Profil oběti: William 'Billy' Dix, 33 let (pohodlný prodavač)
Způsob vraždy: Střílení
Umístění: Halifax County, Virginia, USA
Postavení: Popraven smrtící injekcí ve Virginii 20. srpna1998
žádost o milost
Lance Chandler , 25, byl dotázán Warden David Garraghty, zda chce učinit konečné prohlášení. Vzhlédl, zavrtěl hlavou a řekl: 'Ne, pane.'
Chandler byl usvědčen ze zabití Williama 'Billyho Dixe, 33, 7. února 1993 při vyloupení malého obchodu poblíž South Boston.
Dix neodpověděl, když Chandler požádal o peníze. Chandler namířil zbraň na Dixe, zavřel oči a zmáčkl spoušť, když zakřičel 'bum'. Zbraň nevystřelila a Chandler znovu stiskl spoušť a střelil Dixe do obličeje.
Geraldine Fernandezová, která jela do samoobsluhy s Chandlerem a dalšími lupiči, svědčila, že Chandler chtěl vědět, jaké to je zabít člověka.
Chandler začal svůj trestní rejstřík ve 14 letech, když byl odsouzen za výtržnictví. Během následujících 5 let byl odsouzen za trestné činy od loupeže a použití střelné zbraně až po vloupání, ublížení na zdraví a ublížení na zdraví, veřejné opilství a nadávky a týrání policisty.
Nejvyšší soud USA ve středu zamítl Chandlerovo poslední odvolání poměrem 7:2 a guvernér Jim Gilmore ve čtvrtek zamítl jeho žádost o milost.
Zdroje: Associated Press, Rick Halperin
Lance Antonio Chandler
V prosinci 1993 stanul Lance Antonio Chandler před soudem z vraždy prodavače Williama Dixe z 3. února 1993. V době vraždy a soudu bylo Chandlerovi devatenáct.
V noci, kdy došlo ke střelbě, Chandler vypil několik piv a užíval kokain i marihuanu. Dva lidé svědčili během procesu jménem Chandlera, aby dále dokázali, že v noci vraždy požil drogy a alkohol.
Zatímco svědčil svým jménem, Chandler si vzpomněl, že „dříve večer vypil téměř dvanáct piv a také užil marihuanu a kokain, a že když šel do Matky Hubbardové, byl stále ještě „nadupaný“. Chandler uvedl, že neměl „nejmenší ponětí“, proč stiskl spoušť, a trval na tom, že neměl v úmyslu Dixe zastřelit nebo ho zabít.
Zatímco Chandler přiznal, že zastřelil Dixe, prohlásil, že zabití nebylo plánované a že ho nikdy nezamýšlel zabít. Ve skutečnosti Chandler svědčil, že si myslel, že mezi třemi prázdnými náboji je v zbrani pouze jedna živá kulka.
Chandler pod přísahou prohlásil, že věřil, že mohl ze zbraně vystřelit „alespoň čtyřikrát, než zbraň vystřelí ostrý náboj, a že neočekával, že zbraň vystřelí, když stiskne spoušť podruhé“. Navzdory jeho svědectví ho však porota usvědčila z vraždy a odsoudila k smrti.
Chandler se odvolal v několika otázkách, zejména se zaměřil na své šesté právo na účinného právníka. Během závěrečných řečí právník Commonwealthu uvedl: „Podporuje se, protože je dravec. Je to predátor, který se řídí zákonem džungle. Podívá se na nějaké stvoření, nějakou lidskou bytost, která je slabá, postižená, pasivní a pronásleduje je. Je zkažený? Absolutně. Je nelidský? Absolutně. To je těsně za hranicí slušné společnosti. Tento muž se zvrhl v dravce a lovce trofejí.“
Na Chandlerovu žádost jeho právní zástupce neučinil poslední argument. Chandler tvrdí, že jeho právník měl udělat více, aby ho přesvědčil, že závěrečný argument by byl nezbytný pro vyvrácení prohlášení Commonwealthu a zachování jeho života. Při odvolání Chandler tvrdí, že jeho právní zástupce měl zpochybnit Chandlerovu způsobilost, protože se Chandler pokusil o sebevraždu a údajně trpěl halucinacemi ve vyšetřovací vazbě. Byl však shledán způsobilým k soudu a jeho právní zástupce nikdy nezpochybnil jeho úsudek, přestože byl v depresi.
