Louis Buchalter | N E, encyklopedie vrahů

Záznamy FBI

Část 1 (2,1 Mb)

Část 2 (2,2 Mb)

Část 3 (2,9 Mb)

Část 4 (4,3 Mb)

Louis 'Butterfly' Buchalter (6. února 1897 – 4. března 1944) byl americký gangster a šéf mafiánského úderného oddílu Murder, Inc. během 30. let 20. století. Buchalter byl během té éry jedním z předních vyděračů práce v New Yorku.

Buchalter se stal jediným velkým mafiánským bossem, který dostal trest smrti ve Spojených státech poté, co byl usvědčen z vraždy.

Pozadí

Buchalter se narodil v části Lower East Side na Manhattanu v únoru 1897. Jeho matka, Rose Buchalterová, mu říkala „Lepkeleh“ („Malý Louis“ v jidiš), což se později stalo „Lepke“. Louis Buchalter měl jednu sestru a tři bratry; jeden bratr se nakonec stal zubařem, další bratr vysokoškolským profesorem a rabínem a třetí bratr lékárníkem. Jeho otec, Barnett Buchalter, byl ruský přistěhovalec, který provozoval železářství na Lower East Side.

V roce 1909, když bylo Buchalterovi 12 let, zemřel jeho otec. V roce 1910 Buchalter dokončil základní školu a začal pracovat jako prodejce divadelního zboží. Brzy poté se jeho matka ze zdravotních důvodů přestěhovala do Arizony a nechala Buchaltera v péči jeho sestry Sarah. Buchalter byl však mimo její kontrolu.

2. září 1915 byl Buchhalter v New Yorku poprvé zatčen za vloupání a napadení, ale případ byl propuštěn. Když byl jako dítě zatčen za vloupání, měl na sobě ukradené boty, a to jak na stejnou nohu, tak na nesrovnatelný pár.

Koncem roku 1915 nebo začátkem roku 1916 odešel Buchalter žít se svým strýcem v Bridgeportu v Connecticutu. 29. února 1916 byl Lepke zatčen v Bridgeportu na základě obvinění z vloupání a byl poslán do Cheshire Reformatory pro mladistvé delikventy v Cheshire, Connecticut až do 12. července 1917. Po sporu se svým strýcem o mzdu se Buchalter přestěhoval zpět do New Yorku. .

28. září 1917 byl Buchalter v New Yorku odsouzen k 18 měsícům ve státním vězení v Sing Sing v Ossinningu v New Yorku na základě odsouzení za velkou krádež. Po převozu do věznice Auburn v Auburn, New York, byl Buchalter propuštěn 27. ledna 1919. 22. ledna 1920 se Buchalter vrátil do Sing Sing na 30 měsíců trestu za pokus o vloupání. Propuštěn byl 16. března 1922.

Vzestup k moci

Po Buchalterově propuštění z vězení v roce 1922 začal pracovat se svým přítelem z dětství, mafiánem Jacobem 'Gurrah' Shapirem. Prostřednictvím síly a strachu začali získávat kontrolu nad odbory oděvního průmyslu. Buchalter poté využil odbory, aby vyhrožoval stávkami a požadoval od majitelů továren týdenní platby, zatímco namáčel na bankovní účty odborů. Buchalterova kontrola nad odbory se vyvinula do ochranného otřesu, který se rozšířil do oblastí, jako je nákladní doprava pekáren. Odbory pro něj byly ziskové a držel si je i poté, co se stal významnou postavou organizovaného zločinu. Buchalter později uzavřel spojenectví s Tommym Lucchesem, vůdcem zločinecké rodiny Lucchese, a společně ovládali oděvní čtvrť.

Buchalter a Shapiro se přestěhovali do nových a módních luxusních budov na Eastern Parkway (135) s rodinou, která byla aktivními návštěvníky synagog (Union Temple a Kol Israel Synagogue v Brooklynu). V pozdějších letech žili Buchalter a jeho rodina v podkrovním domě v exkluzivní části Central Park West na Manhattanu.

V roce 1927 byli Buchalter a Shapiro zatčeni za pokus o vraždu pašeráka Jacka Diamonda, kriminálního soupeře. Později však bylo obvinění staženo pro nedostatek důkazů.

Buchalter byl tichý muž, který se léta vyhýbal pozornosti veřejnosti. V rozhovorech se svými kriminálními společníky Buchalter dával přednost poslechu před mluvením. Buchalter své členy gangu štědře odškodnil a vzal je na hokejové zápasy, boxerské zápasy a dokonce i na zimní plavby. 20. srpna 1931 se Buchalter na radnici v New Yorku oženil s Betty Wassermanovou, vdovou ruského původu narozenou v Británii. Buchalter adoptoval Bettyino dítě z jejího předchozího manželství.

Murder, Inc.

Na počátku třicátých let vytvořil Buchalter efektivní proces provádění nájemných vražd pro mafiány z Cosa Nostra; nemělo to jméno, ale tisk to o 10 let později nazval Murder, Inc. Mafiáni z Cosa Nostra se chtěli izolovat od jakéhokoli spojení s těmito vraždami. Buchalterův partner, mafián Albert Anastasia, předá Buchalterovi žádost o smlouvu z Cosa Nostra. Na oplátku by Buchalter přidělil práci židovským a italským členům pouličního gangu z Brooklynu.

Žádný z těchto nájemných vrahů neměl žádné spojení s hlavními zločineckými rodinami. Pokud by byli dopadeni, nemohli by do zločinů zapojit své zaměstnavatele z Cosa Nostra. Buchalter použil stejné vrahy také pro své vlastní vraždy. Vrazi Murder Inc. brzy dokončovali práci po celé zemi pro své mafiánské šéfy.

