John Sweeney | N E, encyklopedie vrahů

Vrah z kanálu John Sweeney stráví zbytek života ve vězení

Doživotní trest nepodmíněně pro dvojnásobného vraha, který zabil přítelkyně a nechal rozřezané části těla v kanálech

Autor: Caroline Davies - Guardian.co.uk

5. dubna 2011

Tesaři, který zavraždil a rozřezal dvě bývalé přítelkyně, než jejich ostatky vyhodil do kanálů v Rotterdamu a Londýně, bylo řečeno, že zemře ve vězení.

John Sweeney, 54, z Liverpoolu, dostal doživotní tarif na Old Bailey poté, co byl v pondělí odsouzen za vraždu Melissy Halstead (33), bývalé modelky z Ohia v USA, a Pauly Fields, 31, matky... tři žijící v severním Londýně.

Pozůstatky žen byly nalezeny deset let od sebe a detektivové se obávají, že oběťmi mohou být i další tři ženy, které Sweeney zná.

Sweeney, který si již odpykává doživotní trest za pokus o vraždu třetí přítelkyně, na kterou zaútočil sekerou a nožem, odmítl opustit svou vězeňskou celu ve věznici Belmarsh, aby si vyslechl svůj rozsudek.

Soudce pan soudce Saunders, který ho odsoudil v jeho nepřítomnosti, uvedl, že závažnost trestných činů byla výjimečná a přiměřená byla pouze délka života.

„Byly to hrozné, zlé zločiny. Když byly hlavy obětí odstraněny, není možné s jistotou říci, jak byly zabity. Mrzačení těl je vážným přitěžujícím rysem vražd.

'Nejen, že to odhaluje chladnokrevnou povahu vraha, ale také to značně zvýšilo úzkost rodin, když věděli, že části jejich milovaných nebyly nikdy nalezeny.'

Ostatky Halsteadové, jejíž hlava a ruce chyběly, byly nalezeny v kanálu Westersingel v Rotterdamu poté, co zmizela ze svého amsterdamského bytu v roce 1990. Identifikována byla až v roce 2008 poté, co nizozemští detektivové provedli kontrolu případu a porovnali rodinnou DNA.

Jako fotografka na volné noze potkala Sweeneyho v Londýně a navázala bouřlivý vztah, s nímž ji následoval do Evropy, když byla deportována z Velké Británie kvůli překročení délky svého pracovního víza.

Fields, původem z Liverpoolu, uživatelka cracku, která vede chaotický život v severním Londýně, který zahrnuje práci prostitutky, se s ním setkala v roce 2000. Zmizela o tři měsíce později a 10 částí těl bylo nalezeno v šesti obalech v Regent's Canal poblíž King's Cross. v únoru 2001. Chyběla jí hlava, ruce a nohy.

Saunders řekl, že zabíjení bylo naplánováno. „Způsob likvidace těl dokazuje, že se jednalo o značné množství plánování.

'Proč k vraždám došlo, si nejsem jistý, ale jsem spokojený s tím, že tento obžalovaný má ve vztazích se ženami kontrolu a je mrazivé, že tato kontrola se vztahuje i na rozhodování, zda mají žít nebo zemřít.'

Pracovník tesaře, který pracoval pod falešnými jmény na stavbách po pevninské Evropě a jihovýchodní Anglii, obě vraždy popřel. Porota však slyšela, že nenáviděl ženy a stal se násilným, když se ho pokusily odmítnout.

V roce 1994 se dal na útěk a žil pod předpokládanými přezdívkami po útoku v Camdenu na Delii Balmerovou, zdravotní sestru, se kterou měl vztah. Nakonec byl zatčen o šest let později na staveništi v centru Londýna po objevení Fieldsových ostatků. Policie pak zjistila, že existuje spojitost. Identifikace Halsteada jim pak umožnila umístit klíčové kousky do děsivé skládačky, o které se obávají, že ještě nemusí být kompletní.

Detektivové žádají o informace o dalších třech ženách, o kterých mají jen útržkovité informace, které mohl také zabít.

Jednou je zdravotní sestra Sue z Derbyshire, která údajně odešla do Švýcarska koncem 70. nebo začátkem 80. let.

Dvě bývalé přítelkyně Sweeneyho, Brazilce známého jako Irani, a Kolumbijce jménem Maria, nebyly viděny od konce 90. let, kdy znali Sweeneyho v severním Londýně.

Na otázku, zda byly tyto tři ženy považovány za zavražděné, detektiv vrchní inspektor Howard Groves před soudem řekl: 'Máme nějaké informace, které by naznačovaly, že je to možné.'

