Umístění: Monte Vista, Rio Grande County, Colorado, USA
Postavení: Přiznává vinu. 8. června 2011 odsouzen k 22 letům vězení
John Caudle, 16 let, odsouzen za zabití matky a nevlastního otce v roce 2009
DenverPost.com
8. června 2011
Šestnáctiletý chlapec z Monte Vista byl v úterý odsouzen k 22 letům vězení za zabití svého nevlastního otce a šesti letům za zabití matky před dvěma lety.
John Caudle, obviněný jako dospělý, čelil až 54 letům vězení za střelbu a zabití Joanne a Tracy Rinebargerových v jejich venkovském domě v okrese Rio Grande.
V březnu souhlasil, že se přizná k vraždě druhého stupně při smrti svého nevlastního otce a nedbalému zabití za zabití své matky. Před dohodou o vině a trestu mu hrozilo doživotí.
Od svého zatčení dostal 540 dní úvěru za čas strávený v izolaci ve věznici Rio Grande County. Protože svůj případ obhájil až do vraždy druhého stupně, nejzávažnějšího trestného činu, může začít svůj trest v systému Colorado Youthful Offender System.
Soudní záznamy uvedly, že byl vzat do vazby na oddělení nápravných zařízení v Coloradu.
Caudle, tehdy 14letý, se ke střelbě přiznal, když byl den po vraždách v říjnu 2009 zatčen v Park County, více než tři hodiny od svého domova.
Matka Joanne Rinebargerové a Caudleova babička Verla Miller, které byly telefonicky zastiženy v První křesťanské církvi v Salidě v úterý odpoledne, se odmítly vyjádřit.
'Nechci mluvit, děkuji,' řekla zdvořile, než zavěsila.
Caudle úřadům řekl, že zastřelil svou matku ve vzteku poté, co ho vynadala a uzemnila ho za to, že jí zapomněl přinést sodovku, o kterou požádala.
Caudle řekl, že zpanikařil a zabil svého nevlastního otce. Devětkrát zastřelil svou matku a poté třikrát zastřelil svého nevlastního otce pistolí ráže 22.
Při březnovém slyšení, ve kterém se přiznal, Caudle řekl okresnímu soudci okresu Rio Grande Martinu Gonzalesovi, co se stalo.
'Všechny negativní pocity, které jsem celý život potlačoval, vyšly najevo,' řekl. „Šel jsem do svého pokoje a vzal jednu ze zbraní. Vyšel jsem ven a začal po ní střílet.
„Na konci příjezdové cesty jsem viděl auto svého nevlastního otce. Bál jsem se, protože jsem věděl, že mě zabije za to, co jsem udělal.
„Šel jsem do prádelny a schoval se. Našel mou matku a s křikem se k ní rozběhl. Zastřelil jsem ho. Spadl, ale vypadalo to, že dýchá, tak jsem ho znovu střelil. Zatáhl jsem je do jejich pokoje a zavřel dveře.“
Caudle údajně vyšetřovatelům řekl, že tu noc hrál hry na svém počítači a sledoval filmy, a pak jel druhý den s náklaďákem svého nevlastního otce do školy, než odjel z města do domu svého strýce v okrese Weld.
Těla Rinebargerových našel toho dne otec matky.
James a Cecile Dinsmoreovi, náhradní prarodiče, kteří ve svém domě v Arkansasu drželi Caudle vypnutý a zapnutý po dobu devíti let, loni pro The Denver Post řekli, že chlapec byl psychicky týrán, za trest mu bylo odpíráno jídlo a příliš často trestán.
Teen odsouzen na 22 let za zabití nevlastního otce a 6 let za zabití matky
Autor: Julia Wilson - AlamosaNews.com
8. června 2011
DEL NORTE – Okresní soudce Martin Gonzales včera odsoudil mladistvého Johna Caudlea (16) z Rio Grande na 22 let v oddělení nápravných zařízení v Coloradu za smrt svého nevlastního otce a na šest let za smrt své matky. Oba tresty mají být vykonány souběžně a po nich má následovat pět let podmíněného propuštění.
Caudle byl jako dospělý obviněn 22. prosince 2009 za střelbu z 26. října 2009 na svou matku Joannu Gallu Rinebargerovou (32) a nevlastního otce Tracyho Rinebargera (38). Joanna byla zastřelena devětkrát, Tracy dvakrát. Oba byli zastřeleni pistolemi vlastněnými Tracy.
