že nemá jinou možnost, než je vykopat. Bez ohledu na to, jak hrozné by to bylo, musel se přesvědčit sám.

Jel na sionský luteránský hřbitov ve svém pickupu, rýč a lopatu vzadu. Vystoupil a překročil plot obklopující maličký pozemek a jeho řady hrobů, z nichž některé pocházejí již ze 30. let 19. století. Místo bylo prázdné a tiché.

Hal našel značky pro Jo a dívky a posadil se do trávy. Zůstal tam, jak se zdálo, dlouho, přemýšlel a přemýšlel a snažil se najít sílu udělat to, co měl na srdci.

Pak ho to zasáhlo. Kdyby v tom pokračoval, lidé by si mysleli, že praskl. Pravděpodobně by byl poslán do ústavu, odebrán z jeho farmy a domova a všeho, co sdílel s Jo a dívkami. Navíc by tato epizoda byla ve všech zprávách, velkolepá ukázka nerušeného smutku, ideální pro titulní stránku.

'To je přesně to, co ti parchanti z novin opravdu chtějí,' řekl si Hal. 'To by byl dobrý příběh.'

Vstal, vzal si nářadí a vrátil se k náklaďáku.

***

Ten muž byl venku.

Bylo asi 10 hodin v sobotu večer. Jo Ann Steffeyová právě odešla do kuchyně svého domu v Tampě, kde na její ledničce stále visela složená kresba. Byla přesvědčena, že obličej na kresbě patří jejímu sousedovi o dva domy níže na Dalton Avenue. Zírala na kompozit celé týdny; vystřižené z novin se začínalo kroutit a žloutnout. Nyní přemýšlela, zda své tušení oznámit policii. Když se snažila rozhodnout, ukázala kompozici příteli.

'Podívejte se na to,' řekla. 'Nevypadá to jako on?'

Její přítel si to nemyslel. Přinejmenším si nemyslel, že ten kompozit vypadal víc jako soused než jako 10 000 dalších lidí s blond vlasy. Řekl jí, že by si měla dát pozor na taková obvinění; mohla zničit život nevinného muže.

Varování její přítelkyně Steffey zadrželo. Kromě toho netoužila po tom, aby její jméno bylo zataženo do něčeho tak děsivého.

Pak v sobotu večer vešla Steffey do své kuchyně a podívala se z okna do ulice. Najednou zalapala po dechu. Tam stál v trávě u okraje její příjezdové cesty právě ten soused, kterého podezírala.

Byl asi 35 stop daleko. Jasně ho viděla, protože poblíž bylo pouliční osvětlení, které osvětlovalo scénu. Nemohla říct, co dělá, ale díval se jejím směrem.

Steffey spěchal zhasnout světla. Ustoupila zpět do stínu a upírala oči na muže. Stále stál v trávě a hleděl k jejímu domu. Zdálo se, že tam oba stáli bez hnutí. Nakonec se muž otočil a zavolal jméno. Malý, rozmazaný, bílý pejsek odpověděl na volání a pak se psem odešli.

Když byl muž pryč, Steffey se vyděšeně posadila. To bylo ono. Už nemohla dál ignorovat své city k sousedovi.

Nového seržanta pronásledovaly notebooky.

Byli celkem tři, každý 4-palcový černý pořadač, a seděli v malé zaneřáděné kanceláři Glena Moora ve druhém patře petrohradské policejní stanice. Knihy byly plné zpráv, fotografií a poznámek o tipech a stopách, které byly pronásledovány a odstraněny. Dohromady obsahovaly součet všeho, co se dosud během Rogersova vyšetřování naučilo.

Moore, který byl téměř šest měsíců po vraždách převeden na vraždu, byl znepokojen nedostatečným pokrokem v případu. Nerad viděl sešity přilepené na polici, do nichž se nikdo nedíval. Chtěl aktualizace. Chtěl pohyb.

'Co se děje?' zeptá se Jima Kappela, detektiva, který byl hlavním vyšetřovatelem případu od začátku minulého léta. 'Co se děje?'

Kappel toho moc říct nemohl. Byl zkušeným a uznávaným vyšetřovatelem vražd; před několika lety ho petrohradský burzovní klub jmenoval důstojníkem roku oddělení za jeho práci na jiném případu vraždy. Po měsíce se Kappel vrhal do Rogersova vyšetřování, někdy pracoval 14 hodin denně po celé týdny. A udělal několik neocenitelných příspěvků, které prokázaly pravděpodobnou souvislost mezi vraždami a znásilněním na Madeiře. Ale na jaře 1990 se špičky generované kompozitní kresbou z řepky dávno zastavily. Nebyly žádné nové vodítka. Případ byl každou minutou chladnější.

'Prostě to nějak umřelo,' řekl později Kappel.

Pokud Moore mohl soudit, Kappel byl dobrý detektiv. Ale se všemi problémy, které přišly s vyšetřováním – žádné místo činu, téměř žádné fyzické důkazy, zjevně náhodný výběr obětí – Kappel a zbytek vyšetřovatelů vždy bojovali proti přesile. Jak měsíce plynuly, Kappelovi nadřízení zjevně ztratili důvěru, že by se vraždy mohly někdy vyřešit.

'Naše oddělení se s takovým případem ještě nikdy nesetklo,' říká Moore.

Situaci komplikovala skutečnost, že dvě oddělení vražd byla zavalena dalšími vraždami. V roce, kdy zemřely Rogersovy ženy, došlo také k dalším 45 vraždám, se kterými je třeba bojovat – což je rekord pro město St. Petersburg. Napětí se projevovalo; bylo příliš mnoho zabíjení a příliš málo detektivů. Znepokojivé množství případů nebylo vyřešeno.

