Mario Celaire | N E, encyklopedie vrahů

mario celaire ze Sydenhamu brutálně zabil svou přítelkyni a pokusil se zavraždit druhou ženu z Walthamstow.

Byl prvním člověkem ve Spojeném království, který byl souzen za stejný závažný trestný čin dvakrát podle zákona o dvojím trestu a v roce 2009 byl uvězněn na doživotí.

Celaire přiznala, že po hádce udeřila Cassandru McDermottovou z Norbury do bezvědomí a nechala ji, aby se udusila vlastními zvratky.

Jeho bývalá přítelkyně Kara Hotye z Green Pond Close, Walthamstow, byla nalezena v bezvědomí v bytě v únoru 2007 poté, co ji Celaire opakovaně mlátil kladivem do hlavy.

'Dvojité nebezpečí' násilník uvězněn na doživotí poté, co se přiznal k vraždě přítelkyně novému milenci... kterého se pak pokusil zabít

Autor: Rebecca Camber - DailyMail.co.uk

4. července 2009

Bezcitný a vypočítavý vrah byl včera uvězněn na doživotí za vraždu, ze které byl před sedmi lety zproštěn viny v přelomovém případu dvojitého ohrožení.

Mario Celaire (31) si myslel, že podvedl spravedlnost, když byl v roce 2002 porotou očištěn ze zabití své bývalé přítelkyně Cassandry McDermott.

Včera byl ale odsouzen k minimálně 23 letům za mřížemi v Old Bailey za to, že ji ubil k smrti, a za druhý útok na další přítelkyni, kterou tloukl kladivem, takže její mozek byl vážně poškozený a invalidní.

Bývalý profesionální fotbalista a stavitel ubil k smrti 19letou Cassandru McDermott při výbuchu násilí v listopadu 2001.

Následující rok byl ale zbaven vraždy a zabití poté, co tvrdil, že ji nechal „živou a zdravou“ několik minut před její smrtí.

V roce 2007 udeřil znovu a napadl svou 19letou bývalou milenku Karu Hoyte kladivem v jejím domě.

19letá ctižádostivá modelka byla nalezena sotva při vědomí ležet v tratolišti krve s lebkou zlomenou na třech místech.

Celaire byla postavena před soud pouze díky hrdinskému úsilí slečny Hoyteové, která ho identifikovala jako svého útočníka z nemocničního lůžka několik dní poté, co se probrala z kómatu.

Když nemohla mluvit, opakovaně udeřila pěstí do bílé tabule s jeho jménem poté, co její matka Eunice Landerová napsala jména podezřelých.

Trpěla problémy s řečí a trvalo jí téměř rok, než byla schopna promluvit s detektivy a řekla jim, že se jí Celaire předtím přiznala, že zabil slečnu McDermottovou.

V přelomovém případu se právníci Koruny obrátili na ředitele státního zastupitelství, aby znovu zahájil vyšetřování vraždy slečny McDermottové.

Osvobozující rozsudek pro Celaire byl zrušen u odvolacího soudu poté, co 800 let starý zákon o „dvojím ohrožení“ zrušil v roce 2005 tehdejší ministr vnitra David Blunkett.

Dříve nikdo, koho porota zprostila viny, nemohl být znovu souzen za stejný trestný čin, ale podezřelí, kteří byli porotou zproštěni viny, mohou být nyní znovu souzeni, pokud budou předloženy „nové a přesvědčivé“ důkazy.

Celaire se stal prvním člověkem, který byl odsouzen za trestný čin, za který ho porota letos v květnu očistila.

Včera rodiny jeho dvou obětí jásaly a křičely „lhář“ a „mrtvý muž chodící“, když dostal dvojnásobné doživotí.

Slečna Hoyteová, která byla přítomna u soudu, nekontrolovatelně vzlykala a svírala svou maminku, paní Landerovou, aby ji podpořila.

Včera vydala dojemné prohlášení, když čelila muži, který se ji pokusil zabít.

Obžaloba, Simon Denison, QC, přečetl jejím jménem dopis Celaire, protože slečna Hoyte, nyní 21, trpí afázií jazykové poruchy.

Řekla: ‚Proč jsi mi to udělal, proč jsi mě prostě nemohl nechat na pokoji?

„Dnes tu stojím, abych viděl, co jsi mi udělal.