Vodítka ke Sweeneyho niterné nenávisti k ženám byla nalezena v hromadě více než 300 násilných a odporných obrazů a básní nalezených v jeho domě, přičemž jedna s názvem Lovec skalpů zobrazuje ženskou oběť a krvavou sekeru.

Na zadní stranu stíracího losu napsal báseň: 'Ubohá stará Melissa, rozsekala ji na kousky, jídlo na krmení ryb, Am*dam byly jámy.'

Našli také kalendář na zadní straně stvrzenky s miniabem, kde bylo zakroužkováno 16. prosince 2000 a poté „9 1/2 týdne“ a pod ním napsáno písmeno „P“, což do tří dnů představovalo období, než bylo 19. února objeveno Paulino tělo. 2001.

Porota slyšela, že na útěku Sweeney řekl svému nejlepšímu příteli, že našel Melissu v posteli se dvěma německými muži a všechny je zabil. Své bývalé ženě, se kterou má dvě děti, také řekl, že ho hledala policie a on „udělal něco opravdu špatného, ​​po čem se jí ježily vlasy na hlavě“.

Mnoho tváří „Lovce skalpů“: Převleky sériového vraha odhaleny, když policie tvrdí, že mohl zavraždit více žen

DailyMail.co.uk

25. května 2011

Detektivové Murder Squad zveřejnili nové fotografie vraha Johna Sweeneyho z 'Scalp Hunter' ve snaze vystopovat další potenciální oběti.

Vyšetřovatelé se domnívají, že za smrtí ještě více žen mohl stát Sweeney (54), který zavraždil dvě své přítelkyně a další se pokusil zabít.

Zveřejnili fotografie v naději, že lidé, kteří Sweeneyho znali, mohou pomoci policii vytvořit si obrázek o jeho pohybu po Velké Británii a Evropě během osmdesátých a devadesátých let.

Policisté také zveřejnili některá Sweeneyho děsivá umělecká díla ve snaze identifikovat tři pohřešované ženy, se kterými mohl mít vztahy.

Detektiv vrchní inspektor Howard Groves řekl: 'Když Sweeney uvažuje o životě za mřížemi, mohu ho ujistit, že toto vyšetřování bude pokračovat.'

Minulý měsíc byl Sweeney shledán vinným na Old Bailey z brutálních vražd Pauly Fieldsové a Melissy Halsteadové po společné operaci britské a nizozemské policie financované Evropskou komisí.

Tesař z Kentish Town v severním Londýně se také pokusil zabít další ze svých milenek, Delii Balmerovou, ale přežila.

Za tento útok byl odsouzen v roce 2001 - sedm let poté, co jej v roce 1994 nahlásila policii.

Od té doby je ve vězení, ale teprve minulý měsíc byl odsouzen za dvě dřívější vraždy.

Poté, co byl Sweeney shledán vinným z vražd slečny Fieldsové a slečny Halsteadové, Scotland Yard odhalil, že je podezřelý, že zabil tři předchozí přítelkyně a také dva německé muže.

Detektivové se domnívají, že brazilská žena jménem Irani a kolumbijská žena známá jako Maria zmizely ze severního Londýna v roce 1997.

Tyto dvě ženy se ztratily během šestiletého období, které Sweeney strávil na útěku před policií - v době, kdy zavraždil slečnu Fieldsovou.

Třetí žena jménem Sue z Derby zmizela koncem 70. nebo začátkem 80. let. Žila a pracovala v oblasti Holloway Road nebo ji navštěvovala.

DCI Groves řekl: „Věříme, že se učila na zdravotní sestru a odjela pracovat do Švýcarska.

'Existují nějaké informace, které naznačují, že byla oddanou návštěvnicí kostela v oblasti severního Londýna.'

Předpokládá se, že všechny ženy měly vazby na Sweeneyho a detektivové tvrdí, že mají informace o tom, že některé z žen ublížily.

Sweeney nakreslil děsivé obrázky některých žen, které, jak se zdá, ukazují okolnosti jejich vražd.

DCI Groves řekl: „Nevíme, co se s těmito ženami stalo – jen o nich a jejich vztahu se Sweeneym potřebujeme zjistit více.

Potřebujeme také identifikovat další ženu, jejíž kresba byla nalezena mezi jeho majetkem a je označena „Londýn 1985“.

'Naléhali bychom na každého, kdo pozná tuto ženu nebo někoho, koho znali, aby se ozval.'

Ti dva Němci jsou muži, o kterých se Sweeney chlubil, že je zavraždil ve stejnou dobu jako slečnu Halsteadovou.

DCI Groves řekl: „Byl popisován jako pohledný a okouzlující muž, který vedl bohémský a přechodný život jako tesař.