Něco muselo dát. Kappel byl stále oficiálně přidělen k případu Rogers, ale už nějakou dobu byl přidělen i k jiným případům, které mu zabíraly většinu času. Pokud nebyly vyvinuty nové informace, případ Rogers nikam nevedl.

Moore tomu chtěl dát ještě jednu šanci.

***

Detektiv, který byl u petrohradské policie dvě desetiletí, Moore strávil roky hlídkováním, neřestí a narkotiky a vloupáním. Když byl v listopadu 1989 převelen na oddělení vražd, nikdy vraždu nevyšetřoval a ani nikdy na vyšetřování vraždy nedohlížel. Neuvažoval jako jiní detektivové z oddělení vražd, protože nikdy nebyl jedním z nich.

'Byl jsem hloupý a nevinný,' říká dnes a ohlíží se zpět.

Při zpětném pohledu je snadné vidět, jak mu právě tyto vlastnosti Moorea – jeho nezkušenost, jeho ochota klást otázky, které by ostatní mohli považovat za zbytečné – mu tak dobře posloužily v jeho novém úkolu. Ale byly tu i jiné, méně zjevné vlastnosti, díky kterým se obzvláště dobře hodil do obtíží tohoto případu.

Jednak byl tiše, zdvořile, neuvěřitelně tvrdohlavý. Za druhé se nesl s mírem muže, který ví, že bez ohledu na to je jeho duše zachráněna a je na cestě do nebe.

Moorova víra v Boha byla stejně silná jako zbytek jeho. Byl to velký muž, impozantní, s tlustým krkem, širokými rameny a rukama, které vypadaly dost obrovské, aby rozdrtily balvany na oblázky. Vypadal přesně jako to, čím byl, bývalý středoškolský fotbalista a diskař, který vyrostl v Georgii, přestěhoval se na Floridu, nastoupil na policejní akademii, oženil se se svou středoškolskou láskou, měl tři děti a celý život se věnoval právu. vynucení. V celém oddělení byl známý jako 'Boomer'.

To byla přezdívka, kterou dostal Moore před věky, když byl nováčkem a oddělení pořádalo zápasovou exhibici na charitu. Glen se na poslední chvíli nechal přemluvit, aby vlezl do ringu, kde bez okolků nakrémoval pár protivníků, včetně svého tehdejšího seržanta, který to celé vzal překvapivě dobře, jakmile se mu podařilo odlepit se od podlahy. Seržant ho nazval „Boom-Boom“, což se vyvinulo v „Boomer“ a od té doby se drží.

Kreslená přezdívka byla kouřová clona. Díky tomu bylo snadné Moorea podcenit. Protože pod mohutným zevnějškem byl pozorný a komplikovaný člověk. Moore nezapadal do žádného z obvyklých stereotypů cynického, světem unaveného detektiva. Málokdy přísahal. Téměř nikdy nepil. Po 20 letech manželství byl do své ženy stále blázen a mluvil o ní s nespoutanou úctou. Byl to zapletený otec, který fandil svým dětem při školních hrách a fotbalových a baseballových zápasech. Rád četl a byl zvědavý na vše od politiky přes sport, historii až po vědu. Když zrovna nemluvil, zapojoval lidi do rozhovorů o povaze času a věčnosti, o původu vesmíru, o tom, zda ve Washingtonu, D.C., skutečně existuje inteligentní život.

To, co definovalo Glena Moora, více než cokoli jiného, ​​byla jeho víra v Boha. Byl vychován v baptistické víře a byl zachráněn ve věku 12 let. Všechny ty roky později se každý den modlil a sloužil jako jáhen ve své církvi. Přestože se snažil nevnucovat své názory ostatním, zejména na stanici, bylo pro něj těžké pochopit, proč všichni nevěří v Boha. Pro něj existovalo množství nepopiratelných, nevyvratitelných důkazů Boží existence; Věřil, že Bůh je umělec bez srovnání, jehož díla byla vystavena každému, kdo měl oči, aby je viděl. Bylo to tam v ohromující rozmanitosti tvorů množících se po celé planetě. Bylo to tam v lesku hvězd explodujících na obloze.

'Kdo jsem, abych se postavil divům tohoto vesmíru?' řekl by. „Je to všude kolem nás. . . . Boží stvoření je všude kolem nás.“

Moore byl hluboce konzervativní. Viděl Bibli jako Boží slovo, které mělo být vykládáno doslovně. Myslel si, že evoluční teorie je směšná. Věřil, že země se rozpadá a apokalypsa je blízko. Nepatřil k těm typům zkázy a mrákoty, kteří vždy mávali znameními prohlašujícími, že konec je blízko; neřídil svůj život tímto způsobem a
nenaučil to ani své děti. Přesto věřil v Boží soud a dělal, co mohl, aby se podle toho choval.

Dokázal dokonale vycházet s lidmi, kteří nesdíleli jeho názory. Bez problémů přežil v moderním, politicky korektním pracovním světě 90. let. V mnoha ohledech to byl progresivně smýšlející šéf. Nijak zvlášť se nezaměřoval na hierarchii, necítil potřebu zamávat svou hodností nebo senioritou nad těmi, se kterými pracoval. Byl dobrým posluchačem a povzbuzoval ty, kteří pro něj pracovali, aby řekli svůj názor. Znovu a znovu trval na tom, aby se jeho detektivové odtáhli od svých případů a udělali si čas na své rodiny.