V roce 1935 Buchalter zařídil svou nejvýznamnější vraždu: mocného newyorského gangstera Dutche Schultze. Schultz navrhl nově vytvořenému National Crime Syndicate, konfederaci gangsterů, aby byl zavražděn newyorský okresní prokurátor Thomas Dewey. Mnoho členů Syndikátu Deweyho nenávidělo, ale Schultzovu žádost zamítli. Rozzuřený Schultz řekl, že Deweyho stejně zabije, a odešel ze schůzky. Zbývající účastníci se místo toho rozhodli zavraždit Schultze a zadali práci Buchhalterovi. 23. října 1935 byl Schultz zastřelen v hospodě v Newarku v New Jersey. V roce 1941 byl z vraždy Schultze obviněn vrah Buchalter Charles Workman.

V roce 1935 orgány činné v trestním řízení odhadovaly, že Buchalter a Shapiro pro ně pracovalo 250 mužů a že Buchalter vydělával přes 1 milion dolarů ročně na zisku. Kontrolovali rakety v nákladním, pekařském a oděvním průmyslu po celém New Yorku.

Pád

13. září 1936 zabijáci Murder Inc. jednající na Buchalterův rozkaz zastřelili Josepha Rosena, majitele brooklynského cukrárny. Rosen byl bývalý náklaďák v oděvním průmyslu, jehož odbor Buchalter převzal výměnou za vlastnictví cukrárny. Rosen vzbudil Buchalterův hněv tím, že nerespektoval varování, aby opustil město. Ačkoli neexistuje žádný důkaz, že Rosen spolupracoval s okresním prokurátorem Thomasem Deweym, Buchalter přesto věřil, že je to pravda. V té době nebyl z vraždy Rosena nikdo obviněn.

8. listopadu 1936 byli Buchalter a Shapiro odsouzeni za porušení federálních protimonopolních zákonů v kožešinovém průmyslu z králičích kůží v New Yorku. Když byli na kauci, Buchalter i Shapiro zmizeli. 13. listopadu byli oba muži v nepřítomnosti odsouzeni na dva roky do federálního vězení. Oba se proti verdiktu odvolali, ale v červnu 1937 byly oba rozsudky potvrzeny.

Hon na lidi

Než mohli být vzati do vazby, Buchalter i Shapiro zmizeli. 9. listopadu 1937 vypsala federální vláda odměnu 5 000 dolarů za informace vedoucí k jeho dopadení.

Dne 1. prosince 1937 byl uprchlík Buchalter obžalován u federálního soudu ze spiknutí za účelem pašování heroinu do Spojených států. Schéma zahrnovalo heroin ukrytý v kufrech mladých žen a párů cestujících zaoceánským parníkem z Číny do Francie a poté do přístavu New York. Lepke podplatil celníky v USA, aby neprohlíželi kufry.

14. dubna 1938 se Shapiro vzdal úřadům v New Yorku. Buchalter však zůstal na útěku.

Během následujících dvou let bylo ve Spojených státech i v Evropě vedeno rozsáhlé pátrání, se zprávami o Buchalterovi, který se skrýval v Polsku a Palestině. 29. července 1939 Thomas Dewey požádal město New York, aby nabídlo odměnu 25 000 $ za Buchalterovo dopadení, s odkazem na řadu nevyřešených vražd gangů.

24. srpna 1939 se Buchalter vzdal šéfovi FBI J. Edgaru Hooverovi před hotelem na Manhattanu. Dohodu o kapitulaci údajně vyjednal publicista a rozhlasový vysílač Walter Winchell. Později vyšlo najevo, že Buchalter se po celou dobu, kdy byl na útěku, skrýval v New Yorku.

Poté, co byl Buchalter odsouzen za federální obvinění z obchodování s narkotiky, ho federální úřady předaly do státu New York k soudu na základě obvinění z pracovního vydírání. 5. dubna 1940 byl Buchalter na základě těchto obvinění odsouzen k 30 letům až doživotí ve státním vězení. Buchalter byl však poslán do federální věznice Leavenworth v Kansasu, aby si odpykal federální trest 14 let za obchodování s narkotiky.

20. srpna 1940 byl Buchalter obviněn z vraždy v Los Angeles za zabití Harryho Greenberga, mafiánského spolupracovníka majitele kasina Meyera Lanského a mafiána Bugsyho Siegela. Buchalter se však kvůli této vraždě nikdy nedostal před soud.

Soud s vraždou

9. května 1941 byl Buchalter obžalován u státního soudu v New Yorku za vraždu Rosena z roku 1936 spolu s dalšími třemi vraždami. Buchalterův příkaz k Rosenově zásahu zaslechl mafián Abe Reles, který v roce 1940 obrátil státní důkazy a zapletl Buchaltera do čtyř vražd. Po návratu z Leavenworthu do Brooklynu, aby se postavil před soud za zabití Rosena, Buchalterovo postavení zhoršilo svědectví Alberta Tannenbauma.

Čtyři hodiny po poradě, ve 2 hodiny ráno 30. listopadu 1941, porota shledala Buchaltera vinným z vraždy prvního stupně. 2. prosince 1941 byl Lepke spolu se svými poručíky Emanuelem 'Mendym' Weissem a Louisem Caponem odsouzen k smrti. Buchalterovi právníci okamžitě podali odvolání.

