John Schrank | Kniha | N E, encyklopedie vrahů

E-kniha projektu Gutenberg o pokusu o atentát na bývalého prezidenta
Theodore Roosevelt, Oliver Remey a Henry Cochems a Wheeler Bloodgood

Tato e-kniha je určena k použití komukoli, kdekoli, zdarma as kým
téměř žádná omezení. Můžete jej zkopírovat, darovat nebo
znovu jej použít za podmínek obsažených v Project Gutenberg License
s tímto eBookem nebo online na www.gutenberg.org

POKUS O Atentát

ZEX-PREZIDENT THEODORE ROOSEVELT

Napsal, sestavil a upravil

Oliver E. Remey
HENRY F. COCHEMS
Wheeler P. Bloodgood

Publikováno
PROGRESIVNÍ VYDAVATELSTVÍ
z Milwaukee, Wisconsin

Autorská práva.
1912,
od O. E. Remey, Milwaukee

PŘEDMLUVA.

V 8:10 v noci na 14. října 1912 zazněl výstřel, jehož ozvěna se za třicet minut přenesla do celého světa.

Šílený muž se pokusil ukončit život jediného žijícího exprezidenta Spojených států a nejznámějšího Američana.

Kulka selhala ve svém poslání.

Plukovník Theodore Roosevelt, který nesl na pravém boku olověnou střelu určenou jako střela smrti, se zotavil. Je ušetřen mnoha dalších let aktivní služby pro svou zemi.

John Flammang Schrank, šílený muž, který vystřelil, je v Severní nemocnici pro šílence v Oshkosh, Wis., prohlášen komisí pěti mimozemšťanů za paranoika. Pokud se uzdraví, bude čelit soudu za napadení s úmyslem zabít.

Tato malá kniha představuje přesný příběh pokusu o život bývalého prezidenta. Cílem těch, kdo jej předkládají, je, aby jako přesný příběh byl příspěvkem k historii Spojených států.

Tuto knihu napsal, sestavil a redigoval Henry F. Cochems, předseda národního předsednictva progresivní strany během kampaně v roce 1912, který byl s plukovníkem Rooseveltem v autě, když byl zastřelen exprezident Wheeler P. Bloodgood, zástupce výboru National Progressive ve Wisconsinu, a Oliver E. Remey, městský redaktor Milwaukee Free Press, který nezbytně pozorně sledoval všechny incidenty střelby.

Vyprávěný příběh je historickým příběhem, při jehož přípravě se nikdy neztratila přesnost.

CHRONOLOGIE.

14. října 1912 – Ve 20:10 hod. paranoik John Flammang Schrank z New Yorku střelí exprezidenta Theodora Roosevelta do pravého boku kulkou ráže 38, zatímco bývalý prezident stojí v automobil před hotelem Gilpatrick, Milwaukee. Schrank je okamžitě zatčen poté, co se snažil získat revolver a ochránit ho před násilím. Plukovník Roosevelt, krvácející z rány, je odvezen do Auditorium v ​​Milwaukee a osmdesát minut promlouvá k 9000 divákům. Ihned po svém projevu je převezen do nemocnice Johnston Emergency v Milwaukee, kde mu ránu ošetří. Ve 12:30 je odvezen zvláštním vlakem do Chicaga, poté do nemocnice Mercy.

15. října 1912 – Schrank je obžalován u okresního soudu v Milwaukee a přiznává, že vystřelil. Je vázán k předběžnému projednání u Městského soudu.

18. října 1912 – Exprezident Roosevelt prošel krizí v nemocnici Mercy v Chicagu.

21. října 1912 – Exprezident Roosevelt opouští Chicago do svého domova v Oyster Bay, R.I.

22. října 1912 – Exprezident Roosevelt se po výletu, který vážně nezhoršil jeho stav, dostává domů.

26. října 1912 – Exprezident Roosevelt poprvé vyšel ze dveří.

27. října 1912 – exprezident Roosevelt slaví padesáté čtvrté narozeniny.

30. října 1912 – Exprezident Roosevelt promlouvá k 16 000 posluchačům v Madison Square Garden v New Yorku, přičemž přes 30 000 bylo odmítnuto. Je mu věnována ovace trvající čtyřicet pět minut.

1. listopadu 1912 – Exprezident Roosevelt znovu promlouvá k publiku zaplňujícímu Madison Square Garden. Ale na jeho žádost, aby to přestalo, aby mohl mluvit, by ovace přesáhly ovace z 30. října.

3. listopadu 1912 – Exprezident Roosevelt pronesl svůj poslední projev v kampani v Oyster Bay, R.I.

5. listopadu 1912 – exprezident Roosevelt hlasuje v Oyster Bay, R.I.

12. listopadu 1912 – John Flammang Schrank se před soudcem Augustem C. Backusem u městského soudu v Milwaukee přiznal k napadení s úmyslem vraždy. Soudce Backus jmenuje komisi pěti mimozemšťanů z Milwaukee, aby jako soudní důstojníci určila Schrankovu příčetnost.

14. listopadu 1912 – Komise zdravého rozumu zahajuje zkoušky Schranka.

22. listopadu 1912 – Komise zdravého rozumu oznámila soudci A. C. Backusovi u městského soudu v Milwaukee, že Schrank je nepříčetný a byl nepříčetný v době, kdy zastřelil bývalého prezidenta Roosevelta. Schrank je oddán Severní nemocnici pro šílence v Oshkosh, Wis. Soudce Backus při vydávání závazků, že v případě uzdravení bude Schrank čelit soudu na základě obvinění z napadení s úmyslem zabít.

25. listopadu 1912 — Schrank je převezen do Northern Hospital for the Insane, Oshkosh, Wisconsin, zástupci kanceláře šerifa hrabství Milwaukee.

KAPITOLA I.

STŘEL SE.

SPOJENÝ HENRY F. COCHEMS PO NATÁČENÍ.

V 8:10 v noci na 14. října 1912 byl ve městě Milwaukee učiněn pokus o atentát na bývalého prezidenta Theodora Roosevelta. Plukovník Roosevelt povečeřel v hotelu Gilpatrick s bezprostředními členy své cestující skupiny. Když nadešel čas k odjezdu do hlediště, kde měl promluvit, opustil své kajuty, vyšel z přední části hotelu, přešel chodník a nastoupil do čekajícího auta.

Okamžitě, když se objevil, ho přivítal divoký potlesk a přivítání. Usadil se na svém místě, ale v reakci na vytrvalý řev davu, který se v hustých davech šířil přes blok každým směrem, vstal na znamení uznání a zvedl klobouk na pozdrav.

V tom okamžiku se rozlouskla zlomyslná zpráva o výstřelu z pistole, záblesk zbraně ukázal, že potenciální vrah vystřelil ze vzdálenosti pouhých čtyř nebo pěti stop.

Okamžitě zavládla divoká panika a zmatek. Elbert E. Martin, jeden ze stenografů plukovníka Roosevelta, silný atlet a bývalý fotbalista, skočil přes stroj a srazil potenciálního vraha k zemi. V tu samou chvíli na něj byl kapitán A. O. Girard, bývalý Rough Rider a bodyguard exprezidenta, a několik policistů. Kolena plukovníka Roosevelta se jen trochu ohnula a jeho pravá ruka se natáhla dopředu na dveře kabiny auta. Pak se napřímil a sáhl zády k čalouněnému sedadlu, ale ve stejném okamžiku se narovnal, znovu zvedl klobouk a na tváři se mu objevil uklidňující úsměv, zjevně ten nejchladnější a nejméně vzrušený ze všech zuříceného davu, který se tísnil. na muže, který vystřelil, pokračoval ve volání:

'Zabijte ho, zabijte ho.'

Nastoupil jsem do auta vedle plukovníka Roosevelta a chtěl jsem se posadit, když zazněl výstřel. Hodil jsem plukovníkovi paži kolem pasu a zeptal jsem se ho, jestli byl zasažen, a poté, co plukovník Roosevelt řekl stranou: ‚Zrůžovil mě, Harry,‘ zavolal na ty, kteří divoce trhali po potenciálním vrahovi:

„Neubližuj mu; přiveď mi ho sem!“

Uprostřed všeobecného povyku bylo slyšet ostrý vojenský tón velení a Martin, Girard a policisté táhli Schranka k místu, kde stál pan Roosevelt. Když jsem dorazil k boku auta, revolver, uchopený třemi nebo čtyřmi rukama mužů bojujících o držení, byl jasně viditelný a podařilo se mi uchopit hlaveň revolveru a nakonec ho získat z držení detektiva. Pan Martin říká, že Schrank měl v té době ještě ruce na revolveru. Plukovník pak řekl:

'Důstojníci, postarejte se o něj a dohlédněte, aby na něm nebylo spácháno žádné násilí.'

Dav rychle zmizel z přední části vozu a my jsme projeli, plukovník Roosevelt mávl rukou, dav byl nyní napůl hysterický zběsilým vzrušením.

Když jsem zahnul za roh, vytáhl jsem revolver z kapsy kabátu a viděl jsem, že je to ráže 38, ze kterého bylo vystřeleno. Když se plukovník podíval na revolver, řekl:

'38-Colt má ošklivý pohon.'

