Martin Dumollard | N E, encyklopedie vrahů

Martin DUMOLLARD



A.K.A.: „Vrah služebných '
Klasifikace: Sériový vrah
Vlastnosti: Loupeže – pozdější zprávy o kanibalismu/vampirismu nepodložené
Počet obětí: 6 +
Datum vražd: 1855 - 1861
Datum zatčení: 3. června 1861
Datum narození: 1810
Profil obětí: Mladá žena
Způsob vraždy: Uškrcení
Umístění: Montluel, Rhône-Alpes, Francie
Postavení: 8. března 1862 popraven gilotinou


V polovině 19. století měla Francie tým manželů a manželek Marie a Martina Dumollardových. Pár lákal mladé ženy do jejich domu v Lyonu s příslibem práce. Jakmile byly oběti ve svém domě, byly uškrceny a jejich těla pohřbena kolem chaty vrahů. Vražedná kampaň páru skončila, když oběť utekla a šla na policii. Martin byl sťat a Marie poslána na galeje.


Martin Dumollard, upír z Lyonu

strachanddark.blogspot.com



Jedním z nich je první atentátník v sérii dokumentovaných dějin Francie. Slavný tím, že ho zavraždil obětí a později do napít se své krev .

Narodil se 22. února 1810. Čtyři roky zůstaly sirotky. Jeho otec byl nalezen Rakušany a zmasakrován zločiny spáchanými v Rakousku.

Její matka praktikovala mendicidad, aby si mohla vzít chléb do úst. Vedle ní se jeden usadil v různých městech Montluel.

Jeden ženatý s Marianne Martinetové . Oba si pronajali malý dům v Lyonu. Tam to bude, vedle své ženy, kde bude páchat své zločiny.

Marianne aktivně spolupracovala s jeho manželem. Povzbuzovali mladé lidi, aby šli do jejího domu příslibem zlepšení její práce.

Jezdili kvůli tomu na jarmarky a trhy, kde dělali rozhovor dívkám toužícím po práci.

Jakmile se jim podařilo chytit jeho oběti, v sítích jeho domova je uškrtil šňůrou a poté oblečení prodali na trhu.

Zavraždila mnoho mladých žen, možná jich bylo víc, než sama říká, aniž by to mohla ověřit.

Jednu z jeho obětí se podařilo zachránit a při útěku vše, co se mu stalo, vypověděla policii, díky které byl v Bourgu v lednu (1862) vynesen rozsudek. Prohlašuje, že je vinný z vraždy šesti dětí.

To bylo odsouzeno až do smrti a popraveno na veřejnosti (Biddenden, 8. března 1862). Marianne Dumollard šla jako odsouzená k pracím vynuceným v galeriích.

Mrtvoly byly nalezeny v Lyonu a severně od Biddendenu.

Martin Dumollard byl krutý a nelítostný zabiják s chutí po krvi a každou chvíli mu pomáhala jeho věrná manželka Marianne.


Francouzský vlk

V březnu 1862 přinesla možnost kontinentálního cestování pod spisovatelovu osobní pozornost završení historie hororu, kterou snad ani nejpečlivěji propracovaná stránka francouzské romance nepřekoná. Vyprávění o tak děsivých skutečnostech by bylo vskutku neplodným a zároveň bolestivým úkolem, kdyby dotyčný případ nepředstavoval určité neotřelé aspekty hodné pozornosti.

Čtvrť Montluel, malé město asi dvanáct mil od Lyonu, na cestě do Ženevy, má tradičně špatnou pověst. Na druhé straně pláně Valbonne, na které stojí, je vidět záblesk dvou bílých domů Velký a Malý Nebezpečný, nazývaný tak, protože byly v dřívějších dobách dějištěm mnoha činů nezákonného násilí. Krajina kolem je členitá, řídce obydlená a posetá místy hustými a ponurými lesy, někdy dosahujícími téměř rozměrů lesů. Lepší lokalitu si žádný lupič nemůže přát.

Nyní, po šest let, počínaje únorem 55, byla stará špatná pověst tohoto okrsku resuscitována. 8. února, pětapadesát, přišli nějací sportovci, kteří se proplétali houštinami Montaverne, na mrtvolu mladé ženy, pokryté krví, která vycházela ze šesti strašlivých ran na hlavě a obličeji. Tělo bylo svlečeno a bylo vystaveno hrubému rozhořčení. Kapesník, límec, černá krajková čepice a pár bot byly sebrány blízko ruky. Díky těmto věcem byla zesnulá brzy identifikována jako Marie Badayová, pozdní služka v Lyonu, jehož město opustila před třemi dny. Jako důvod svého odjezdu uvedla, že jí muž z venkova nabídl dobrou situaci v sousedství, pokud by to mohla okamžitě přijmout. Přesně podobné návrhy dostal ten samý den další služka, Marie Cart: agent byl venkovsky vyhlížející muž ve věku kolem padesáti a s nápadnou jizvou nebo otokem na horním rtu. Marie Cart odložila svou odpověď na 4. března: tato okolnost pravděpodobně přiměla podezřelou osobu, aby se mezitím obrátila na Marii Badayovou.

Dne 4. března tentýž muž znovu zavolal Marii Cartovou, která jeho nabídku nakonec odmítla, ale představila ho svému příteli, Olympe Alabertovi, rovněž sluhovi, který v pokušení návrhem, který považovala za výhodný, s ním skončil. a opustil Lyons pod vedením domnělého krajana. Když vstoupili do lesa Montaverne, ve kterém bylo před několika dny nalezeno tělo Marie Badayové, padla noc. Dívka jednala z náhlého popudu, vyvolaného snad ponurou samotou toho místa, opustila dirigenta a hledala útočiště na sousední farmě.

V tomto bodě se to zdá podivné, uvážíme-li, jaké vrstvy zločinu se dotkli, nálezy policie pro tu dobu skončily.

Následujícího měsíce září přiměl muž, který ve všech bodech odpovídal na předchozí popis, dívku jménem Joseph te Charlety, aby ho doprovodila do předstírané situace jako domácí sluha, a oba společně opustili město. Jejich cesta vedla přes křižovatky; dokud nenastala noc, dívka jako Olympe Alabert utlačovaná bezejmennou hrůzou utekla do nejbližšího domu.

31. října vlk znovu navštívil ovčinec a vybral si Jeanne Bourgeois, další služku. Ale ještě jednou příhodná pochybnost zachránila zamýšlenou kořist. V následujícím měsíci si vlk vybral jednu Victorine Perrinovou; ale při této příležitosti, když ho překročili někteří cestovatelé, byl to vlk, který se dal na útěk a nesl s sebou dívčin kufr se všemi jejími šaty a penězi. Zdá se, že žádný z těchto incidentů nevyvolal velkou pozornost úřadů; a strašné skutky ve skutečnosti v průběhu zakázky byly odhaleny až téměř zázračným útěkem další navrhované oběti, Marie Pichon.

26. května 1961 v jedenáct hodin v noci žena divoce zaklepala na dveře farmy ve vesnici Balan a požadovala pomoc proti atentátníkovi. Její pohmožděná a zraněná tvář, roztrhané šaty, nohy bez bot, to vše svědčilo o bezprostředním nebezpečí, kterému unikla.

