Způsob vraždy: Udušení (zakryl si obličej ručníkem a držel jí ruku na ústech)
Umístění: Toronto, Ontario, Kanada
Postavení: Pvede k vraždě druhého stupně.Odsouzen na doživotí (minimálně 15 let) dne 12. května 2006
Min Chen(narozený 30. ledna 1983) je čínský vízový studentodsouzen za vraždu prvního stupně v případě smrti Cecilie Zhang, původně několik měsíců nezvěstné a známé také jako Dong-Yue Zhang (30. března 1994 – 20. října 2003.
Chen, rodák ze Šanghaje, který žije v Kanadě na vízum od roku 2001, údajně vstoupil do Zhangova domu kuchyňským oknem a odvedl ji z domu mezi 3:00 a 4:00, přičemž odešel bočními dveřmi.
Podle policie znal Min Chen jednu strávnici, která žila v domě Zhang mezi zářím 2002 a březnem 2003 a navštívila dům Zhang nejméně čtyřikrát. Policie uvedla, že Cecilia by se za normálních společenských okolností cítila v Chenově společnosti dobře.
V době, kdy Chen unesl Cecilii Zhang, Chen již ukončil studium angličtiny v kampusu Seneca College, který se nachází velmi blízko Ceciliina domova v North Yorku v Ontariu. Ani Chen nedokončil své kurzy na úrovni 12 na místní soukromé akademii. Chen, jehož otec je manažerem letecké společnosti a jehož matka je šanghajská policistka, dostával peníze od svých rodičů v Číně.
Min Chen se 9. května 2006 přiznal k vraždě druhého stupně. Podle dohodnutého prohlášení o faktech přečteného v soudní budově v Bramptonu v Ontariu se Chenovi nedařilo vysokoškolské studium a obával se deportace zpět do své rodné Číny. Jako student víza, který byl na mizině, zoufale potřeboval 25 000 dolarů na uzavření účelového sňatku jako prostředek k získání práva trvalého pobytu v Kanadě.
Ceciliina smrt byla výsledkem toho, že Chen zpackal svůj špatně naplánovaný únos během časných ranních hodin 20. října 2003 v Ceciliině domě. Když se Cecilia pokusila křičet, Chen jí zakryl obličej ručníkem a držel jí ruku na ústech. Cecilia přestala bojovat, když ji Chen umístil do kufru svého auta. Když se Chen později podíval na Cecilii, zjistil, že přestala dýchat.
Chena zastupoval známý trestní právník John Rosen, který obhajoval vraha a sériového násilníka Paula Bernarda. Min Chen je odsouzen k doživotnímu vězení s možností podmínečného propuštění po 15 letech.
Právníci v oblasti lidských práv poznamenali, že podle čínských zákonů, až Chen dokončí svůj trest a bude deportován zpět do Číny, bude pravděpodobně čelit druhému soudu a odsouzení v Číně. Kanadské právo zakazuje tuto praxi, která je známá jako dvojité ohrožení, zatímco čínské právo povolení pokud čínský rezident spáchá trestný čin na cizí půdě. Soud a trest v jiné zemi je považován za polehčující faktor, ale nevylučuje další uvěznění nebo dokonce popravu v Číně.
Wikipedia.org
Případ Cecilie Zhangové
CBC News Online
10. května 2006
Po pěti mučivých měsících přemýšlení o tom, co se stalo s jejich zmizelou dcerou, dostali Raymond Zhang a Sherry Xu tu nejhorší možnou odpověď, když v sobotu 27. března 2004 našel turista ostatky Dong-Yue Cecilie Zhang. 10. narozeniny.
Přibližně o čtyři měsíce později policie v Bramptonu, Ont., oznámila, že zatkla Min Chena (21), vízového studenta ze Šanghaje v Číně, a obvinila ho z vraždy prvního stupně.
Šéf regionální policie Peel Noel Catney řekl, že Chen se setkal s Cecilií a byl v domě její rodiny nejméně čtyřikrát. Chen znal ženu, která žila na hranici v domě Zhang mezi zářím 2002 a březnem 2003, uvedla policie.
Chen je v Kanadě na studentské vízum z Číny od roku 2001. Jeho vízum mělo vypršet v srpnu 2004.
Když se Chen v květnu 2006 přiznal k vraždě druhého stupně, přiznal, že unesl Cecilii v říjnu 2003, aby od jejích rodičů vytáhl výkupné, aby mohl zaplatit za dohodnuté manželství a zůstat v Kanadě.
V časných ranních hodinách 20. října 2003 se Chen pokusil nožem vybrat zamčené dveře v domě Zhang, a když se mu to nepodařilo, hodil je na dvorek. Pak otevřel kuchyňské okno. Zanechal otisky prstů na noži a okně.