Pan McGrath, jeden z plukovníkových tajemníků jedoucích po jeho pravé straně, řekl:

'Proč, plukovníku, máte díru v kabátu.' Zastřelil tě.“

Plukovník řekl:

'Já to vím,' a rozepnul si kabát, který odhalil jeho bílé prádlo, košili, kabát a vestu nasáklé krví. Všichni jsme okamžitě prosili a prosili plukovníka, aby jel autem do nemocnice, ale on se na mě otočil s charakteristickým úsměvem a řekl:

„Vím, že jsem teď dobrý; Nevím, jak dlouho můžu být. Toto může být můj poslední projev v této věci k našim lidem, a dokud budu dobrý, zajedu do haly a pronesu svůj projev.“

Když jsme dorazili do sálu, šok mu přinesl bledost v obličeji. Když vystoupil, pevně došel do velké čekárny v zadní části jeviště Auditorium a tam mu doktoři Sayle, Terrell a Stratton rozevřeli košili a odhalili jeho pravé prso.

Těsně pod bradavkou pravého prsu se objevila zející díra. Trvali na tom, že bez ohledu na to nemá mluvit, ale plukovník se zeptal:

'Má někdo čistý kapesník?'

Někdo natáhl jednu, položil ji na ránu, zapnul si šaty a řekl:

'A teď, pánové, pojďme dovnitř,' a postoupil do přední části nástupiště.

Když jsem byl požádán, abych ho představil publiku, po napomenutí davu, že není důvod k nepřiměřenému vzrušení, jsem řekl, že došlo k pokusu o atentát na plukovníka Roosevelta; že kulka byla stále v jeho těle a že se pokusí pronést řeč, jak slíbil.

Když plukovník vykročil vpřed, někdo z publika slyšitelně řekl:

'Falešný,' načež plukovník s úsměvem řekl:

'Ne, není to žádný padělek,' a když rozevřel vestu, byla jasně vidět krvavě rudá skvrna na jeho prádle.

Diváky projel napůl přidušený výraz hrůzy.

O první poznámce pronesené v projevu, když se plukovník široce usmál na publikum, bylo:

„K zabití Bull Moose je potřeba více než jedna kulka. Jsem v pořádku, žádný důvod k nějakému soucitu, ale chci využít této příležitosti do pěti minut poté, co jsem byl zastřelen, abych našim lidem řekl pár věcí, o jejichž hluboké upřímnosti, doufám, nikdo nebude pochybovat.“

Po celou dobu jeho řeči, která trvala hodinu a dvacet minut, lékaři a jeho nejbližší přátelé, sedící těsně za ním, očekávali, že se může každou chvíli zhroutit. Byl jsem o tom tak přesvědčen, že jsem přešel přes přední část vysoké plošiny do sekce pro novináře hned pod místem, kde mluvil, abych ho mohl zachytit, kdyby spadl dopředu.

Tato opatření však byla zbytečná, protože jeho řeč sice postrádala charakteristickou plynulost ostatních projevů, zatímco šok a bolest způsobily, že jeho argumentace byla poněkud namáhavá, přesto to bylo s vojenskou pevností a železným odhodláním, které více než všechny věci v Rooseveltově kariéře odhalují zemi skutečného Roosevelta, který na konci své oficiální služby prezidenta v roce 1909 opustil tento vysoký úřad jako nejoblíbenější veřejná osobnost v naší historii od Lincolnova pádu a nejváženější občan světa. Jak bylo řečeno v úvodníku v Chicago Evening Post:

„Není zde žádný falešný sentiment; neexistuje žádné sebehledání. Stráže jsou dole. Duše člověka stojí tak, jak je. V Údolí stínu jeho vlastní prosté prohlášení o své upřímnosti, jeho vlastní odhalení nesobecké kvality své oddanosti největšímu hnutí své generace bude měřítkem, podle kterého historie předá Theodoru Rooseveltovi svůj konečný soud. Tolik mu nemohou vzít, bez ohledu na to, zda má nyní žít nebo zemřít.“

Pro muže Ameriky, kteří Roosevelta osobně buď milují, nebo nenávidí, musí tato slova z jeho projevu přinést nehynoucí lekci:

„Kulka je teď ve mně, takže nemohu pronést příliš dlouhý projev. Ale budu se snažit ze všech sil.

„A nyní, přátelé, chci využít tohoto incidentu k tomu, abych svým americkým spoluobčanům řekl tak vážně varující slovo, jak jen umím.

„Nejdříve chci o sobě říci toto: Mám příliš mnoho důležitých věcí na přemýšlení, než abych si všímal své vlastní smrti nebo se jí obával.

„Nyní bych s tebou nemluvil neupřímně do pěti minut od zastřelení. Říkám vám doslovnou pravdu, když říkám, že mě zajímá mnoho jiných věcí. Není to ani v nejmenším pro můj vlastní život.

'Chci, abys pochopil, že jsem stejně napřed ve hře.' Žádný muž neměl šťastnější život než já – šťastnější život ve všech směrech.

„Dokázal jsem dělat určité věci, které jsem si velmi přál, a zajímám se o jiné.

„Mohu vám s naprostou upřímností říct, že mě velmi nezajímá, jestli mě zastřelí nebo ne.

„Bylo to stejné, jako když jsem byl plukovníkem svého pluku. Vždy jsem měl pocit, že vojín má být omluven za to, že občas pociťuje úzkosti o svou osobní bezpečnost, ale nechápu muže, který se hodí na plukovníka, který může dbát na svou osobní bezpečnost, když je zaneprázdněn, protože by měl být zaměstnán pohlcující touhou konat svou povinnost.

„Jsem v této věci celým svým srdcem a duší; Věřím v progresivní hnutí – hnutí za zlepšení lidstva, hnutí za usnadnění života všem našim lidem, hnutí, které se snaží sejmout břemeno z muže a zejména ženy v této zemi, která je nejvíce utlačována. .

„Jsem pohlcen úspěchem tohoto hnutí. Cítím se neobyčejně hrdý na to, že patřím k tomuto hnutí.

'Přátelé, dnes večer vás žádám, abyste přijali to, co říkám, jako absolutní pravdu, když vám řeknu, že nemyslím na svůj vlastní úspěch, nemyslím na svůj vlastní život ani na nic, co se mnou osobně souvisí.'

Vyřazení plukovníka Roosevelta v této tragické chvíli bylo velkou strategickou ztrátou v jeho tažení. Mysl země byla ve stavu vyslovené nerozhodnosti. Začal v Detroitu ve státě Michigan před týdnem a měl v plánu přednést velkou sérii proslovů o každém zásadním problému v kampani, který ho dovedl až na samotný konec boje. Měl v plánu postavit svého nejsilnějšího protivníka do obranné pozice, jejíž účinek, když je po všem, nikdo nedokáže změřit. Poražen, utrpěla nezměrná ztráta. V letech, které leží předtím, kdy chybný úsudek a nesprávná tvrzení, což jsou malichernosti zrozené z předsudků a které umírají s dechem, který jim dává život, pominou, tato událost a vojácké chování statečného muže, který byl jejím oběť bude mít skutečný trestající a zdravý historický význam.

KAPITOLA II.

MLUVÍ K VELKÉMU DIVÁKU. ^[1]

Exprezident stál s rozepnutým kabátem a vestou a držel před sebou rukopis projevu, který se chystal pronést, skrz který prošly dvě perforace Schrankovou kulkou, a sklidil ovace, které otřásly mamutím Auditorium v ​​Milwaukee.

Zdálo se, že publikum si nedokáže uvědomit pravdivost výroku Henryho F. Cochemse, který představil plukovníka Roosevelta, že exprezident byl zastřelen. Plukovník Roosevelt si rozevřel vestu, aby ukázal krev z rány.

Ani tehdy mnozí v publiku nechápali, že byli svědky scény předurčené k tomu, aby se zapsala do dějin – bývalý prezident Spojených států, krev stále tekoucí z kulkové rány možného vraha, pronesl projev z rukopisu proděravěný kulkou útočníka.

Plukovník Roosevelt řekl:

'Přátelé, požádám vás, abyste byli co nejtišší,' řekl. „Nevím, jestli plně chápeš, že jsem byl právě postřelen, ale zabít býčího losa vyžaduje víc než to. (Na zdraví.) Ale naštěstí jsem měl svůj rukopis, takže vidíte, že jsem chtěl pronést dlouhou řeč (drží rukopis s dírou po kulce) a je tam kulka – tam kulka prošla a pravděpodobně mě před tím zachránila. jít do mého srdce. Kulka je teď ve mně, takže nemohu pronést příliš dlouhý projev, ale pokusím se, co budu moci. (Na zdraví.)

„A nyní, přátelé, chci využít tohoto incidentu a říci svým spoluobčanům slovo vážného varování, jak vím. Za prvé, chci o sobě říci toto: Mám příliš důležité věci na to, abych myslel na to, abych pociťoval nějaké obavy ze své vlastní smrti, a teď s vámi nemohu mluvit neupřímně do pěti minut od zastřelení. Říkám vám doslovnou pravdu, když říkám, že mě zajímá mnoho jiných věcí. Není to ani v nejmenším pro můj vlastní život. Chci, abyste pochopili, že jsem každopádně napřed. (Potlesk a jásot.) Žádný člověk neměl šťastnější život než já; šťastnější život ve všech směrech. Dokázal jsem dělat určité věci, které jsem si moc přál dělat, a zajímám se o jiné. Mohu vám s naprostou pravdivostí říci, že mě velmi nezajímá, zda jsem zastřelen nebo ne. Bylo to, jako když jsem byl plukovníkem svého pluku. Vždy jsem měl pocit, že řadový voják by měl být omluven za to, že občas pociťuje úzkosti o svou osobní bezpečnost, ale nechápu muže, který se hodí být plukovníkem, který může dbát na svou osobní bezpečnost, když je zaneprázdněn. by měl být zaměstnán pohlcující touhou konat svou povinnost. (Potlesk a jásot.)