Caudle byl původně obviněn ze dvou vražd prvního stupně, těžkých zločinů první třídy; přepadení I. stupně – těžké ublížení na zdraví smrtící zbraní, trestný čin třetí třídy; krádež motorového vozidla se ztížením druhého stupně, trestný čin šesté třídy; krádež, přečin druhé třídy; násilný trestný čin způsobující smrt, posilovač trestu; a dva případy násilných trestných činů s použitím smrtící zbraně, posilovače trestu.
Jakmile byl soud jako dospělý obviněn, byla zasedání soudu otevřena veřejnosti a v médiích se stala bitva mezi žalujícími právníky Danem Edwardsem z Kanceláře generálního prokurátora a Danem McIntyrem z Okresního státního zastupitelství 12. soudních obvodů proti veřejným obhájcům Danem Walzlem a Amandou Hopkinsovou. pozornost v celém Coloradu. Soudce předsedající případu byl soudce 12. okresního soudního soudu Martin Gonzales.
23. března 2011 se spory o bydlení, lékařských expertech a psychologických expertech staly diskutabilními, když se Caudle přiznal k jedné vraždě druhého stupně za smrt Tracy a jednomu počtu z nedbalého zabití za smrt své matky. Bylo přidáno posílení trestu, jeden trestný čin násilí. V důsledku dohody o vině a trestu mohl Caudle obdržet celkem 55 let v oddělení nápravných zařízení.
Ujednání v dohodě o vině a trestu bylo, že Caudle nebude mít nárok strávit žádný ze svého času ve vězení v systému mladistvých pachatelů.
V době jeho dohody o vině a trestu Caudle učinil své první a jediné veřejné prohlášení o vraždách.
Omlouvám se, řekl. Vím, že to, co jsem udělal, bylo špatné.
Řekl, že vražda jeho matky byla výsledkem hněvu kvůli letům týrání, které trpěl v jejích rukou. Vražda Tracy byla motivována jeho strachem z toho, co Tracy udělá, až se dozví o smrti Joanny, řekl.
Schoval jsem se v prádelně, řekl Caudle při slyšení 23. března. Zastřelil jsem ho. Byl stále naživu, tak jsem ho znovu zastřelil. To mi je líto. Vím, že to, co jsem udělal, bylo špatné.
Poté, co Gonzales odsoudil Caudlea, tým obrany, včetně Guardian Ad Litem Ruth Achesonové, byl v slzách. Zástupci úřadu šerifa Rio Grande Caudlea okamžitě odvedli.
Ve svých poznámkách k soudu před vynesením rozsudku Hopkinsová citovala psychologa, který Caudlea vyhodnotil tak, že to byl nejhorší případ týrání, jaký kdy viděl.
Tohle je těžký den, řekl Hopkins. S těžkým srdcem přijímáme tuto větu.
Řekla, že protože Caudle byl obviněn jako dospělý, tým obrany musel zvážit jeho názory.
Žádné rozhodnutí nebylo učiněno lehce nebo bez uvážení, řekla. Možná tento případ naučí komunitu nezavírat oči před týranými dětmi. Vychovat dítě potřebuje vesnici a tento případ mi ukázal, jak je to pravda.
Walzl také vyjádřil obavy o Caudle.
Podle mého názoru systém skutečně Caudle v mnoha ohledech selhal, řekl Walzl. Podle mého názoru, dokonce až do konce a se všemi tím divadly, byla otázka „jak?“ a měla znít „proč?
Všichni se shodli na tom, že Caudle byl celý život týrán svou matkou a že mu systém nedokázal pomoci i přes opakovaná hlášení na sociální služby.
Proč úřad generálního prokurátora státu Colorado považuje za vhodné poslat státního zástupce pro trest smrti (Dan Edwards), aby šel za 14letým týraným chlapcem, podrobil ho dlouhodobé samovazbě a pak vznesl námitky proti odůvodněnému doporučení probačního úředníka k odsouzení YOS, je otázkou. Coloradoans chce odpovědět řekl Kim Dvorchak, výkonný ředitel Colorado Juvenile Defender Coalition. John už zažil celoživotní uvěznění za extrémní zneužívání a zanedbávání; propadl trhlinami systému sociální péče o děti a nyní se tragicky dostane do běžné populace věznice pro dospělé. To není spravedlnost.
Edwards řekl, že obžaloba vzala v úvahu skutečnost, že Caudle byl zneužit; jinak by neuvažovali o dohodě o vině a trestu.
Řekl, že byl pět let smírčím soudcem u soudu pro mladistvé a znal vězeňský systém.
Nebude zařazen mezi běžnou populaci, řekl Edwards. Bude držen odděleně.