Poté, co policie informovala Chena, že je jejich hlavním podezřelým, navštívil 14 různých míst péče o auto ve snaze vyměnit vložku v kufru, kam uložil Ceciliino tělo.
Chen řekl vyšetřovatelům, že nikdy neměl v úmyslu Cecilii zabít, a nemyslel si, že by její rodiče zapojili policii. Dítě prý neúmyslně udusil, když jí nasadil náhubek, aby byla zticha.
V prohlášení zveřejněném po Chenově zatčení rodiče Cecilii řekli: 'Cecilii nic nemůže vrátit, ale věříme, že tento vývoj a soudní proces, který nás čeká, přinesou pocit uzavření, který nám pomůže posunout se vpřed.'
Ceciliin případ vzbudil mezinárodní pozornost. Její rodiče se objevili na Nejhledanější Amerika a do pátrání po malé holčičce se nakonec zapojila policie v Číně. Široce se spekulovalo, že Cecilia byla unesena pro výkupné, ačkoli nikdy nebyly vzneseny žádné požadavky. Ceciliini rodiče zastavili svůj dům a přátelé rodiny pomohli vybrat odměnu 165 000 dolarů za její bezpečný návrat.
Během pátrání po Cecilii byla její podoba všude, s letáky a plakáty, které byly viditelně vystaveny po celé oblasti Toronta.
Časová osa
CBC News Online | 12. května 2006
12. května 2006: Min Chen, který se přiznal k vraždě druhého stupně při smrti devítileté Cecilie Zhang, stráví 15 let ve vězení, než bude mít nárok na podmínečné propuštění. Při jednání o podmíněném propuštění u soudu v Bramptonu právníci Crown požádali o způsobilost k podmíněnému propuštění v rozmezí 17 až 20 let. Chenovi právníci požádali o 12 let.
9. května 2006: Min Chen se přiznává k vraždě druhého stupně při smrti devítileté Cecilie Zhang. Chen byl obviněn z vraždy prvního stupně.
1. května 2006: Soudce v procesu s Min Chenem, mužem obviněným z únosu a zabití Cecilie, se setká s Crownem a obhájci a později oznámí, že proces bude odložen na 9. května. John Rosen, Chenův právník, říká, že došlo k „logistické důvod“ zpoždění.
6. června 2005: Předběžné slyšení pro Min Chena, muže obviněného z vraždy Cecilie Zhangové, začíná v Bramptonu, Ont. Soudce ukládá zákaz zveřejnění všech podrobností; takový zákaz je běžný pro předběžné projednání v trestních věcech. Slyšení by mělo trvat 15 dní.
23. července 2004: Policie propustí ženu, která byla zatčena ve stejný den jako Min Chen, obviněného vraha Cecilie, a tvrdí, že s ní bude v případu zacházeno jako se svědkem.
22. července 2004: Policie v Bramptonu, Ont., oznamuje, že Min Chen, 21, student víz z čínské Šanghaje, byl zatčen při vraždě Cecilie Zhang a obviněn z vraždy prvního stupně.
1. dubna 2004: Peel regionální policie přebírá vyšetřování vraždy Cecilie Zhang ve spolupráci s torontskou policií, protože v jejich jurisdikci bylo nalezeno Ceciliino tělo.
28. března 2004: Policie potvrzuje, že ostatky nalezené předchozího dne jsou ostatky Cecilie Zhang. Policejní náčelník Julian Fantino nabádá vrahy, aby zvážili předčasnou kapitulaci, protože policie „se nehodlá vzdát“. Inspektor oddělení vražd Rick DeFacendis žádá veřejnost o trpělivost v případu, který bude podle něj obtížné vyřešit. Sousedé zdobí schody Ceciliina domu květinami a svíčkami v přívalu smutku a podpory pro rodinu.
27. března 2004: Turista v rokli v Mississauga, Ont., poblíž Toronta, najde ostatky Cecilie Zhang.
únor 2004: Asi 4000 taxíků zobrazuje Ceciliinu fotografii ve snaze získat více informací.
22. ledna 2004: Policie vyloučila, že by motivační silou v případě Cecilie byly peníze. Fond odměn, který činil 165 000 USD, klesá na 65 000 USD, protože mnoho darů odměn, jejichž platnost vyprší na čínský Nový rok, je zrušeno. Raymond Zhang nicméně nabízí 200 000 dolarů za bezpečný návrat své dcery s tím, že dá hypotéku svůj dům, aby zaplatil odměnu.
23. prosince 2003: Torontská policie naléhá na Ceciliiny únosce, aby požádali o výkupné.
prosinec 2003: Čínská policie se připojuje k tomu, co se stalo celosvětovým pátráním po Cecilii.
12. listopadu 2003: Policie oznamuje, že Ceceliini rodiče nejsou v případu podezřelí, a zveřejňuje videa Cecilie a kopie jejích školních prací.