Když byla odvedena do četnické brigády v Montluelu, učinila následující prohlášení: při následném soudním líčení se zatajeným zájmem vyslechla: „Dnes, ve dvě hodiny, jsem přecházela most La Guillotiere v Lyonu, když muž Předtím jsem si toho nevšiml, ale kdo mě musel sledovat, strhl mi šaty a zeptal se, jestli mu můžu říct, ve které ulici se nachází služebna. Zmínil jsem dva a dodal, že jsem se sám chystal navštívit ten druhý. Zeptal se, jestli hledám místo. 'Ano.' 'Pak,' řekl, 'mám přesně to, co se ti hodí.' Jsem zahradník na zámku poblíž Montluelu a moje paní mě poslala do Lyonu s pozitivním rozkazem, abych přivedl zpět domovního sluhu, co to stojí.“ Vyjmenoval výhody, kterých bych se měl těšit, a řekl, že práce bude velmi lehká, a plat dvě stě padesát franků, kromě mnoha vánočních krabic. Vdaná dcera jeho milenky ji často navštěvovala a vždy nechala na krbové římse pět franků pro služebnou. Dodal, že by se ode mě mělo očekávat pravidelná účast na mši.

„Vzhled, jazyk a způsoby toho muže ve mně vyvolaly tak silný dojem dobré víry, že jsem bez minuty na zaváhání přijal jeho nabídku, a tak jsme odjeli vlakem, který dorazil do Montluelu kolem půl druhé. sedm Položil svůj kufr na jeho rameno a požádal mě, abych ho následoval, řekl, že teď máme hodinu a půl na procházku, ale že když se křížíme, měli bychom rychle dosáhnout cíle. V jedné ruce jsem nesl krabičku, v druhé košík a deštník. Překročili jsme železnici a šli kus po souběžné silnici, když tu muž náhle zabočil doleva a vedl mě strmým sjezdem, obehnaným z obou stran hustým křovím. Vzápětí se otočil a řekl, že ho můj chobot unavuje; že ho ukryje v houští a zítra se pro něj vrátí s kočárem. Cestu jsme pak úplně opustili, přešli několik polí a došli k mlází, do kterého schoval kmen s tím, že si zámeček hned prohlédneme. Poté jsme prošli další pole, dvakrát jsme přešli přes místa, která vypadala jako vyschlé vodní toky, a nakonec jsme velmi obtížnými cestami, spíše škrábáním než chůzí, dorazili na vrchol malého kopce.

“ Musím zmínit něco, co upoutalo mou pozornost. Během procházky se můj průvodce zdál být pozoruhodně pozorný, neustále mě upozorňoval, abych si dával pozor na své kroky, a opatrně mi pomáhal překonávat každou překážku. Ihned po přejezdu kopce, o kterém jsem mluvil, mě jeho pohyby začaly znepokojovat. Když míjel nějaké liány, pokusil se vytáhnout velký kůl. To však jeho snahám odolalo, a když jsem ho těsně sledoval v patách, nevydržel. O něco dále se sklonil a zdálo se, že se snaží zvednout jeden z velkých kamenů, které tam ležely. I když jsem byl nyní vážně znepokojen, zeptal jsem se se vší lhostejností, kterou jsem mohl přikázat, co hledal. Udělal nesrozumitelnou odpověď a vzápětí manévr zopakoval. Znovu jsem se zeptal, co hledal, Ztratil něco? 'Nic, nic,' odpověděl; 'Byla to pouze rostlina, kterou jsem si chtěl vybrat do své zahrady.' Další ojedinělé pohyby mě udržovaly ve stavu horečnatého poplachu. Všiml jsem si, že několikrát zaostával, a kdykoli to udělal, pohyboval rukama pod blůzkou, jako by hledal zbraň. Byl jsem zmrzlý hrůzou. Eun pryč, neodvažuji se, protože jsem cítil, že mě bude pronásledovat; ale neustále jsem na něj naléhal, aby vedl cestu, a ujišťoval jsem ho, že ho budu následovat.

‘ Tak jsme se dostali na vrchol dalšího malého kopce, na kterém stála zpola postavená chata. Byla tam zelňačka a dobrá kolová cesta. Můj strach mi teď dodal potřebnou odvahu. Rozhodl jsem se, že už dál nepůjdu, a hned jsem řekl: ‚Vidím, že jsi mě navedl špatně. Tady se zastavím/ Sotva mi slova vyšla z úst, když se prudce otočil, natáhl ruce nad mou hlavu a spustil šňůru s běžící smyčkou. V tu chvíli jsme byli téměř v kontaktu. Instinktivně jsem nechal spadnout všechno, co jsem nesl, a oběma rukama jsem uchopil mužovy paže a vší silou jsem ho od sebe odtlačil. Tento pohyb mě zachránil. Šňůra, která se mi už točila kolem hlavy, se jen natáhla a stáhla mi čepici. Vykřikl jsem: 'Můj Grod! můj bože ! Jsem ztracený!'

„Byl jsem příliš rozrušený, než abych viděl, proč vrah svůj útok nezopakoval. Jediné, co si pamatuji, je, že šňůru měl stále v ruce. Popadl jsem krabici a deštník a letěl jsem z kopce dolů. Při přecházení malého příkopu jsem upadl a vážně se pohmoždil a ztratil jsem deštník. Hruška mi však dodávala sílu. Slyšel jsem těžké kroky pronásledovaného vraha a v mžiku jsem byl znovu na nohou a běžel o život. V tu chvíli vyšel měsíc nad stromy po mé levici a já uviděl. záblesk bílého domu na pláni. K tomu jsem letěl, přecházel jsem železnici a opakovaně jsem padal ve svém strmém směru. Brzy jsem uviděl světla. Byl to Balan. Zastavil jsem se u prvního domu. Vyběhl muž a já jsem byl zachráněn.“

Takové bylo vyprávění Marie Pichonové. Úřady, nyní plně vzrušené, okamžitě zahájily pátrací šetření. Nakonec zrak spravedlnosti spočinul na jistém domku v malé vesničce Dumollard. Vesnické drby bez výhrad mluvily o skličujících nočních zvycích svého pána a přísných, nespolečenských způsobech jeho ženy. Jmenovali se stejně jako vesnice Dumollard: velmi běžné jméno v této čtvrti. Muž měl na horním rtu zvláštní jizvu nebo nádor.

Smírčí soudci ihned čekali na Dumollarda a požádali o vysvětlení jeho zaměstnání ve dne a v noci 28. května. Odpovědi byly vyhýbavé a některé předměty v domě vypadaly velmi podezřele. Dumollard byl dán do vazby, předán Trevouxovi a Marie Pichonová ho okamžitě identifikovala jako svého útočníka. Mezitím prohlídka v jeho domě vyústila v objevení nesmírné hromady předmětů, očividně produkce loupežných oděvů, prádla, kusů krajek, stuh, talárů, kapesníků, jedním slovem bot, všech druhů předmětů, které k nim mohly patřit. dívkám ze třídy služebnictva. Mnoho z nich neslo stopy krve: jiné byly hrubě umyté a vyždímané. Těchto předmětů bylo celkem dvanáct set padesát. 'Ten muž musí mít někde charnel,' řekl jeden z hledačů.