Gonzales při oznamování rozsudku vyjádřil zděšení.
Co má soudce v mé pozici říci, řekl Gonzales Caudleovi, než vynesl rozsudek. Musíte převzít odpovědnost za své činy, zatímco vaše rozhodnutí brání těm, kteří jsou zodpovědní (za to, že vás zneužívají), aby nikdy nepřebírali odpovědnost za své činy. Zklamala vás vaše matka a neúspěšný systém.“
Dospívající z Monte Vista souhlasí se zabitím matky a nevlastního otce v roce 2009
Autor: Jason Blevins - The Denver Post
24. března 2011
DEL NORTE – John Caudle, teenager z Monte Vista obviněný ze zabití své matky a nevlastního otce, ve čtvrtek přijal dohodu o vině a trestu, která ho může zavřít do vězení na 54 let.
Obviněn jako dospělý, 16letý Caudle byl v izolaci ve věznici Rio Grande County, protože byl zatčen 27. října 2009, v den, kdy policie našla těla jeho matky Joanne Rinebargerové a jejího manžela Tracyho. Rinebarger, v jejich venkovském domě v Monte Vista. Oba byli opakovaně zastřeleni pistolí ráže .22.
U okresního soudu v Rio Grande ve čtvrtek Caudle přiznal, že zabil svou matku a nevlastního otce, a požádal soudce Martina Gonzalese, aby přijal jeho přiznání viny.
'V tu chvíli jsem cítil, že nemám kam se obrátit,' řekl Caudle. 'Vím, že to, co jsem udělal, bylo špatné, a je mi to opravdu líto.'
Caudle, zavalený v pytlovité oranžové kombinéze, s rukama a nohama spoutanýma, promluvil veřejně poprvé od svého zatčení.
Řekl, že jeho matka – která měla zdokumentovanou historii zneužívání Caudle v jejich předchozím domě v Arkansasu – byla 26. října 2009 „rozzlobenější a podlejší než obvykle“.
Chlapec, kterému bylo tehdy 14 let, skončil ten den na zemi. Po hádce s matkou kvůli sodovce, kterou jí zapomněl přinést, řekl Caudle, odsekl, když „nepřestávala křičet a urážet mě.“
'Zlobil jsem se na ni.' Vyšly najevo všechny negativní pocity, které jsem celý život potlačoval. Šel jsem do svého pokoje a vzal jednu ze zbraní. Vyšel jsem ven a začal po ní střílet,“ řekl. „Na konci příjezdové cesty jsem viděl auto svého nevlastního otce. Bál jsem se, protože jsem věděl, že mě zabije za to, co jsem udělal.
„Šel jsem do prádelny a schoval se. Našel mou matku a s křikem se k ní rozběhl. Zastřelil jsem ho. Spadl, ale vypadalo to, že dýchá, tak jsem ho znovu střelil. Zatáhl jsem je do jejich pokoje a zavřel dveře.“
Caudle řídil druhý den nákladní auto svého nevlastního otce, když byl zatčen v Park County.
Během rozhovoru natočeného na video ve 2 hodiny ráno Caudle řekl poslancům okresu Park, že zabil své rodiče po slovním napadání a protože jim za trest zadržovali jídlo.
Podle dohody o vině a trestu se drobný teenager, o kterém spolužáci říkali, že si cucal palec ve školním autobuse, přiznal k vraždě druhého stupně Tracy Rinebargerové (38).
Caudle se také přiznal k zabití při smrti své 34leté matky a ke třetímu povinnému odsouzení za použití smrtící zbraně způsobující smrt.
Caudleovi hrozí 16 až 54 let vězení, podle toho, jak Gonzales vládne.
'Toto není šťastná příležitost,' řekl prokurátor 12. soudního okresu David Mahonee. 'Hodně jsme o tom přemýšleli.'
Mahonee řekl, že po odsouzení 6. června, kdy se soudní příkaz o roubíku v případu rozpouští, bude mít co sdílet.
Členové rodiny Rinebargerových se ve čtvrtek zúčastnili jednání o žalobě a zaplnili stranu soudní síně. Odmítli to komentovat.
Ale Mahonee řekl, že se s nimi radil.
'Pochopili,' řekl. 'Byli ve shodě.'
John Caudle: Vypočítavý vrah nebo zbité dítě?
Autor: Jason Blevins - The Denver Post
26. února 2010
DEL NORTE – Dva John Caudles se ve čtvrtek objevili v soudní síni okresu Rio Grande.