V říjnu 1942 Newyorský odvolací soud hlasoval čtyři ku třem, aby potvrdil Buchalterovo odsouzení a rozsudek smrti. (People v. Buchalter, 289 N.Y. 181) Dva nesouhlasní soudci se domnívali, že důkazy jsou tak slabé, že chyby v pokynech soudce porotě ohledně toho, jak vyhodnotit určitá svědectví, byly natolik škodlivé, že vyžadovaly nový proces. Třetí odpůrce souhlasil, ale dodal, že podle jeho názoru neexistují dostatečné důkazy k vynesení rozsudku o vině, takže by obžaloba měla být zcela zamítnuta (neprokázání důkazu znamená, že nebude obnoveno řízení). Buchalterovi právníci se nyní odvolali k Nejvyššímu soudu USA.

Nejvyšší soud Spojených států vyhověl Buchalterově žádosti o přezkoumání případu. V roce 1943 soud potvrdil Buchalterovo odsouzení sedm ku nule, přičemž dva soudci se zdrželi hlasování. (319 U.S. 427 (1943)). Jeho výzvy byly nyní vyčerpány.

Provedení

Když Nejvyšší soud USA potvrdil Buchalterovo odsouzení, odpykával si trest za vydírání ve federální věznici Leavenworth. Úřady státu New York požadovaly, aby federální vláda předala Buchaltera k popravě. 21. ledna 1944, po mnoha odkladech a mnoha kontroverzích, federální agenti nakonec Buchaltera předali státním úřadům, které ho okamžitě transportovaly do věznice Sing Sing. Buchalter učinil několik žádostí o milost, ale byly zamítnuty.

4. března 1944 byl Louis Buchalter popraven na elektrickém křesle v Sing Sing. Několik minut před Buchalterovou popravou byli popraveni i jeho poručíci Weiss a Capone.

Louis Buchalter byl pohřben na hřbitově Mount Hebron ve Flushing, Queens.

V populární kultuře

Koncem 50. a začátkem 60. let Buchaltera ztvárnil David J. Stewart ve filmu Murder Inc. z roku 1960, Gene Roth a Joseph Ruskin v televizním seriálu The Untouchables z roku 1959, stejně jako John Vivyan a Shepherd Sanders v The Lawless Roky televizní seriál.

Film Lepke z roku 1975 s Tonym Curtisem v hlavní roli byl založen na Buchalterově životě. Mezi další ztvárnění patří film Gangster Wars z roku 1981 od Rona Maxe. Buchalter byl také zmíněn v The Legend of Tennessee Moltisanti, epizoda osm z první sezóny populárního televizního seriálu HBO The Sopranos.

Básník Robert Lowell se setkal s Buchalterem ve vězení během 40. let 20. století, kdy byl Lowell uvězněn za odpírání z důvodu svědomí. Lowell popsal Buchaltera (kterého nazývá ‚car Lepke‘) ve své básni ‚Vzpomínky na West Street a Lepke‘, publikované v jeho knize Life Studies (1959).

Wikipedia.org

Louis Lepke: Boss of Murder, Inc

Žido-americký gangster vedl mafiánský úřad pro vraždění

Autor Jon C. Hopwood - Yahoo.com

Louis 'Lepke' Buchalter (přezdívka Lepke znamená v jidiš 'Malý Louis') byl jedním z předních židovsko-amerických gangsterů éry deprese a jediným velkým mafiánským bossem, který kdy byl popraven vládními úřady za své zločiny. Lepke se narodil 12. února 1897 na Manhattanu v Lower East Side. Jeho uvedením do zločinu byly krádeže v obchodech na vozíku a do roku 1919 si již odseděl dva tresty vězení.

Lepke a jeho přítel Jacob 'Gurrah' Shapiro se pevně vyzbrojili k ovládnutí odborů zastupujících oděvní dělníky na Lower East Side, což mu umožnilo setřást majitele továren tím, že jim pohrozili stávkami. Kontrola odborů také zaručovala příjem a kapitál přesměrováním odborových příspěvků a bankovních účtů. Z jejich základny v oděvním průmyslu se Buchalter rozvětvil a se svou ochrannou raketou setřásl podniky v jiných oblastech. I když se měl později těšit z větší moci a příjmů ze svých podniků poté, co se stal hlavním hráčem mafie, udržel si kontrolu nad odbory oděvního průmyslu, protože byly tak vysoce lukrativní.

Na počátku 30. let se Buchalter a italsko-američtí gangsteři Charles 'Lucky' Luciano a Johnny Torrio, bývalý šéf Chicago Outfit a mentor newyorského rodáka Al Caponeho, spojili do osy sicilských a židovských zločineckých gangů. Lucianovi židovsko-američtí spolupracovníci Bugsy Siegel a Meyer Lansky vytvořili 'Murder, Inc.', skupinu knoflíkových mužů, kteří byli v pohotovosti 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, aby řešili jakékoli 'problémy', které postihly la Cosa Nostra.

Murder, Inc., byla původně skupina převážně židovsko-amerických zabijáků ze sekce Brownsville v Brooklynu. Působily v zadní části cukrárny a ukázaly se jako vysoce účinné při udržování davové disciplíny a odstraňování problémů, jako jsou očití svědci a vzdorovité známky. Skupina bratrů ve zbrani byla nakonec použita k plnění většiny vražedných 'smluv'.

Když se Bugsy Siegel a Meyer Lansky (posledně jmenovaný široce považovaný za finanční mozky organizovaného zločinu v Americe) přestěhovali na jiné, větší pastviny, byla kontrola nad Murder Inc. postoupena Buchalterovi a Albertu Anastasii (známému v podsvětních kruzích jako ‚The Šílený kloboučník“ a ještě hrozivěji „Pán vrchní popravčí“). Skupina vrahů se zasloužila o provedení mnoha vražd na objednávku po celé zemi, včetně zabití židovsko-amerického pašeráka a zločineckého bosse ze severního státu New York Dutch Schultze v Palace Chophouse 23. října 1935.