Chandler se také přímo odvolal proti závěrečným poznámkám Commonwealthu a uvedl, že zaujatý porotu směrem k trestu smrti. I když byl během prohlášení Chandler označován za méně než člověka, odvolací soud potvrdil rozhodnutí soudu prvního stupně nechat poznámky stát.
Zjistili, že „Důkazy předložené u soudu jistě podporují argument, že Chandler byl ‚predátor‘ a ‚lovec trofejí‘.“ I za předpokladu, že komentáře státního zástupce byly nesprávné, neexistuje žádná rozumná pravděpodobnost, že by výsledek fáze trestu byl jiné, pokud byly výroky vyloučeny.
Lance Antonio Chandler vstoupil do cely smrti 11. dubna 1994 a byl popraven 20. srpna 1998.
ODVOLACÍ SOUD SPOJENÝCH STÁTŮ PRO ČTVRTÝ OKRUH
LANCE ANTONIO CHANDLER, JR., v. FRED W. GREENE, Warden, Mecklenburg nápravné středisko.
#97-27
Dohadováno: 5. března 1998 – Rozhodnuto: 20. května 1998
STANOVISKO NIEMEYER, obvodní rozhodčí:
Navrhovatel Lance Antonio Chandler, Jr., zastřelil Williama Howarda Dixe během loupeže samoobsluhy v Halifax County ve Virginii dne 7. února 1993. Chandler byl souzen před porotou u státního soudu ve Virginii a odsouzen za vraždu a související trestné činy. . Na doporučení poroty ho soud odsoudil k trestu smrti. Poté, co vyčerpal svá přímá státní odvolání a neúspěšně požádal Nejvyšší soud o vydání soudního příkazu certiorari, hledal Chandler úlevu po odsouzení u Nejvyššího soudu ve Virginii. Když mu byla tato úleva odepřena, podal u okresního soudu tuto žádost o obžalobu habeas corpus. Vzhledem k tomu, že okresní soud zamítl svou petici, se Chandler odvolal a tvrdil, že okresní soud pochybil (1) a popřel jeho tvrzení, že státní žalobce rázně zasáhl tři černé porotce v rozporu s Batson v. Kentucky, 476 U.S. 79 (1986), a (2) zamítl jeho nárok na neúčinnou pomoc obhájce během vyměřovací fáze soudního řízení. Z důvodů, které následují, potvrzujeme.
já
Během večera 7. února 1993 diskutovali Lance Chandler, Geral-dine Fernandez, Dwight Wyatt a George Boyd o vyloupení místní samoobsluhy zvané Mother Hubbard's. Chandler ostatním třem řekl, že prodavač, William Dix, je „trochu pomalý“ a nebude jim dělat žádné potíže. Chandler také řekl, že by mohli získat zbraň od jeho nevlastního bratra Henryho Chappella. Chandler předtím dal Chappellovi plně nabitý revolver, aby se pro něj schoval.
Čtyři spiklenci spolu s Bernice Murphyovou, Chandlerovou přítelkyní, jeli do Chappellova domu v South Boston ve Virginii a získali od Chappella zbraň. Wyatt zkontroloval zbraň a zjistil, že je nabitá, a Chandler také zkontroloval zbraň. Když skupina jela do večerky matky Hubbardové, Wyatt podal Chandlerovi zbraň.
Když skupina dorazila k Matce Hubbardové, Chandler, Wyatt a Boyd šli do obchodu. Boyd a Wyatt zamířili do zadní části obchodu ukrást pivo, zatímco Chandler přistoupil k Dixovi a požadoval peníze. Když Dix nereagoval, Chandler namířil pistoli na Dixe, zavřel oči a stiskl spoušť, když řekl 'bum'.
Zbraň nevystřelila a Chandler stiskl spoušť podruhé a střelil Dixina do obličeje. Kulka prošla Dixovými ústy do jeho krku, pohmoždila mu míchu a ochromila svaly, které ovládaly jeho dech. Dix později zemřel. Chandler, Wyatt a Boyd pak utekli z obchodu a nesli bednu piva. Když bylo pět jedinců později vyslýcháno úřady okresu Halifax, Chandler se přiznal, že Dixe zastřelil.