„Jsem v této věci celým svým srdcem a duší. Věřím, že progresivní hnutí je pro to, aby život všem našim lidem trochu usnadnil; hnutí, které se snaží sejmout břemena z mužů a zejména žen a dětí této země. Jsem pohlcen úspěchem tohoto hnutí.

„Přátelé, dnes večer vás žádám, abyste přijali to, co říkám, jako naprostou pravdu, když vám řeknu, že nemyslím na svůj vlastní úspěch. Nemyslím na svůj život ani na nic, co se mnou osobně souvisí. Myslím na pohyb. Říkám to na úvod, protože chci našim lidem a zejména novinám říci něco velmi vážného. Nevím nic o tom, kdo byl ten muž, který mě dnes v noci zastřelil. Okamžitě ho zadržel jeden ze stenografů v mé skupině, pan Martin, a předpokládám, že je nyní v rukou policie. Střílel, aby zabil. Střílel – výstřel, kulka sem vnikla – já vám ukážu (rozepnul vestu a ukazuje krvavou skvrnu na pravém prsu; skvrna mu pokryla celou spodní polovinu košile do pasu).

„Požádám tě, abys byl co nejtišší, protože nejsem schopen vydat výzvu býčího losa tak hlasitě. Teď nevím, kdo to byl nebo jakou stranu zastupoval. Byl to zbabělec. Stál ve tmě v davu kolem auta, a když mě povzbuzovali a já vstal, abych se uklonil, vykročil vpřed a ve tmě mě zastřelil.

„Nyní, přátelé, samozřejmě, jak říkám, o něm nic nevím, ale je velmi přirozená věc, že ​​slabé a zlé mysli by měly být zapáleny k násilným činům druhu hrozné lži a zneužívání, jaké byly Poslední tři měsíce na mě hromadily noviny v zájmu nejen pana Debse, ale i pana Wilsona a pana Tafta. (Potlesk a jásot.)

„Přátelé, zřeknu se a zavrhnu každého muže ze své strany, který útočí takovými ohavnými pomluvami a zneužívá jakéhokoli odpůrce jakékoli jiné strany (potlesk), a nyní bych chtěl vážně říci všem deníkům, republikánským, demokratickým a socialistické strany, které nemohou měsíc co měsíc a rok co rok dělat nepravdivé, hořké útoky, které provedly, a neočekávají, že brutální násilnické povahy nebo brutální a násilnické povahy, zvláště když je brutalita doprovázena nepříliš silnou myslí; nemohou očekávat, že takové povahy nebudou tím ovlivněny.

„Nyní, přátelé, vůbec nemluvím za sebe. Dávám vám své slovo, nezajímá mě rap, že mě někdo zastřelí, ne rap. (Potlesk.)

„Ve své době jsem měl spoustu zážitků a toto je jedna z nich. Na čem mi záleží, je moje země. (Potlesk a jásot.) Přál bych si, abych mohl svým lidem – našim lidem – vštípit povinnost cítit se silně, ale mluvit o svých odpůrcích pravdu. Nyní říkám, že jsem nikdy neřekl jediné slovo proti žádnému protivníkovi, které bych nemohl – na pařezu – bránit. Neřekl jsem nic, co bych nemohl doložit, a nic, co bych neměl říct – nic, co bych řekl – nic, na co bych se při pohledu zpět neřekl znovu.

„Nyní, přátelé, nemělo by být příliš mnoho zeptat se našich protivníků (mluvících s někým na jevišti), že nejsem vůbec nemocný. Jsem v pořádku. Nemohu vám říci, jak nekonečně důležitý považuji tento incident ve srovnání s velkými problémy, které jsou v této kampani v sázce, a žádám to ne kvůli sobě, ani v nejmenším na světě, ale kvůli naší společné zemi, aby rozhodnou se mluvit pouze pravdu a nepoužívat takové pomluvy a lži, které, pokud jsou brány vážně, musí podněcovat slabé a násilnické povahy k násilným zločinům. (Potlesk.) Neudělejte žádnou chybu. Nelituj mě. Jsem v pořádku. Jsem v pořádku a ani vy nemůžete uniknout poslechu řeči. (Smích a potlesk.)

„A nyní, přátelé, tento incident, který se právě stal – tato snaha mě zavraždit, do zvláštní míry zdůrazňuje potřebu tohoto pokrokového hnutí. (Potlesk a jásot.) Přátelé, každý dobrý občan by měl udělat vše, co je v jeho silách, aby zabránil příchodu dne, kdy v této zemi uvidíme dvě uznávaná vyznání bojovat proti sobě, kdy uvidíme vyznání ' Havenots' obžalován proti víře 'Haves'. Až ten den přijde, pak takové incidenty, jako je tento dnešní večer, budou v naší historii běžné. Když uděláte chudáky – když dovolíte, aby se podmínky rozrostly tak, že chudák jako takový bude ovlivněn svým pocitem zranění proti mužům, kteří se snaží udržet to, co neprávem vyhráli, až ten den přijde, ty nejstrašnější vášně. bude propuštěn a bude to pro naši zemi špatný den.

„Nyní, přátelé, my, kteří jsme v tomto hnutí, se snažíme zabránit jakémukoli takovému hnutí tím, že z něj nyní uděláme hnutí za spravedlnost – hnutí, ve kterém žádáme všechny spravedlivé muže štědrého srdce, aby se přidali k mužům, kteří se cítí v jejich duších, které se zvedají vzhůru, což je nutí odmítnout se samy uspokojit, zatímco jejich krajané a venkované trpí utrpením, kterému se lze vyhnout. Nyní, přátelé, my pokrokáři se snažíme zapsat bohaté nebo chudé, bez ohledu na jejich sociální nebo průmyslové postavení, abychom společně hájili nejzákladnější práva dobrého občanství, ta základní práva, která jsou základem dobrého občanství v tomto velkém občanství. naší republice.

'Moji přátelé jsou trochu nervóznější než já.' Neztrácejte se mnou žádný soucit. V životě jsem měl čas A1 a mám ho teď.

„Nikdy v životě jsem neměl žádné hnutí, ve kterém bych mohl sloužit s takovou oddaností z celého srdce jako v tomto; ve kterém jsem se mohl cítit jako v tomto společném blahobytu. Bojoval jsem za dobro naší společné země. (Potlesk.)

'A teď, přátelé, budu muset zkrátit většinu řeči, kterou jsem vám chtěl přednést, ale chci se dotknout jen dvou nebo tří bodů.'

„Na prvním místě, když mluvím k vám zde v Milwaukee, chci říci, že progresivní strana oslovuje všechny naše spoluobčany bez ohledu na jejich vyznání nebo místo jejich narození. Nepovažujeme za podstatný způsob, jakým člověk uctívá svého Boha, ani za ovlivnění tím, kde se narodil. Považujeme to za věc ducha a účelu. V New Yorku, když jsem byl policejním komisařem, byli dva muži, od kterých jsem nejvíce pomáhal, Jacob Ries, který se narodil v Dánsku, a Oliver Van Briesen, který se narodil v Německu, oba jako vynikající příklady nejlepších a nejvyšší americké občanství, jaké můžete najít v jakékoli části této země.

„Právě mě tu představil jeden z vašich mužů, Henry Cochems. Jeho dědeček, jeho otec a sedm bratrů tohoto otce sloužili v armádě Spojených států a vstoupili do ní čtyři roky poté, co do této země přišli z Německa (potlesk). Dva z nich opustili svůj život, strávili svůj život na bitevním poli – jsem v pořádku – trochu mě bolí. Každý má právo být rozbolavělý, když má v sobě kulku. Zjistil bys, že kdybych byl teď v bitvě, vedl bych své muže stejně. Stejně jako já pronesu tuto řeč.

„Najednou jsem povýšil pět mužů za statečnost na bitevním poli. Později se stalo, že jsem při nějakém dotazování zjistil, že se stalo, že dva z nich byli protestanti, dva katolíci a jeden Žid. Jeden protestant pocházel z Německa a jeden se narodil v Irsku. Nepovyšoval jsem je kvůli jejich náboženství. Prostě se to tak stalo. Kdyby všech pět byli Židé, povýšil bych je, nebo kdyby všech pět byli protestanti, povýšil bych je; nebo kdyby byli katolíci. V tom pluku jsem měl muže narozeného v Itálii, který se vyznačoval galantností, byl tam mladík, syn polských rodičů, a další, který sem přišel jako dítě z Čech, který se také vyznamenal, a přátelé, já Ujišťuji vás, že jsem nebyl schopen uvažovat o jakékoli otázce, ale o hodnotě každého jednotlivce jako bojovníka. Pokud byl dobrý bojovník, pak jsem viděl, že strýc Sam z toho měl prospěch. To je vše. (Potlesk.)

