John Chamberlain | N E, encyklopedie vrahů

WEST PALM BEACH — Dodal zbraň a auto použité při trojnásobné vraždě. Dostal více kulek, aby mohly být oběti dobity. A dnes John Chamberlain vystoupil z Death Row, zanevřel na doživotí ve vězení z technického hlediska.

'Nyní ruším trest smrti, který na vás byl dříve uložen,' řekla obvodní soudkyně Lucy Chernow Brownová Chamberlainovi při soudním slyšení, když to sledovali rodinní příslušníci dvou jeho obětí. S tím bude Chamberlain převezen z Death Row do jiného přísně střeženého zařízení.

'Prostě to nevypadá jako spravedlnost,' řekla Anita Charest z Palm Springs, jejíž dcera Charlotte Kenyon byla probuzena z postele, odvedena do koupelny a popravena.

„Zabil mou dceru. Jeho rodiče ho mohou navštěvovat. Teď dostává tři jídla denně a my to platíme. 'Měl by se smažit a já bych byl hned vepředu.'

Chamberlain a Thomas Thibault byli usvědčeni z vraždy prvního stupně v oddělených procesech. Oba byli odsouzeni k smrti za zabití Kenyona (26), Bryana Harrisona (21) a Daniela Ketchuma (27) v domě ve West Palm Beach, který sdíleli na Den díkůvzdání 1998.

Třetí obžalovaný, Jason Dascott, se přiznal k vraždě druhého stupně a byl odsouzen k 10 letům vězení. Minulý měsíc byl propuštěn a na dalších pět let je ve zkušební době v okrese Monroe.

Thibaultův rozsudek smrti byl v roce 2005 z procedurálních technických důvodů zrušen a dostal doživotí. Nyní je mu 32 let a odpykává si trest v nápravném zařízení Glades v Belle Glade.

Chamberlainův právník pak tvrdil, že by měl dostat stejný trest jako Thibault, zvláště když to byl Thibault, kdo zastřelil všechny tři oběti.

'Všichni jsme se shodli, že judikatura říká, že nemůžete mít nepřiměřené tresty,' řekla žalobkyně Terri Skilesová.

V doprovodu Chamberlaina a Dascotta šel Thibault do domu na Norton Avenue s úmyslem prodat kokain ženě Amandě Ingmanové, která tam žila s oběťmi. Jakmile tam byli, obžalovaní se rozhodli vzít kradenou elektroniku z domu, o kterém Ingman řekl, že byl uložen v trezoru.

Thibault držel Harrisona a Ketchuma se zbraní v ruce, zatímco Chamberlain a Dascott vykradli dům. Když na něj Ketchum spěchal, Thibault ho zastřelil.

Chamberlain poté vyzval Thibaulta, aby zabil Harrisona a Kenyona, aby odstranil svědky, řekl Ingman policii. Thibault později řekl, že na ně 'vyprázdnil zbraň', a když Harrison pokračoval v dýchání, Chamberlain šel k autu a dostal další náboje, aby mohl dokončit práci.

Stejně jako její matka byla i Kenyonova sestra nešťastná, že byl Chamberlainův život ušetřen. 'Je to velmi znepokojující,' řekla. 'Podle mého názoru je téměř zodpovědnější než Tommy.' Tommy alespoň převzal odpovědnost za své činy. Tento muž za to nikdy nenesl odpovědnost.“

Ona a další příbuzní obětí uvedli, že jsou rozzlobení, že Ingman nebyl z trestného činu nikdy obviněn. Skiles řekl, že muži obvinění z vražd nebudou spolupracovat, když se budou ptát na Ingmana, jehož přítel Harrison byl jedním z lidí zavražděných.

Žalobce Skiles úspěšně argumentoval, že soudce Brown by měl Chamberlainovi uložit po sobě jdoucí, nikoli souběžné doživotní tresty. Protože život nemá možnost podmínečného propuštění, neexistuje žádný praktický rozdíl. Ale má to symbolickou hodnotu, navrhl Skiles.

'To znamená, že každý život, který obžalovaný vzal na vědomí,' řekla.

Florida's Death Row bude mít brzy o jednoho obyvatele méně. Johnu Chamberlainovi, odsouzenému k trestu smrti za trojnásobnou vraždu ve West Palm Beach na Den díkůvzdání v roce 1998, je naplánováno, že mu bude při úterním soudním jednání upraven trest na doživotí.

Trest smrti Thomase Thibaulta, jeho spoluobžalovaného a střelce z krvavé loupeže, byl zmírněn na doživotí v září 2005 poté, co procedurální technická okolnost přiměla žalobce nabídnout Thibaultovi doživotní vězení, pokud se proti svému přesvědčení neodvolá.

Chamberlainův právník pak tvrdil, že jeho trest by neměl být přísnější.