1. listopadu 2003: Ceciliini rodiče se objevují v pořadu America's Most Wanted pro odhadem 10 milionů diváků. Po odvysílání pořadu dostanou vyšetřovatelé 13 nových tipů.
27. října 2003: Torontská policie vyhlašuje odměnu 50 000 dolarů za bezpečný návrat Cecilie. Fond odměn založený sousedy Cecilie obsahuje 15 000 dolarů.
26. října 2003: Ceciliina matka vydá otevřený dopis třem čínským novinám a prosí o její návrat. „Nežádám o odplatu a nebudu to předkládat soudu. Prosím tě, propusť moji Cecilii,“ píše Sherry Xu.
25. října 2003: Ceciliini sousedé založili speciální fond pro odměny pro každého, kdo dá tipy vedoucí k jejímu bezpečnému návratu.
24. října 2003: Ceciliini rodiče se poprvé od jejího únosu objeví veřejně a prosí o její bezpečný návrat.
22. října 2003: Policie učinila silné prohlášení a zdůraznila, že si myslí, že Cecilia je stále naživu, ale nevěří, že její únos byl náhodný. 'Neexistuje nic, co by nás přesvědčilo, že jde o náhodný útok predátora, nic až do tohoto bodu vyšetřování,' řekl zástupce náčelníka torontské policie Mike Boyd na tiskové konferenci. Média spekulují o tom, že Cecilia byla zajata, protože únosci doufali, že vymůžou výkupné od jejích rodičů.
20. října 2003: Ceciliini rodiče zjistí, že se jejich dcera pohřešuje, když vstoupí do její ložnice, aby ji vzbudili do školy. Zdá se, že s oknem na domě někdo manipuloval. Ráno Cecilia zmizí matčin mobil dvakrát zazvoní, ale nikdo není na lince, když Sherry Xu odpovídá. Hovory byly později vysledovány na dva různé telefonní automaty v oblasti Brampton a Mississauga.
1998: Cecilia a její rodiče se stěhují do Toronta z provincie Jiangsu v Číně.
30. března 1994: Dong-Yue Cecilia Zhang se narodila rodičům Raymond Zhang a Sherry Xu.
Čínský vízový student přiznává, že zabil Cecilii
Zaměstnanci zpravodajství CTV.ca
St. Smět. 10 2006
Čínská studentka víz, která v říjnu 2003 ukradla devítiletou torontskou školačku Cecilii Zhang z jejího rodinného domu, se v úterý přiznala k vraždě druhého stupně, což je popisováno jako zpackaný pokus o únos.
Min Chen, původně obviněný z vraždy prvního stupně při zmizení školačky a následné vraždě, podal žádost o překvapení v Brampton, Ont. soudní síň v den, který by byl první den jeho procesu.
Chenův obhájce John Rosen řekl novinářům, že každá strana může v procesu hodně ztratit.
'Je tu jeden faktor, který by podle mě měl mít každý na paměti, a to ten, že Sherry Xu a Raymond Zhang, rodiče Cecilie Zhangové, jsou emocionálně křehcí,' řekl Rosen novinářům.
'Můj klient si nepřál zbytečně je podrobovat zdlouhavému a obtížnému soudu, který by ještě více ohrozil jejich duševní a fyzickou pohodu.'
Ani Ceciliini rodiče ani Chen nebyli v soudní síni, aby vyslechli přiznání viny.
Ceciliini rodiče reagují
V prohlášení o dopadu na oběť hrané u soudu Raymond Zhang vyjádřil svůj zármutek nad ztrátou své dcery.
'říj. 20, 2003, je nejčernější den v mém životě. Moje milovaná Cecilia byla unesena z našeho domova. Po dni se mi zhroutil celý svět,“ uvedl Zhang v prohlášení.
„V tomto životě už nikdy neuvidím svou milovanou Cecilii. Už nebudu moci slyšet její smích a nedostanu od ní další objetí ani polibek. Žádná slova nemohou vyjádřit bolest, ztrátu a hněv v mém srdci.“
Video její matky, Sherry Xu, jasně ukázalo, kde byla páska zastavena a kde znovu začala, když se rozbrečela.
'Byla opuštěna v divočině svým vrahem a byla pokryta sněhem 161 dní,' řekl Xu. „Jak kruté je lidské srdce? Cecilia se nikdy nevrátí. Je navždy pryč.“
Crown usiluje o to, aby si Chen odseděl 17 až 20 let z trestu, než bude mít nárok na podmínečné propuštění, zatímco obhajoba žádá, aby byl Chenov podmínečně propuštěn nejpozději do 12 let svého funkčního období.
Soudce Bruce Durno v pátek ráno rozhodne o způsobilosti Chena podmínečně propustit.