Jeden, vychrtlý 15letý mladík, je týrané dítě, zlehčované matkou, která ho nadávala a trestala zadržováním jídla a zabavováním jeho milovaných knih. Jeho nevlastní otec mu říkal 'bubák', což jeho matku rozesmálo.
Ten Caudle, který si pořád cucá palec, 'už to prostě nechtěl vzít.'
Druhý je vypočítavý zabiják naštvaný kvůli domácím pracím, které po něm chtěla jeho matka. Aby se vyrovnal, schoval ve svém pokoji dvě zbraně. Devětkrát střelil svou matku a poté číhal na svého nevlastního otce a dvakrát ho střelil do hlavy.
Tento rozporuplný obraz Caudlea se objevil při jeho čtvrtečním předběžném slyšení za vraždu prvního stupně při dvou říjnových úmrtích v rodinném venkovském domě Monte Vista v jižní části centrálního Colorada. Je obviněn jako dospělý.
'Řekl, že se cítil spíše jako otrok než jako syn,' řekla 16letá Delia Malouffová, která svědčila u okresního soudu v Rio Grande o rozhovorech, které ti dva vedli v detenčním středisku pro mládež Pueblo.
Přehrána páska rozhovoru
V policejním rozhovoru odehrávaném v soudní síni teenager řekl vyšetřovatelům, že skončil s domácími pracemi, jmény a týráním.
'Nechtěl jsem už ubližovat,' řekl v rozhovoru, který natočil den, kdy policie našla těla jeho matky a nevlastního otce, Joanne a Tracy Rinebargerových.
V noci před vraždou 26. října Caudle vyšetřovatelům řekl, že z domácího sejfu vytáhl dvě ruční zbraně ráže 0,22, nabil je a schoval ve svém pokoji.
Caudle vyšetřovatelům řekl, že se vrátil ze školy 26. října a „jen se podíval“ na svou matku. Nadávala mu kvůli domácím pracím. Už byl na dva týdny uzemněný za to, že se „nahodil“ o práci na zahradě. Nazvala ho jmény, řekl.
'Jaká jména?' zeptala se detektivka Amy Franková z kanceláře šerifa v Park County.
'Díra. Blbec. Hloupý idiot.
Osel. Hloupý,“ řekl Caudle, který slova zopakoval jen na Frankovo pobídnutí.
Šel do svého pokoje a sebral pistole. Pozvedl zbraň směrem k matce. Vystřelil.
'Snažil jsem se ji střelit do hlavy, aby nic necítila,' řekl Frankovi. 'Křičela.' Pořád křičela.“
Caudle řekl, že se jeho nevlastní otec vrátil z práce o hodinu později. Tracy Rinebarger vešla do dveří a uviděla krev. Křičel jméno své ženy. Caudle se schovával v prádelně. Když Rinebarger prošel místností, Caudle vystřelil.
'Střelil jsem ho zezadu do hlavy a on byl stále naživu, tak jsem ho střelil zepředu do hlavy,' řekl Caudle.
Rinebarger stále dýchal.
'Nepřestal,' řekl Caudle.
Caudle si tedy vycpal nosní dírky špunty do uší. Caudle odtáhl tělo svého nevlastního otce do zadní ložnice a položil ho vedle těla své ženy.
Tracyini rodiče, Ron a Patricia Rinebargerovi, v tomto bodě videa sklonili hlavy. Caudle, oblečený do vězeňských kalhot a spoután kolem nohou a pasu, také sklonil hlavu, když členové jeho obranného týmu mladíka utěšovali.
Během několikahodinového rozhovoru, který se den po výstřelech protáhl dlouho přes půlnoc, Caudle občas vzlykal a objal svou babičku Verlu Millerovou ze Salidy, která se nehybně choulila v místnosti pro výslech.
'Cítíš se lépe, když to sundáte z hrudi?' zeptal se Frank.
'Cítím se hůř,' řekl Caudle.
Přístup obhajoby „zbitého dítěte“ „se živí sebeobranou,“ řekl zvláštní zástupce okresního prokurátora Dan Edwards z kanceláře generálního prokurátora v Coloradu.
„Abyste mohli mít sebeobranu, musíte podstoupit bezprostřední riziko vážného zranění. Neexistuje pro to žádný důkaz,“ řekl Edwards. „Jeho úvaha byla taková, že byl nazýván jmény. V tomto případě není pochyb o tom, že tento obžalovaný po poradě úmyslně zavraždil svou matku a nevlastního otce.“
Agentka Coloradského úřadu pro vyšetřování Jodi Wrightová – pod křížovým zkoumáním – popsala minulý měsíc rozhovor s Millerovou, Caudleovou babičkou z matčiny strany. Miller řekla Wrightovi, že její dcera Joanne byla „příliš přísná“, „nikdy nebyla spravedlivá“, často křičela, zadržovala Caudleovi jídlo, „izolovala ho od ostatních dětí“ a „velmi kontrolovala“ svého syna.