'Bylo to podle našeho názoru, že byl stejně nebo méně vinen,' řekla Suzanne Keffer, Chamberlainova odvolací právnička, která pracuje ve Fort Lauderdale v kanceláři Capital Collateral Regional Counsel, která zastupuje nemajetné vězně z cely smrti.

V návrhu, který podala na uvolnění Chamberlainova trestu, Keffer citoval další případy, kdy byl trest smrti snížen z důvodu nepřiměřenosti, protože spoluobžalovaný dostal doživotí. Mezi nimi bylo rozhodnutí Nejvyššího soudu Floridy z roku 1975, kterým se zrušil rozsudek smrti nad mužem, protože jeho spoluobžalovaný, spouštěč vraždy, dostal doživotí.

'Jsme hrdí na systém spravedlnosti, který vyžaduje rovnost před zákonem,' uvedli soudci. 'S obžalovanými by se nemělo zacházet rozdílně na základě stejných nebo podobných skutečností.'

Obvodní soudkyně Lucy Chernow Brownová souhlasila s tímto argumentem v Chamberlainově případě, i když floridská generální prokuratura tvrdila, že by měl stále zemřít, protože Thibaultův doživotí byl výsledkem jednání o vině, nikoli doporučení poroty. V úterý se očekává, že Brown formálně zanevře na Chamberlaina.

Podle floridského ministerstva nápravných zařízení je na floridské cele smrti 389 mužů a jedna žena. Chamberlain je jedním z 10 mužů, jejichž zločiny v Palm Beach County je tam přivedly. Poslední poprava za vraždu v Palm Beach County byla v roce 1992, kdy byla Nollie Lee Martin zabita elektrickým proudem. Jeho zločinem bylo zabití vysokoškoláka pracujícího na letní brigádě v obchodě se smíšeným zbožím Delray Beach.

Chamberlain z West Palm Beach se za poslední tři roky stane druhým mužem v cele smrti za zločin v Palm Beach County, který bude odsouzen k doživotnímu vězení. V březnu 2005 dostala Cleo LeCroy odklad, když Nejvyšší soud USA zakázal popravy lidí, jejichž zločiny byly spáchány, když jim bylo méně než 18 let.

Trojité vraždy na Den díkůvzdání v roce 1998 byly uvedeny do pohybu, když Thibault šel do domu na 6507 Norton Ave., aby prodal kokain ženě Amandě Ingmanové, která tam žila s oběťmi. Doprovázel ho Chamberlain a další muž, Jason Dascott.

Jeli do domu autem Chamberlainova otce.

Jakmile tam byli, Thibault, Chamberlain a Dascott se rozhodli okrást obyvatele domu o elektroniku. Thibault držel dva z nich, Bryana Harrisona, 21, a Daniela Ketchuma, 27, se zbraní v koupelně, zatímco jeho kohorty kradli věci.

Ketchum na něj spěchal a Thibault ho podle soudních svědectví a záznamů zastřelil v následném boji.

Ingman svědčil, že Chamberlain řekl, že „už žádné svědky“ a vyzval Thibaulta, aby zabil Harrisona. Thibault tvrdil, že nechal rozhodnutí na Ingmanovi, jehož přítel Harrison byl jedním z dalších dvou lidí v domě. Upřednostňovala, aby se jich zbavila, řekl.

Ingman a Thibault pak probudili Charlotte Kenyonovou, 26, spící v jiné místnosti. Umístili ji do koupelny s Harrisonem.

Thibault později svědčil, že 'vyprázdnil zbraň' do Kenyona a Harrisona s Chamberlainem po boku.

Harrison však stále dýchal, a tak Chamberlain šel k autu a dostal další kulky. Thibault znovu začal střílet. Tři oběti byly zastřeleny celkem 10krát.

Thibault byl usvědčen ze tří vražd prvního stupně a v roce 2001 odsouzen k trestu smrti obvodním soudcem Marvinem Mountsem. Následoval Chamberlainův soud. Byl usvědčen ze stejných obvinění a také odsouzen Mountsem k smrti.

Dascott se přiznal k vraždě druhého stupně a byl odsouzen k 10 letům vězení. Ingman nebyl nikdy obviněn.

Thibault byl odsouzen k doživotí v září 2005, protože se ho nikdo, včetně Mountse, nikdy nezeptal, zda se vzdal svého práva na porotu ve fázi odsuzování jeho případu. To otevřelo dveře Chamberlainovi, aby požádal, aby byla jeho věta také upravena.

Dnes je Thibaultovi 32 let a je uvězněn v nápravném ústavu Glades v Belle Glade. Dascott byl propuštěn z vězení minulý měsíc, den před svými 29. narozeninami. Žije na Florida Keys, kde je na dalších pět let ve zkušební době.