„Nenávidím tě, je mi tě líto.

„Každým dnem budu lepší a lepší a silnější, jen jsi poškodil mou schránku.

„Jsem stále stejně odhodlaný a silný člověk, jakým jsem vždy byl.

„Dnes odtud odcházím svobodný s celým světem u nohou a novým životem a být tím, čím chci být.

'Na druhou stranu máte dlouhou dobu na to, abyste přemýšleli a pochopili, že nemůžete ovládat jinou osobu.'

Soud vyslechl, že Celaire byla narcistickým bláznem, který měl v minulosti násilí na mladých ženách. Ve věku 15 let byl uvězněn na čtyři roky za znásilnění mladé školačky.

Po svém propuštění si hráč Maidstone United vytvořil vztah s 15letou slečnou McDermottovou, kterou pravidelně bil pěstmi.

26. listopadu 2001 24letý mladík zbil slečnu McDermottovou do bezvědomí v domě její matky v Granville Gardens v Norbury v jižním Londýně, než utekl.

Později ji našla mrtvou její sestra, která se udusila vlastními zvratky.

V listopadu 2002 porota z Old Bailey zprostila Celairea obžaloby z vraždy i zabití po méně než třech hodinách uvažování.

Případ zůstal nevyřešen až do prosince 2007, kdy byla Celaire obviněna z pokusu o vraždu slečny Hoyteové v bytě ve Walthamstow.

Detektivové se domnívají, že se Celaire možná pokusila zabít slečnu Hoyteovou, aby ji zastavila, aby řekla policii o své první oběti poté, co se Celaire přiznal, když byl konfrontován slečnou Hoyteovou, která našla soudní dokumenty týkající se jeho osvobozujícího rozsudku.

Soudce Paul Worsley QC řekl Celaire: „Vaše prodlení s přiznáním těchto obvinění tak dlouho poté, co byly spáchány přestupky, bylo bezcitné a vypočítavé.

„V případě Cassandřiny rodiny už nemají radost z toho, že vidí její pokroky životem.

'V případě Kary má její rodina bolest z toho, že se život navždy změnil.'

„Obě dívky byly zranitelné. Byli sami, věřili vám, pustili vás do svých domovů, kde si mysleli, že jsou v bezpečí, a neprokázali jste jim žádné slitování.

'Podle mého soudu představujete velmi reálné a trvalé nebezpečí pro mladé ženy, se kterými vstupujete do vztahu.'

Dvojitý vrah Mario Celaire byl uvězněn na doživotí

Mario Celaire, fotbalista s historií násilí na ženách, dostal dva doživotní tresty poté, co sedm let poté, co byl zproštěn činu, přiznal zabití své bývalé přítelkyně.

Od Stephena Adamse

3. července 2009

Celaire je první osobou, která byla dříve očištěna porotou, která byla odsouzena podle nových pravidel dvojího trestu.

Celaire, kterému je nyní 31, byla porotou očištěna ze zabití Cassandry McDermottové (19), kterou zbil do bezvědomí a nechal ji pod peřinou, aby se udusila k smrti.

Kvůli změně zákona – což znamená, že obžalovaný může být souzen za stejný zločin dvakrát – a „pozoruhodné“ odvaze své druhé oběti Kara Hoyte byl nyní odsouzen.

Zákon byl změněn v roce 2005, aby bylo možné znovu soudit podezřelé ze stejného trestného činu v případech, kdy bylo možné předložit „nové a přesvědčivé důkazy“.

Celaire, bývalá hráčka Maidstone United, zaútočila na slečnu Hoyteovou kladivem v únoru 2007. I jí bylo 19 let.

Navzdory tomu, že zůstala ochrnutá a těžce mentálně postižená, dokázala podat zprávu o útoku pomocí ‚psaní, kreslení a gest‘, slyšel Old Bailey.

Policie se následně rozhodla znovu otevřít případ smrti slečny McDermottové kvůli podobnosti mezi útoky.

V květnu Celaire, který si po osvobozujícím rozsudku v roce 2002 změnil jméno na McNish, konečně přiznal zabití slečny McDermottové na začátku svého druhého procesu ohledně její smrti.

Včera se ozval hlasitý potlesk a výkřik „hniloba v pekle“, když Celaire dostal dva doživotí.