Dále se zjistilo, že v listopadu 1958 byl Dumollard viděn, jak jednoho večera vystoupil na nádraží v Montluelu v doprovodu mladé ženy, jejíž zavazadla uložil v kanceláři s tím, že si je příští den zavolá. Nikdy se to netvrdilo.

„Tu noc, kterou myslíš,“ řekla Dumollardova manželka, která byla po domovní prohlídce rovněž zatčena a nyní projevila sklon se přiznat, „Dumollard se vrátil domů velmi pozdě, přinesl stříbrné hodinky a trochu krve. - potřísněné oblečení. Dal mi to umýt a jen krátce řekl: „Zabil jsem dívku v Montmain Wood a jdu ji pohřbít.“ Vzal svůj krumpáč a vyšel ven. Druhý den si chtěl vyzvednout dívčina zavazadla, ale já ho od toho odradil.“

Aby si toto tvrzení ověřili, vydali se soudci 31. července 1961 do Montmain Wood a vzali s sebou oba obviněné. Po několik hodin se všechna jejich pátrání ukázala bezvýsledná, žena prohlašovala, že není schopna určit přesné místo, a muž zachovával hloupé ticho. Nakonec se mezi keři objevila mohyla a několik tahů krumpáčem zviditelnilo některé kosti. Poté byl pečlivě vykopán kruhový příkop a odkryta dokonalá ženská kostra. Lebka představovala děsivou zlomeninu. Pod ním se našly nějaké hnědé vlasy a velká dvojitá jehlice do vlasů.

Vězni byli nyní předvedeni a konfrontováni s němým svědkem.

Žena se dobrovolně přiznala a skupina nyní pokračovala do lesních komun, rovněž poblíž Montluelu; ale nastala noc a vyšetřování bylo odloženo na další den. Velká část následujícího dne prošla bezvýsledným hledáním, když, když se skupina připravovala na návrat do Montluelu s cílem organizovat průzkumy ve větším měřítku, Dumollard náhle prohlásil, že sám ukáže místo, které hledali.

Poté je zavedl na místo asi padesát yardů hluboko v lese. Zde pracovali další hodinu bez lepšího úspěchu, dokud si jeden z důstojníků nevšiml mírného posunu půdy, tvořící několik malých trhlin, odkud létaly mouchy. Nad tímto místem dva malé keříky, očividně umístěné záměrně, slabě zakořenily.

Úder rýče byl viditelný hřbetem lidské ruky. V současné době bylo vystaveno k vidění tělo mladé samice, zcela zachovalé (vzhledem k charakteru půdy). Mrtvola ležela na zádech, levá ruka na prsou a prsty svíraly hroudu země. Zdání upřednostňovalo děsivý závěr, že oběť byla pohřbena ještě naživu a při vědomí.

Chování Dumollarda v přítomnosti tohoto nového a hrozného žalobce bylo klidné jako vždy. Na jeho nehybných rysech nebyla patrná ani stopa emocí. Bylo však pozorováno, že se pilně vyhýbal pohledu do tváře své oběti. Smírčí soudci využili chvíle, aby mu vštípili marnost jakéhokoli dalšího pokusu uniknout spravedlnosti, a vyzvali ho, aby se plně přiznal. Po několika okamžicích zdánlivé nerozhodnosti zahájil následující bod odůvodnění:

„Jednoho prosincového dne roku 1953 mě v Lyonu oslovili dva jedinci ze třídy farmářů, jejichž chování a vzhled si získaly mou neomezenou důvěru. Poté, co mě pohostili vínem v sousední taverně, pozvali mě na procházku po nábřeží, položili mi spoustu otázek a nakonec mi navrhli, abych vstoupil do jejich služeb. Zeptal jsem se na povahu práce, která se ode mě požaduje. “ Odpovědí byl únos mladých žen. 'Budeš mít čtyřicet franků za každou 'cenu' a pokud s námi zůstaneš dvacet let, zaručíme ti sto tisíc franků.'

'Takový návrh se zdál příliš výhodný na to, aby se s ním zacházelo na lehkou váhu,' pokračoval Dumollard. „Dali mi potřebné instrukce, které byly dostatečně jednoduché. Měl jsem pouze dávat pozor na mladé ženy při hledání situací, nabízet jim prvotřídní mzdy a vést je za město.

„O týden později jsme zahájili operace na Place de la Charite. Můj první pokus selhal; ale druhá žena, kterou jsem oslovil, si vyslechla můj příběh, přijala předstíranou situaci a doprovodila mě z města. Na konci předměstí mě potkali moji dva zaměstnavatelé. Předstíral jsem, že jsem na něco zapomněl, a když jsem dívce řekl, že tito pánové jsou moji přátelé, požádal jsem ji, aby s nimi pokračovala, a slíbila jsem, že je předběhne u Neyrona. Zdržel jsem se na místě tři hodiny, když se muži vrátili, a podal mi balíček s tím, že je to dárek pro mou ženu. Když jsem je otevřel, našel jsem šaty a košilku, obojí potřísněné krví. Poznal jsem šaty ženy, kterou jsem přivedl, a zeptal jsem se, co se s ní stalo. ‘ Už ji neuvidíš/ byla jediná odpověď.

“ Cestou domů jsem vypral šaty ve fontáně v Neyronu a dal je své ženě s tím, že jsem je koupil v Lyonu.

“ Nikdy jsem neznal přesné místo, kde tu dívku zavraždili, ale myslím, že to muselo být poblíž mostu Du Barre a že tělo hodili do Rhony. Myslím, že ano, protože jednoho dne v následujícím létě, když přecházeli ten most v jejich společnosti, jeden z nich poznamenal: 'Už jsme pod tento most poslali dvě těla. zmínili.

„Nestalo se nic pozoruhodného až do února 55, kdy se se mnou moji dva přátelé setkali po domluvě ve vinotéce a přivedli s sebou mladou fenku tmavé pleti, se kterou a muži jsem vyrazil, a pokračovali až do silnice vedoucí z Hiribel do Eomaneche, která prochází lesem. Zde jsem se posadil a prohlásil, že dál nepůjdu. Snažili se mě přesvědčit, abych pokračoval, ale našli mě odhodlaného a okamžitě pokračovali svou cestou a vzali s sebou dívku.

'Čekal jsem dvě hodiny. K mým uším nedolehl žádný pláč. Přesto jsem měl tušení, že je něco špatně. Muži se vrátili sami s tím, že dívku nechali na farmě. Protože si s sebou nepřinesli žádné oblečení, měl jsem sklon věřit jejich příběhu. Pak jsme se rozešli a já se vrátil domů.“

[To byla bezpochyby nešťastná Marie Badayová.]