'Předpokládám, že se díváme na 15 až 20 let, než bude nárok na podmínečné propuštění, a pak samozřejmě, jakmile to skončí, bude se muset vypořádat s právním systémem v Číně - mnohem horší,' řekl právní expert CTV Steven Skurka. , vystupující na Canada AM.
Skurka řekl, že bylo téměř zaručeno, že Chen bude deportován, až bude podmínečně propuštěn.
'Čína zaujímá pozici bez ohledu na to, co se stane v Kanadě s čínským rezidentem, nezávisle na případu se podívají a věřte mi, že v té zemi čelí mnohem horším.'
Chen se přiznává k vraždě
Podle dohodnutého prohlášení o faktech přečteného u soudu Chen přiznal, že zabil Cecilii tím, že jí položil ruku na ústa, když nesl školačku z jejího domova.
Soudce se 23letého mladíka přímo zeptal, zda chápe, že přiznání viny k vraždě druhého stupně by znamenalo doživotí. Chen odpověděl, že ano.
Dohodnuté prohlášení o faktech ukazuje, že vražda byla pokusem o únos, který se nepovedl.
Nadaná studentka čtvrté třídy byla v říjnu 2003 vytržena z jejího domova, když její rodiče spali několik metrů od ní.
Soud slyšel, že Chen šel do domu v říjnu 2003, aby unesl Cecilii pro výkupné.
Chen se zřejmě spřátelil s dívkou a její rodinou prostřednictvím ženy, která krátce žila v domě Zhang mezi zářím 2002 a březnem 2003.
Chen, který byl v Kanadě na základě studentského víza, jehož platnost brzy vypršela, zoufale toužil zůstat v zemi, řekl Peter Murphy z CTV.
V dohodnutém prohlášení o faktech Chen řekl, že „nikdy neměl v plánu ublížit nebo způsobit Cecilii smrt“.
'Chtěl ji udržet naživu, získat značné výkupné a vrátit ji rodině,' stojí v prohlášení.
Když mu došly finanční prostředky, chtěl Chen zajistit 25 000 dolarů, které by zaplatily za účelový sňatek, aby zůstal v zemi, řekl Murphy.
'A tak v říjnu 2003 - znal rodinu Zhang, protože tam navštěvoval strávníky - se vloupal do domu oknem, vplížil se uprostřed noci chodbou a hledal Cecilii, aby ji unesl.' .'
Když Chen našel mladou dívku v hluboké noci, byla zabalená v ručníku, hlásil Murphy.
'Ve strachu, že bude křičet, na ni zaútočil, omotal jí ručník kolem hlavy, dal jí ruku kolem krku, dusil ji a odtáhl ji ven do svého kufru a strčil dovnitř,' řekl.
Když ji dostal do kufru svého auta, její tělo bylo bezvládné.
Chen odjel kousek, a když šel školačku zkontrolovat, nedýchala.
„Takže tohle byl zpackaný pokus o únos, také velmi nekompetentní, protože neměl v plánu ji někam vzít. Doufal, že ji může nechat v kufru, zavolat rodině, sehnat peníze a pak ji nechat jít,“ řekl Murphy.
Zpackaný pokus o únos
Chenův obhájce řekl novinářům, že plán únosu byl spontánní a ztroskotal.
„Nebylo to, jako by byly dny nebo týdny plánování. Podle mého názoru šel do domu pravděpodobně, aniž by přesně věděl, co bude dělat,“ řekl Rosen.
„Přišel bez jakékoli zbraně, bez masky, bez jakýchkoli prostředků k překonání odporu, bez jakékoli škodlivé látky, pásky, provazu, roubíků – nic takového – a co je nejdůležitější, přišel bez rukavic a nechal otisky prstů na okně. .'
Bezostyšný ranní únos podnítil prohlídku od dveří ke dveřím v oblasti kolem rodinného domu na severovýchodě Toronta a rozšířil se na mezinárodní vyšetřování, kde místní vyšetřovatelé spolupracovali s policií v Asii.
Pátrání ale skončilo tragédií, když byly o pět měsíců později nalezeny její kosterní pozůstatky v zalesněné rokli v Mississauga západně od Toronta.
Chen byl zatčen a obviněn 21. července 2004.
Muž narozený v Šanghaji vstoupil do Kanady na studentské vízum na Nový rok 2001, měsíc před svými 18. narozeninami.
Před budovou soudu policie Peel Region Sgt. Todd Moore přečetl prohlášení jménem Ceciliiných rodičů.
'Zažili jsme pocit ztráty, který nelze vysvětlit srozumitelnými termíny... každý den byl extrémně těžký,' stojí v prohlášení.
„Uplynulo dva a půl roku a každý den byl nesmírně obtížný. Skutečnost, že nyní existuje přiznání viny osobou obviněnou v tomto případě, v nás vzbuzuje určitý pocit uzavření, ale žádný čin naši drahou Cecilii nikdy nevrátí.“