Bylo mu řečeno, že si musí odsedět minimálně osm let za zabití slečny McDermottové a dostal souběžný doživotí s minimálně 23 lety za pokus o vraždu slečny Hoyteové.

Soudce Paul Worsley řekl Celaire ze Sydenhamu v jihovýchodním Londýně: 'Představujete velmi reálné a trvalé nebezpečí pro mladé ženy, se kterými vstupujete do blízkého vztahu.'

Simon Dennison QC, obžaloba, řekl, jak Celaire při prvním útoku v říjnu 2001 třikrát nebo čtyřikrát rozbil hlavu slečny McDermottové o tvrdou hranu dveří.

Než ji opustil, přikryl ji peřinou. Slečna McDermottová, popisovaná jako „divoká dívka, která by si stála za svým“, se udusila k smrti poté, co jí v dýchacích cestách uvízlo sousto čínského jídla.

Pan Dennison řekl: „Neudělal nic, aby volal o pomoc, kdyby tak učinil, Cassandra by možná nezemřela. Místo toho, jak to vždy dělá, myslel jen na sebe.

'To byl začátek sedmi a půl let lhaní, aby se ochránil za převzetí odpovědnosti za to, co udělal.'

O pět let později, v únoru 2007, rozbil kladivem do hlavy vedoucí kadeřnického salonu slečnu Hoyteovou, protože začala vztah s jiným mužem.

Pan Dennison také řekl, že Celaire měla v minulosti násilí na ženách, které začalo ve věku 15 let hromadným znásilněním 17leté dívky s poruchami učení.

Matka slečny McDermottové Jennifer před soudem řekla: „Teprve nyní může vyjít pravda z krutých útoků, které způsobil Cassandře, o tom, že na ní během jejich vztahu páchal násilí.

„Všechno, co mám, jsou mé vzpomínky na Cassandru, jsou to dobré vzpomínky, ale zůstávají vzpomínkami.

'Nic ji nevrátí, nic nevrátí chvíle, které jsme spolu prožili, nikdy ji neuvidím vyrůstat, vdávat se nebo zakládat rodinu.'

V roce 2006 se William Dunlop stal první osobou, která byla po předchozím osvobozujícím rozsudku odsouzena za trestný čin podle nových zákonů o dvojím trestu.

Byl uvězněn na doživotí v Old Bailey poté, co se přiznal, že škrtil Julie Hogg (22).

Dunlop stál před soudem dvakrát, ale v obou případech poroty nedospěly k verdiktům a byl formálně očištěn. Později však policii řekl, že u soudu lhal.

Statečnost oběti útoku zběsilého kladiva

Od Davida Cohena - Standard.co.uk

1. září 2009

Kara Hoyte se právě probrala z třídenního kómatu, když muž, který se ji pokusil zavraždit, drze vešel na jednotku intenzivní péče v Royal London Hospital. Když Kara zahlédla svého dvoumetrového útočníka kráčejícího k její posteli, zděšeně ucukla a začala křičet: „To on se mě pokusil zabít! Dostaň ho ode mě pryč!“

Ale nevyšel žádný zvuk. Ačkoli 19letá Kara zázračně přežila útok kladivem, který jí rozbil lebku jako vejce, poškození jejího mozku bylo tak vážné, že dalších devět měsíců nemohla mluvit.

Byla bezmocná. Jako scénu v hororovém filmu byla nucena v němé hrůze sledovat, jak se její nic netušící matka Eunice Landerová otočila, aby pozdravila Maria Celaire, bývalého přítele Kary a profesionálního fotbalistu Maidstone United. Aniž to Kara tušila, Celaire navštívila, když byla ještě v kómatu, a poté, co slyšela, že jí lékaři dali 24 hodin života, slíbila Eunice: 'Zjistíme, kdo jí to udělal.'

Nyní byl její případný vrah zpět, a když se Kara bolestivě snažila odvrátit svou otlučenou tvář od muže, který ji nechal jako mrtvou v její posteli z Leytonstone, vzal ji za ruku a zašeptal: „Víš, že všechno bude v pořádku. 'Ne?'