„Použil řadu přezdívek jako Joe Johnson, Joe Carroll a Scouse Joe a mluvil koktavě.

'Zveřejňujeme snímky Sweeneyho pořízené během 80. a 90. let v naději, že ho někdo pozná a přihlásí se.'

Sweeney byl poprvé zatčen v roce 1994 poté, co slečnu Balmerovou podrobil 48 hodinovému mučení, když ukončila jejich vztah.

Soudce ho propustil na kauci a o několik hodin později zaútočil na slečnu Balmerovou nožem a sekerou, než se dal na útěk.

Utekl do Evropy a teprve v roce 2001 byl zatčen, když opouštěl staveniště v Londýně, kde pracoval.

Po jeho odsouzení za pokus o vraždu začali důstojníci vyšetřovat další zločiny, o kterých se domnívají, že Sweeney byl spojen.

Zanechal po sobě sbírku znepokojivých obrazů a básní, ve kterých popsal vraždy několika žen.

Tělo slečny Halsteadové, americké modelky, která žila a pracovala v Amsterdamu, bylo objeveno v kanálu v Rotterdamu v roce 1990, ale teprve v roce 2008 byla formálně identifikována a spojení se Sweeneym bylo navázáno.

Během procesu s Old Bailey soud slyšel, jak slečna Halsteadová předpověděla svou vlastní smrt rukou Sweeneyho.

Její sestra Chance O'Hara řekla: 'Řekla mi, že kdyby se někdy ztratila, John Sweeney by ji zabil.'

Poznámka zabavená Sweeneymu v roce 2001 obsahovala báseň: „Ubohá stará Melissa/Rozsekala ji na kousky/Jídlo na krmení ryb/Amsterdam byly jámy.“

Tělo slečny Fieldsové bylo nalezeno v zavazadlových prostorech v Regents Canal v roce 2001.

Není známo, jak zemřela, ale okolnosti jejího zmizení byly tak podobné jako u slečny Halsteadové, že žalobci dokázali, že ji Sweeney zabil.

Zabiják kanálů John Sweeney možná zanechal stopy vražd po celé Evropě, obává se policie

VYŠKOLENÝ tesař, který porazil dvě ze svých přítelkyň a jejich rozsekaná těla vyhodil do kanálů, mohl po celé Evropě zanechat stopy vražd.

Autor Jon Clements - Mirror.co.uk

5. dubna 2011

VYŠKOLENÝ tesař, který porazil dvě ze svých přítelkyň a jejich rozsekaná těla vyhodil do kanálů, mohl po celé Evropě zanechat stopy vražd.

Detektivové se obávají, že John Sweeney mohl během desetileté vlády teroru v Británii a Holandsku zabít nejméně sedm obětí.

Jsou však přesvědčeni, že obětí může být ještě více, protože žárlivý a posedlý fanatik do zbraní měl desítky milenců, když se unášel kontinentem pod různými jmény.

Ze zlého čtyřiapadesátiletého muže, který si přezdíval Lovec skalpů, by to udělalo jednoho z nejhorších britských sériových vrahů.

Sweeneymu včera v noci řekli, že pravděpodobně zemře ve vězení poté, co byl usvědčen ze hackování Melissy Halstead a Pauly Fieldsové.

Zmrzačil jejich těla, usekl jim hlavy a ruce, svázal jejich trupy do pytlů na odpadky a dal je do těžkých tašek, které později hodil do kanálů v naději, že se potopí beze stopy.

Poté, co včera skončil Sweeneyho proces v Old Bailey, řekl šéf Det Howard Groves: „Když uvažuje o životě za mřížemi, mohu ho ujistit, že toto vyšetřování bude pokračovat, protože se budeme snažit identifikovat a vystopovat další potenciální oběti ve Spojeném království, Nizozemsku a jinde. v Evropě, které mohl potkat podobný osud jako Melissu a Paulu.

Maniak, již za mřížemi za pokus o vraždu další přítelkyně, policii řekl, že měl 30 až 40 vztahů po celém kontinentu.

Scotland Yard plánuje rozeslat své údaje silám v Itálii, Rakousku a Německu, zatímco nizozemští policisté vydali vlastní výzvu.

Sweeney zavraždil bývalou modelku Melissu (33), původem z Ohia, v Holandsku. Její tělo bylo nalezeno v Rotterdamském kanálu v roce 1990.

Prostitutka Paula, 31letá závislá na cracku a matka tří dětí, která žila se Sweeneym v bytě v Kilburnu v severním Londýně, byla zabita v roce 2000.

Její tělo našli v nedalekém Regent’s Canal dva chlapci, kteří lovili v únoru následujícího roku. Byl rozřezán na 10 kusů.