Miller řekla, že její vnuk ‚neměl nikoho, na koho by se mohl obrátit.'
Zástupce šerifa okresu Rio Grande Charles Chick vypověděl, že šel do domu Rinebargerů na začátku roku 2006 poté, co Joanne zavolala, že se její syn snaží utéct. Chick řekl, že mu Caudle řekl, že se s ním zacházelo jako s otrokem.
Rozhovory odhaleny
Spolupracovník z věznice Malouff zašel ještě dále a řekl, že jí Caudle řekl, že byl bičován drátem a spálen cigaretami. Žalobci však poznamenali, že Caudle také Malouffovi lhal, včetně toho, že při vraždách použil brokovnici.
Malouffová vypověděla, že žalobci souhlasili s tím, že ji v souvislosti se smrtí jejího 7měsíčního syna obviní pouze jako mladistvou, nikoli jako dospělou, výměnou za podrobný popis Caudleova přiznání.
Caudle vyšetřovatelům řekl, že jeho násilný výbuch pocházel z matčina naléhání na domácí práce. Přesto řekl, že poté, co zabil své rodiče, vytřel podlahu, hodil zakrvácené mopové podložky do odpadkového koše a dokončil praní. Než druhý den odjel do školy, vyložil pickup svého nevlastního otce Chevy Silverado z roku 2008. (Později toho odpoledne ho zástupci šerifa v Park County vyzvedli, když řídil nevyzpytatelně, když projížděl Fairplay.)
Okresní soudce Martin Gonzales ukončil celodenní slyšení zdůrazněním, že předběžné slyšení není minisoud, ale řízení, které má určit, zda existuje dostatečný pravděpodobný důvod k zahájení procesu.
Gonzales s odvoláním na Caudleovo přiznání, že den před střelbou nabil dvě pistole a uložil je ve svém pokoji, na „přepadenou povahu“ vražd a důkazy podporující Caudleovo přiznání, Gonzales řekl, že „neměl žádný problém“ svázat Caudlea k soudu v devět hodin. počty, které s sebou nesou možnost doživotí ve vězení bez podmíněného propuštění.
'Byly to násilné zločiny, o tom není pochyb,' řekl Gonzales, který také odmítl dát jakoukoli kauci za Caudlea, který je držen ve věznici Rio Grande County.
Na obviněného s láskou vzpomínají přátelé, náhradní příbuzní
Autor: Jason Blevins - The Denver Post
26. února 2010
DEL NORTE – Náhradní prarodiče Johna Caudlea říkají, že se nikdy nebáli dospívajícího, ale místo toho se obrátili na dítě, které potřebuje lásku.
'Za těch devět let, co jsem znala Johna, nebyla v jeho těle žádná kost,' řekla Cecile Dinsmoreová, která Caudlea přijala jako jedno ze svých vnuků během jeho let v Mountain Home, Ark., koncem 90. let.
„John trpěl téměř 15 let s velmi násilnickou matkou. Cokoli se stalo, narůstalo. Byl to hodný, něžný chlapec. Velmi inteligentní. Velmi zvídavý. Přivítal bych ho hned teď ve svém domě.“
Caudle je obviněn ze zastřelení své matky a nevlastního otce, Joanne a Tracy Rinebargerových, v jejich venkovském domě v Monte Vista 26. října loňského roku. Je obviněn jako dospělý a v případě odsouzení mu hrozí doživotí.
Dinsmore řekl, že to nebyl jeden incident, ale celoživotní boj, který spustil Caudleovu násilnou smrtící explozi.
„Byl by potrestán za všechno, co udělal. Odepřela mu jídlo. Nikdy nebyl odměněn,“ řekla. 'Bylo to, jako by to už nemohl vydržet.'
Caudle vážil 97 liber, když byl zatčen.
Když se jeho matka, tehdy Joanne Galla, před sedmi lety předávkovala léky na předpis, vzali Dinsmoreovi Johna na měsíc na Floridu. Šli do světa Walta Disneyho.
'Byl s námi šťastný,' řekl James Dinsmore a poznamenal, že téměř každý víkend po dobu téměř devíti let Caudle 'utekl' do jejich domova.