Ale Celaire, 32, jamajského původu a z jižního Londýna, nepočítala s Karinou odvahou a odhodláním přivést svého útočníka před soud. Její matka měla nápad zapisovat si otázky s odpověďmi „ano“ nebo „ne“, na které by Kara, částečně paralyzovaná útokem, mohla ukázat. 'Víš, kdo tě napadl?' zeptala se. Kara ukázala na „ano“. Eunice jeden po druhém vyjmenovávala všechny osoby, které Kara znala, ale Kara stále s narůstající frustrací ukazovala „ne“. Pak si Eunice zapsala Maria Celaireho, muže, kterého považovala za „dokonalého gentlemana“ a kterého nejméně podezírala, a Kara začala zběsile mlátit do desky.

Karino svědectví vedlo k tomu, že Celaire byla letos v létě u Nejvyššího soudu uvězněna na doživotí. Ale nejen za její pokus o vraždu v roce 2007 byl odsouzen. Když byla celých devět měsíců po svém útoku konečně dost v pořádku na to, aby si s detektivy mohla pečlivě promluvit, měla připravené překvapení: Celaire, jak řekla, se ji nejen pokusil zabít, ale také přiznal, že „omylem“ zabil předchozího. přítelkyně Cassandra McDermott, 19, v roce 2001, případ, kvůli kterému byl mezitím zproštěn viny. Vedlo by to k jeho obnově řízení podle nových právních předpisů o „dvojím ohrožení“, které od roku 2003 umožňují, aby byl někdo znovu stíhán, pokud existují „nové přesvědčivé důkazy“.

Policie oslavovala Karu jako hrdinku. 'Její statečnost a odhodlání svědčit proti Celaire, přestože utrpěla téměř smrtelná zranění hlavy, byla ohromující,' řekl detektiv vrchní inspektor Nick Scola, který vedl vyšetřování. 'Je to její síla, která pomohla přinést spravedlnost Cassandřině rodině.'

Ale mimo schody Nejvyššího soudu Kara, atraktivní, temperamentní mladá žena, svádí statečný osobní boj, aby se zotavila ze svých strašlivých zranění. Kara, které je nyní 21 a je nejstarší z pěti dětí, ve svém prvním rozhovoru od soudního případu pro Evening Standard v řadovém domě její matky ve východním Londýně říká: „Některé dny jsou lepší než jiné. Jsem frustrovaný, protože lidem dokonale rozumím, ale poškození mého mozku znamená, že se nemohu vždy vyjádřit. Doktoři řekli mé matce, že už nebudu pořádně mluvit ani chodit, ale za poslední dva roky jsem udělal takový pokrok, že jsem všechny překvapil.“

Kara má chvíle dokonalé přehlednosti, ale také se snadno vyčerpá a většinu našeho setkání tráví schoulená na pohovce vedle své matky, která často mluví jejím jménem. 'Poškození hlavy Kary způsobilo afázii, jazykovou poruchu, což znamená, že to, co opouští její mozek, není vždy to, co vychází z jejích úst a ona často říká věci dopředu,' říká Eunice. 'Také trpí poloparalýzou na pravou stranu těla, což znamená, že nemůže používat pravou ruku a pravou nohu má mrtvou, takže chodí házením bokem a pomocí vycházkové hole.'

Těžká zkouška nenávratně změnila život matky a dcery. Před útokem Eunice (46) pracovala jako finanční důstojnice pro Waltham Forest Council a Kara byla začínající modelkou, která vedla kadeřnický salon. Nyní se Eunice vzdala své práce a stala se Karinou pečovatelkou na plný úvazek. „Je pro mě výsadou se o ni starat,“ říká Eunice. „Myslím, že je úžasná. Jsem na ni velmi hrdý.“

Kara svou matku láskyplně stiskne a dodává: „Nejtěžší na tom je, že nemůžu jít do práce a pak ven do klubu se svými přáteli. Byl jsem normální teenager.“ Vypadá toužebně. 'Zdá se, že je to tak dávno.'

Kara byla napadena v sobotu večer, když se po dlouhém dni v salonu vrátila do svého bytu v přízemí bytového družstva. Později si vzpomínala, že bylo kolem 23:00, když její přítel Junior Clarke (20) zatelefonoval, že bude za 20 minut. Když se ozval její bzučák, myslela si, že je to Junior, ale místo toho stál ve dveřích Mario Celaire, její první přítel, se kterým chodila v 15 letech. Kara jejich vztah už dávno ukončila, ale on to odmítal přijmout, neustále jí volal a žádal ji, aby se vydala, a teď hlasitě požadoval, aby se k němu přidala na noc ve městě.