Holandské zabíjení Schultze bylo pro Lepke and Murder Inc. významnou událostí, která signalizovala jejich příchod jako hlavní síly v organizovaném zločinu. (Louis Amberg byl skupinou zavražděn téhož dne.)

Mezi židovsko-americkými gangstery byl Lepke pravděpodobně nejnásilnější, ne-li nejobávanější. Lepke sám údajně zabil až 100 mužů a možná si objednal tisíc dalších celostátních hitů od svých podřízených, mezi něž patřil Abe 'Kid Twist' Reles' (hrál ho Peter Falk ve filmu z roku 1960, který byl nominován na Oscara Murder, Inc.) a Frankie Carbo, který se později etabloval jako ‚car boxu‘. (Mafia prostřednictvím Anastasie a Carba a Carbova partnera, Mafiosi Blinky Palermo, převzala boxerský sport a manipulovala s kurzy a upravovala zápasy podle svých bookmakerů. Carbo provozoval newyorský box, který byl boxem až do 60. let – když byli spolu s Palermem usvědčeni a odsouzeni do vězení – z jeho newyorské bookmakerské operace.)

Federální úřad pro vyšetřování (jehož ředitel „J. Edgar Hoover“ popíral existenci mafie až do roku 1957, možná proto, že mohl být vystaven vydírání kvůli svým údajným homosexuálním sklonům), vyšetřoval Lepkeho na počátku třicátých let, ale on se podařilo vyhnout zatčení kvůli uplácení federálních soudců a politickým konexím mafie. F.B.I. pokračoval v pronásledování Malého Louise ve snaze usvědčit ho z obvinění z obchodování s narkotiky, zatímco zvláštní prokurátor města New York Thomas E. Dewey šel za Lepkem jako jedním z mnoha cílů 'Syndikátu', jehož vyhlazení se věnoval.

Bát se nesmiřitelného Toma Deweyho (který by využil své slávy nejúspěšnějšího ničitele zločinu v zemi, muže, který odložil Luckyho Luciana a další fandy organizovaného zločinu, do státního domu v Albany a dvou nabídek na prezidenta jako republikánského kandidáta v roce 1944 a '48), Lepke byl oklamán přítelem z dětství, aby se vzdal federálním úřadům na základě obvinění z obchodování s narkotiky pod podmínkou, že nebude předán Deweymu. Odsouzen byl na 14 let poslán do Leavenworthu, později prodloužen na 30 let kvůli účasti Lepkeho na vydírání odborů.

Poté, co byl zatčen za vraždu, se „Kid Twist“ Reles v roce 1940 stal informátorem pro stát New York a obvinil Lepkeho za čtyři vraždy, včetně objednání vraždy majitele brooklynského cukrárny Josepha Rosena, bývalého truckera v oděvním průmyslu v roce 1936. Nárazník Reles, který se chtěl vyhnout elektrickému křeslu za své vlastní zločiny, řekl, že zaslechl rozkaz k Rosenově zásahu, který vydal sám Lepke. Okresní prokurátor New York City William O'Dwyer, který plánoval kandidovat na starostu, obvinil Louise Buchaltera a další jeho spolupracovníky Murder, Inc. na základě svědectví Kida Twista před velkou porotou.

Soud s šéfem Murder, Inc. byl naplánován na 12. listopadu 1941 a Lepke byl převezen z Leavenworthu do New Yorku, aby se postavil před soud za vraždu Rosena. Avšak ráno v den soudu Kid Twist - kterého hlídalo šest policistů v pokoji 623 hotelu Half Moon na Coney Island - spadl z okna v šestém patře a zemřel.

Detektivové řekli, že to byla sebevražda, ale úhel trajektorie těla Kida Twista naznačuje, že bylo vytlačeno nebo vyhozeno z okna. Albert Anastassia, sám 'Lord High Executioner', údajně vypsal odměnu 100 000 dolarů na Kidovu hlavu, ačkoli se všeobecně věřilo, že se mafiánský boss Frank Costello 'dotkl' detektivů střežících Kida Twista a podplatil je, aby zajistil, že Kid nikdy nevstoupí. soudní síň a svědčit. To jsou domněnky: Ví se, že Kid Twist, rádoby 'holub stoliček', se po své smrti stal známým jako 'kanárek, který zpíval, ale neuměl létat.'

Lepke však došla smůla. O'Dwyer získal odsouzení na základě svědectví dalšího přeběhlíka Murder, Inc., Alberta Tannenbauma. V prosinci 1941 porota usvědčila Louise Buchaltera z vraždy prvního stupně čtyři hodiny poté, co byl případ předán k jejich prostudování a posouzení. Lepke byl odsouzen k smrti elektrickým proudem na elektrickém křesle. V říjnu 1942 bylo odsouzení a trest potvrzeno odvolacím soudem státu New York a New York City požádalo, aby byl Louis Buchalter předán federální vládou k výkonu trestu.

Lepke svedl největší boj svého života, aby se vyhnul svému osudu, požádal o přízeň přátel mafie z amerického ministerstva spravedlnosti a soudního systému a podařilo se mu zůstat v Leavenworthu až do ledna 1944, kdy byl předán do New Yorku. Jeho poprava se měla konat 2. března, ale byla odložena, když nejvyšší odvolací soud státu rozhodl o jednom závěrečném přezkumu. Tom Dewey, nyní guvernér státu New York, byl nucen udělit svému bývalému nepříteli Louis 'Lepke' Buchalterovi spolu s dalšími obžalovanými Emanuelem Weissem a Louisem Caponem 48hodinový odklad. Soud nakonec rozsudek a trest potvrdil.