'Jděte domů,' řekl jim. 'Vypadni odtud.'

Jako kdokoli jiný měl i Moore své chyby. Uměl být netrpělivý, tvrdohlavý a panovačný; někteří lidé v oddělení ho viděli jako arogantního. Čas od času měl tendenci si myslet, že má vždycky pravdu. Jako perfekcionista s vysokými standardy měl někdy potíže se pustit, když věci neprobíhaly přesně tak, jak považoval za vhodné. Tehdy mu promluvili jiní lidé.

'Glene, vrať se do své kanceláře,' říkali. 'Posaď se v té malé místnosti a zapomeň na to.'

Ale Moore nebyl dobrý v zapomínání. Občas se také potýkal s tím, jak udržet náladu; během svých mladších let na oddělení občas bez varování vybuchl.

Jednou, v téměř legendární epizodě z doby, kdy byl ještě s neřestmi a narkotiky, to prohrál s jiným důstojníkem, který mu uhodil jedno z jablek. V té době se Moore připravoval na soutěž v kulturistice a trpěl drakonickou dietou, která mu nedovolovala téměř žádné sladkosti, žádné tuky, prakticky vůbec žádné jídlo. Jednoho dne trénoval v tělocvičně a těšil se, až sní jablko, které na něj čeká jako odměnu – přesněji jablko Red Delicious – když si uvědomil, že tento důstojník, který cvičil ve stejné tělocvičně, vzal jablko a snědl ho. Najednou Moore zvedl toho chudáka z nohou a přitlačil ho ke zdi.

'Už nikdy nesahej na jedno z mých jablek,' řekl mu.

Zpětně Moore přiznává, že ten den přišel trochu neohrabaný. Později se důstojníkovi omluvil a zůstali přáteli.

Moore nerad ztrácel nervy a léta se učil, jak zůstat v klidu. Jeho víra v Boha, řekl, mu pomohla s tímto úkolem.

Jeho víra změnila způsob, jakým ke všemu přistupoval. Veden svou vírou v Bibli, byl motivován přísným a neochvějným smyslem pro morálku. Nesouhlasil s tím, aby se šlo snadnou cestou ven, nebál se zaujmout nepopulární postoj, když věřil, že je to správné.

„Co je správné, je správné,“ rád říkal. 'Pravda je pravda.'

Někteří lidé byli možná překvapeni, když se dozvěděli, že zkušený policista, který viděl tolik nejednoznačností a složitostí, by se na život díval tak jednoduše, černobíle. Ale toto bylo jeho přesvědčení a Moore se neomlouval. Jeho víra byla přesně tím kormidlem, které potřeboval, aby si proplul cestu vyčerpávající, emocionálně vyčerpávající prací na vraždách. Zatímco on a jeho detektivové třídili rostoucí hromadu případů, které před nimi měli, byl Moore svědkem některých z nejlepších a většinou nejhorších lidských chování. Pro něj byla jejich práce součástí probíhající války mezi dobrem a zlem.

A když se podíval na černé sešity z případu Rogers, byl odhodlán udělat vše pro to, aby vyřešil vraždy a přivedl vraha před soud. Mooreovi bylo zřejmé, že on a ostatní vyšetřovatelé hledali někoho posedlého temnotou, kterou nelze pochopit. Někoho, kdo považoval lidi za předměty, s nimiž je třeba manipulovat, mučit je a zahazovat. Někdo, kdo neměl žádné výčitky svědomí, žádnou vinu, žádné svědomí.

Pokud by Moore a jeho detektivové tuto osobu nechytili, kdo by? Kdyby nepožadovali, aby vrah nesl odpovědnost za smrt tří lidských bytostí, kdo jiný by to udělal? Kdo jiný zbyl? Kdo jiný by mohl mluvit za Jo a Michelle a Christe?

Nikdo.

***

Koncem toho jara, když se blížilo roční výročí vražd, Moore zašel za jedním ze svých nadřízených, majorem Cliffem Foutsem, a řekl mu, že chce provést revizi případu. Chtěl shromáždit tým nových vyšetřovatelů - lidí, kteří by se na to dívali novýma očima - a nechat je prokousat se knihami případů a promluvit si s původními vyšetřovateli a pak zjistit, co se otřáslo.

Dobře, řekl major.

Toho června Moore dal dohromady svůj tým, využil několik detektivů, kteří byli v případu noví, a také vyšetřovatele z kanceláře státního zastupitelství a bývalého policejního detektiva v Petrohradě, který byl nyní zvláštním agentem FBI, přiděleným do úřadu. Kancelář v Tampě. Vzali sešity z police, pročetli si je a pak se posadili do místnosti s Jimem Kappelem a Ralphem Pfliegerem, dalším zkušeným detektivem, který na případu intenzivně pracoval, a začali si vyprazdňovat mozek od všeho, co se naučili a co je zajímalo. a vše, co zvažovali.

Moore a jeho tým měli seznam věcí, které chtěli s Kappelem a Pfliegerem projít. Byl to dlouhý, obtížný a střízlivý seznam, celkem s téměř 150 otázkami, a trvalo několik dní, než ho prošli. Proces nebyl zábavný. Byly učiněny pokusy Kappela a Pfliegera uklidnit, připomenout jim, že jejich úsilí bylo oceněno, říci jim, že nejsou kritizováni ani napadáni.

Tyto snahy nebyly zcela úspěšné. Nikdo nemá rád, když se nechá hádat, zvláště skupinou zvídavých, inteligentních lidí, kteří jsou vycvičeni v hledání děr a kteří si nyní všichni hrají na ďáblova advokáta, když pročesávají každý krok, který jste za poslední rok udělali. Moore a další, kteří se podíleli na hodnocení, se všichni shodují, že Kappel a Pflieger byli během výslechu frustrovaní, že měli pocit, jako by byli vystaveni maratónskému grilování.