„Stejně apeluji na naše občanství. Žádám, abychom v našem občanském životě stejným způsobem dbali pouze na kvalitu občanství tohoto člověka, abychom zavrhli toho nejhoršího nepřítele, kterého můžeme mít, kdo se nás snaží přimět k diskriminaci nebo proti kterémukoli muži kvůli jeho vyznání nebo jeho rodišti.

„Nyní, přátelé, stejným způsobem chci, aby naši lidé stáli jeden při druhém bez ohledu na rozdíly, třídu nebo povolání. Vždy jsem stál na straně odborů. Dnes večer udělám jedno opomenutí. Připravil jsem si svůj projev, protože pan Wilson považoval za vhodné zaútočit na mě tím, že ukázal svůj záznam ve srovnání s mým. Ale dnes večer to neudělám. Budu mluvit jednoduše o tom, co jsem sám udělal a o tom, co si myslím, že by se v této naší zemi mělo udělat. (Potlesk.)

„Je nezbytné, aby existovaly organizace práce. Toto je éra organizace. Kapitál organizuje, a proto se musí organizovat i práce. (Potlesk.)

„Můj požadavek na organizovanou práci je dvojí, apeluji na cizince a kapitalistu, aby zacházeli s dělníky spravedlivě, aby uznali skutečnost, že se musí organizovat, že musí existovat taková organizace, že je nespravedlivá a nespravedlivá – že pracující člověk se musí organizovat pro svou vlastní ochranu a že je povinností nás ostatních mu pomáhat a nebránit mu v organizování. To je polovina mého odvolání.

'Teď druhá polovina je pro samotného dělníka.' Vyzývám ho, aby si pamatoval, že jak chce spravedlnost, tak ji musí konat. Chci, aby se každý dělník, každý dělnický vůdce, každý člen organizovaných odborů postavil do čela při odsuzování zločinu nebo násilí. (Potlesk.) Chci, aby se ujali vedení (potlesk) při odsuzování nepořádku a podněcování nepokojů, že v této zemi budeme postupovat pod ochranou našich zákonů a při vší úctě k zákonům a chci, aby se dělníci cítili v je na řadě, že stejně jako spravedlnost musí být vykonána oni, tak i oni musí udělat spravedlnost. Že musí nést svou občanskou povinnost, svou povinnost vůči této naší velké zemi a že se bez ní nespokojí, pokud tuto povinnost neplní v plné míře. (Přerušení.)

„Vím, že tito lékaři, když mě chytnou, už mě nikdy nepustí zpátky, a je tu jen pár dalších věcí, které vám chci říct.

„A tady musím udělat jedno srovnání mezi panem Wilsonem a mnou jednoduše proto, že mě pozval a já se před tím nemůžu schovat.

'Pan. Wilson považoval za vhodné na mě zaútočit a říci, že jsem proti trustům nic moc neudělal, když jsem byl prezidentem. Mám na to dvě odpovědi. V první řadě to, co jsem dělal, a potom chci porovnat to, co jsem dělal, když jsem byl prezidentem, s tím, co pan Wilson nedělal, když byl guvernérem. (Potlesk a smích.)

'Když jsem nastoupil do úřadu prezidenta' - (obrací se na pódium) 'Jak dlouho jsem mluvil?'

Odpověď: 'Tři čtvrtě hodiny.'

'No, zaberu mi ještě čtvrt hodiny.' (Smích a potlesk.) Když jsem nastoupil do úřadu, antimonopolní zákon byl prakticky mrtvou literou a mezistátní obchodní zákon byl ve stejně špatném stavu. Musel jsem oživit oba zákony. Udělal jsem. Prosadil jsem obojí. Teď bude dost snadné udělat to, co jsem dělal tehdy, ale důvod, proč je to teď snadné, je ten, že jsem to udělal, když to bylo těžké. (Potlesk a jásot.)

'Nikdo nic nedělal.' Rychle jsem zjistil, že zdokonalení mezistátního obchodního práva by mohlo být nejužitečnějším nástrojem, který by pomohl vyřešit některé naše průmyslové problémy s antimonopolním zákonem. Rychle jsem zjistil, že téměř jediným pozitivním přínosem, kterého bylo dosaženo tak úspěšným soudním sporem, jako je například žaloba Northern Securities, bylo zavedení zásady, že vláda je nejvyšší nad velkou korporací, ale to samo o sobě nebo tento zákon nečiní. – nedosáhli ničeho z toho, co jsme měli, a tak jsem začal bojovat za novelu zákona po vzoru mezistátního obchodu a nyní navrhujeme, my pokrokáři, zřídit mezistátní komisi, která má stejnou moc nad průmyslovými zájmy, jakou má komise pro mezistátní obchod nad železnicemi, takže kdykoli v budoucnu dojde k rozhodnutí v tak důležitých věcech, jako jsou nedávné žaloby proti Standard Oil, cukr – ne, to ne – tabák – tabák důvěra – budeme mít komisi, která dohlédne na to, aby soudní dekret skutečně nabyl účinnosti; že nejde o pouhý jmenovitý dekret.

'Naši odpůrci řekli, že máme v úmyslu legalizovat monopol.' Nesmysl. Uzákonili monopol. V tuto chvíli jsou legalizovány monopoly Standard Oil a Tobacco trust; jsou prováděny podle vyhlášky Nejvyššího soudu. (Potlesk.)

„Naším návrhem je skutečně rozbít monopol. Naším návrhem je zavést do zákona – stanovit určité požadavky a poté vyžadovat od obchodní komise – průmyslové komise, aby dohlížela na to, že trusty tyto požadavky splňují. Naši oponenti mluvili, jako bychom měli nechat komisi deklarovat, jaké by měly být požadavky. Vůbec ne. Dáme požadavky do zákona a pak uvidíme, že komise důvěru udělá. (Přerušení.) Vidíš, že mi nevěří. (Smích.) Že po nich komise vyžaduje, aby ten zákon dodržovali.

„A nyní, přátelé, protože pan Wilson vyzval ke srovnání, chci říci pouze toto: pan Wilson řekl, že státy jsou těmi správnými orgány, které se mají zabývat svěřenskými fondy. No, asi 80 procent trustů je organizováno v New Jersey. Standard Oil, tabák, cukr, hovězí maso, všechny ty trusty jsou organizovány v New Jersey a pana Wilsona – a zákony New Jersey říkají, že jejich charty mohou být kdykoli změněny nebo zrušeny, pokud se budou chovat špatně. dává vládě – zákony dávají vládě rozsáhlou pravomoc jednat o těchto zákonech a pan Wilson je guvernérem rok a devět měsíců a neotevřel rty. (Potlesk a jásot.) Kapitola popisující, co pan Wilson udělal s trusty v New Jersey, by se četla přesně jako kapitola popisující hady v Irsku, která zněla: 'V Irsku nejsou žádní hadi.' (Smích a potlesk.) Pan Wilson s trusty neudělal přesně a přesně nic.

„Říkám vám a řekl jsem vám na začátku, že na pařez neříkám nic, čemu bych nevěřil. Neříkám nic, co nevím. Ať někdo z přátel pana Wilsona v úterý upozorní na jednu věc nebo pan Wilson upozorní na jednu věc, kterou udělal s trusty jako guvernér New Jersey. (Potlesk.)

'A teď, přátelé, chci zde říci jednu zvláštní věc ——'

(Plukovník Roosevelt se otočil ke stolu na jevišti, aby sáhl pro svůj rukopis, ale našel ho v rukou někoho na jevišti. Dožadoval se ho zpět se slovy: ‚Naučte je nechytat‘, což vyvolalo smích. )

„A teď, přátelé, je tu jedna věc, kterou bych chtěl říci speciálně vám lidem tady ve Wisconsinu. Vše, co jsem dosud řekl, je to, co bych řekl v kterékoli části této unie. Mám zvláštní právo žádat, abyste v této velké soutěži vy muži a ženy z Wisconsinu stáli s námi. (Potlesk.) Převzal jste vedení progresivních hnutí zde ve Wisconsinu. Naučili jste nás ostatní, abychom u vás hledali inspiraci a vedení. Nyní, přátelé, udělali jste tento pohyb zde lokálně. Dopustíte na sobě strašlivou nespravedlnost; budete páchat strašnou nespravedlnost vůči nám ostatním v celé této unii, pokud s námi nebudete stát nyní, když děláme toto národní hnutí (potlesk) a co se teď chystám říct, chci, abyste pochopili, když mluvím o Pane Wilsone, mluvím bez hořkosti. Chci pouze probrat rozdíl v politice mezi progresivní a demokratickou stranou a požádat vás, abyste si sami rozmysleli, kterou stranu budete následovat. Řeknu to, přátelé, protože republikánská strana je bita. Nikdo nemusí tušit, že s republikovou stranou se dá něco dělat. (Na zdraví a potlesk.)

„Když republikánská strana – ne republikánská strana – když šéfové kontrolující republikánskou stranu, Barneses a Penrosovi loni v červnu ukradli nominaci a nadobro zničili republikánskou stranu. (Potlesk.) Chci vás upozornit, že jmenovitě mi tu nominaci ukradli, ale ve skutečnosti to bylo od vás. (Potlesk.) Neměli mě rádi a čím déle budou žít, tím méně mě budou muset mít rádi. (Potlesk a smích.) Ale zatímco mě nemají rádi, děsí se vás. Jste lidé, kterých se bojí. Bojí se samotných lidí a tito šéfové a velké zvláštní zájmy za nimi se rozhodli, že by raději viděli ztroskotání republikánské strany, než aby ji viděli pod kontrolou samotných lidí. S republikánskou stranou tedy nejednám. Letos můžete hlasovat pouze dvěma způsoby. Můžete být progresivní nebo reakční. Ať už volíte republikánské nebo demokratické, nezáleží na tom, volíte reakcionáře.“ (Potlesk.)