Detektivové se obávají, že tři roky pohřešované ženy mohly být zavražděny cynickým surovcem, který své otřesné zločiny zobrazoval v obrazech a básních.

Mimo soud se policie odvolávala na informace o ženě jménem Sue, která zmizela v 80. letech. Jako oddaná návštěvnice kostela z oblasti Derby ve svých 30 letech uprchla ze severního Londýna do Švýcarska, pronásledována Sweeneym, který se jí stal posedlý. Důstojníci také chtějí vystopovat Brazilku známou pouze jako Irani ve věku kolem 40 let. Kolem roku 1996 žila v severním Londýně a možná pracovala jako uklízečka.

A obávají se, že Kolumbijka jménem Maria ve věku necelých 30 let, která žila v letech 1997 až 1998 v okolí Finsbury Park a Holloway Road, je další obětí.

Sweeney se také několika lidem přiznal, že v Amsterdamu zastřelil dva německé turisty, které přistihl při sexu s Melissou.

Nizozemská policie bere toto tvrzení vážně, protože je obviněn ze střelných zbraní.

Odborníci jsou přesvědčeni, že Sweeney má více obětí. Kriminolog profesor David Wilson řekl: Mrzačení těl je důkazem hluboce zakořeněné nenávisti, kterou chová k těmto ženám.

Je hluboce posedlý a vidí ženy jako pěšáky, které může použít nebo se jich zbavit podle své vůle, ne když chtějí ukončit vztah. Je vysoce pravděpodobné, že zabil vícekrát.

Otec dvou dětí Sweeney si odpykává doživotí za pokus o vraždu přítelkyně Delie Balmberové, kterou v prosinci 1994 zmrzačil na jejím prahu. Po útoku se dal na útěk a objevil se v Northamptonském domě odcizené manželky Ann Bramleyové. Přiznal se, že zabil tři lidi a udělal něco opravdu špatného, ​​po čem se jí jevily vlasy na hlavě.

Pomocí několika přezdívek, včetně Joe Carrolla, pak následujících šest let žil jako uprchlík na staveništích po celé Británii a Evropě.

Paula se nastěhovala ke Sweeneymu a začali spolu spát. Obvinil ji ale z krádeže jeho tabáku a používání mobilního telefonu.

V noci 13. prosince 2000 probudil v časných ranních hodinách souseda mužský hlas, který křičel a křičel: Ne, ne, ne.

Detektivové se nyní domnívají, že to mohla být Sweeneyho reakce poté, co Paula zjistila jeho pravou identitu a on ji o dva dny později zabil. Když vpadli do jeho bytu, našli hromadu 200 děsivých básní a obrázků, mačetu, garotu, nabitou pistoli Luger, dvě brokovnice a munici.

Žalobci neměli dostatek důkazů, aby ho obvinili z vraždy, ale byl usvědčen z pokusu zabít Deliu, falešného uvěznění, skutečného ublížení na zdraví a trestných činů se střelnými zbraněmi.

V tomto okamžiku měla nizozemská policie podezření, že zmrzačená mrtvola nalezená v kanálu Westersingel byla Melissa. Sweeney se s ní setkal v roce 1986 poté, co opustil Ann.

Byl třikrát zatčen za to, že ji zmlátil a jednou byl slyšet křičet: Kdo si myslíš, že jsi? Jsem ten, kdo říká, co můžeš a co nemůžeš. Melissa se ho tak bála, že řekla své sestře Chance O'Hara, že ji jednoho dne zabije.

V roce 1988 byla za práci zde bez povolení deportována a odjela do Vídně. Sweeney ji následoval, vloupal se do jejího bytu a svázal její spolubydlící, než hledal jakýkoli důkaz o novém milenci. Téhož dne na ni zaútočil kladivem, zlomil jí lebku a byl uvězněn na šest měsíců.

Melissa řekla policii: Chtěla jsem mu jen pomoci a viděla jsem v něm jen to dobré. Teď vím, že mě musel nenávidět. Ale v březnu 1989 poté, co Sweeneymu znovu odpustila, ho propustila. Chance řekla: Řekla, že John plakal a prosil ji a řekl, že nikoho jiného nemá a je mu to líto a že ji nechá na pokoji, pokud ho ještě naposledy dostane ven.

Sweeney a Melissa cestovali do Stuttgartu v Německu a poté do Amsterdamu, kde zmizela. 3. května 1990 zahlédla rotterdamská policie pytel armádních přebytečných výstrojí plovoucí na kanálu Westersingel s tělem v něm.

Byl proříznutý přes páteř, přeložený napůl a svázaný provazem.