Kappel a Pflieger dnes říkají, že rozuměli důvodu recenze a snažili se nebrat si to osobně. Přesto dali vyšetřování vše, co měli. Pflieger byl tím případem tak posedlý, že často snil o Michelle a Christe; v těchto snech viděl dívky stále naživu, jak se procházejí po chodbách školy a dojí krávy na farmě.

Při pohledu zpět na recenzi oba vyšetřovatelé uznávají, že sezení byla někdy obtížná a dokonce rozčilující. Kappel si pamatuje nějaké slovní sparingy. Pflieger říká, že měl pocit, jako by byla zpochybňována kvalita jeho práce.

Ať tak či onak, ti ​​dva novému týmu řekli, že vyzkoušeli všechno, co je napadlo, že není nic nového, co by se dalo prozkoumat.

'To jsme udělali,' opakovali. 'Už se to stalo.'

Moore a ostatní členové týmu nesouhlasili. Dva týdny po zahájení přezkumu Moorův tým dospěl k závěru, že mnoho věcí nebylo provedeno. Zjistili, říká Moore, že brožura Clearwater Beach získaná z auta Rogers - z vozu označeného ručně psanými pokyny, které rodině ukazují, jak se dostat do motelu - nikdy nebyla zpracována pro tisk. Další předměty nalezené v autě a v motelovém pokoji, hlásí Moore, také nebyly nikdy zpracovány. Mnoho ze stovek tipů, které přišly v různých bodech během vyšetřování, nebylo sledováno.

Moore měl malý zájem házet vinu nebo ukazovat prstem za jakékoli přehlédnutí. Věděl, že Kappel, Pflieger a všichni ostatní vyšetřovatelé udělali za extrémně obtížných okolností maximum.

Moore se však domníval, že příliš mnoho lidí argumentovalo, že tento případ nelze vyřešit. Pokud šlo o něj, nejničivější chyba nevznikla ve vyřizování důkazů nebo v tom, kolik hovorů bylo či nebylo uskutečněno. Bylo to v myslích vyšetřovatelů a jejich nadřízených. Důvod, proč se nikam nedostali, pomyslel si, byl ten, že se rozhodli, že není kam jít.

Moore, příliš tvrdohlavý, než aby to věděl lépe, viděl věci jinak. A teď, poté, co napsal desetistránkovou poznámku s podrobnými výsledky recenze, měl důkaz, který svým velícím důstojníkům ukázal, že je potřeba udělat ještě hodně práce. Ani v tom nemusel být nijak zvlášť strohý. Závěr byl tak jasný:

Případ Rogers nebyl mrtvý, pokud ho nezabili oni sami.

Tváří v tvář Moorově poznámce neměli velící důstojníci vlastně moc na výběr. Moore požádal o více času. Dali mu to. Požádal o dva nové detektivy, oba z týmu, který prováděl kontrolu. Schválili to. Požádal, aby tito detektivové mohli pracovat výhradně na případu Rogers. Udělili to.

Ano, řekli. Udělej to.

Jít.

Jo Ann Steffeyová se rozhodla.

Zástupce v její třídě. Řekla mu o svém sousedovi.

Steffey toho muže na ulici bedlivě sledovala od chvíle, kdy ho poprvé podezřívala. Snažila se dávat pozor na jeho dům, snažila se o něm všímat si všeho, co mohla. Ale i když o něm chtěla říct policii, stále nechtěla, aby se do případu dostalo její jméno.

Proto myslela na zástupce šerifa okresu Hillsborough. Byli spolu na hodině účetnictví na Tampa College - Steffey pracoval na obchodním titulu - a Steffey věděl, že je zástupcem, protože často chodil do třídy ve své uniformě. Kdyby mu to řekla, možná by to mohl nechat neoficiální.

O pár dní později byli ve třídě. Steffey čekal na přestávku, pak následoval zástupce na chodbu a do odpočinkové místnosti a posadil se vedle něj. Řekla, že s ním musí mluvit.

Řekla mu o svém sousedovi a složené kresbě ao podobnostech mezi ním a mužem, kterého detektivové hledali. Myslela si, že je důležité, aby její informace byly předány dál, ale raději zůstala mimo vyšetřování.

'Nechci se do toho zapojit,' řekla mu.

Zástupce přikývl.

***

Sgt. Moore a jeho tým začali takto:

Uvnitř kanceláře, kde pracovali, byla bílá nástěnka a zakryli ji fotkami Calais u lodní rampy a pokojem 251 v Days Inn a tím, co zbylo z Jo, Michelle a Christe poté, co byly vytaženy z vody. .

Mezi těmito fotkami visely i obrázky z Ohia, z doby, kdy byly tři ženy naživu. Byl tam jeden z Jo skládacích šatů, školní portrét Michelle bangs. Po chvíli byly důkazní fotografie z nástěnky staženy, aby je nahradily jiné fotografie, mapy a zprávy. Ale rodinné fotografie zůstaly naživu a pobídly tým kupředu.

Ne že by nový tým bylo potřeba tlačit. Dva detektivové, které Moore požadoval - Cindy Cummings a J.J. Geoghegan -- oba byli vysoce motivovaní začátečníci, plní energie a nápadů.