Plukovník Roosevelt se zastavil, aby se napil vody, a doktoři mu namítli, aby přestal mluvit, načež on odpověděl: „S přibývajícím časem je to lepší a lepší. (Obrátí se k publiku) Pokud se tito doktoři nebudou chovat slušně, vůbec jim nedovolím, aby se na mě podívali.“ (Smích a potlesk.)

„Nyní se demokratická strana na své platformě a prostřednictvím výroků pana Wilsona jasně zavázala ke staré doktríně státního práva nabitého tlamou a já jsem jasně řekl, že jsme pro právo lidu. Jsme pro práva lidí. Pokud je lze získat nejlépe prostřednictvím národní vlády, pak jsme pro národní práva. Jsme pro práva lidí, ale je nutné je zajistit.

'Pan. Wilson udělal dlouhou esej proti návrhu zákona senátora Beveridge o zrušení dětské práce. Je to stejný druh argumentu, který by byl vznesen proti našemu návrhu zákona, který zakazuje ženám pracovat více než osm hodin denně v průmyslu. Je to stejný druh argumentu, který by musel být předložen, pokud je pravdivý, platil by stejně proti našemu návrhu trvat na tom, že v nepřetržitých průmyslových odvětvích musí být ze zákona jeden den odpočinku za sedm a třísměnný osmihodinový den. . Tady ve Wisconsinu máte pracovní zákony a každá obchodní komora vám řekne, že kvůli této skutečnosti existují odvětví, která do Wisconsinu nepřijdou. Raději zůstávají venku, kde mohou pracovat děti v útlém věku; kde mohou pracovat ženy čtrnáct a šestnáct hodin denně, kde, pokud jde o kontinuální průmysl, mohou pracovat muži dvanáct hodin denně a sedm dní v týdnu.

„Nyní, přátelé, vím, že vy z Wisconsinu byste tyto zákony nikdy nezrušili, i když by vám poškodily obchodní jednání, stejně jako se snažím přimět New York, aby takové zákony přijal, i když to bude obchodní újmě New Yorku. Ale pokud to bude možné, chci to zařídit tak, abychom mohli mít spravedlnost bez komerční újmy, a toho se můžete dočkat pouze tehdy, pokud budete mít spravedlnost vynucovanou na národní úrovni. Nebudete zatěžováni ve Wisconsinu průmyslovými odvětvími, která nepřijdou do státu, pokud budou stejné dobré zákony rozšířeny na všechny ostatní státy. (Potlesk.) Chápete, co tím myslím? Všechny státy soutěží na společném trhu a není spravedlivé vůči zaměstnavatelům státu, který prosadil spravedlivé a řádné zákony, aby byli vystaveni konkurenci jiného státu, kde se žádné takové zákony neuplatňují. Nyní demokratická platforma, jejich mluvčí prohlašuje, že takové zákony mít nebudeme. Pan Wilson jasně prohlásil, že nebudete mít národní zákon zakazující práci dětí, zakazující dětskou práci. Jasně prohlásil, že nebudeme mít zákon, který by stanovil minimální mzdu pro ženy.

„Žádám vás, abyste se podívali na naše prohlášení a vyslechli a přečetli si naši platformu o sociální a průmyslové spravedlnosti a pak, přátelé, hlasovali pro progresivní lístek bez ohledu na mě, bez ohledu na mou osobnost, protože pouze hlasováním pro tuto platformu můžete být věrný věci pokroku v celé této unii.“ (Potlesk.)

Po celou dobu jeho řeči bylo zřejmé, že se jeho lékaři obávali, že jeho zranění bylo vážnější, než byl ochoten připustit. To, že se tam muž s kulkou zapuštěnou v těle mohl postavit a trvat na tom, že bude divákům přednášet řeč, kterou si přišli poslechnout, bylo téměř neuvěřitelné a bylo jasné, že lékaři i ostatní přátelé plukovníka na pódiu byli značně znepokojený.

Plukovník Roosevelt by však nic z toho neměl. 'Posaďte se, posaďte se,' řekl těm, kteří, když jednou nebo dvakrát zakolísal, napůl se zvedli, aby k němu přišli. Trval na tom, že se i přes zranění dobře bavil.

Konečně se mateřsky vyhlížející žena, několik řad vzadu od jeviště, zvedla a řekla: „Pane. Roosevelte, všichni si přejeme, abyste se posadil.“

Na to plukovník rychle odpověděl: 'Děkuji vám, madam, ale ani trochu mi to nevadí.'

Těm na jevišti, kteří si přáli, aby přijal návrh, aby se posadil, řekl: 'Dobrá, laskavá, kdybyste mě viděli v sedle v čele mých jednotek s kulkou ve mně, nevadilo by vám to.'

Jediný případ, kdy se plukovník Roosevelt vzdal a usedl do křesla, bylo, když se dostal k citátu z týdeníku La Follette, který mu vzdal hold za jeho práci ve funkci prezidenta. Toto přečetl shromáždění T. J. Mahon, zatímco plukovník odpočíval.

Na závěr čtení plukovník Roosevelt řekl, že je nyní stejným mužem jako tehdy. Od roku 1909 nebyl prezidentem, takže tím, čím byl tehdy popisován, je nyní.

T. J. Mahon četl tento úvodník z časopisu La Follette z 13. března 1909:

„Roosevelt elegantně vystoupí z jeviště. Vládl své straně do značné míry proti její vůli. Za posledních sedm let sehrál velkou část světové tvorby. Aktivity jeho pozoruhodně silné osobnosti byly tak rozmanité, že bude trvat dlouho, než bude jeho skutečné hodnocení stanoveno v mínění rasy. Říká se, že si myslí, že tři velké věci, které udělal, jsou vybudování Panamského průplavu a jeho rychlé a úspěšné provedení, uzavření míru mezi Ruskem a Japonskem a rozmístění flotily po celém světě.

'Jsou to důležité věci, ale mnozí je budou pomalu považovat za jeho skvělé služby.' Panamský průplav bude lidstvu jistě sloužit, když bude v provozu; a způsob organizace této práce se zdá být v pořádku. Nikdo však zatím nemůže říci, zda bude tento projekt gigantickým úspěchem nebo gigantickým neúspěchem; a je to úkol, který musel být z povahy věcí již nějakou dobu brzy, stejně jako historická období, proveden a proveden. Mír v Portsmouthu byla skvělá věc, za kterou je třeba nést odpovědnost, a Rooseveltovy dobré služby nepochybně zachránily velkou a krvavou bitvu v Mandžusku. Ale válka byla dobojována a strany byly připraveny skončit a existuje důvod se domnívat, že teprve tehdy, když došlo k této situaci, byly, víceméně nepřímo, pozvány dobré služby prezidenta Spojených států. Plavba flotily byla silnou diplomacií, kterou jsme Japonsko informovali, že naši flotilu pošleme, kam se nám zlíbí a kdykoli budeme chtít. Dopadlo to dobře.

„Ale mnohým se bude zdát, že žádná z těchto věcí se nemůže srovnávat s některými Rooseveltovými jinými úspěchy. Možná si nerad připisuje uznání jako reformátor, protože má sklon hláskovat slovo s otazníky a zoufale mluvit o „reformě“.

„Ale přes to všechno, toto tvrzení o „reformátorech“ učinilo reformu ve Spojených státech úctyhodnou, a toto pokárání „muck-rakers“ bylo hlavním činitelem v tom, že se historie „muck-raking“ ve Spojených státech stala národní jedna, přiznaná jako užitečná. Z Bílého domu kázal mnoho doktrín; ale mezi nimi zanechal na americkou mysl dojem jedné velké pravdy ekonomické spravedlnosti vyjádřené v jásavém a štiplavém výrazu „náhradní dohoda“. Úkol učinit reformu slušnou v komercializovaném světě a dát národu slogan ve frázi je větší, než si člověk, který ji provedl, pravděpodobně myslí.

„A pak je tu velké a státnické hnutí za zachování našich národních zdrojů, do kterého se Roosevelt tak energicky vrhl v době, kdy národ jako celek nevěděl, že se co nejrychleji ničíme a bankrotujeme. . To je nepochybně to nejlepší, co Roosevelt udělal. Tento glóbus je základním kapitálem závodu. Je to jen tolik uhlí, ropy a plynu. To může být ušetřeno nebo promarněno. Totéž platí pro fosfáty a další nerostné zdroje. Naše vodní zdroje jsou obrovské a my je teprve začínáme využívat. Naše lesy byly zničeny; musí být obnoveny. Naše půdy se vyčerpávají; musí být vybudovány a konzervovány.

„Tyto otázky se netýkají pouze dnešní doby nebo této generace. Všechny patří budoucnosti. Jejich zvážení vyžaduje vysoký morální tón, který považuje zemi za domov potomstva, vůči němuž vděčíme za posvátnou povinnost.