Asi před rokem, řekl James, se Joanne Rinebarger zeptala, zda by Dinsmoreovi vzali Caudlea, jehož biologický otec se nikdy nezapletl do jeho života.
„Chtěla ho posadit do autobusu. V té době mu bylo 13,“ řekl James. Po chvíli zavolala a řekla, že si to rozmysleli.
V Coloradu je Caudle připomínán jako hravý kamarád, zuřivě loajální ke svým přátelům.
'Vždy tu pro mě byl, když jsem ho potřeboval,' řekl patnáctiletý Roby Creech, který zná Caudlea od šesté třídy. 'Byli lidé, kteří si mě neustále dobírali a někdy mi pomohl a řekl jim věci.'
Creech řekl, že Caudle nikdy nemluvil o problémech doma. Hráli spolu videohry a jezdili na čtyřkolkách.
'Vždycky říkal ty nejzábavnější věci, které mě tak rozesmály,' řekl Creech. „Každý, kdo s ním chodil, pár lidí, kteří ho dobře znali, si vždycky mysleli, že je zábavný a divný, ale v dobrém slova smyslu divný. Doufám, že ho ještě někdy uvidím.“
Dospívající z Monte Vista vypráví o zabití rodičů
Autor: Jason Blevins - The Denver Post
25. února 2010
DEL NORTE – John Caudle „už to prostě nechtěl brát.“
V emotivním policejním rozhovoru, který byl dnes znovu přehrán v soudní síni okresu Rio Grande, 15letý mladík obviněný ze zabití své matky a nevlastního otce loni v říjnu v jejich venkovském domě v Monte Vista vyšetřovatelům řekl, že skončil s domácími pracemi. jména a zneužívání.
'Nechtěl jsem už ubližovat,' řekl v rozhovoru, který natočil den, kdy policie našla těla jeho matky a nevlastního otce, Joanne a Tracy Rinebargerových.
Caudle vyšetřovatelům řekl, že se vrátil ze školy 26. října a „jen se podíval“ na svou matku. Nadávala mu na domácí práce. Už byl na dva týdny připravený na to, aby se „nahodil“ o práci na dvoře. Nazvala ho jmény, řekl.
jaká jména? zeptal se Det. Amy Franková z kanceláře šerifa v Park County.
'Díra. Blbec. Hloupý idiot. Osel. Hloupý,“ řekl Caudle, který ta slova výslovně pojmenoval až na Frankovo pobídnutí.
Dny před vraždami 26. října vzal z rodinného trezoru dvě pistole ráže 0,22 a uložil je do svého pokoje.
V tento den je použil.
Pozvedl zbraň směrem k matce. Vyšetřovatelům řekl, že vystřelil šestkrát. Koronor hlásil, že byla zasažena devětkrát.
'Snažil jsem se ji střelit do hlavy, aby nic necítila,' řekl Frankovi. 'Křičela.' Pořád křičela.“
Hodinu poté, co zabil svou matku, Caudle řekl, že se jeho nevlastní otec vrátil z práce. Tracy Rinebarger vešla do dveří a uviděla krev. Křičel jméno své ženy. Caudle se schovával v prádelně. Když kolem proběhl Rinebarger na cestě do zadní ložnice, Caudle vystřelil.
'Střelil jsem ho zezadu do hlavy a on byl stále naživu, tak jsem ho střelil zepředu do hlavy,' řekl Caudle v rozhovoru, který dnes hrál pro jeho předběžné slyšení u okresního soudu Rio Grande v Del Norte.
Rinebarger stále dýchal.
'Nepřestal,' řekl Caudle.
Caudle vyšetřovatelům řekl, že svému nevlastnímu otci vycpal nosní dírky špunty do uší. Caudle odtáhl tělo svého nevlastního otce do zadní ložnice a položil ho vedle těla jeho matky.
Tracyini rodiče, Ron a Patricia Rinebargerovi, sklonili hlavy v soudní síni, když byla tato část videa přehrána. Přátelé a rodina se natáhli do první řady soudní síně a popadli je za ramena.
Caudle, oblečený ve vězeňských kalhotách a spoutaný kolem nohou a pasu, také sklonil hlavu, když mu členové jeho obranného týmu přehodili ruce přes pokleslá ramena.
Caudle nemohl té noci usnout, řekl Frankovi, že se osprchoval, sledoval filmy, hrál na počítači a vypral prádlo.
Druhý den ráno jel s pickupem svého nevlastního otce Chevy Silverado z roku 2008 na střední školu Monte Vista, kde byl v prváku. Později toho odpoledne ho zástupci šerifa v Park County vyzvedli, když řídil nevyzpytatelně, když projížděl Fairplay.