Louis 'Lepke' Buchalter, jedna z nejmocnějších postav v historii organizovaného zločinu, byl popraven ve státní věznici v Ossiningu (bájný Sing Sing) na elektrickém křesle láskyplně přezdívaném 'Old Sparky' dne 4. března 1944. Je mu 47 let .

Po svém odsouzení byl Albert Anastassia jediným šéfem Murder, Inc., ale s uvězněním a deportací Luckyho Luciana se posunul v řadách mafie a nakonec převzal rodinu Magano (později známou jako rodina Gambino). rodinný don, Anastassiin nemesis, Vincent Mangano, zmizel. S podporou Franka Costella byl povýšen na šéfa Magano Family poté, co Šílený kloboučník úspěšně tvrdil, že zasáhl Mangana v sebeobraně, když byl don rozhodnut ho zabít. Costello chtěl Anastassii jako don, aby čelil ambicím Vita Genovese, skutečného modelu dona Corleoneho v románu Maria Puza Kmotr.

Jako šéfa rodiny ho brutální způsoby Alberta Anastassia nakonec podkopaly. V roce 1952 Anastasia porušila základní pravidlo proti zabíjení cizinců a nařídila vraždu Arnolda Schustera, mladého krejčovského asistenta, poté, co viděla Schustera v televizi připisovat si zásluhy za osočování uprchlého bankovního lupiče Willieho Suttona (muž, který řekl, že vykrádal banky jako „To je kde jsou peníze'). Anastasia ve vzteku nařídila udeřit a řekla svým mužům: „Nesnesu kvičící! Udeř toho chlapa!“

Vražda outsidera otevřela mafii nechtěné veřejné kontrole. Vito Genovese využil incidentu, aby začal podkopávat Anastassii, ale až Anastassiiny vlastní ambice odcizily mafiánského krále Meyera Lanského (inspirace pro postavu Hymana Rotha v The Godfather: Part II (1974)), že Genovese mohl jednat. Když se Anastassia zapojila do Lanského vysoce lukrativních kubánských hazardních operací, dal Lansky Genovese povolení zlikvidovat vetřelce, což Genovese zařídil jako součást svého většího plánu podkopat roli Franka Costella jako „premiéra davu“ a etablovat se jako „Capo di“. tutti capi“ („Šéf šéfů“).

Ráno 25. října 1957 byla Anastasia zavražděna v holičství hotelu Park Sheraton (nyní Park Central Hotel, na 56. ulici a 7. Avenue) v New Yorku dvěma muži v šátcích. Na místě nebyl Anastasiin bodyguard, který se rozhodl jít na procházku poté, co zaparkoval šéfovo auto v podzemní garáži. Zásah Anastasie byl proveden s účinností, kterou by bývalý partner Lord High Executioner z Murder, Inc., Louis 'Lepke' Buchalter, jistě schválil.

Poslední dny Lepke Buchalterové

Od Allana Maye

Byl čtvrtek 2. března 1944 a ve věznici Sing Sing docházel čas pro Louise 'Lepke' Buchaltera a čtyři jeho nohsledy, kteří spolu s ním čelili popravě. Na elektrickém křesle s Lepkem byli odsouzeni Emmanuel 'Mendy' Weiss a Louis Capone za vraždu obchodníka s cukrovinkami Josepha Rosena; a Joseph Palmer a Vincent Sallami za vraždu brooklynského detektiva Josepha Miccia.

Z předpopravní síně, kterou podsvětí nazývalo 'Taneční síň', se Lepke zdál přesvědčený, že právní manévry jeho právníka J. Bertrama Wegmana se vyplatí.

Koneckonců, datum jeho popravy bylo již pětkrát změněno. Weiss a Capone byli také optimističtí, že pokud pro šéfa přijde odklad, utečou i z elektrického křesla. Palmer a Sallami seděli sklesle. Zachránit je mohlo jen slovo guvernéra New Yorku Thomase E. Deweyho na poslední chvíli.

Den předtím, ve středu, federální soudce Clarence G. Galston odmítl vydat soudní příkaz habeas corpus, aby odložil Lepkeho popravu. Postoj advokáta Wegmana při žádosti o soudní řízení od Galstona byl založen na tom, že byla porušena ústavní práva Lepkeho.

Právník tvrdil, že generální prokurátor Francis Biddle pochybil, když předal Lepkeho státu k popravě, když si ještě odpykával 14letý federální trest za odsouzení za narkotika.

Soudce Galston rozhodl, že Lepke nemá právo rozhodovat o tom, zda by mu mělo být dovoleno odpykat si federální období, než bude muset čelit státnímu trestu popravy. Soudce také odmítl argument, že Lepke měl před vydáním státu zmírnit federální trest prezidentem Franklinem D. Rooseveltem.

Wegman by se nyní musel dostavit k odvolacímu soudu amerického obvodního soudu, pokud měl Lepkeho život pokračovat. Jedinou alternativou je nyní zmírnění rozsudku smrti ze strany Deweyho nebo vzdálená šance na udělení nového soudu.

Odsouzení muži byli oholeni, pak se osprchovali a oblékli do tradičního smrtelného hávu bílých ponožek, kobercových pantoflí a černých kalhot s rozparkem na jedné noze, aby se elektroda mohla připevnit k holé kůži.