„Tato nesmírná myšlenka, Roosevelte, s vysokým státnickým uměním, se vryla do uší národa, dokud ho národ neuposlechnul. Držel ji tak vysoko, že přitahovala pozornost sousedních národů kontinentu, a tak se rozšíří a zintenzivní, že se brzy dočkáme světových konferencí, které se jí budou věnovat.

'Nic nemůže být větší nebo jemnější než tohle.' Je to tak skvělé a tak skvělé, že když historik budoucnosti bude mluvit o Theodoru Rooseveltovi, pravděpodobně řekne, že udělal mnoho pozoruhodných věcí, mezi nimi i inauguraci hnutí, které nakonec vyústilo ve čtvercovou dohodu, ale že jeho největší dílo bylo inspirací a vlastně zahájením světového hnutí za udržení pozemského odpadu a za záchranu věcí, na kterých a na kterých samotných může být založen velký, mírový, pokrokový a šťastný život rasy, pro lidskou rasu.

'Který státník v celé historii udělal něco, co by vyžadovalo tak široký rozhled a vznešenější účel?'

1 ( Vrátit se )
Stenografická zpráva z The Milwaukee Sentinel.

KAPITOLA III.

ROOSEVELT V NOUZI.

Poté, co plukovník Roosevelt domluvil v hledišti, účinek šoku a ztráty krve z výstřelu se na jeho vzhledu zcela projevil. Navzdory této skutečnosti však došel pevným krokem k autu, které čekalo v zadní části velké haly a hlídané skupinou přátel, bylo rychle odvezeno do nemocnice Johnston Emergency. Dr. Scurry L. Terrell, který doprovázel plukovníka Roosevelta během celé jeho cesty, Dr. R. G. Sayle a Dr. T. A. Stratton, oba z Milwaukee, tam byli připraveni na pečlivé vyšetření a na ošetření.

V nemocnici byl ke konzultaci přizván doktor Joseph Colt Bloodgood, chirurg z fakulty Johns-Hopkins University. První plukovníkovou myšlenkou bylo uklidnit paní Rooseveltovou a rodinu před zbytečným strachem, a než se dočkal léčby, poslal dlouhý uklidňující telegram spolu s telegramem Sethovi Bullockovi, jehož telegram byl jedním z prvních telegramy, které se začaly hrnout pro zprávy o pacientově stavu.

Během předběžného vyšetření rány lékaři v nemocnici Johnston Emergency byly dokončeny přípravy k zajištění rentgenových snímků pod vedením Dr. J. S. Janssena, roentgenologa, Milwaukee. Dr. Janssen si zajistil své názory a odešel do své laboratoře vyvinout negativa.

Zatímco byla tato negativa zajišťována, lékaři zjistili, že žádné další velké nebezpečí nevznikne, pokud by byl plukovník Roosevelt přesunut do vlaku a zvláštním vlakem do Chicaga, jehož plán navrhl, aby mohl být blíž. do středu jeho boje. Sanitkou byl přemístěn do vlaku, který odjížděl z Milwaukee krátce po půlnoci.

Mezitím dokončení rentgenových snímků odhalilo skutečnost, že kulka ležela mezi čtvrtým a pátým žebrem, tři a půl palce od povrchu hrudníku, na pravé straně, a pozdější vyšetření odhalila, že poněkud roztříštil čtvrté žebro a od pleurální dutiny ho oddělovala jen jemná tkáň.

Jako zázrakem utratila svou sílu, protože kdyby vstoupila o něco dále, téměř s jistotou by ukončila život plukovníka Roosevelta.

Po zprávě Dr. Janssena o umístění kulky nastalo období nerozhodnosti, během kterého vlak čekal, než chirurgové dospěli k závěru, že pacient by mohl být převezen do Chicaga, navzdory hluboké povaze rány, aniž by to vážně poškodilo jeho zdraví. šance.

Po příjezdu do Chicaga asi ve 3 ráno 15. října byla zajištěna sanitka a plukovník převezen do nemocnice Mercy, kde se ho zúčastnili Dr. John B. Murphy, Dr. Arthur Dean Bevan a Dr. S. L. Terrell.

O týden později, během kterého chirurgové usoudili, že rána není smrtelná, a poté, co trochu nabral sílu, byl převezen na východ do svého domova v Oyster Bay.

Kulka leží tam, kde se zabodla. Nebylo narušeno sondami, protože chirurgové dospěli k závěru, že takové úsilí by znamenalo další nebezpečí.

Že se výstřelem od Schranka nepodařilo zavraždit plukovníka Roosevelta, je zázrakem štěstí. „Osmatřicet“ dlouhý Coltův náboj, vypálený z rámu pistole v ráži „čtyřicetčtyři“, tak postavený proto, že poskytuje těžší pohon střele vypálené na tak blízko, znamenal téměř nevyhnutelnou smrt.

Zamířil na spodní část těla plukovníka Roosevelta, ale náhodný kolemjdoucí udeřil Schrankovu paži v okamžiku exploze a zvýšil směr výstřelu. Poté, co prošel plukovníkovým těžkým vojenským pláštěm a jeho dalším oblečením, by ho to jistě zabilo, kdyby nezasáhlo prakticky vše, co měl na sobě a co by mohlo bránit jeho síle.

V kapse kabátu měl padesát stran rukopisu pro noční proslov, které byly zdvojnásobeny, takže kulka překonala sto stran rukopisu.

Zasáhla také jeho pouzdro na brýle na vnějším konkávním povrchu kovového materiálu, ze kterého bylo pouzdro vyrobeno. Než se dostal k tělu, prošel dvojitým záhybem jeho těžkých podvazků.

Kdyby byl některý z těchto předmětů mimo dosah kulky, Schrankův podlý účel by byl splněn nad rámec všech dohadů.

Těsně předtím, než šel na operační sál v pohotovostní nemocnici, poslal plukovník Roosevelt následující telegram paní Rooseveltové a vydal rozkaz, že pokud bude telegrafní kancelář v Oyster Bay uzavřena, měla by být zpráva odvezena taxíkem na Sagamore Hill.

„Jsem ve skvělé kondici, promluvil jsem hodinu a půl. Rána je triviální. Myslím, že zjistí, že se to jen podívalo na žebro a vešlo kamsi do dutiny těla; rozhodně se to nedotklo plíce a není to částice vážnější než jedno ze zranění, které měl kterýkoli z chlapců neustále. Momentálně jsem v pohotovostní nemocnici, ale očekávám pokračování mých závazků. Zdá se, že můj hlas je v pořádku. Nejlepší láska k Ethel.

'THEODORE ROOSEVELT.'

První bulletin vydaný chirurgy v nemocnici Johnston Emergency byl:

„Krvácení bylo nepatrné a ránu okamžitě zevně vyčistil a obvázal sterilní gázou R. G. Sayle z Milwaukee, konzultující chirurg nemocnice na pohotovosti. Když kulka prošla oblečením plukovníka Roosevelta, zdvojeným rukopisem a kovovým pouzdrem na brýle, její síla byla mnohem menší. Vzhled rány také představoval důkaz o hodně ohnuté kulce. Plukovník netrpí šokem a nemá žádné bolesti. Jeho stav byl tak dobrý, že chirurgové neměli námitky proti tomu, aby pokračoval v cestě soukromým autem do Chicaga, kde bude umístěn do chirurgické péče.“

(Podepsaný)

'DR. S. L. TERRELL.

'DR. R. G. SAYLE.

'DR. JOSEPH COLT BLOODGOOD,

z fakulty Johns-Hopkins University .

'DR. T. A. STRATTON.“

Následující bulletin byl vydán těsně předtím, než byl plukovník Roosevelt odvezen do zvláštního vlaku, který ho odvezl do Chicaga:

'plk. Roosevelt má povrchovou ránu pod pravým prsem bez známek poranění plic.

„Střela je pravděpodobně zaseknutá někde v hrudních stěnách, protože je tam jen jedna rána a žádné známky poranění plic.

'Jeho stav byl tak dobrý, že se chirurgové nepokoušeli kulku najít, ani se ji nepokoušeli hledat.'

'DR. S. L. TERRELL.

'DR. R. G. SAYLE.“

KAPITOLA IV.

POZOR NA KNOFLÍKY LÍMCE.

Slečna Regine Whiteová, vrchní inspektorka nemocnice Johnston Emergency Hospital, rozstříhala krvavé košile plukovníka Roosevelta a poté, co ho navštívili chirurgové, uvázala nemocniční košili s nápisem „Johnston Emergency Hospital“ vpředu kolem něj.

Slečna Whiteová, popisující exprezidentův pobyt v nemocnici, řekla:

'plk. Roosevelt je tím nejneobvyklejším pacientem, kterému kdy byli v Johnstonské pohotovostní nemocnici poskytováni, protože byl naprosto klidný a nevyrušený a ovlivnil každého kolem sebe, aby tak byl, i když v samotné atmosféře vládlo vzrušení a neklid a on trpěl. hodně.

'plk. Roosevelt nebyl v nemocnici patnáct minut předtím, než každý, s kým přišel do kontaktu, byl ochoten přísahat věrnost skupině Bull Moose a osobní věrnost samotnému geniálnímu Bull Moose. Byl tak přátelský a srdečný, tak přirozený a svobodný, tak šťastný a geniální a tak nakloněný nám všem ‚rozveselovat‘, že jsme s ním téměř okamžitě pocítili intimní přátelství, a přesto si přes všechnu tu svobodu chování zachoval důstojnost. že nikdy ani na okamžik nezapomeneme, že jsme byli v přítomnosti velkého muže.