Sweeney nesl mrtvolu ve vlaku hodinu, než ji vyhodil.

Krátce poté se vrátil do Británie. Protože se opakovaně přiznal k zabití Melissy, stal se podezřelým, ale vyšetřování bylo zatemněno, když byla v amsterdamském kanálu nalezena další žena.

Další zmatek nastal, když německý sériový vrah řekl, že ve městě zavraždil ženu.

Ale v roce 2008 bylo tělo z Rotterdamu identifikováno DNA jako Melissa a bylo zahájeno anglo-nizozemské vyšetřování. Sweeneyho rodina ze Skelmersdale v Liverpoolu, včetně jeho maminky Catherine (76), trvá na tom, že je nevinný, navzdory tomu, že v minulosti trpěl extrémním domácím násilím.

Ale Ann, která během jejich manželství několikrát zavolala policii, policistům řekla, že se její manžel přiznal k zabití Melissy.

Zemřela na rakovinu v roce 2002. Jejich dcera Tracey (33), která žije v Lincolnshire, se odmítla vyjádřit. Pár má také syna, o kterém se předpokládá, že se jmenuje Michael, kterému je nyní 35.

Sweeney, který neměl trvalé bydliště, neprojevil žádné emoce, když byly předčítány rozsudky o vině, ale odmítl se vrátit z cel poté, co mu bylo řečeno, že téměř jistě zemře ve vězení. Soudce Saunders varoval, že při dnešním odsouzení monstra zvažuje uvalení doživotního tarifu.

Umělecké dílo Johna Sweeneyho: Zabilo monstrum se sériovou sekerou 5 žen?

DailyMail.co.uk

5. dubna 2011

Policie včera odhalila, že podezřelý sériový vrah sekerou zavraždil až pět žen.

Bývalý tesař John Sweeney (54), považovaný za jednoho z nejnebezpečnějších mužů v Británii, byl dnes odsouzen k doživotnímu trestu za zmasakrování dvou přítelkyň a vyhození jejich ostatků do městských kanálů.

Ale když psychopat čelil vyhlídce na smrt ve vězení, Scotland Yard zahájil naléhavou výzvu, aby vypátral tři další ženy, které s ním dříve měly vztah.

Detektivové jsou „zvláště znepokojeni“ jednou ze tří pohřešovaných bývalých přítelkyň, o které se zmiňovalo asi 300 děsivých kreseb, dřevořezeb a básní vraha narozeného v Liverpoolu.

Policisté se domnívají, že materiál je „autobiografický a zpovědní“ a obsahuje stopy o dalších vraždách.

Nizozemská policie navíc vyšetřuje tvrzení, že Sweeney před více než 20 lety v Holandsku zavraždil dva ‚německé‘ muže. Old Bailey slyšel, že se chlubil zabitím dvojice, jejíž těla nebyla nikdy nalezena.

Sweeney, který nenávidí ženy, dostal doživotní tarif za vraždu americké modelky Melissy Halstead (33) v Holandsku v roce 1990 a prostitutky závislé na cracku Pauly Fieldsové (31) v Londýně v roce 2000.

Když ho dnes soudce Sweeney odsuzoval, řekl, že závažnost trestných činů byla výjimečná a stačila by jen doživotní lhůta.

Řekl: „Byly to hrozné, zlé zločiny.

„Když byly hlavy obětí odstraněny, není možné s jistotou říci, jak byly zabity.

„Zmrzačení těl je vážným přitěžujícím rysem vražd.

'Nejen, že to odhaluje chladnokrevnou povahu vraha, ale také to značně zvýšilo úzkost rodin, když věděli, že části těl jejich milovaných nebyly nikdy nalezeny.'

Soudce řekl, že zabíjení bylo naplánováno a dodal: „Způsob likvidace těl dokazuje, že bylo plánováno značné množství.

'Proč k vraždám došlo, si nejsem jistý, ale jsem spokojený s tím, že tento obžalovaný má ve vztazích se ženami kontrolu a je mrazivé, že tato kontrola se vztahuje i na rozhodování, zda mají žít nebo zemřít.'

Rozřezané tělo slečny Halsteadové bylo nalezeno v tašce plovoucí na kanálu v Rotterdamu 3. května 1990. Teprve v roce 2008 byly její ostatky identifikovány pomocí pokročilého testu DNA, což připravilo cestu pro Sweeneyho k obvinění z její vraždy. .

Vrah, který má v minulosti za sebou násilí na ženách, se v roce 1994 po návratu do Spojeného království pokusil zavraždit druhou přítelkyni, zdravotní sestru Delii Balmerovou.