Z předpopravní komory byli muži jen 25 stop od židle. Odděleni přepážkami se vězni navzájem neviděli, ale mohli komunikovat.

Vzhledem k tradičnímu výběru posledního jídla si Lepke k obědu vyžádal steak, hranolky, salát a koláč; a k večeři – pečené kuře, brambory a salát. Weiss a Capone, jako vždy následovali šéfa, nařídili totéž.

'Ještě se může něco stát,' zavolal Lepke na své kamarády z cely smrti. 'Cítím to.'

Něco se stalo. Pouhých 70 minut předtím, než Lepke, Weiss a Capone potkali svůj osud, guvernér Dewey udělil trojici dvoudenní prodloužení, aby měl Wegman příležitost obrátit se na Nejvyšší soud USA. Strážce William E. Snyder poslal reverenda Bernarda Martina, aby zprávu doručil mužům. Vrazi policistů Palmer, 26 let, a Sallami, 28, nebyli do rozšíření zahrnuti. Byli popraveni jeden po druhém ve 23 hodin. jak je určeno.

Jak se Lepke dostal do tohoto bodu po letech úspěšného řízení svého ilegálního impéria? V polovině třicátých let, kdy byli Waxey Gordon a Charles 'Lucky' Luciano ve vězení a Dutch Schultz mrtvý, byl Lepke tím zločincem, který byl v mysli tehdejšího zvláštního okresního státního zástupce Thomase E. Deweye největším zločincem. Než mohl Dewey jednat, zaskočil ho federální okresní státní zástupce, který se snažil udělat si jméno.

Lepke a jeho parťák Jacob 'Gurrah' Shapiro byli obžalováni z porušení Shermanského antitrustového zákona, protože se týkal omezování obchodu s králičími kůžemi v oděvním průmyslu. Soud se konal v říjnu 1936 a k překvapení mnohých byli oba muži shledáni vinnými a dostali nejvyšší trest – dva roky.

Dewey viděl trest jako příležitost. Jakmile budou vyčerpána odvolání a oba muži budou uvězněni, bude mít čas shromáždit důkazy pro svou vlastní obžalobu, které, jak doufal, pokud budou shledáni vinnými, pošle je na dlouhou dobu pryč.

Strategie, kterou Dewey použil, byla v podstatě stejná jako ta, kterou použil proti Lucianovi. Vyvíjel tlak na Lepkeho spolupracovníky, minulé i současné, a výměnou za svědectví jim slíbil imunitu před stíháním. Ti, kteří odmítli spolupracovat, byli agresivním mužem obtěžováni a hrozilo jim vězení.

Mezitím, když se Lepke a Gurrah odvolali proti svému současnému přesvědčení, rozhodli se, že pokud soud rozhodnutí potvrdí, poruší kauci a budou se skrývat. Když padlo rozhodnutí, bylo potvrzeno Gurrahovo přesvědčení a Lepke měl být znovu souzen. Lepke a Gurrah se rozhodli v červenci 1937 s pomocí blízkého přítele Alberta Anastasie odejít do ilegality.

Ve snaze bojovat proti případu, který je proti nim postaven, Lepke zaměstnal zabijáky z gangu Murder, Inc., aby odstranili řadu svědků, které Dewey shromažďoval, aby proti němu svědčili. Ne všichni lidé, které Dewey vyslýchal, byli označeni k smrti. Někteří byli placeni za opuštění města.

Jeden starý Lepke spolupracovník, Max Rubin, několikrát opustil město, ale stále se vracel za svou rodinou. Ozbrojenci z Murder, Inc. Rubina vystopovali a střelili ho do hlavy. Rubin přežil. Dewey použil tuto střelbu k využití svého případu proti Lepke a Gurrah v nepřítomnosti a své vlastní kampani za nového okresního prokurátora na Manhattanu.

Dewey vyhrál volby s velkým náskokem a okamžitě zesílil své pronásledování Lepke a Gurrah. Ačkoli pozorování dvou mafiánů pocházelo až z Polska, Portorika, Kuby a Kanady, dvojice nikdy Brooklyn neopustila. Lepke rezignoval, aby se dlouho skrýval, Gurrah byl naopak nemocný a 14. dubna 1938 se udal.

Vzhledem k tomu, že honba byla zaměřena pouze na Lepkeho, odměna za jeho dopadení dosáhla 50 000 dolarů. Jeho tvář se objevila na plakátech, filmových plátnech a v novinách po celé zemi. Lepke se stal nejhledanějším mužem v Americe.

Publicita, kterou Lepke vytvořila, také poskytla Deweymu dobrou expozici, jak je vysvětleno v knize, Vzestup a Pád židovského gangstera v Americe , od Alberta Frieda:

„A jak rostla proslulost Lepkeho, rostlo i postavení Deweyho. Státu a národu bylo zřejmé, že Lepke utíká z Dewey, a to z dobrého důvodu. Dewey usvědčoval všechny v dohledu, včetně Tammanyho vlastního Jimmyho Hinese, partnera Dutche Schultze a mnoha dalších vyděračů.

Ale Lepke byl Deweyho jídelní lístek do vyšší funkce, možná do té nejvyšší; Lepke byl nejlepší republikánskou nadějí, jaká se za poslední roky objevila, a Dewey se ho chystal zneužít, jak moc měl. A tak se během jednoho roku od slibu, že zlomí sevření podsvětí nad New Yorkem, stal Dewey republikánským kandidátem na guvernéra.“

Dewey prohrál ve své první nabídce na křeslo guvernéra. To ho přimělo jít za Lepkem s ještě větším odhodláním. Mezitím počet lidských životů, když tito dva hráli svou smrtící hru na kočku a myš, stále rostl. Věřilo se, že vrazi Murder, Inc. během tohoto období poslali do hrobů 13 mužů, včetně majitele obchodu se sladkostmi Josepha Rosena.