'Je téměř neuvěřitelné, že mohl být tak nevzrušený a zjevně lhostejný, jako když skutečně trpěl, a když nevěděl, jak vážná je rána.'

'BŮH POMOZ CHUDÝ Blázen.'

'Zeptal jsem se plukovníka, co si myslí o stíhání muže, který ho zastřelil,' řekla slečna Whiteová, 'a on řekl: 'Ještě jsem se nerozhodl, ale bůh tomu chudákovi pomáhej za všech okolností!' a tón, který použil, byl tón laskavého soucitu a upřímnosti a bez jediné stopy zloby nebo sarkasmu.

„Zdálo se, že se laskavě zajímá o všechno, co mu kdo řekl. Slečna Elvine Kucko, jedna z našich zdravotních sester, si s ním potřásla rukou, když se chystal odejít, a řekla, že je jí líto, že k té střelbě došlo v našem městě. Plukovník ji utěšoval tím, že se to mohlo stát kdekoli. Vtrhl jsem do toho s poznámkou v tom smyslu, že by se cítil ještě hůř, kdyby to spáchal Milwaukeean, a že jsme rádi, že ten čin udělal Newyorčan.

'Ty krutá malá ženo!' pacient ejakuloval a já si pak vzpomněl, že New York byl stát bývalého prezidenta.“

Když byl připraven jít, slečna Whiteová mu nabídla zapečetěnou obálku a řekla mu, že jsou v ní jeho manžetové knoflíky, knoflíky košile a knoflíky na límečku.

„Ne, to se mnou nemůžete,“ řekl, „chci to vidět! Nemám v úmyslu dostat se do Chicaga bez plochého knoflíku na zadní straně límce.“

Slečna Whiteová se k němu se smíchem přidala, když otevřela obálku a každou zvlášť mu počítala do ruky. Ten plochý kostěný knoflík, který si cenil, se schoval pod jeden z ostatních a on musel provést druhý počet, než se ujistil, že mu nebude vadit jeho ztráta, až si příště bude chtít vzít obojek.

Lékaři a sestry zpochybňovali, že je exprezidentův kabát dostatečně teplý, ale on je ujistil, že ten kabát měl na sobě ve španělsko-americké válce, že je vojenské výroby a udrží ho dostatečně v teple v parou vyhřívaném Pullmanu. .

Když byly plukovníkovi na hrudi přichyceny obvazy, aby obvaz držel na místě, jeden z lékařů, Fred Stratton, mladý obr, nedal ani jeden záhyb, jak si slečna Whiteová myslela, že by měl být. Nařídila to dát do pořádku a plukovník se začal smát, čemuž se nelze divit, když si člověk vzpomene, že slečna Whiteová je malinké, malinké načechrané lidstvo, které nevypadá ani trochu tak, jak by se dalo čekat. superintendent velké nemocnice a vedle velkého doktora vypadal jako prasátko.

'To nic,' řekl doktor R. G. Sayle, 'posledních dvacet let šéfuje nám lékařům!'

'Ach, prosím - ne tak dlouho -' začala slečna Whiteová.

'No, srazíme dva a uděláme osmnáct,' vložil se do toho plukovník.

Když byla rána oblepena, lékaři a sestry se snažili pacienta přesvědčit, aby zůstal přes noc, ale neúspěšně.

'Vím, že kdyby tu byla paní Rooseveltová, trvala by na vašem pobytu,' řekla slečna Whiteová.

'Mladá ženo, kdyby tu byla paní Rooseveltová, jsem si jistá, že by trvala na mém okamžitém odchodu,' odpověděl její manžel a pohlédl na čtyři hezké sestřičky, které ho obklopovaly.

Když byl pacient vyvezen výtahem a veden do „přípravné“ místnosti, první věc, kterou bylo třeba udělat, bylo připravit ho na péči o jeho ránu. Slečna Whiteová mu vzala brýle. Plukovník namítl a řekl, že nechce, aby mu byli z očí. Ale když ho slečna Whiteová ujistila, že bude brýlím věnovat svou osobní pozornost, zdálo se, že je s uspořádáním spokojený.

Jeden z lékařů požádal o křeslo pro plukovníka Roosevelta. Slečna Whiteová řekla, že operační stůl je připraven, a plukovník se okamžitě podvolil a položil se na pečlivě vydrhnutou borovou desku na železném rámu, která unesla váhu tuláků, dělníků a dalších nešťastníků shromážděných na ulici, ale nikdy předtím. bývalého prezidenta Spojených států amerických.

Slečna Whiteová se trochu ostýchala odhalovat skutečnost, že prezident řekl nadávku, ale nakonec připustila, že poznamenal:

'Nezajímá mě nalezení kulky, ale doufám, že to opraví, abych nemusel dál trpět.'

Doktoři místo rány umyli, natřeli jódem, což byla sama o sobě poněkud bolestivá operace, a přistoupili k převazu.

Jeden z lékařů řekl plukovníku Rooseveltovi, že slečna Whiteová je sufragistka a že po jeho laskavém zacházení by se měl obrátit. Slečna Whiteová řekla, že Big Bull Moose byl sufragist a to byla jedna z velkých desek jeho party, a plukovník se zasmál a řekl, že tomu samozřejmě věří.

Když večírek odjel do Chicaga, vzal si Dr. R. G. Sayle se svým antiseptickým chirurgem rukavice, chirurgický obvaz a nástroje, které se měly použít v případě krvácení, než bylo Chicago dosaženo.

V nemocnici nezůstal ani suvenýr z návštěvy exprezidenta. Jeho košile byla obrácena na policii a krví nasáklý kapesník, který byl přivázaný k ráně a který sebrala jedna ze sester, měl v rohu „S“, takže bylo zřejmé, že buď nepatřila bývalému prezidentovi, nebo jej vždy nevlastnil, a toto bylo vyřazeno.

Sestry z nemocnice Mercy ocenily plukovníka Roosevelta.

'Byl to ten nejlepší pacient, jakého jsem kdy měla,' řekla slečna Welterová a slečna Fitzgeraldová tento sentiment podpořila.

„Byl sám o sobě ohleduplný. Za celou dobu, co byl v nemocnici, si nikdy nestěžoval a zdálo se, že jeho hlavní starostí bylo, že jsme se necítili dobře. Očekávali jsme, že bude „namáhavý“ a možná nepříjemný. Naopak jsme ho považovali za nejposlušnějšího. Trápilo ho, že je držen v posteli, ale snažil se to nedávat najevo a nikdy neměl špatnou náladu nebo mrzutost, jako je mnoho pacientů v podobné pozici.“

KAPITOLA V.

PŘÍJEZD DO NEMOCNICE Mercy.

Po příjezdu do nemocnice Mercy v Chicagu byl plukovník Roosevelt 15. října podroben dalšímu vyšetření. Bylo vydáno několik bulletinů o jeho stavu. Poslední oficiální bulletin, který vydal jeho štábní lékaři, J. B. Murphy, A. D. Bevan a Scurry L. Terrell, ukázal nejpříznivější stav.

Paní Rooseveltová dorazila do Chicaga se svým synem Theodorem a dcerou Ethel, byla odvezena přímo do nemocnice Mercy a hned, jak ho pozdravila, se ujala svého manžela. Při svém příjezdu byla docela vyrovnaná a po celou dobu své záležitosti řídila klidně. V důsledku její přítomnosti byl plukovníkův seznam návštěv materiálně seškrtán, věnoval méně času čtení telegramů a velmi málo diskutoval o kampani.

Část dopoledne strávil čtením kabelogramů sympatií a gratulací k útěku od císaře Viléma, krále Jiřího, prezidenta Francie, krále Itálie, krále Španělska, prezidenta Portugalska a korunního prince a princezny Německa. .

Mezi jeho nemnoha volajícími byli plukovník Cecil Lyon, Medill McCormick, Dr. Alexander Lambert, jeho rodinný lékař, který doprovázel paní Rooseveltovou do Chicaga, Dr. Evans z Chicaga a Dr. Woods-Hutchinson, spisovatel na lékařská témata, vřelý osobního přítele.

Jakmile uviděl doktora Lamberta, plukovník řekl:

'Lamberte, nechal bys mě dokončit tu řeč, kdybys tam byl poté, co jsem byl zastřelen, že?'

'Možná ano,' odpověděl doktor trochu pochybovačně, 'ale měl jsem se nejdřív ujistit, že tě vážně nezraníš.'

Než dorazila paní Rooseveltová, plukovník trval na tom, aby mu bylo v brzké době dovoleno odjet do Oyster Bay. Po rozhovoru s paní Rooseveltovou řekl, že tuto otázku nechá na ní.

'Pravděpodobně to bude trvat nejméně deset dní, než odjedeme,' řekla. 'Je to příliš daleko na to, abychom se pokusili o proroctví.'

Pečlivější zkoumání pořízených rentgenových snímků pacienta odhalilo skutečnost, že jeho čtvrté žebro bylo lehce roztříštěno nárazem střely, která se do něj dostala. To odpovídalo nepohodlí, které plukovník trpěl.

Paní Rooseveltová trvala na tom, že v souladu s bezpečností vezme svého manžela domů co nejdříve.