Když v roce 2000 zabil 31letou prostitutku Paulu Fieldsovou, byl stále na útěku. Její ostatky byly nalezeny v Regent’s Canal v Londýně 19. února 2001. Její hlava, ruce a nohy chyběly.

Poté, co byl Sweeney o měsíc později zatčen na staveništi poblíž Old Bailey, objevila policie v jeho domě zbraně včetně odřezaných brokovnic, mačety a garroty vyrobené z bambusu a drátu. Nechyběl ani taška se ‚zabijákem‘ s pilou, luk, nůž Stanley, hlava sekery, oranžové gumové rukavice a role pásky.

Shromáždil také stovky „démonických“ kreseb částí ženských těl, explodujících policistů a zmínky o „666“ a o sobě jako o Satanovi.

Na zadní straně stíracího losu byla nalezena naškrábaná báseň: ‚Ubohá stará Mellissa (sic), rozsekaná na kousky, jídlo pro ryby, Am...dam (sic) byly jámy.'

V té době státní zástupci rozhodli, že neexistuje dostatek důkazů, aby ho obvinili z vražd slečny Halsteadové a slečny Fieldsové.

Jména dvou dalších možných obětí, Brazilce známého jako Irani a Kolumbijce Marie, poskytl Sweeney policii během rozhovoru v roce 2001, ve kterém se chlubil, že byl s ‚30 až 40 ženami‘.

Popsal je jako bývalé přítelkyně a nepodařilo se je vypátrat. Policie se také snaží najít sestru z Derbyshire, která chodí do kostela, jménem Sue.

V roce 2002 dostal Sweeney čtyři doživotní tresty poté, co byl odsouzen za pokus o vraždu slečny Balmerové.

Rozvedenému otci dvou dětí se blížil konec jeho minimálního devítiletého vězení, když v únoru 2009 bylo zahájeno vyšetřování anglo-nizozemské policie. V dubnu loňského roku byl obviněn z vražd slečny Halsteadové a slečny Fieldsové.

Když policie šla do Sweeneyho cely ve věznici Gartree v hrabství Leicestershire, zjistila, že trávil čas ve vězení kreslením žen bez končetin.

Během soudního procesu Sweeney tvrdil, že policie „sehnala“ důkazy.

Obžaloba Briana Altmana QC ale uvedla, že důkazy odhalily Sweeneyho „obsedantní a násilnou nenávist k ženám a zaujatost rozporcováním“. 'Důkazy v tomto případě poskytují obraz nenávistného, ​​ovládajícího a majetnického muže, muže náchylného k výbuchům vzteku a skutečně násilí,' řekl.

Mezi sadistickými uměleckými díly nalezenými při vyšetřování byl obrázek nazvaný ‚One Man Band‘, na kterém Sweeney namaloval náhrobek slečny Halsteadové – a pak jej pokryl korekční tekutinou.

Jakmile byla ošetřena ultrafialovým světlem, odhalila nápis: „RIP Melissa Halstod bon on 12th December 56“ (sic). Za slovem „zemřel“ následovala pomlčka.

Jeden z nejmrazivějších obrázků – nazvaný „Lovec skalp“ – ukazoval Sweeneyho se zakrvácenou sekerou zastrčenou za opasek a pramenem vlasů visícím z čepele.

Vrah u soudu popsal umělecké dílo jako „nesmysl“ a řekl, že 80. a 90. léta strávil užíváním drog včetně LSD a konopí.

Neprojevil žádné emoce, protože byl shledán vinným. Vynesení rozsudku bylo odloženo na dnešek poté, co odmítl opustit cely.

Oběti, které brutalizoval

Melissa Halstead: 33letá americká modelka a bývalá přítelkyně Sweeneyho, jejíž ostatky byly nalezeny v kanálu v Rotterdamu v květnu 1990. Slečna Halstead utrpěla domácí násilí ze strany Sweeneyho, který ji před stopováním pronásledoval po celé Evropě. ji dolů do Holandska. Sestra slečny Halsteadové, Chance O’Hara, řekla: „Řekla mi, že kdyby se někdy ztratila, John Sweeney by ji zabil. Vyhrožoval, že ji zabije a postará se, aby její tělo nikdo nikdy nenašel.

Delia Balmer: Nyní 59letá bývalá zdravotní sestra slečna Balmerová utrpěla otřesné násilí poté, co ukončila svůj vztah se Sweeneym v roce 1994. Zaútočil na ni sekerou a nožem jen několik hodin poté, co byl propuštěn na kauci. Minulý měsíc ji vystavil 48 hodinovému mučení, když ukončila jejich románek. Slečna Balmer, Australanka, přežila vražedný útok v Londýně, ale přišla o prst a utrpěla strašlivé jizvy na hrudi.