Během léta 1939 dosáhl tlak na podsvětí vrcholu a něco muselo dát. „Dát“ bylo pro Lepkeho, aby se vzdal.

To samozřejmě následovalo po ujištění jeho spolupracovníků z podsvětí, že „náprava“ je v pořádku. Lepke se vzdal velkolepým způsobem, když použil celonárodně známou rozhlasovou osobnost Waltera Winchella jako prostředníka, aby se v noci 24. srpna 1939 proměnil v J. Edgara Hoovera. Lepke si brzy uvědomil, že oprava není v pořádku a že byl zrazen.

Federální vláda dostala první trhlinu v Lepke. Obvinila ho z narkotických trestných činů za jeho účast v pašerácké skupině s Jacobem 'Yashou' Katzenbergem (Viz můj článek Yasha 'The Wandering Jew', 29. března 1999).

Lepke se pak dozvěděl, že až s ním federální vláda skončí, bude předán svému nepříteli Deweymu. V prosinci 1939 začal federální narkotický proces s Lepkem. Bylo to krátké a sladké. Když Katzenberg svědčil proti svým bývalým partnerům, Lepke a tři spoluobžalovaní byli rychle shledáni vinnými.

Lepke byl odsouzen na 14 let ve federální věznici Leavenworth; tato věta byla nad rámec doby, kterou již dlužil vládě za porušení kauce v roce 1937.

Dewey hnal Lepkeho zpět ke státnímu soudu a soudil ho z obvinění z vydírání v pekařském průmyslu. Lepke byl shledán vinným z obvinění a odsouzen na 30 let, které by začaly až po jeho 14 letech za federální trest. To nejhorší však mělo teprve přijít. Než mohl Lepke popadnout dech, Abe 'Kid Twist' Reles, jedna z nejlepších zbraní Murder, Inc., odhalila operace a vedení gangu.

Brooklynský okresní prokurátor a nadějný starosta William O’Dwyer se zasloužil o rozbití syndikátu Murder, Inc. V dubnu 1941 oznámil obvinění Lepkeho, Weisse a Caponeho z vraždy Josepha Rosena. V době, kdy v létě probíhal proces, se O’Dwyer z případu stáhl, aby se soustředil na kandidaturu na starostu.

30. listopadu byli tři obžalovaní shledáni vinnými z vraždy. O dva dny později byli odsouzeni k smrti, poprava měla být vykonána v Sing Sing během prvního lednového týdne roku 1942.

Pět odkladů přineslo trojici další čas až do 2. března 1944. Mezitím byl O’Dwyer zvolen starostou New Yorku a Thomas Dewey se stal guvernérem státu. Lepke jim oběma dobře posloužil.

Pozdě odpoledne 2. března obdržel manhattanský okresní prokurátor Frank Hogan zprávu od správce Snydera, že s ním Lepke chce mluvit. To, že Lepke byl odsouzen v Brooklynu a Hogan byl z Manhattanu, byla skutečnost, která se v novinách neztratila. Hogan a dva asistenti jeli do Sing Sing, kde mluvili s Lepkem v jeho cele po dobu 90 minut.

Hogan se vrátil do města a zavolal Deweymu. Později v noci byl nařízen dvoudenní odklad. Ať už Lepke okresnímu státnímu zástupci řekl, Hogan nikdy veřejně neprozradil.

Mluvčí guvernéra trval na tom, že odklad byl povolen pouze proto, aby měl Wegman příležitost požádat o Lepkeho odvolání k Nejvyššímu soudu USA. To nezabránilo tomu, aby se šířily fámy, že Lepke je ochoten promluvit. Vzhledem k tomu, že Dewey už byl kandidátem na prezidentský úřad, informace, které Lepke prozradil, byly tak citlivé povahy, že by mohly přivést Deweyho do Bílého domu.

Zatímco Lepke byl v letech 1939 až 1944 vězněn, přetrvávaly historky o tom, co by mohl být ochoten prozradit o „muži na vysokých místech“. Lidé ze strážců zákona i mimo něj spekulovali, co by řekl. Mnozí věřili, že kdyby se Lepke otevřel, „shodil by střechu ze země“ a odhalil:

--Národně prominentní dělnický vůdce obviněný z vraždy.

--Významný veřejný činitel New Yorku na základě obvinění ze spiknutí.

--Blízký příbuzný velmi vysokého veřejného činitele jako ‚zástupce‘ nejméně dvou z gangových lordů, kterým se připisuje kontrola zločinu ve Spojených státech.

Lepke jednou prohlásil: „Kdybych mluvil, hodně velkých lidí by se zranilo. Když říkám velký, myslím velký. Ta jména by tě překvapila.“

Během dvoudenního odkladu se v newyorských novinách množily spekulace, co měl Lepke prozradit. Hlavní mezi fámami bylo, že mafiánský boss by mohl poskytnout informace o Sidney Hillmanovi, prezidentovi Amalgamated Clothing Workers of America.

Hillman byl členem válečné administrativy prezidenta Roosevelta a jeho nejbližšího okruhu. S Hillmanovými napojeními na organizované dělnictvo by ho Dewey, jak se věřilo, mohl spojit s Lepkem a přetavit tyto informace do korupčního skandálu, který visí nad demokraty ve volbách v listopadu 1944.