Plukovník prožil snadný den. Nadále projevoval maximální lhostejnost k motivům Schranka, který mu usiloval o život. 'Může se jmenovat Czolgosz nebo cokoli jiného, ​​pokud jde o mě,' řekl jednomu ze svých návštěvníků. 'Nikdy předtím jsem o něm neslyšel a nic o něm nevím.'

Jinému příteli vyjádřil názor, že muž byl maniak postižený paranoiou na téma třetího volebního období. Neprojevoval o něj žádnou zvědavost a nemluvil o něm, ačkoli o střelbě mluvil značně.

'Víte,' řekl doktoru Murphymu, 'udělal jsem hodně lovu a vím, že střela z pistole ráže 38 vystřelená na jakoukoli vzdálenost nezabije býčího losa.'

Než šel spát, požádal plukovník Roosevelt o horkou vodu a zrcadlo, posadil se v posteli a pečlivě se oholil. Paní Rooseveltová, unavená po dlouhé cestě, také odešla do předčasného důchodu, v 10 hodin.

Následující bulletin, vydaný chirurgy ráno 15. října, popisoval ránu způsobenou Schrankovou kulkou:

'plk. Rooseveltovo zranění je hluboká střelná rána hrudní stěny bez zasažení jakéhokoli životně důležitého orgánu při tranzitu. Rána nebyla vyšetřena. Bod vstupu byl vpravo a jeden palec pod úrovní pravé bradavky. Dostřel kulky byl nahoru a dovnitř, vzdálenost čtyř palců, hluboko v hrudní stěně. Neexistoval žádný důkaz o průniku kulky do plic. Puls, 90; teplota, 99,2; dýchání, 20; počet leukocytů, 0,82 v 10:00 hod. V současné době není indikována žádná operace k odstranění střely. Stav nadějný, ale zranění tak důležité, že vyžaduje absolutní odpočinek po několik dní.“

(Podepsaný)

'DR. JOHN B. MURPHY.

'DR. ARTHUR B. BEVAN

'DR. SCURRY L. TERRELL.

DR. R. G. SAYLE.“

Příjezd plukovníka Roosevelta do nemocnice Mercy v Chicagu popsal John B. Pratt z International News service, korespondent cestující s exprezidentem během kampaně, takto:

'Každopádně, kdybych měl zemřít, chtěl bych zemřít v botách.' Theodore Roosevelt, který ležel na nemocničním lůžku zcela zaplněném svou velkou mohutností, odpověděl na otázku doktora Terrella.

Právě mluvil s muži z novin, kteří byli s jeho družinou na cestě. Terrell, který vstoupil na závěr rozhovoru, vyjádřil obavu, že se exprezident namáhá nad své síly.

'Děláte toho příliš mnoho,' řekl Terrell. „Nejnepříjemnější hodina, kterou jsem kdy v životě strávil, byla, když jsem seděl na nástupišti v Milwaukee a přemýšlel, kde je ta kulka a v jakém bezprostředním nebezpečí jsi. Jak jsi pak mohl být tak neopatrný a pronést řeč? Bylo to pro vás velmi dobré, když jste řekl, že výstřel nebyl smrtelný, ale jak jste to mohl vědět?“

Plukovník se zazubil, těžce zvedl paži a snažil se nedat najevo bolest, která přicházela s každým pohybem.

'Nemyslel jsem si, že ta rána je nebezpečná,' řekl. „Byl jsem si jistý, že to nebylo na místě, kde by mohlo následovat mnoho zla, a proto jsem chtěl promluvit. Každopádně, i kdyby to šlo proti mně – no, kdybych měl zemřít –“ a plukovník se ponuře zasmál: „Myslel jsem, že bych raději zemřel v botách.“

Muži z novin, kteří s ním byli, když se ze tmy vynořila kulka, která stále ohrožuje jeho život, cítili, že v této větě ztělesnil svou neochvějnou odvahu. Od té doby ani jednou nezakolísal v odvaze. Fyzicky přemožený jednou klesl zpět a přiblížil se k mdlobám tak silný, jak to jen muž dokáže. Po zbytek času byl klidný jako nezraněný muž.

Bylo to v šedi dnešního ranního denního světla, kdy jsme ho po střelbě poprvé zahlédli. Když jsme stáli na chodbě jeho soukromého auta, které leželo na severo-západním nádraží v Chicagu, slyšeli jsme doktora Terrella říkat:

'Nyní je příležitost vidět starého válečníka, vychází.'

Dveře jeho reprezentační místnosti zaskřípaly a pomalu se otevřely. Když se zhouplo zpět, objevila se postava, která všude přitahuje pozornost. Plukovník pomalu vyšel, ramena shodila dozadu a vojensky se choval. Natáhl dva prsty k jednomu z party.

'Ach, starý soudruhu,' řekl, 'třeste se.' Kluci z novin jsou moji přátelé,“ dodal, když šel ke dveřím auta. 'Jsem rád, že je vidím.'

'Včera v noci jste to měli dost těžké, plukovníku,' navrhl někdo.

'Měli jsme prostřední živou dobu, že?' řekl plukovník se širokým úsměvem.

'Jsi od tebe docela odvážný,' řekl další muž. 'Všichni s tím souhlasí.'

'Husla,' a plukovník vystoupil na plošinu a sestoupil po schodech.

Rozhořčeně odmítl nosítka a dokonce se odrazil od sanitky, ale nakonec souhlasil, že to je nejlepší způsob dopravy do nemocnice.

Prošel kolem tichého davu, davu, který chtěl jásat, ale neodvážil se, ale stál bez úsměvu, když šel kolem. Na všechny mávl rukou. Právě když odcházel ze schodů, zasvítila baterka a ostrá zpráva o prášku všechny vyděsila.

'Ach, zase výstřel,' řekl plukovník bez chvění.

Než nastoupil do sanitky, obrátil se k novinářům, kteří ho vyšli vyprovodit.

„Chci vás vidět novináře ve 3 hodiny v nemocnici. Chci tam celou starou gardu.“ Potom pevným krokem vystoupil po schůdcích automobilu a pokusil se pevně posadit na polštář. Ale počítal s větší silou, než měl. S přidušeným výkřikem klesl zpátky mezi ně, hlava mu klesla a jeho postava byla žalostná bezmoc.

Ve 3 hodiny přivítal muže z novin, kteří seděli v posteli s masivním hrudníkem skrytým pod tílkem.

'Přišel jsem příliš ve spěchu, abych si vzal pyžamo,' vysvětlil omluvně.

„Tady jsou, požehnej jejich srdcím. Nikdy mě neopouštějí,“ vykřikl plukovník, když byli návštěvníci uvedeni dovnitř.

Jeho tvář ztratila šeď časného rána a vrátila se do normálního odstínu. Nikdy nevypadal lépe a rozhodně nikdy nevypadal větší. Úzké nemocniční lůžko zaplnil úplně, ze strany na stranu a z jednoho konce na druhý.

V nemocnici Mercy, jedné z největších a nejlepších institucí na západě, pro něj byly zajištěny dva krásné pokoje. Čtyři okna pokoje pro nemocné směřovala ke dvěma na Calumet avenue a dvě na dvacátou šestou ulici, v klidné části města, daleko od kouře a hukotu nadzemních vlaků. Aby byl vzduch zdravější, byl v místnosti umístěn kyslíkový přístroj, který uvolňoval právě tolik plynu, aby byl vzduch svěží a dodal mu podzimní šmrnc.

Na otázku, jak se cítí, odpověděl se smíchem: 'Cítím se stejně dobře jako muž, který má v sobě kulku.'

'Ale nic tě nebolí?' zeptal se někdo.

'No,' řekl plukovník suše, 'muž s kulkou v sobě má štěstí, pokud nezažije trochu bolesti.'

Zde Dr. Terrell, vždy ve střehu, zvedl varovně ruku.

'Nesmíš moc mluvit,' řekl.

'Budu šéfovat této práci,' řekl Roosevelt. 'Jdi pryč a nech mě to udělat.'

V tu chvíli se dveře otevřely a vpustil do nich Elbert E. Martin, herkulovský stenograf, který popadl Schranka, než mohl vypálit druhý výstřel.

'Tady je,' zvolal plukovník a mávl rukou, 'tady je muž, který to udělal.'

Martin přinesl spoustu telegramů. Plukovník, který ležel částečně podepřený, upravil brýle z krunýře velké želvy a pokračoval v jejich prohlížení. S jedním z nich vypadal obzvlášť spokojeně. Pocházel z Madison, Wis., a byl následující:

„Dovolte mi vyjádřit hlubokou lítost nad tím, že váš život měl být v ohrožení, a poblahopřát k vašemu šťastnému útěku před vážným zraněním. Věřím, že se brzo uzdravíš.

(Podepsaný)

'ROBERT M. LA FOLLETTE.'

'Ukaž mi to ještě jednou,' řekl, když to otočil zpět k Martinovi. Když si to přečetl podruhé, řekl: ‚Tady, vezmi si tohle‘ a nadiktoval:

'Senátor Robert M. La Follette – upřímně vám děkuji za laskavé projevy sympatií.'

Plukovník strávil půl hodiny prohlížením a odpovídáním na soukromé telegramy, přičemž diktoval vždy jasným, silným hlasem. Když skončil, mluvil s muži z novin o dřívějších zkušenostech toho druhu, jakým právě prošel, a o poskocích v Sagamore Hill a v Bílém domě.

'Ale nikdy předtím jsem v sobě neměl kulku,' řekl.