Když Kara odmítla, chtěl se pustit ven, ale když se otočila zády, náhle popadl kladivo, které měla u dveří, a praštil ji o hlavu. Lékařské zprávy ukázaly, že když tam ležela, nepřestával ji mlátit do hlavy s takovou zuřivostí, že se jí roztrhla lebka a kousky kostí se jí zaryly do mozku.

O pár minut později dorazil Junior a začal klepat na dveře. Světlo svítilo, ale Kara neotevírala. Skrze schránku na dopisy rozpoznal její nohy a slyšel její sténání, takže se rozběhl kolem zad, aby se dovnitř dostal otevřeným oknem. Kupodivu tentokrát světlo zhaslo. Soused později řekl, že viděli Celaire, která se musela skrývat v rohu místnosti, běžela ke svému Mercedesu a odjížděla. Když Junior rozsvítil, uviděl Karu celou od krve a zběsile volal 999.

„Vždy budu považovat Juniora za svého hrdinu, který mi zachránil život,“ říká Kara. 'Kdyby nepřišel, vykrvácel bych.' Jsou stále v pravidelném telefonickém kontaktu, dodává, ale už netvoří pár. 'To není reálné,' usměje se. 'Přijímám to.' Junior je pryč na vysoké škole a já se stále zotavuji.“

Trvalo šest měsíců, než mohla Kara opustit nemocnici, a devět měsíců, než byla schopna vylíčit, co se stalo policii. Vyprávěla jim, jak jednoho dne narazila na soudní dokumenty týkající se původního Celaireina procesu o smrti Cassandry McDermottové a že přiznal, že ji zabil. Ale řekl, že to neměl v úmyslu udělat, a ona mu uvěřila.

Později se u soudu ukázalo, že Celaire udeřila Cassandru pěstí, srazila ji a bezcitně ji nechala, aby se udusila k smrti vlastními zvratky. Kara také nevěděla, že jako 15letá Celaire znásilnila nezletilou dívku se zvláštními potřebami, což byl trestný čin, za který si odseděl čtyři roky ve vězení a byl zařazen do registru sexuálních delikventů. . Celaire bude trvat na své nevině, dokud těsně před jeho soudem nezačne, jistá si, že Kara bude příliš zastrašená na to, aby mu čelila u soudu, a svou vinu změnil, až když bylo jasné, že nehodlá ustoupit.

Při červencovém soudu se Kara postavila Celaire poprvé od útoku. Bylo to těžké? 'Byla jsem velmi, velmi naštvaná,' ​​řekla Kara. „Ale cítila jsem se jako lvice. Byl jsem rozhodnutý postavit ho před soud. Stál jsem tři stopy od něj a zíral přímo na něj, ale on neucukl ani nenavázal oční kontakt a jen se díval přímo před sebe.“

U soudu byl přečten dopis od Kary Celaire. 'Nenávidím tě, je mi tě líto,' řekl. „Každým dnem budu lepší a lepší a silnější. Jen jsi poškodil mou skořápku. Jsem stále stejně odhodlaný a silný člověk, jakým jsem byl vždy. Dnes odsud odcházím volný s celým světem u nohou. Na druhou stranu máte dlouhou dobu na to, abyste přemýšleli a pochopili, že nemůžete ovládat jiného člověka.“

Dva a půl roku po útoku je Kara odhodlaná znovu vést normální život. „Stále existuje spousta věcí, které nemohu udělat, a proto se cítím silně frustrovaná,“ říká. „Už ale neberu léky a s pomocí pravidelné fyzioterapie a akupunktury jsem nyní schopen chodit, i když ne velké vzdálenosti. Také doufám, že se přeškolím kurzem IT a moje řeč se měsíc od měsíce zlepšuje.“

Zatímco Kara mluví, Eunice ji něžně hladí po chodidlech, což způsobuje, že se hihňá a protestuje, že to lechtá. 'Před několika měsíci neměla Kara žádný cit v pravé noze, takže to ukazuje, jak se věci zlepšují.' Kara si také vytvořila vztah s Cassandřinou matkou Jennifer, která Kaře koupila stříbrný náhrdelník Tiffany, když se setkali po soudu. Jennifer řekla, že jí nikdy nemohli dostatečně poděkovat za to, že postavila vraha jejich dcery před soud.“