Ve spolupráci s Moorem začali oba dva zaplňovat mezery, které zůstaly otevřené během prvního roku vyšetřování. Jim Kappel s nimi chvíli spolupracoval, ale brzy se s Moorem shodli, že bude nejlepší, když půjde dál. Kappel, připravený na změnu, přešel do jiné divize a stal se školním důstojníkem.

Moore, Cummings a Geoghegan se vrátili na začátek a vzali to krok za krokem. Znovu vyzpovídali hosty, kteří bydleli v Days Inn, když zmizely Rogersovy ženy. Studovali snímek západu slunce, který rodina pořídila před pokojem 251, a snažili se přesně zjistit, kdy byl natočen, aby mohli přesněji určit, kdy Jo a dívky naposledy opustily motel.

Prohlédli si všechny předměty shromážděné z auta a motelového pokoje az těl. Poslali brožuru Clearwater Beach a další položky ke zpracování na otisky prstů. Náhodou bylo na brožuře několik neidentifikovaných otisků, které možná zanechala stejná osoba, která napsala pokyny k Days Inn.

Začali zkoumat tipy, které nikdy nebyly prověřeny. Některé z těchto tipů se zpočátku zdály slibné, ale jeden po druhém se všechny rozplynuly v nic.

Toho léta ale neudělali informace, které Jo Ann Steffeyová předala zástupkyni šerifa okresu Hillsborough ve své účetní hodině. Nesledovali to, protože o tom nevěděli. Buď to náměstek nenahlásil, nebo jeho hlášení bylo ignorováno, nebo se informace nějak ztratily. Z jakéhokoli důvodu se tip na Moorea a jeho tým nedostal.

Pravdou bylo, že už byli přetížení vším, co před nimi bylo. Nebyly to jen tipy, které nebyly nikdy prověřeny. Bylo to sledování všech tipů, které byly sledovány, a sledování všech informací z těchto tipů a sledování všech faktů ze všech rozhovorů a prohlášení a zpráv v případu. Byli zaplaveni informacemi.

To je důvod, proč toho pádu poslalo policejní oddělení Moora do Anglie. Britská policie měla počítačový systém zvaný HOLMES - zkratka byla mnohem lákavější než celé jméno, Home Office Large Major Inquiry System - který byl použit před dvěma lety při bombardování Pan Am 747 nad Lockerbie, Skotsko. HOLMES byl navržen tak, aby pomáhal vyšetřovatelům organizovat obrovské množství informací. Ačkoli to nikdy nebylo použito ve Spojených státech, to bylo perfektní pro případ Rogers; ještě lépe, společnost, která jej vlastnila – McDonnell Douglas – se o něj horlivě podělila s petrohradskou policií, takže ostatní orgány činné v trestním řízení by byly povzbuzovány k jeho koupi. Společnost byla ochotna darovat systém a pomoci zaplatit za školení potřebná k jeho používání.

Moore strávil týden v Anglii, kde studoval HOLMES a jak se používal ve Scotland Yardu. Když se vrátil do Petrohradu, byl přesvědčen, že systém je přesně to, co tým pracující na případu Rogers potřeboval. Požádal tedy Larryho Heima, dalšího detektiva s odbornými znalostmi v oblasti počítačů, aby se připojil k vyšetřování a sloužil jako správce HOLMES a dohlížel na používání nového systému. Heim dychtivě pomáhal, jak jen mohl; když se podíval na fotky dívek Rogersových na nástěnce, uviděl své dvě vlastní děti, jak na něj zírají.

V následujících týdnech se Heim a další detektivové a kancelářští asistenti pracující s vyšetřováním učili, jak systém zprovoznit. Počítačové školení bylo dlouhé, nudné a otupující. Ale nakonec měli Moore a vyšetřovatelé způsob, jak zůstat na vrcholu řeky informací.

HOLMES dorazil právě včas. Řeka informací se chystala vytéct z břehů. Moore a jeho tým měli za několik týdnů navštívit oddělení behaviorálních věd FBI na akademii úřadu v Quanticu ve státě Virginia. Toto je oddělení, popularizované v románech a filmech, jako je např. Mlčení jehňátek , která se specializuje na vývoj psychologických profilů vrahů v nevyřešených případech. Moore a tým by se podělili o vše, co se o případu dozvěděli, a profilovači FBI nabídli rady, jakou osobu hledají.

Než však zamířili do Quantica, měli detektivové před sebou další cestu: Jeli do Ohia. Kromě jiných úkolů chtěli mluvit s Halem Rogersem.

Hal byl předtím vyslýchán, zpět na začátek. Nyní ho Moore a ostatní vyšetřovatelé chtěli znovu vyslechnout.

Pochybovali, že Hal má něco společného s vraždami. Ale dokud probírali všechno v případu, dávalo smysl se na Hala znovu podívat.

Chtěli také mluvit s co největším počtem lidí, kteří znali Jo a Michelle a Christe. Jak pro své účely, tak pro účely FBI, potřebovali porozumět emocionálnímu stavu tria v době dovolené. Mohly by hrozné zážitky z posledních několika let – obvinění, která Michelle vznesla proti svému strýci Johnovi, hořký rozkol v rodině kvůli tomu, kdo mluvil pravdu – způsobily, že by Jo a dívky byly vůči lidem podezřívavější, a proto se zdráhaly? dostat se na loď s cizincem? Nebo by tyto zkušenosti způsobily, že by s větší pravděpodobností důvěřovali nové, nové tváři? Čím více chápali o Rogersových ženách, tím snazší by mohlo být zjistit, jak přesně zemřely a kdo je zabil.