Před 13:00 V sobotu 4. března Nejvyšší soud USA zamítl bez komentáře Wegmanovu žalobu, že Lepke byl neprávem propuštěn z federálního vězení. Lepkeho osud spolu s Weissem a Caponeho byl zpečetěn.

Krátce po odmítnutí byla svolána urychlená schůzka v hotelu Depot Square v Ossiningu v New Yorku, kilometr od věznice. Tam se v přeplněném baru a restauraci objevila paní Beatrice Wasserman Buchalter, Lepkeho manželka. Ve slunečních brýlích vytáhla z kabelky žlutý sešit a řekla: „Můj manžel právě nadiktoval toto prohlášení ve své cele smrti. Zapsal jsem to slovo od slova.“

„Chci, aby bylo jasně pochopeno, že jsem nenabídl mluvit a poskytovat informace výměnou za jakýkoli příslib zmírnění mého trestu smrti. O to jsem nežádal!“ (Vykřičník byl Lepkeho.)

„Jedinou a jedinou věcí, o kterou jsem žádal, je jmenování komise, která prověří fakta. Pokud toto vyšetření neukáže, že nejsem vinen, jsem ochoten jít do křesla bez ohledu na to, jaké informace jsem uvedl nebo mohu poskytnout.“

V knize Burtona Turkuse Murder, Inc . on tvrdí:

'Jsem přesvědčen, že Lepke tím, že zveřejnil prohlášení prostřednictvím své manželky, také dal neklamný signál davu.' Vysílal svým spolupracovníkům Syndikátu, že o nich ani o národním kartelu nemluvil a nebude mluvit.

O politicích a politických konexích a podobně – ano: zločinní magnáti by za to nehledali žádnou odvetu. Ale ne o nejvyšších šéfech zločinu. Bylo to čisté a jednoduché životní pojištění. Žádný člen jeho rodiny by nebyl v bezpečí, kdyby náčelníci zločinu věřili, že se otevřel organizaci samotné.“

Poslední pokus oddálit popravu přišel z nepravděpodobného zdroje. Rabín Jacob Katz byl židovským kaplanem ve věznici a sloužil jako duchovní poradce Lepkeho a Weisse.

Popravy ve věznici se tradičně konaly ve čtvrtek večer ve 23 hodin. Tyto zásahy elektrickým proudem by byly prvními rozsudky smrti provedenými v sobotu večer od roku 1917.

Katz v sobotu ráno zatelefonoval guvernérovi a požádal ho, aby toho večera neprováděl popravy, protože byl židovský sabat. Kvůli konání bohoslužeb o sabatu Katz řekl, že nemůže nechat své povinnosti v Bronxu až do západu slunce, což by mu s jeho dvěma svěřenci poskytlo jen 'skrovné tři hodiny'.

'Bylo zvykem, že poslední den svého života byl kaplan s odsouzenými celý den,' řekl. „Vytváří velmi lidský cit mezi odsouzeným a kaplanem a společností a jeho Bohem. Natolik, že jakákoliv nervozita, jakékoli napětí, které bylo vytvořeno, je redukováno na stav rezignace a podřízení se vlastnímu osudu ze strany odsouzených.“

Žádost zamítnuta! Pochybuji, že tato úvaha byla rozšířena na některou z 13 odsouzených obětí, které Lepke nařídil odeslat.

Když se trojice naposledy najedla podruhé za tři dny, uvědomila si, že do 22:45 nepřišla žádná zpráva z guvernérova sídla. že všechna naděje byla ztracena.

S místností pro svědky nabitou 36 diváky byl Louis Capone první, kdo přišel na řadu v horkém křesle. Capone, obklopený dvěma strážci, a za reverendem Martinem, byl připoután ve 23:02. a o tři minuty později prohlášen za mrtvého.

Na řadu přišel Weiss. Kráčel za rabi Katzem a jako jediný promluvil. 'Mohu něco říct?' zeptal se pokorně.

'Jsem tady,' řekl pomalu, 'na zarámovaném případu.' Když usilovně žvýkal kousek žvýkačky, zdálo se, že na chvíli ztratil tok myšlenek, ale pak to uzavřel slovy: 'A guvernér Dewey to ví.'

Skončil slovy: 'Dej mou lásku mé rodině...a všemu.'

Ve 23:10 hod. Weiss byl prohlášen za mrtvého.

Lepke rychle vešel s rabínem Katzem. Jeho krok byl popsán jako svižný a vzdorovitý. Málem sebou skočil do křesla.

Frank Coniff, reportér pro New York Journal American , byl jedním ze svědků. Napsal: ‚Podíváte se do tváře… nemůžete odtrhnout oči. Na čele mu krůpěje pot. Z koutku rtů mu stékají sliny. Obličej je odbarvený. Není to hezký pohled.“

V 11:16 byl Louis 'Lepke' Buchalter prohlášen za mrtvého.

Burton Turkus napsal jako závěr k popravám:

„Vůdce národního zločinu byl pryč, car šmejdů. Syndikát, který vládne podsvětí a má spojení na nejvyšších politických místech, ztratil svou první významnou postavu ve prospěch Zákona. Ironií je, že přes veškerou jeho sílu a zabíjení to byla vražda malého muže, která dostihla Lepkeho a ukončila ho.

Spravedlnost dokázala, že nehraje žádné oblíbence; pracuje pro muže, který tahá za nitky, i pro toho, kdo mačká spoušť. Do té doby v křesle nikdy neseděl žádný představitel organizovaného zločinu. Od Lepkeho tu žádná jiná nebyla.“

AmericanMafia.com