Dva roky, během kterých jsem měl příležitostné rozhovory se svými dvěma přáteli, se nic nedělo; nakonec jsem s nimi v prosinci 1958 zapadl na Quai de Perrache. Řekli mi, že mají něco po ruce, mám přijít? Souhlasil jsem a oni mě opustili; právě se vracíme s mladou dívkou, se kterou jsme vyrazili po železnici do Montluelu. to bylo
Když jsme dorazili, zatmělo se, a muži, kteří si mě vzali stranou, mě požádali, abych je zavedl na nějaké odlehlé místo s označením lesa Choisey. Řekl jsem jim, že je to příliš blízko hlavní silnice; bylo by lepší jít dál. Za chvíli jsme dorazili na okraj Montmain Wood. Řekl jsem jim, že to bude stačit.

“ Nechali mě sedět u silnice. Brzy jsem zaslechl jeden hlasitý výkřik, asi tři sta yardů daleko; pak hluboké ticho. Za několik minut se muži vrátili a přinesli stříbrné hodinky a nějaké oblečení. Řekl jsem jim, že jsem slyšel křik, a zeptal jsem se, jestli hodně trpěla? ' Ne/ odpověděli ; “ dali jsme jí jednu ránu do hlavy a
další na straně, a to udělalo obchod/

“ Věděli jsme, že bylo nalezeno tělo Marie Eadayové, a považovalo se za rozumné tuto novou mrtvolu pohřbít. Běžel jsem proto do svého domu pro nástroje a zároveň jsem dal své ženě hodinky a šaty, které byly potřísněné krví. Zeptala se mě, odkud přišli? Myslel jsem si, že kdybych ostatní obvinil, že by mi nevěřili, a jako blázen jsem se spoléhal na její diskrétnost a odpověděl jsem, že patřily dívce, kterou jsem zabil a kterou jsem se chystal pohřbít v Montmain Wood. Pak jsem se vrátil ke svým přátelům, kteří vykopali mělký hrob a ukryli tělo, zatímco jsem seděl vedle.“

[To byla oběť, která nebyla nikdy identifikována, jejíž kostra byla exhumována, jak již bylo zmíněno, 31. července '61.]

Dumollard poukázal na některé další pokusy, které selhaly kvůli podezření zamýšlených obětí, a pokračoval

„Teď musím mluvit o té dívce, Marii Eulalie Bussodové, jejíž tělo leží před námi. Jednoho dne jsem ji oslovil na mostě La Gruillotiere a zeptal jsem se jí, zda by přijala dobré místo v zemi s nabídkou dvou set franků. Potřebovala dvě stě deset a jeli jsme to probrat do bydliště její sestry, kde jsem souhlasil s jejími podmínkami. Na konci týdne jsem se vrátil a doprovodil ji na stanici v Brotteaux, kde jsem si mezitím přál, aby se se mnou setkali moji dva zaměstnavatelé. Přišli a já je představil Marii Bussodové jako mým přátelům a sousedům, kteří nás po opuštění koleje doprovázejí na malou vzdálenost.

“ Když jsme dorazili do Montluelu, byla už tma a já jsem musel dělat průvodce a nést dívčin kufr. 'Jaké krásné stvoření!' zašeptal mi jeden z mých přátel, když jsme vyrazili.

“ Vedl jsem směrem k lesním obcím, divokému, vysloužilému místu po stezce, téměř zničené, směrem k Croix-Martel. Zde jsem schoval kufr mezi keře a ujistil dívku, že se pro něj ráno vrátím.

„Nějak mě v tuto chvíli selhala odvaha. Řekl jsem svým přátelům, že nemůžu jít dál; zároveň jim však ukázal Obecní dřevo, které leželo jen pár kroků daleko. Za dvě hodiny se muži vrátili a přinesli nějaké oblečení a pár zlatých náušnic, které mi dali pro mou ženu. Zeptal jsem se, co s tou dívkou udělali? 'Ach,' řekla jedna, 'dostala dvě rány do hlavy a jednu do břicha.' Nevyvolala žádný velký výkřik/ Šel jsem pak domů pro rýč a muži ji zde pohřbili, jak vidíš.

“ Marii Pichon by nevyhnutelně potkal stejný osud, kdyby mě moji dva zaměstnavatelé nezklamali na určeném místě. Nechtěl jsem jí nijak ublížit. Naopak, když jsem našel muže nepřítomné, chtěl jsem se jí zbavit, a abych ji vyděsil, hodil jsem jí ruce (nikoli šňůru, jak sama tvrdí) kolem krku. Byl jsem rád, že jsem ji viděl utíkat. 'Aspoň' jsem si myslel, 'tohle nedostanou!'

“ O několik dní později, když jsem našel vyšetřování pěšky, usoudil jsem, že je prozíravé zničit následky dívky Bussodové a Pichona, a za pomoci mé ženy je pohřbít v lese des Rouillonnes.

'Teď jsem řekl všechno. Nemám co víc dodat.“

Je téměř zbytečné zmiňovat, že dvě záhadné osoby, na které se dotkl, aby položili břemeno těchto krutých zločinů, ve skutečnosti neexistovaly. Dumollard, který nedokázal odolat důkazu o své spoluvině, stejně jako Eush před ním, neviděl žádnou naději na útěk, leda ve vyčarování nějakého jednotlivce, který je vinnější než on sám.

Účet proti němu nyní vypadal takto:

Tři neznámé ženy byly zavražděny a uvrženy do Rhony.

Vražda Marie Badayové; tělo nalezeno v Mуntaverne.

Vražda dívky neznámé ; kostra nalezená v lese Montmain.

Vražda Marie Bussodové; tělo nalezeno v Communes Wood.

Pokusy o loupež a atentát na ženy Charlety, Alabert, Bourgeois, Perrin, Fargat, Michel, Pichon a tři další neznámé.

Nedá se ani předpokládat, že se ke všem obětem přiznal. Aniž bychom se zabývali názory, které vedly k počtu skutečně zavražděných dvanácti, šestnácti, osmnácti, lze jej získat z náznaků, které vězeňkyně nechala v určitých intervalech padat, jakož i z obrovského nahromadění oblečení a podobně (mezi nimiž byly četné články, které musely patřit dětem ve věku devíti nebo deseti let), že tato přechodná období popsaná Dumollardem jako nepředstavující „nic pozoruhodného“ byla poskvrněna skutky tak hroznými, jako ty, ke kterým se přiznali: činy, které snad nikdy nebudou odhaleny. Země.

Soud byl zahájen dvacátého devátého ledna 1862 za poroty Ain, která seděla v Bourgu: žena Dumollard byla zahrnuta do aktu obvinění. Trvalo to čtyři dny. Díky zdvořilosti úředníků nebylo pro cizince těžké získat skvělé místo v přeplněném sále a pokušení stát se svědkem důležitého francouzského trestního procesu bylo příliš velké, než aby mu odolal kolemjdoucí cestovatel, který o něm píše tuto zprávu.

Řízení bylo zahájeno v deset hodin, za předsednictví M. Marillata, císařského soudu v Lyonu: Procureur-Greneral po jeho pravici, Procureur-Imperial po jeho levici; a soudci Bourg, Trevoux a Montluel na lavičce hehind.

Krátká pauza a objevil se vězeň v doprovodu čtyř četníků a jeho žena ho následovala.