Během více než dvouhodinového rozhovoru bylo Caudle vidět na pásce, jak občas vzlyká a objímá svou babičku Verlu Millerovou ze Salidy, která se nehybně choulila v místnosti pro rozhovory.
'Cítíš se lépe, když to sundáte z hrudi?' řekl Frank.
'Cítím se hůř,' řekl Caudle.
Zabití páru, šok zatčení syna Monte Vista
Autor: Jason Blevins - The Denver Post
8. listopadu 2009
MONTE VISTA – Několik stovek obyvatel údolí San Luis se v sobotu sešlo v tělocvičně střední školy, aby truchlilo nad ztrátou místního syna Tracyho Rinebargera a jeho manželky Joanne, kteří byli 27. října nalezeni mrtví ve svém odlehlém domě.
Na slzavé bohoslužbě chyběl Joannin syn, 14letý John M. Caudle. Vychcaný prvák na střední škole Monte Vista byl ve vězení, držen pro podezření ze zabití své matky a nevlastního otce. Spolužáci popisují dospívajícího jako chytrého – dokonce hloupého – a rádi vtipkují. Měl zvláštní zvyk cumlat si palec.
„Byl to hodný kluk. Nevidím, že se to děje. Nemohu to pochopit. Byl to hodný kluk,“ řekla Joannina matka Verla Millerová.
Když v úterý 27. října odpoledne zástupci šerifa okresu Rio Grande vyšetřovali děsivou scénu v rodinném domě mimo Monte Vista, zavolali Millerovi z jiného okresu. Zástupci šerifa v Park County vyzvedli jejího vnuka ve Fairplay na základě obvinění z bezohledné jízdy. Byl v pickupu Chevrolet svého nevlastního otce. Mohla by pro něj přijít, zeptal se jí zástupce.
Když jela pro svého vnuka, orgány činné v trestním řízení v okresu Park a Rio Grande se rozhodly. V době, kdy Miller dorazila ke svému vnukovi ve Fairplay, byl podezřelý z vraždy a ona prošla jeho prvním výslechem ze strany zástupců.
'Myslel jsem, že se mnou může mluvit o čemkoli,' řekl Miller, pastor v Salidově první křesťanské církvi. 'Ale myslím, že jsem nebyl tak blízko.'
Dva ukradené životy
Tracy Aaron Rinebarger (38) a Joanne Marlee Galla (34) se vzali v prosinci 2005 po románku, který poprvé zažehl online. Bylo to jeho první manželství a její druhé. Narodil se a vyrůstal v San Luis Valley, v roce 1991 absolvoval střední školu Monte Vista. Několik jeho rekordů ze střední školy stále platí. Byl fotbalovou hvězdou a učencem a pracoval jako bramborový inspektor pro Ministerstvo zemědělství USA. Miloval Pittsburgh Steelers, o čemž svědčí dres Jamese Harrisona, který visel na jeho památníku. Lovil, rybařil a byl vášnivým bowlerem, každou neděli večer v lize v Monte Vista.
Rinebarger byl popisován jako muž s velkým srdcem, který by ‚udělal cokoliv pro kohokoli,‘ řekla reverenda Dawn Simpsonová, která bydlela přes ulici od Rinebargerů.
Joanne se narodila jako dvojče v Auroře v roce 1976. Vyrůstala v Denveru a Evergreenu. Koncem 90. let žila v severním Arkansasu, kde dodnes žije její 13letá dcera Shayla Galla.
V dopise přečteném na vzpomínkové bohoslužbě Joannina sestra-dvojče, Jolene Galla, napsala, že její sestra byla ‚bojovnice‘, která ‚bojovala životem‘.
V dopise byly zaznamenány narušené vztahy a boje se zneužíváním drog a a
tvrdý život, který vytvořil „bystrého, krásného, nezávislého a odhodlaného člověka“.
Tělocvična, kde Tracy kdysi hrála basketbal, se ozývala povzdechem a vzlyky. Pět transparentů zobrazovalo časovou osu ukradených životů. Pihovatý Tracy jako malý chlapec. Usmívající se Joanne se svou sestrou a starším bratrem. Zázračné svatební fotky.
Rinebargers odmítli žádosti o komentář.
Po svatbě žili Rinebargerovi a Caudle ve svém skromném venkovském domě vedle Tracyiných rodičů na ranči Rinebarger, který sousedí s Rio Grande National Forest jižně od Monte Vista. Sousedé říkali, že byli potichu a jen zřídka oslovovali.