Cummings a Geoghegan se vydali na cestu koncem ledna v doprovodu Jima Rameyho, agenta FBI, který se podílel na kontrole. Letěli do Fort Wayne, Indie, těsně přes státní hranici z okresu Van Wert. Když jejich letadlo klesalo, Geoghegan – floridský chlapec skrz naskrz – podíval se z okna a zeptal se, proč je na polích pod nimi tolik písku.

Cummings a Ramey se zasmáli.

'To je sníh, kámo.'

Všichni tři Halovi neřekli, že přijdou. Chtěli se dostavit neohlášeně, aby neměl šanci se připravit, a tak mohli vidět nenacvičenou reakci na jeho tváři, když dorazili. Aby maximalizovali možnost překvapení, rozhodli se přiletět v neděli 27. ledna, protože to byl den, kdy New York Giants hráli proti Buffalo Bills v Super Bowl XXV na stadionu Tampa. Pokud měl Hal něco společného s vraždami a měl strach z detektivů přijíždějících z Floridy, usoudili, že neděle Super Bowl – kdy polovina strážců zákona v Tampa Bay bude pracovat na nějakých detailech nebo bude sledovat zápas – - by byl den, kdy by téměř jistě neočekával žádné návštěvníky s odznaky.

Toho nedělního odpoledne, když Cummings, Geoghegan a Ramey vystoupili z letadla ve Fort Wayne, jeli přímo na farmu. Když tam dorazili, Hal byl v domě a spal na gauči. Přišel ke dveřím, uviděl je a v klidu pozdravil.

'Pojďte dál,' řekl a pozval je do obývacího pokoje, jako by to byli sousedé z vedlejší ulice.

Vyslechli ho tam v domě. Když se ptali, viděli všude kolem sebe známky toho, že jde o muže paralyzovaného žalem a popíráním. Pokoje Michelle a Christe byly čisté a uklizené, přesně tak, jak je nechali před cestou na Floridu; bylo to, jako by se dívky chystaly každou chvíli vrátit. Uplynul rok a půl, ale Hal se nedokázal přimět, aby odložil jejich věci. Zbytek místa byl vrak. Všude bylo rozházené oblečení, v koupelně se nevyplatilo, odpadkový koš pro kočky nevypadal, že by byl celé týdny prázdný. Už to nebyl domov, ale místo, kde někdo bloudil tím, co zbylo z jeho života.

Vyšetřovatelé s Halem cítili, ale neudrželi se. Posadil se do křesla, přitáhli si židle a obklopili ho. Střídavě stříleli se svými otázkami. Snažili se ho chytit při rozporech, snažili se ho podrazit, ze všech sil se ho snažili shodit. Dokonce se z něj pokusili dostat vzestup.

'Zabil jsi je?' zeptali se.

Hal zavrtěl hlavou a řekl, že ne. Nebránil se, nevypadal nervózně, jen se jim díval přímo do očí a odpovídal na jejich otázky.

Mluvil o tom, jak moc mu chybí Jo a dívky, zejména Christe. Říkal jí jeho malá holčička. Řekl, že oceňuje veškeré jejich úsilí dopadnout vraha, ale nebyl si jistý, jestli by mu pomohlo, kdyby věděl, kdo to udělal. Bylo dost těžké, že byli pryč, řekl. Nebylo by to mnohem horší, kdyby policie někoho chytila ​​a on by byl nucen dozvědět se všechny děsivé podrobnosti o tom, jak se to stalo?

I když se Hal nevyhýbal otázkám, které se dotýkaly jeho citů, nepokusil se získat jejich sympatie. Jako obvykle svou bolest podcenil.

'Mám dobré a špatné dny,' řekl jim. 'Snažím se být zaneprázdněný.'

O několik hodin později, když vyšetřovatelé opustili farmu, se nedozvěděli nic, co by Hala podezřívalo. Nejprve se nezdálo, že by měl příležitost nebo motiv vraždy zařídit. Přestože jeho manželka a dcery byly kryty životní pojistkou, peníze, které Hal dostal – Cummings vzpomíná, že to bylo necelých 70 000 dolarů, ale Hal věří, že to bylo blíže 100 000 – byly sotva dostatečným podnětem k vyvraždění celé rodiny. Po letech strávených v policii si detektivové mysleli, že vědí dost na to, aby poznali, kdy někdo lže nebo dělá show. Geoghegan řekl, že by vsadil měsíční plat, že bude Hal čistý.

Tři vyšetřovatelé zůstali v Ohiu 10 dní. Vyzpovídali více než 70 lidí. Mluvili s Halem ještě dvakrát. Mluvili s Joinými spolupracovníky, s přáteli Michelle a Christe, s jejich učiteli, s poradci, kteří spolupracovali s Michelle poté, co řekla policii o svém strýci, se sousedy, kteří znali Hala a zbytek rodiny. Jeli dokonce do věznice v Limě v Ohiu, kde byl John Rogers uvězněn, a vyzpovídali ho.

Když si sbalili kufry a byli připraveni k odchodu, byli přesvědčeni, že ani Hal ani John nebyli zapleteni do vražd, že vrah nebo vrazi nepocházeli z okresu Van Wert.

Ať šli po kom, byl někde na Floridě.

***

Před odjezdem si vyšetřovatelé udělali výlet na malý hřbitov, kde byly pohřbeny Jo, Michelle a Christe. Chtěli si hroby prohlédnout sami, aby o rodině Rogersových věděli co nejvíce, a tak si pamatovali.

Takže když byli zpátky u svých stolů, frustrovaní a bez vyčerpání a nebyli si jisti, co dělat dál, mysleli na toto místo a pokračovali dál.