' Tady je ! Tady je !' zamumlalo shromáždění.

'Ano, tady jsem!' odpověděl vězeň a zamával kloboukem, jak by to mohl být populární kandidát ve volbách.

Byl umístěn na lavičce v malé vzdálenosti od své ženy a vypadal jako hale rustikální, asi padesátiletý; jeho vlasy, vousy a knír, husté a tmavé; jeho nos orlí; oči modré, kulaté a velmi výrazné; celý jeho výraz je mimořádně klidný a sebejistý. Otok na jeho horním rtu, podle kterého byl více než jednou identifikován, byl velmi patrný. Řekl žalářníkovi, že to bylo způsobeno bodnutím jedovaté mouchy.

Frenologický vývoj tohoto muže vykazoval některé mimořádné rysy. Lebka, u základny enormně velká, se svažovala nahoru a dozadu, až končila téměř v kuželu, což byl bod příliš ostrý na to, aby se dal ocenit, aniž by mu rukou projel hustými vlasy. Nejvýrazněji se vyvíjely orgány destruktivity, obezřetnosti a soběstačnosti. Vpředu se lebka rychle vzdalovala a ve skutečnosti představovala „zlomyslné nízké čelo“. Od kořene nosu ke kořeni vlasů nepřesáhl tři palce. Orgány srovnávání, kauzality, ideality atd. byly téměř nepostřehnutelné; ano, v některých případech představoval skutečnou depresi. Stručně řečeno, krutý, surový charakter této hlavy byl způsoben spíše absencí téměř všech dobrých vlastností než extrémním rozvojem špatných. Byl to typ lebky, který se běžně vyskytuje mezi národy, které ještě přesahují úroveň civilizace.

Obžaloba byla přečtena poté, co byla nasazena porota a dva doplňkoví porotci byli vybráni losem, aby dodali místa každému, kdo by mohl být z důvodu nemoci nebo jiné příčiny vyloučen z jednání.

Sotva důstojníkovi vypadlo z úst poslední slovo, Dumollard vstal a dychtivě pokynul svému poradci, M. Lardiere. Ten druhý se přiblížil.

'Někde je průvan vzduchu,' řekl vězeň, 'což mě opravdu nadměrně rozčiluje.' 'Nedá se udělat nic, aby se to napravilo?'

Tato důležitá záležitost byla zařízena ke spokojenosti vězně, byl nahlas přečten seznam svědků v počtu sedmdesáti (kromě jednoho zesnulého), kteří odpověděli na svá jména.

Dále následoval výslech; ten pochybný rys v jinak skvělém systému francouzského trestního řízení. V projednávané věci však byla provedena důstojně a spravedlivě. Dumollard byl vyslýchán na jeho domácí vztahy.

'Váš otec byl Maďar?'

' Ano.'

'Co se s ním stalo?'

'Nemohu říct.' (Pak váhavě:) 'Pokud budete trvat na mém vysvětlení, udělám.'

' Rozhodně. Jste tady, abyste to vysvětlili.“

“ Můj otec se měl ve své zemi dobře. Moje matka mi řekla, že jsme v roce 1814 odjeli do Itálie do Padovy. Tam mého otce zajali Rakušané. Už jsme ho nikdy neviděli.“

[Hrozný příběh, který se však opírá o velmi podstatný důkaz a plně přiznaný v Trevoux, rozhodl, že Dumollardův otec byl zapleten do spiknutí proti životu rakouského císaře. Když byl nešťastný muž rozpoznán v Padově, byl urychleně souzen a podroben potrestání „e*vozíkovým elementem“, to znamená, že viník byl připoután ke čtyřem koním, je rozřezán.]

'Říká se, že jsi byl zvyklý špatně zacházet se svou ženou?'

' Nikdy. No, někdy, když mě velmi trápila, jsem na sebe možná na chvíli zapomněl.“

'Byl jsi odsouzen za mnoho trestných činů?'

'Jenom jednou.'

„Jak, jen jednou? Máme zde záznam alespoň o dvou odsouzeních. Nemáte žádné prostředky, přesto neděláte žádnou práci. Nesl jsi povahu tuláka ve válce se společností.“

'Od té doby, co jsem se stal společníkem těch dvou ubožáků' (fiktivních osob), 'bylo to skutečně tak, jak říkáš.' “ Žijete v jedinečném soukromí a své ženě zakazujete znát své sousedy: pravidlo tak dobře dodržované, že před vaším zatčením o vás starosta vaší obce nic nevěděl. Vrátil jste se do svého domu v neobvyklých hodinách a použil jste heslo 'Hardi', jak vám prokáže jeden z vašich sousedů.“

'Možná jsem to udělal, ale ne v tom smyslu, jak to myslíš.'

Když byl vězněn dotazován na Mary Pichon, výpověď vězně potvrdila její, až na to, že zopakoval své tvrzení, že jeho jediným cílem bylo ji vyděsit.

'Ale prohlašuje, že ses ji snažil uškrtit provazem.'

'To je falešné. Kdybych měl takový záměr, nevedl bych ji na místo, kde by mohl být slyšet jakýkoli poplach.“

'Ale proč ji tam vůbec vodit?'*

‘ Moji zaměstnavatelé mi řekli: * Na tebe se upírají oči, o kterých nic nevíš. Pokud nás zradíte, jste ztraceni. To mě znepokojilo.“

Zničil jsi mnoho následků svých několika obětí. Proč jsi dovolil tolika lidem zůstat?“

'Ty předměty jsem zachoval,' odpověděl vězeň s dokonalou vážností, 'kvůli příbuzným zesnulého.'

Dumollard byl odstraněn a jeho žena byla předvedena. Na jejím vzhledu ani chování nebylo nic nápadného.

V odpovědi na různé otázky uvedla, že její manžel jí dvakrát přinesl šaty, o kterých popsal, že byly majetkem jím zavražděných žen. Všimla si krevních stop, ale neřekla nic svému manželovi, se kterým žila za lhostejných podmínek. V noci byl často nepřítomen, vracel se před úsvitem a používal heslo, jak bylo řečeno. Přestože si byla vědoma jeho provinilých praktik, nadále s ním žila a byla zcela zastrašena jeho hrozbami.

Produkce ukradených efektů u soudu byla další scénou právního dramatu. Ty byly přeneseny ve dvou obrovských truhlách svázaných železnými sponami a zapečetěny.

'Ach, tiens f' zamumlalo shromáždění. ' Nyní k šatníku M. Dumollarda 1'

Články byly seřazeny a umístěny „chronologicky“ na hromady. Bylo tam sedmdesát kapesníků, padesát sedm párů punčoch, dvacet osm šátků, osmatřicet čepic, deset korzetů, devět talárů a spousta různých předmětů.

Svědek za svědkem pak vstupoval do lóže a podával své svědectví s překvapivou stručností a přehledností. Dokud nebyly důkazy u každého dokončeny, nebylo nabídnuto žádné přerušení, ledaže by předseda, který si všiml, že svědek pouze potvrdil záležitosti, které již byly dostatečně předloženy, připomněl řečníkovi fakta, která se případu bezprostředně týkají.