Paula Fields: Sweeney byl stále na útěku, protože se pokusil zabít slečnu Balmerovou, když v roce 2000 zavraždil 31letou prostitutku a závislou na cracku Paulu Fieldsovou. Její ostatky byly v roce 2001 nalezeny v šesti velkých pytlích na odpadky v Regent's Canal v severním Londýně. Byla rozřezána na deset kusů pilkou na železo. Policie se domnívá, že slečna Fieldsová, matka tří dětí z Liverpoolu, byla zavražděna poté, co objevila Sweeneyho skutečnou identitu.

Detektivové jsou také „extrémně znepokojeni“ třemi dalšími ženami:

„SUE“: Důstojníci chtějí vystopovat ženu jménem Sue, o níž se předpokládalo, že jí bylo něco přes 20 nebo 30 let, když se koncem 70. nebo začátkem 80. let přestěhovala do Švýcarska. Žila v oblasti Holloway Road a Seven Sisters v severním Londýně a byla pravděpodobně oddanou návštěvnicí kostela.

‚IRANI‘: Další bývalá přítelkyně, byla to Brazilka, která žila a pracovala jako uklízečka v kuchyních v severním Londýně v letech 1996 až 1997, kdy se věřilo, že jí je něco přes 40. Často prý chodila do hospod a restaurací v okolí.

„MARIA“: Maria byla Kolumbijkou v oblasti severního Londýna v letech 1997 až 1998, kdy se předpokládalo, že jí bylo něco přes 30 let. Chodila prý i do hospod v okolí

„Jestli se někdy ztratím, John Sweeney mě zabil“: mrazivá předtucha Melissy Halstead o její vlastní smrti

Melissa Halstead předpověděla svou vlastní smrt z rukou Johna Sweeneyho.

Bývalou modelku bil a pronásledoval a nakonec se chlubil, že ji krmil ryby v kanálu.

Sestra slečny Halsteadové, Chance O'Hara, řekla: „Řekla mi, že kdyby se někdy ztratila, John Sweeney by ji zabil. Vyhrožoval, že ji zabije a postará se, aby nikdo nikdy nenašel její tělo.“

Dodala: „Byl extrémně majetnický a ponižující. Cítil, že ji vlastní.“

Slečna O'Hara (63) řekla, že svou sestru naposledy viděla v Londýně v roce 1987, když pracovala jako fotografka a vizážistka.

Všimla si modřin u 33letého muže, který řekl, že to způsobil Sweeney.

Slečna O'Hara dodala: „Když se vrátil do bytu, řekl jí, že měla dělat, co řekl, a že on má vztah pod kontrolou.

'Řekl, že až odejdu, nebude mít nikoho a bude mít jen jeho.'

Slečna O'Hara řekla, že v roce 1990 jí slečna Halsteadová zavolala z Evropy a řekla, že ji Sweeney „vystopoval a pronásledoval“.

Řekla, že na ni zaútočil kladivem, ale ona ho hodlala propustit z vězení.

Slečna O'Hara řekla: 'Zeptal jsem se jí, jestli ztratila svou zatracenou mysl.' Nemohl jsem pochopit, proč by propouštěla ​​z vězení někoho, kdo ji už mlátil kladivem.

„Řekla, že John plakal a prosil ji. Nikoho jiného neměl. Bylo mu to líto a nechal by ji na pokoji, kdyby ho dostala ven.“

Ale poté, co slečna Halsteadová nekontaktovala jejich matku v den jejích narozenin 2. listopadu 1990, rodina začala být znepokojena.

Slečna O'Hara nebyla dost v pořádku, aby se soudu zúčastnila, ale podala svědectví prostřednictvím videolinku z Kalifornie v USA.

Slečna Halstead začala pracovat jako modelka ve věku 15 let a podepsala smlouvu s modelovou agenturou Ford v New Yorku. Po úspěšné kariéře odjela do Paříže a poté do Londýna, kde žila v Chelsea, kde se začala věnovat fotografii.

Se Sweeneym se seznámila přes přítele, když přijela do Londýna a mělo to vést k její tragické smrti.

'Byla velmi úspěšná a mimořádně inteligentní,' řekla její sestra.

Bezhlavé tělo slečny Halsteadové bylo vyloveno z kanálu v Rotterdamu, ale trvalo dalších 18 let, než byla identifikována pomocí DNA.

Báseň nalezená mezi Sweeneyho majetkem zněla: 'Ubohá stará Melissa, rozsekala ji na kousky, jídlo na krmení ryb, Amsterdam byly jámy.'