„Byla velmi sladká. Srdce ze zlata,“ řekla sousedka Gayle Murphyová, která se svým manželem a syny před několika lety koupila 40 akrů od Tracyina otce Rona Rinebargera. 'Nikdy jsem Tracy nepotkal.' Z větší části se drželi pro sebe.“
Soudce ukončuje jednání
Podle místních to byl Ron Rinebarger, kdo kolem 14:00 objevil těla svého syna a snachy. 27. října poté, co Tracyho spolupracovníci z USDA nahlásili jeho vzácné zpoždění v práci. V pamfletech pamfletů byla smrt páru zaznamenána v pondělí 26. října. Studenti uvedli, že Caudle byl v úterý, den poté, co byli zabiti jeho rodiče, alespoň část dne ve škole.
Den po Caudleově zatčení 27. října požádal jeho veřejný obhájce Daniel Walzl soud o ukončení řízení jeho klienta. Žádost podpořil náměstek okresního prokurátora Geoffrey Rieman, který ve svém návrhu na uzavření soudní síně tvrdil, že potenciálně citlivé informace projednávané během předčasného slyšení dospívajícího „mohou potenciálně vyvolat poplach nebo pobouření v komunitě“.
Okresní soudce Martin Gonzales souhlasil s uzavřením slyšení a vydal soudní příkaz pro právníky, zaměstnance soudu a policii ze čtyř okresů a tří měst, čímž omezil jejich schopnost diskutovat o jakémkoli aspektu případu.
Nařízení o roubíku se vztahuje i na koronera okresu Rio Grande Rustyho Stroh mayera, který odmítl diskutovat o příčině smrti páru.
Caudleův právník požádal o 30denní prodloužení, než žalobci podají formální obvinění, a Gonzales souhlasil. Caudle, který nebyl úřady oficiálně identifikován kvůli svému nezletilému postavení, zůstane ve vazbě až do svého dalšího slyšení 1. prosince.
Podezřelý chytrý a plachý
Caudleovi spolužáci ho popisují jako chytrého a občas praštěného. Když byl sám, byl plachý a tichý. Ale když byl se svou malou skupinou přátel, uměl být bouřlivý a hlučný.
Měl rád vtipy a mnozí si pamatují, že někdy ráno při cestě autobusem do školy vyvolal srdečný smích.
Caudle, vysoký a hubený, s křiklavým řezem a brýlemi rámujícími dětský obličej, stěží vrhá zabijácký stín.
'Nevypadal, že by něco takového dokázal,' řekl šestnáctiletý Massiel Ochoa.
Caudle byl nenasytný čtenář a často s sebou všude nosil husté knihy. Několik studentů uvedlo, že si cucal palec při čtení, zejména každé ráno v autobuse do školy.
'Četl a četl a četl,' řekl Chris Marquez, 14, který si pamatuje, jak Caudle vždy dosáhl nejvyššího skóre ve třídě v kvízech zrychleného čtení, které následovaly po každé přidělené knize. 'Byl opravdu chytrý.'
Joannin strýc Daniel Miller z Puebla řekl, že si na Caudle pamatuje jako na ‚nenápadného a jemného‘.
'Byl zábavný a rád byl mezi lidmi,' řekl Miller. 'Ta věc mě překvapila.'
Představitelé školy odmítli sdělit cokoli kromě potvrzení Caudleova statusu prváka na střední škole Monte Vista. V prohlášení zveřejněném den po Caudleově zatčení vedoucí škol uvedli, že poradci pomáhají studentům a učitelům. O týden později se tito poradci vrátili, když oblíbený učitel spáchal sebevraždu.
Studenti říkají, že Caudle, až na pár výjimek, měl ve škole potíže jen zřídka. Nicméně několik zdrojů, které rodinu znaly, ale nechtěly být identifikovány, uvedlo, že doma panovaly nějaké neshody a Caudle se často hádal se svou matkou.
Místní úřady s odvoláním na soudní příkaz odmítly sdělit, zda byli někdy povoláni do domova kvůli domácím záležitostem.
Navzdory nedostatku oficiálních a ověřitelných zpráv o tom, co je pravděpodobně nejděsivějším zločinem Monte Vista, není pochyb o tom, že dvojnásobná vražda šokovala město se zhruba 4000 obyvateli.
Rev. Simpsonová to ve svém vzpomínkovém projevu nazvala „tragédií komunity“.
'Neexistuje nic, co by nám dalo důvod, proč se to stalo,' řekla. 'A možná nikdy nebudeme mít odpověď.'