Díky tomu a možná do jisté míry i díky francouzským možnostem vyjadřování probíhal proces velmi rychle.

Šestý svědek, Louis Cochet, byl podivně vypadající malý muž s velmi vzrušeným chováním. Byl to Durnollardův soused. Uvedl, že viděl vězně přicházet domů ve dvě hodiny ráno s kufrem.

' Zamumlal ' Hardi ! hardi!' u dveří a byl vpuštěn. Druhý den řekl madame (vězeňkyni): „Aha! Mám heslo! Využívám Monsieurovy nepřítomnosti, abych zavolal, když se mi to hodí!“ Pak jsem se zeptal, co dělal v zahraničí tak pozdě? Zčervenala a suše řekla: 'Má své vlastní záležitosti/ Ach, páni!' řekl dojemný malý svědek a propukl v pláč: 'Je mi jedenapadesát.' Nikdy předtím jsem nebyl u soudu. Teď už opravdu vím, jakými strašlivými 'záležitostmi' se tento můj soused zabýval!“

Sedmnáctý svědek, Dr. Montvenoux, podrobně popsal pitvu těla Marie Bussodové a uvedl, že věří, že byla pohřbena zaživa.

Tehdy poprvé povstala rada vězně.

'Chci znát svědkovy přesné důvody pro tuto domněnku,' řekl. 'Máme dost hrůz, s nimiž se musíme potýkat, i bez tohoto vrcholného zvěrstva.' Názor lékařských svědků již vyvolal velmi bolestivý pocit.“

Dr. Montvenoux tvrdil jako hlavní důvod, že rána nebyla smrtelná, dokonce ani těžká; že hrouda vnější země, nikoli ta, která tvořila podloží, byla sevřena v ruce; a že zuby byly zaražené jako v agónii.

Soud se nyní na několik minut přerušil. Dumollard vytáhl z kapsy obrovský kus chleba se sýrem a začal ho hltat s chutí zlobra. V tu chvíli jeho oko náhodou padlo na Marii Pichon, která se pohybovala po kurtu. Věrný svému obrannému plánu na ni zavolal:

'Ach, malheureuse! Ale pro mě bys tu teď nebyl. Pojď a poděkuj mi, že jsem tě zachránil před těmi darebáky.“

Dívka neodpověděla; ale její sestra, která ji doprovázela, odpověděla s takovou vřelostí a prostořekostí, že dialog zkontroloval soudní úředník. V čekárně došlo k malé podivné epizodě. Marie Pichon, která byla evidentně považována za hrdinku hodiny a vyznačovala se velmi příjemným výrazem a vynalézavým způsobem, byla přemožena fotografem, kterého poslali z Paříže, aby se posadil k jejímu snímku. Právě když zaujala své místo, slušně oblečená žena se protlačila davem a přiběhla k Pichonovi, úpěnlivě ji úpěnlivě prosila, aby toho nechala, a připomněla jí, v souladu s lidovým přesvědčením, které, jak se zdá, existuje, že všechny ženy, které být výrazně spojován s velkými kriminálními procesy, jako byla Nina Lassave, Fieschiho milenka, 'Madame' Lacenaire a další, došli k nějakému melancholickému konci.

Maria Pichon začala: „Ach, mon Dieu / monsieur, ušetři mě! Nestav mě vedle toho ubožáka!“ zvolala a okamžitě se ztratila v davu.

Výslech padesátého třetího svědka přinesl velmi bolestivou scénu. Byla to Josephte Bussod, sestra zavražděné dívky, která se spolu se dvěma dalšími sestrami objevila v hlubokém smutku a svědčila o nejhlubším zármutku. Bylo nutné, aby identifikovala oblečení zesnulého; a jak byl každý známý oděv potřísněný její krví pozvednut, slzy a vzlyky svědků se zdvojnásobily a hluboce zasáhly sluch. Jen vězni si zachovali klid.

'Pamatuješ si na ty šaty?' zeptal se prezident Dumollard.

'Ach, dokonale.'

'A ty, Marianne Dumollard?'

' Samozřejmě ; Nosil jsem to.“

'Nenosil jsi také čepici se stopami krve?'

' Rozhodně ne. Měla jsem to 'umýt', řekla žena.

'Zcela poznáváš vězně?' zeptal se prezident plačícího svědka.

'Poznej ho!' zaječela ubohá dívka a lomila rukama s divokou vášní. 'Ten darebák!' příšera ! Zabil mou sestru, mou ubohou Eulalie! Ale jsem vinen i já. 0, Mon Dieu! Mon Dieu! Věřil jsem mu! Věřil jsem mu! Donutil jsem ji jít s ním k smrti k smrti! A jaká smrt!“

Byla provedena v mdlobách. Nedaleko sedící pán uvedl, že od odhalení osudu její sestry se nikdy nepřestala tímto způsobem obviňovat jako svého druhu spolupachatele.

Generální prokurátor případ stručně shrnul a uplatnil vůči oběma vězňům nejvyšší zákonný trest.

„Jedna,“ uzavřel, „jako účastník všech loupeží, společník všech hrůz, které jim předcházely. Ten druhý jako obvyklý vrah, jehož život byl jedním dlouhým pohoršením a vzdorem všem zákonům, božským i lidským. Ponořen do hanebného nepřítele živých i mrtvých, neudělal jedinou pauzu ve své zločinecké kariéře a žádný trest za lidské uzákonění nemůže dosáhnout úrovně jeho pouště.“

Dumollardův obhájce, M. Lardiere, ho následoval a zahájil svůj projev rozhodně francouzským způsobem.

“ V odlehlé vesnici Dagneux, v poslední době tak nejasné, dnes tak notoricky známé, stojí před kostelem skromná hrobka, v níž odpočívá vše, co je smrtelné z těch, které jsem miloval ze všeho nejvíc, svého otce a matku. Od doby, kdy mi požadavky mé profesionální kariéry zakázaly klečet u této vzácné svatyně, mi paměť denně vyobrazovala ty šťastné odstíny, to prosté, tiché společenství, mezi nimiž byly ochutnány jemné radosti dřívějšího mládí.“

Vynikající obhájce, méně eufonickou frází, vysvětlil, že Dumollard, který si vzpomněl na jeho jméno v souvislosti s místem, mu napsal a prosil ho, aby se ujal své obrany.

'Možná je to první odčinění ze strany tohoto nešťastného muže,' poznamenal monsieur L. s téměř přehnanou skromností, 'že si měl vybrat mou slabou pomoc, místo pomoci nějakého váženějšího člena baru, jehož pohostinnost jsem já.' teď si užívám.“

Monsieur L. se nijak nesnažil vyvrátit důkazy a svou obhajobu opřel o ty sociální defekty, které vrhají muže jako Dumollard, nevyslyšené, nevyžádané, uvolněné do světa, z jejich kolébek; zatímco rostoucí averze k trestu smrti zároveň oslabuje jedinou bariéru, kterou jsou omezovány vášně takových mužů. Má tedy společnost vykonat smrtelnou pomstu za čin, za který je do jisté míry sama odpovědná?