'Zaplatila jsem vysokou cenu,' řekla Kara a smutně se usmála. „Ale život mě naučil, že jsem přežil. Nejtěžší lekcí je trpělivost. Učím se brát každý den tak, jak přichází.“

Naše dlouhá bitva o přivedení Cassieina vraha před soud

Autor Peter Dominiczak - Standard.co.uk

22. května 2009

Rodina ženy, kterou zabil její bývalý přítel, dnes vyprávěla o svém dlouhém boji za spravedlnost poté, co přiznal, že si vzal život teenagerky, roky poté, co byl z její vraždy osvobozen.

Mario Celaire (31) se stal prvním člověkem, který byl odsouzen za zločin, ze kterého ho již porota osvobodila. Bývalý profesionální fotbalista přiznal, že sedm let poté, co byl původně shledán nevinným, ubil k smrti 19letou Cassandru McDermottovou.

Porota ho očistila v roce 2002 poté, co tvrdil, že ji nechal „živou a zdravou“ několik minut před její smrtí. V roce 2007 ale Celaire zaútočila kladivem na další bývalou přítelkyni, tehdy 19letou Kara Hoyte, a způsobila jí život ohrožující zranění.

Zůstala částečně ochrnutá a měla problémy s řečí, což znamenalo, že trvalo rok, než byla schopna mluvit s policií a řekla jim, že se Celaire přiznala k zabití paní McDermottové.

Včera se v Old Bailey přiznal k zabití a pokusu o vraždu. V roce 2005 bylo zrušeno pravidlo dvojího trestu, které brání lidem, aby byli znovu souzeni za stejný zločin.

Standard také zjistil, že Celaire byl usvědčen ze sexuálního trestného činu předtím, než zabil Cassandru v listopadu 2001 po letech domácího násilí, což vyvolává otázky, proč nebyl zastaven.

Rodina paní McDermottové dnes popsala svůj boj za spravedlnost a uvítala odsouzení, ale uvedla, že jejich rodina byla téměř zničena.

Andrea McDermott (38) v rozhovoru pro Standard v domě ve Streathamu, kde byla zavražděna její sestra, řekla: „Ztratili jsme veškerou víru v soudní systém. Bojovali jsme dlouhých sedm let, abychom postavili před soud někoho, o kom jsme věděli, že je vinen.“

Mluvila také o okamžiku, kdy objevila tělo své sestry. Řekla: „Moje máma byla na Jamajce a Cassie se starala o dům. Vešel jsem dovnitř a uviděl Cassie přikrytou dekou. Jakmile jsem stáhl kryt, věděl jsem, že je mrtvá. Najít její tělo bylo to nejhorší, co se mi kdy stalo. Dal jsem své sestře CPR s vědomím, že je mrtvá.“

Matka paní McDermottové Jennifer (58) pracuje jako probační úředník a na památku své dcery založila charitativní organizaci pro domácí násilí.

Řekla: „V tom prvním procesu byla Cassandra ta, kdo byl souzený, a nebyla tam, aby se bránila. Obhajoba ji chtěla zdiskreditovat a CPS nikdy neudělala dost, aby postavila Maria před soud.

'Vždy jsme věděli, že ji zabil.' Poté, co byl zproštěn viny, udělal jsem vše, co bylo v mých silách, abych ho pomohl postavit před soud.“

Rodina paní McDermottové uvedla, že kdyby byla Celaire v roce 2001 shledána vinnou, Kara Hoyte by nikdy nebyla napadena a její život by byl zničen.

Druhá sestra paní McDermottové, Sophia Springer, 38, řekla: „Ta ubohá dívka si musela projít tím samým jako moje sestra. Přežila, ale její život už nikdy nebude jako dřív. Kdyby nebyl před všemi těmi lety zproštěn viny, nebyl by schopen zničit její život.“

Matka paní Hoyteové, Eunice Lander, řekla: „Mám jen polovinu dívky, kterou jsem měla, ale stále mám Karu. Chtěla, aby ho našli, a chtěla, aby šel do vězení za to, co udělal. Teď doufá, že se nikdy nedostane ven.“

Celaire, který si změnil jméno na Mario McNish, hrál za Maidstone United a za klub League One Brentford.

V červenci bude odsouzen.