Dorazili na hřbitov a našli ho pokrytý čerstvě napadanou vrstvou sněhu. Pokrýval zem a ležel v tenkých hřebenech podél vrcholků náhrobků. Rogersovy hroby stále neoznačovaly žádné kameny, ale detektivové věděli, kde hledat. Hal jim řekl o měděných značkách v zemi. Řekl jim také, že Christeini přátelé, když si vzpomněli, jak moc milovala plyšové medvídky, nechali na jejím hrobě sbírku vycpaných zvířat.

Vyšetřovatelé procházeli řadami, jejich dech tvořil drobné obláčky, sníh jim křupal pod botami, až došli k místu, kde byly pohřbeny tři ženy. Ale nic neviděli. Hroby byly schované ve sněhu.

Klekli na kolena a holýma rukama se prohrabávali sněhem, dokud neodkryli značky a medvědy. Pak vstali a chvíli se nehýbali a nic neříkali. Podívali se na hroby a na pole kolem sebe a na kostel naproti přes ulici, kde se Michelle a Christe modlily a zpívaly a chodily do nedělní školy a učily se o hříchu a odpuštění a o slávě věčného života.

Když viděli dost, odjeli.

Zvěsti o Halovi vzkvétaly.

Od začátku případu si o něm obyvatelé okresu Van Wert šeptali, říkali, že je divný, všímal si toho na veřejnosti a přemýšleli, jestli mohl mít něco společného s vraždami své manželky a dcer. Nyní, po návštěvě vyšetřovatelů z Floridy, dostaly drby nový život. Lidé mluvili o celém čase, který detektivové strávili v Ohiu, ao všech otázkách, které se ptali na Hala a jeho rodinu. O několik týdnů později měli o čem mluvit ještě víc, když reportér z Tampa Tribune přišel za Van Wertem a začal se ptát sám sebe.

Jednoho dne se reportér objevil u Halových dveří. Řekl Halovi, že slyšel o návštěvě vyšetřovatelů a pracuje na příběhu o tom, co to znamená.

Hal s mužem mluvil jen několik okamžiků, než pochopil, co se děje. Pak mu řekl, aby vypadl.

„Kdyby dnes vešel,“ říká Hal, „vystrčil bych mu včerejšek. Měl jsem toho zkurvysyna zastřelit, když tu byl.“

The Tribuna otiskl reportérův článek koncem dubna na titulní straně. Příběh byl dlouhý, plný detailů a vedený nezaměnitelným úhlem pohledu. Uvedlo, že policejní vyšetřování se přesunulo zpět do Ohia a k rodině Rogersových. Popisovalo Hala jako 'vznětlivého, vzdáleného muže, který si schovával oči za tmavými brýlemi'. Mluvilo se o tom, jak Hal zveřejnil dluhopis svého bratra Johna v případu znásilnění, ao otázkách, které svazek vyvolal. Mluvilo se v něm o tom, jak se Halovi nepodařilo položit náhrobky na hroby své rodiny. Znovu a znovu citoval lidi, kteří Hala popisovali jako chladného, ​​bizarního a vzdáleného.

'Nemám ponětí, co se za těmi očima děje,' řekl reverend Gary Luderman, pastor, který na pohřbu pronesl smuteční řeč, ze svého nového postu v kostele v Niagarských vodopádech. 'Vypadají jako mrtví.' Všechno na něm je tak kontrolované, tak uzavřené. Jen nevím, co se v tom muži děje. Nikdy jsem nezažil nikoho jako on.“

Příběh to neřekl nahlas, ale pointa byla dostatečně jasná:

Hal Rogers byl podezřelý číslo jedna.

***

Slovo z Quantica nebylo dobré.

To jaro 1991, poté, co Sgt. Moore a jeho tým se podělili o vše, co věděli o případu a vše, co se naučili v Ohiu, s jednotkou behaviorálních věd FBI, profilátoři se vrátili s některými znepokojivými závěry.

Podle profilu FBI byl vrahem pravděpodobně sériový vrah. Profil předpovídal, že vrahem bude běloch, pravděpodobně ve věku 30 až 40 let, s nadprůměrnou inteligencí. Byl pravděpodobně úhledný a pečlivý, se silnými sociálními dovednostmi, dostatečně zámožný, aby vlastnil loď, dobře skrytý za váženou osobností. Vzhledem k relativním potížím kontroly tří obětí profil uvedl, že vrahovi mohl pomoci někdo jiný. Ale pokud ano, vrah by psychicky ovládal tuto druhou osobu.

Profil obsahoval mrazivý popis toho, jak k vraždám s největší pravděpodobností došlo. Uvádělo se v něm, že vrah si užíval utrpení ostatních a dlouho o takovém útoku snil, než ho provedl. Pečlivě plánoval vraždy a poté, co se s nimi setkal krátce poté, co dorazily do Tampy, si vybral Rogersovy ženy jako své konkrétní cíle.

Okouzlil je, zařídil, aby se s nimi setkali na rampě člunu, vytáhl je na loď a pak se na ně obrátil s nějakou zbraní. Použil tu zbraň, spolu se strachem žen z vody a jejich neznalostí zátoky, aby je izoloval a držel pod kontrolou, dokud nebyly svázány a roubíky. Přestože ženám přelepil ústa lepicí páskou, nechal jejich oči nezakryté, aby viděly, co se děje, a on si mohl užít strach v jejich očích. Jakmile je svázali, pravděpodobně je znásilnil, zatížil a jednoho po druhém strčil do vody živé.