Části těl Sweeneyho druhé oběti, Pauly Fieldsové (31), byly v únoru 2001 nalezeny v šesti obalech plovoucích v Regent's Canal v Camdenu v severním Londýně.

Hlava, ruce a nohy jí stále chybí.

Její sestra Irene řekla, že je nejmladší z 11 dětí a jejich matka zemřela, když bylo slečně Fieldsové pouhých devět.

Irene řekla: „Když měla Paula vlastní děti, myslela si, že by si mohla v Londýně zařídit lepší život.

'V květnu 2000 jsme začali slýchat, že se věnuje drogám a prostituci.'

„Lovec skalpů“ John Sweeney je spojen s pěti záhadnými úmrtími

Démonický vrah John Sweeney, který zavraždil dvě své přítelkyně a pokusil se zabít další, může mít na svědomí smrt dalších pěti lidí, uvedla policie.

Od Marka Hughese - Telegraph.co.uk

4. dubna 2011

Sweeney, který si říkal „Lovec skalpů“, zabil Paulu Fieldsovou a Melissu Halsteadovou v devadesátých letech, než jejich těla rozřezal a vyhodil do kanálů v Londýně a Rotterdamu.

54letý tesař z Kentish Town v severním Londýně se také pokusil zabít Deliu Balmerovou, ale přežila.

Za tento útok byl odsouzen v roce 2001 — sedm let poté, co jej v roce 1994 nahlásila policii. Od té doby je ve vězení, ale za dvě dřívější vraždy byl odsouzen až v pondělí.

Poté, co byl shledán vinným z vražd slečny Fieldsové (31) a slečny Halsteadové (33), Scotland Yard prozradil, že Sweeney je podezřelý ze zabití tří předchozích přítelkyň a dvou německých mužů.

Policisté se domnívají, že brazilská uklízečka jménem Irani a kolumbijská žena jménem Maria zmizely ze severního Londýna v roce 1997, zatímco žena jménem Sue z Derby zmizela koncem sedmdesátých nebo začátkem osmdesátých let.

Předpokládá se, že všichni mají spojení na Sweeneyho a detektivové tvrdí, že mají informace o tom, že některé z žen ublížily. Ti dva Němci jsou muži, o kterých se Sweeney chlubil, že je zavraždil ve stejnou dobu jako slečnu Halsteadovou.

Sweeney bude dnes odsouzen a soudce již naznačil, že zvažuje uvalení doživotního tarifu, který zajistí, že Sweeney nebude nikdy propuštěn.

Det Chief Insp Howard Groves řekl: Když uvažuje o životě za mřížemi, mohu ho ujistit, že toto vyšetřování bude pokračovat, protože se budeme snažit identifikovat a vysledovat další potenciální oběti ve Spojeném království, Nizozemsku a jinde v Evropě, které mohly potkat podobný osud. k tomu Melissy a Pauly.

Dvě z žen – Irani a Maria – se ztratily během šestiletého období, které Sweeney strávil na útěku před policií – v době, kdy zavraždil slečnu Fieldsovou.

Byl zatčen v roce 1994 poté, co slečnu Balmerovou podrobil 48 hodinovému mučení poté, co ukončila jejich vztah.

Ale soudce ho propustil na kauci a o několik hodin později zaútočil na slečnu Balmerovou nožem a sekerou, než se dal na útěk. Utekl do Evropy a teprve v roce 2001 byl zatčen policií, když opouštěl staveniště v Londýně, kde pracoval.

Po jeho odsouzení za pokus o vraždu policisté vyšetřovali další zločiny, se kterými byl Sweeney spojen. Zanechal sbírku znepokojivých obrazů a básní, ve kterých popisoval vraždy žen jménem ''Melissa''.

Tělo slečny Halsteadové, americké modelky, která žila a pracovala v Amsterdamu, bylo objeveno v kanálu v Rotterdamu v roce 1990, ale teprve v roce 2008 byla formálně identifikována a bylo navázáno spojení se Sweeneym.

Během procesu v Old Bailey soud slyšel, jak slečna Halsteadová předpověděla svou vlastní smrt rukou Sweeneyho. Její sestra Chance O’Hara řekla: Řekla mi, že kdyby se někdy ztratila, John Sweeney by ji zabil.

Poznámka zabavená Sweeneymu v roce 2001 obsahovala báseň: Ubohá stará Melissa/Rozsekala ji na kousky/Jídlo na krmení ryb/Amsterdam byly jámy.

Tělo slečny Fieldsové bylo nalezeno v zavazadlových prostorech v Regents Canal v roce 2001. Není známo, jak zemřela, ale okolnosti jejího zmizení byly tak podobné jako u slečny Halsteadové, že žalobci dokázali, že ji Sweeney zabil.