Velká porota okresu Halifax obvinila Chandlera z jedné vraždy, jedné loupeže, jednoho ze spiknutí za účelem spáchání loupeže a dvou případů použití střelné zbraně při spáchání trestného činu. U soudu, během výběru poroty, Chandlerův právní zástupce namítal proti tomu, že žalobce použil tři z pěti naléhavých výzev k odstranění tří černých porotců z poroty, ale soudce soudu zjistil, že prokurátorovo vysvětlení pro úder na tři černé porotce bylo „nezávislé na rase“. a přehlasoval Chandlerovu námitku.
Několik Chandlerových společníků v den vraždy svědčilo u soudu pro obžalobu. Wyatt vypověděl, že poté, co tři muži opustili obchod, Chandler poznamenal, že peníze nepatří Dixovi, a Fernandez i Murphy vypověděli, že když byli v autě a odjížděli z místa činu, Chandler řekl: „Ten muž chránil peníze, které nebyly jeho,“ a „proč ten muž neotevřel registr?“ Fernandez také svědčil, že Chandler řekl, že vždy chtěl vědět, jaké to je zabít člověka, a že se chystá udělat díru do pouzdra a nosit ho na krku jako suvenýr.
Chandler, který svědčil na svou obranu, připustil, že zastřelil Dixe. Tvrdil však, že zabití nebylo předem promyšlené a že nikdy neměl v úmyslu Dixe zabít. Tvrdil, že byl pod vlivem drog a alkoholu, když střílel na Dixe, a že nevěřil, že zbraň vystřelí ostré kulky.
Chandler vysvětlil, že když dostal zbraň, podíval se do jejího válce a uviděl to, co považoval za tři prázdné nábojnice a jednu živou kulku. Chandler uvedl, že si myslel, že dokáže stisknout spoušť alespoň čtyřikrát, než zbraň vystřelí živý náboj, a že neočekával, že zbraň vystřelí, když stiskne spoušť podruhé.
Připustil však, že zbraň byla plně nabitá, když ji před pěti dny předal Chappellovi. Chandler svědčil, že neměl „nejmenší ponětí“, proč stiskl spoušť, když mířil zbraní na Dixe, a trval na tom, že neměl v úmyslu Dixe střílet ani zabít. Několik svědků potvrdilo Chandlerovo svědectví, že v noci vraždy užíval drogy a alkohol.
Porota uznala Chandlera vinným ve všech bodech obžaloby a soud zahájil trestnou fázi procesu před stejnou porotou. Během fáze trestu Commonwealth usiloval o trest smrti na základě Chandlerovy budoucí nebezpečnosti a ohavnosti jeho zločinu. Obžaloba předložila důkazy o Chandlerově předchozím trestním rejstříku, které zahrnovaly odsouzení za výtržnictví ve věku čtrnácti let, odsouzení za vloupání do domu ve věku šestnácti let a odsouzení za napadení a ublížení na zdraví ve věku osmnácti let.
Když bylo Chandlerovi devatenáct let, byl navíc odsouzen za výtržnictví, veřejné opilství, nadávky a týrání policisty a nedostavení se k soudu. Byl také odsouzen za loupež a použití střelné zbraně během spáchání trestného činu v souvislosti s zadržením řidiče dodávky aUPS méně než šest měsíců předtím, než zavraždil Dixe.
Obžaloba také předložila důkazy, že Chandler opustil školu v 9. třídě, měl málo záznamů o zaměstnání a neměl žádnou aktivní účast v žádném náboženství. Fernandezová znovu svědčila a zopakovala své předchozí svědectví, že po vraždě dvakrát slyšela Chandlera prohlásit, že plánoval nosit prázdnou skořápku kolem krku jako suvenýr. Dále vypověděla, že Chandler ji a ostatní v pondělí po vraždě varoval, že pokud půjdou na policii, „nedožijí se rande u soudu“.
Chandler se rozhodl, že během fáze trestu nepředloží žádné důkazy ani nepředvolá žádné svědky. Rozhodl se také upustit od závěrečné řeči...