Rogersův útok pravděpodobně nebyl jeho první, uvedl profil, protože takoví predátoři obvykle vyžadují zkušenosti, než budou dostatečně sebevědomí, aby se přiblížili k více než jedné oběti najednou. A protože uplynuly téměř dva roky, aniž by ho chytili, pravděpodobně se cítil dostatečně sebevědomý, aby znovu zabíjel. Pouze tentokrát, uvedl profil, se pravděpodobně poučil ze svých chyb v případě Rogerse a bude úspěšnější v ukrývání těl. Vzhledem k jeho sebevědomí by pravděpodobně pokračoval v zabíjení, dokud nebude zatčen.

Ještě jedna věc:

Vrah vlastnil loď a dobře znal oblast, na souši i na vodě. Téměř jistě žil někde v okolí Tampa Bay.

Když doručili svůj profil, agenti FBI měli pro Moora radu.

Použijte média, řekli. Řekněte novinám a televizním a rozhlasovým stanicím, co víte a co hledáte, a ony to pak řeknou veřejnosti a veřejnost bude na vaší straně a pomůže vám tohoto muže hledat. Protože ho nebude snadné najít, říkali. Nevypadá jako monstrum. Pravděpodobně vypadá neškodně, má práci, projevuje všechny známky toho, že je zodpovědný a dodržuje zákony.

Moore poslouchal. Až dosud vždy vnímal zpravodajská média jako nutné zlo. Nic jim neříkejte, poučil by detektivy, pokud to nebude nezbytně nutné. Nyní FBI navrhovala opačný přístup.

Jak se to stalo, Moore už hodně přemýšlel o médiích. Konkrétně se obával o Tampa Tribune článek naznačuje, že Hal Rogers byl hlavním podezřelým z vražd. Normálně Moore neztrácel moc času hloubáním nad tím, co psaly noviny. Ale tento článek byl katastrofální. Pokud Tribuna naznačoval svým čtenářům, že vrahem byl pravděpodobně někdo v Ohiu, pak by lidé, kteří žili v Tampě, nehledali podezřelé na svých dvorech.

Pokud měl tým získat tip, který potřeboval k prolomení tohoto případu Tribuna příběh - a všechny jeho škodlivé body o Halovi - bylo třeba čelit.

Moore se rozhodl požádat Hala, aby se podrobil testu na detektoru lži.

Stejně jako vyšetřovatelé, kteří cestovali do Ohia, i Moore již dospěl k závěru, že Hal nemá žádné spojení s vraždami. Ale seržant chtěl něco, co by to podpořilo, něco hmatatelného, ​​s čím by mohl mávnout před médii, aby tomu uvěřili a šli dál. Požádal Hala, aby se podrobil polygrafu, protože dobře věděl, že Hal tím projde.

Jinými slovy, polygraf nebyl požádán o další vyšetřování. Bylo požádáno o přesměrování mediálního pokrytí vyšetřování.

Hal s testem souhlasil, udělal ho v polovině května a uspěl.

O týden později Moore svolal tiskovou konferenci - první ve své kariéře -, aby promluvil o profilu FBI, požádal veřejnost o pomoc a nahlas prohlásil, že Hal Rogers není podezřelý, že ve skutečnosti Hal vzal test na detektoru lži.

'Pan. Rogers je v tomto případě obětí,“ řekl Moore.

Seržant seděl před místností plnou mikrofonů, kamer a reportérů a krok za krokem vše rozložil. Sdílel mrazivé závěry FBI. Řekl, že vrah nebyl z Ohia, ale pravděpodobně z Floridy, žijící poblíž. Znovu a znovu mluvil o tom, jak moc jeho tým potřebuje pomoc od kohokoli, kdo má informace o případu.

Přes veškerou svou otevřenost měl Moore skrytý záměr. Nemluvil jen s tiskem nebo veřejností. Doručoval osobní vzkaz vrahovi.

Když toho dne mluvil, Moore doufal, že muž, po kterém šli, se dívá. Protože když se blížilo druhé výročí vražd, nechtěl, aby se tato osoba cítila příliš bezpečně. Moore chtěl, aby věděl – chtěl, aby se mu podíval do tváře a sám se přesvědčil – že on a ostatní detektivové se nenechali odradit a nikdy se nevzdali. Dříve nebo později by ho vystopovali.

Seržant zíral přímo do kamer a oznámil, že líbánky pro vraha skončily.

'Budeme ho pronásledovat, dokud ho nenajdeme.'

***

To léto, když projížděla svou ulicí, Jo Ann Steffeyová často myslela na svého souseda s modrobílou lodí.

Už to bylo tak dávno, co předala své podezření zástupkyni na hodině účetnictví. Poté dům stále sledovala a čekala, až se na mužově příjezdové cestě objeví policejní vůz. Uplynul více než rok. Ale nic neviděla.

Steffey se to snažila dostat z hlavy. To, že v domě toho muže neviděla žádné důstojníky, neznamená, že ho neprověřili, řekla si. Museli udělat svůj domácí úkol. Museli s ním udělat rozhovor a rozhodli se, že to není on.

Díky tomuto myšlení se Steffey cítila lépe. Doufala, že její soused byl vyšetřován. Ale kdyby nebyl, nevěděla už, co říct policii.

Protože ten muž už nebyl jejím sousedem.

On, jeho žena a jejich malá holčička se před několika měsíci odstěhovali, aniž by s nikým promluvili. Neřekl, proč odcházejí nebo kam jdou. Prostě jednoho dne sbalil přívěs a odjel. Zdálo se, že nikdo neví, kde se nacházejí, dokonce ani realitní makléř, který se snažil prodat jejich dům.

Byli pryč.