Právnička vězeňkyně M. Villeneuve pronesla dlouhý a velmi výmluvný projev a díky lepším materiálům pro práci zapůsobila na soud a porotu rozhodným dojmem.

Prezident podal nestranné shrnutí a uzavřel porotě dvacet osm různých otázek týkajících se různých činů vraždy, loupeže atd., které jsou obviněny z obžaloby.

Čtvrtý den byly čtyři hodiny, když porota ustoupila ke svým konzultacím. Vězni byli odstraněni a skupiny tvořící se v každé části soudu o případu horlivě diskutovaly. Nebylo pochyb, co se týče Dumollarda. Zdálo se, že nejsilnější odpůrci trestu smrti při této příležitosti odložili své předsudky. Pro ilustraci toho, pán, který byl předvolán mezi porotu, ale nebyl jedním z těch, na které padl los, zpozoroval

'Nikdy jsem nebyl schopen odsoudit člověka k smrti, ale navzdory skrupulím, které jsem vždy cítil a vyjadřoval ohledně nedotknutelnosti lidského života, bych se v tomto případě podepsal oběma rukama pod gilotinu.'

Mezitím se jednotlivec, kterého se to nejvíce týkalo, občerstvoval a snadno si povídal s lidmi kolem sebe; ale svou ženu, která seděla opodál a hořce plakala, neoslovil, ani se na ni nepodíval.

Uplynuly dvě a půl hodiny, když se dveře vedoucí do porotní síně otevřely a dvanáct znovu vešlo, předák nesl velký svitek, který podal prezidentovi. Nebylo třeba hlásat ticho, když si předák položil ruku na srdce a začal

'Na mou čest a svědomí, před Bohem a lidmi, náš verdikt zní'

'Zůstaňte, pánové,' řekl prezident; 'Tady je něco nepravidelného.' Musíte nejen vyslovit hlavní obvinění, ale také odpovědět „Ano“ nebo „Ne* na každou z přitěžujících okolností. Mějte tu čest odejít do důchodu a udělejte to.“

Napravit tuto neformálnost zabralo nějakou dobu, a pak se znovu objevila porota. Dvacet osm hlavních otázek bylo z větší části doplněno dalšími otázkami, z nichž každá vyžadovala samostatnou odpověď, jako například:

'S násilím?'

' Během noci ?'

'S rozmyslem?'

'Na veřejné silnici?' A jako otázky.

Celkem se ukázalo, že existuje šedesát sedm kladných a sedmnáct negativních odpovědí, z nichž první zahrnovala všechny materiální poplatky.

Výsledkem tohoto komplikovaného rozsudku bylo odsouzení obou vězňů, přičemž (většinou) polehčující okolnosti ve prospěch ženy.

Poprvé během jednání se zdálo, že ho Dumollardův chlad opouštěl. Jeho tvář se dokonale rozzářila; jeho oči se divoce rozzářily. V tomto okamžiku se možná jeho tvrdohlavá inteligence poprvé projevila plná hrůza z jeho postavení. Došlo také k jedné z těch dramatických pauz, které dávají čas, aby se scéna zvláštního zájmu a vážnosti neomylně vtiskla do paměti. Na celém tlumeně osvětleném nádvoří nebylo vidět nic než skloněné hlavy nebo přísné nehybné tváře, čekající na slovo zkázy; ne bez pocitu onoho ponížení, které i v samotném aktu spravedlnosti s nechutí přiznává možnost viny tak obludné v lidské podobě. Hlad dělá vlka divokým, 'ale se svými druhy se jemně stýká.' Tady byl muž, který se doslova brodil krví těch nejbezmocnějších a nejnevinnějších svého druhu, aby si hýčkal ty nejnižší vášně, k nimž je příroda náchylná.

Byl to hlas generálního prokurátora, který prolomil ticho a modlil se, aby soud povolil aplikaci určitých článků trestního zákoníku. Vězni, kteří byli vyzváni, aby přidali na svou obranu, co chtějí, neodpověděli.

Poté prezident po přečtení článků vztahujících se k případu vyhlásil smrtelný rozsudek. Martin Dumollard k bolesti smrti, poprava se má konat v Montluelu; Marianne Dumollard ke dvaceti letům vězení a nuceným pracím.

Té noci odsouzený vrah klidně spal, i když během předchozích čtyř byl jeho odpočinek narušen křečovitým házením sem a tam.

'No, Dumollarde, jak to jde?' řekl jeho obhájce a vstoupil do jeho. cela příští ráno.

‚Jako ten, kdo očekává, že zemře,‘ byla odpověď,

' Pak zbývá udělat dobrý konec ; ať je to první odčinění tvých zločinů.“

Ani takovým nabádáním, ani upřímným radám vynikajícího abbé Berouda, vikáře z Bourgu, který ho mnohokrát navštěvoval, si nešťastný ubožák nevšímal.

'Nic s ním neudělám,' řekl dobrý kněz truchlivě. ' Mysl je příliš hrubá a hrubá. Není u něj jako u jiných, kde se temnota a světlo alespoň mísí v duši. Tady je to jedna hluboká nejasnost.“

Přesto ve svém úsilí nepolevil; a protože Dumollard využil svého práva na odvolání ke kasačnímu soudu, příležitost se nedostávala.

Dumollardovu celu sdílelo čtyři nebo pět dalších, odsouzených k různým trestům odnětí svobody. Ty mu někdy lichotily nadějemi na úspěch v jeho odvolání.

„Za dvacet dní,“ odpověděl, „buď přijdu o hlavu, nebo budu propuštěn; ale raději bych zemřel, než abych byl poslán do Cayenne nebo dokonce držen ve vězení.“

Tato řeč prozradila dvě nepochopení ze strany zločince. Jedna, že před výkonem hrdelního trestu musí uplynout určitá doba, zatímco zákon žádnou neurčuje; druhý, že příznivé rozhodnutí odvolacího soudu ukončí všechna řízení a propustí vězně na svobodu. Zatímco pouze předává případ nové porotě.

Dne 27. února bylo jeho odvolání zamítnuto; ke zprávě je připojeno doporučení k milosti, bez níž není ve Francii vykonán trest smrti.

Zpráva byla poté předložena ministrovi a císaři, který na ni napsal: „11 ny a lieu“ není místo (tj. pro omilostnění) a soudci a úředníci z Montluelu dostali příkaz k vykonání rozsudku do čtyřiadvaceti. hodin. Kat z Grenoblu byl nařízen, aby pomohl svému kolegovi z Lyonu.

V pátek večer, 7. března, byla gilotina sejmuta z trezorů pod Justičním palácem, umístěna na obrovské auto a převezena do Montluelu, kam již přistoupil velký oddíl kopiníků, aby byl zachován pořádek mezi nesmírnými zástupy. které přicházely ze všech koutů země. Ve čtyři hodiny téhož večera dostal zločinec upozornění, že má zítra zemřít. Smrtelně zbledl; ale brzy se vzpamatoval ze své obvyklé lhostejnosti a pouze odpověděl, že to bylo to, co očekával. Poté byl představen jeho zpovědník a zůstal s ním půl hodiny. Když se chystal odejít, navrhl odsouzenému, že nadešel čas, kdy by si měl, pokud vůbec někdy, vyměnit se svou ženou odpuštění a usmíření a zároveň nabídnout, že získá povolení k jeho propuštění z želez.

Dumollard souhlasil a rozhovor proběhl okamžitě, mužský vězeň zůstal klidný a nehybný, jak kdy byla žena hluboce rozrušená. Poté se oba posadili, aby společně pojedli své poslední jídlo: vydatnou večeři, zajištěnou na náklady dobrého kněze, který jim, i když byl půst, dovolil „za současné situace“ jíst. co se jim líbilo. Této licence Dumollard (opět jako Bush) využil až na hranici lidského apetitu. Hovězí, vepřové, řízky a hlavně pudinky mizely pod jeho úsilím rychlostí, která diváky oné ponuré hostiny ohromila. Zdálo se, že ten čas považuje za příliš drahý na to, aby byl promarněn konverzací; ale přesto našel příležitost tu a tam pronést slovo útěchy své ženě, jejíž vzlyky přerušily večeři.

'Trpělivost, trpělivost; děláš si o mě starosti; ale je to plýtvání žalem; vidíš / je mi to jedno. Pokud jde o vás, musíte zůstat dvacet let ve vězení. Dávejte pozor na ty málo peněz, které vám nechám. Občas si dejte víno. Ale mysli! při svém osvobození se nevracejte do Dagneux, kde by vás vaše rodina nepřivítala. Eemain v Dijonu. By-the-bye,“ dodal, jako by ho napadla důležitá myšlenka; 'nezapomeň počítat s Berthet, která ti dluží za tolik dní práce; to bude sedmnáct franků mínus pět sous.“

V půl jedenácté v noci přijelo do věznice vozidlo, které mělo dopravit Dumollarda do Montluelu. Naposledy objal svou ženu a tiše nasedl, v doprovodu svého zpovědníka a v doprovodu dvou četníků.

'Ahoj!' řekl zločinec, který, jak se zdálo, měl zvláštní odpor ke studenému vzduchu. 'To je velmi nepříjemné. Jsem zmrzlý k smrti.“

'Tady, pere Dumollarde,' řekl dobromyslný četník, 'šťastnou prozíravostí jsem přinesl deku.'

Jakmile se vězeň uklidnil, zdálo se, že po ničem jiném netouží. Po celou dobu té příšerné cesty byl jeho jediným nerušeným duchem party. Nepřetržitě, ale bez námahy a odvahy, líčil místa, vzdálenost od bodu k bodu míst zmíněných u soudu atd., s chladnou minutností, která za daných okolností a za doprovodu chorobných měsíčních svitů Kvílivý březnový vítr a tupý rachot kočáru, který nesl viníka blíž a blíž k jeho zkáze, zasáhly jeho společníky úžasem.

Bylo půl druhé ráno, když vstoupili do Chalamontu, míli nebo dvě míle od Montluelu, a dav zde byl tak hustý, že způsoboval určité potíže při průchodu. Výkřiky a výkřiky se ozývaly ze všech stran. Některé ženy si vynutily cestu k vozidlu a zasvítily lucernami do tváře zločince. Abbé Beroud vřele protestoval, káral jejich neslušnou zvědavost a nabádal je, aby se spokojili s činem spravedlnosti, který má být vykonán. Přes masy živých bytostí, dlouhé míle, se průvod přiblížil k Montluelu.

Lešení bylo postaveno během noci na nejširším veřejném pozemku na Place Bourgeat a nyní stálo připraveno uprostřed dokonalého lesa bajonetů a tasených šavlí. Za vojenským náměstím byl každý viditelný centimetr, od země až po vrchol komína, plný živých bytostí. Jak byly některé z těchto výhod vůbec získány nebo jak z nich pocházely, to byly otázky, které museli vyřešit pouze ti, kteří proces viděli. Byli jsme informováni, že tisíce se spokojily s tím, že v těchto pozicích strávily dlouhou chladnou noc.

Dumollard vystoupil na radnici a pohodlně se ohříval u ohně v radní síni. Přítomný soudce ho nabádal, aby se přiznal ke všemu, co měl na mysli v souvislosti se zločiny, za které měl trpět. Zločinec neodpověděl jinak než:

' Jsem nevinný. Je to smůla, ale jsem obětován za vinu druhých.“

Vstoupil M. Carrel, lék z Montluelu.

'Ach, dobré ráno, pane Carrele!' řekl Dumollard. 'Slyšel jsem o tobě hodně dobrého. Z tvých rukou jsem v šestnácti přijal první přijímání.“

Bylo vynaloženo několik dalších marných snah přimět ho, aby se přiznal. Byla zaznamenána jedna jediná odpověď:

'Pokud jiní pohřbili těla na mé vinici, nejsem za to zodpovědný.'

Bylo mu nabídnuto nějaké občerstvení a vzal si kávu a Madeiru; načež byli představeni popravčí a začala „záchodová toaleta“. Sám vězeň si svlékl blůzu a posadil se.

Nohy měl svázané, ale ne natolik, aby mu bránily v chůzi, a paže měl zajištěné. Poté mu ustřihli vlasy a šíji košile. Když se ho ocel nůžek dotkla, křečovitě se zachvěl, ale rychle se znovu ovládl. Poslední snaha získat přiznání nebo alespoň přiznání viny se setkala s prvním výsledkem a tento mimořádný pachatel, vytrvalý až do posledního ve válce se spravedlností a společností, vykročil ke své zkáze.

Výkřik, který narušil vzduch, když se objevil, mohl být slyšet na míle daleko. Ticho, které se podařilo, bylo o to děsivější. Dumollardovy rty se pohybovaly jako v modlitbě. Kněží se předklonili, zachytili a vážně znovu zopakovali osamělé přízvuky:

'Ježíši! Marie! Modlete se za mě !'

Chvíli klečel na nižších schodech lešení a abbé Beroud nabídl jeho bílým rtům symbol Božího milosrdenství. Potom mu popravčí pomohli vystoupit na zbývající schody, přivázali ho k prknu a zatlačili ho na místo. Sekera se snesla rychle jako blesk a za několik sekund ležely hlava a tělo spolu v hrubé rakvi; tělo má být pohřbeno v temném koutě hřbitova v Montluelu, hlava má být poslána frenologickým profesorům v Lyonu. Sotva byl čas, aby se objevila stopa krve. Milosrdná smrt gilotiny nikdy nebyla spravována obratněji. Nikdy nebyl trest smrti tak zasloužený jako francouzský vlk Dumollard.

„Soudní dramata; aneb Romance francouzského trestního práva“ od Henryho D. Spicera


POHLAVÍ: M ZÁVOD: W TYP: T MOTIV: CE/Smutný

MO: Zabil/okradl mladé ženy; jedna oběť pohřbena zaživa; pozdější zprávy o kanibalismu/vampirismu nepodložené.

DISPOZICE: Gilotina, 1862; manželka Marie odsouzena na 20 let jako spolupachatelka.

Michael Newton - Encyklopedie moderních sériových vrahů