John Albert Burks | N E, encyklopedie vrahů

Souhrn:

John Albert Burks byl usvědčen a odsouzen k smrti za vraždu Jesseho Contrerase, majitele Jesse's Tortilla Factory ve Waco, Texas, během loupeže, 20. ledna 1989.

Spolupachatel Aaron Bilton u soudu vypověděl, že on, Burks a Burksův nevlastní bratr Mark McConnell jeli do Jesseho továrny na tortilla v Markově autě. Burks oběma mužům řekl o svém úmyslu 'dnes Jesseho srazit'. Předtím požádal další známé, aby mu pomohli, ale ti ho odmítli.

Jakmile tam byli, Bilton vstoupil do obchodu a ujistil se, že Contreras je uvnitř jediný. Burks řekl McConnellovi, aby ho pustil ven a pak objel blok a zaparkoval. Burks v tmavé punčoše vystoupil z auta.

O pět minut později šel Burks k autu a v rukou držel čepici. Bilton svědčil, že čepice punčochy vypadala, že má něco v sobě. Burks si lehl na zadní sedadlo, prohlásil, že nic nedostal, a řekl Markovi, aby odjel.

Bilton vypověděl, že poté, co ho ráno vysadili v práci, se s Burksem znovu setkal až po Biltonově zatčení za tento trestný čin. Biltonovo svědectví bylo potvrzeno svědectvím očitých svědků a Burksovým přiznáním a žádostmi pro ostatní.

Když Gloria Contreras Diaz, dcera oběti, dorazila do obchodu, její matka pečovala o svého otce, který plival krev a zdálo se, že má bolesti.

Diazová vypověděla, že její otec jim řekl, že se mu Afroameričan s maskou pokusil ukrást peníze, ale hodil po pachateli odpadkový koš, který ho pak zastřelil. Contreras zemřel o 27 dní později na následky četných střelných zranění.

Bilton získal imunitu a po svém svědectví odešel na svobodu, přestože přiznal, že šel do obchodu zkontrolovat věci, než tam Burks vlezl se zbraní. McConnell odmítl dohodu o imunitě, nevypovídal a odpykává si 40 let vězení za loupeže a vloupání. Burks byl v minulosti dvakrát odsouzen za vloupání a v době vraždy byl podmínečně propuštěn.

Texaský generální prokurátor

PORADENSTVÍ PRO MÉDIA: JOHN ALBERT BURKS PLÁNUJE POPRAVU

AUSTIN – Texaský generální prokurátor John Cornyn nabízí následující informace o Johnu Albertu Burksovi, který má být popraven po 18:00 ve středu 14. června:

John Albert Burks byl usvědčen a odsouzen k smrti za vraždu Jesseho Contrerase, majitele Jesse's Tortilla Factory se sídlem ve Waco v Texasu během loupeže 20. ledna 1989.

SKUTEČNOSTI ZLOČINU

Důkazy předložené v Burksově procesu odrážejí, že Burks naplánoval a vyžádal si trestný čin s několika osobami.

Aaron Bilton vypověděl, že někdy v lednu, ale před trestným činem, mu Burks řekl, že potřebuje peníze, a den před trestným činem mu Burks řekl, že se chystá 'srazit Jesseho'. Burks chtěl, aby Bilton šel nejprve do Jesseho továrny na tortilla, aby se podíval, kdo tam je.

Burks naplánoval přestupek na poledne následujícího dne, ale protože Bilton musel být v práci v 11:00, Burks souhlasil, že to udělá dříve.

Burks naplánoval útok na další den, což byl pátek, protože věděl, že Jesse Contreras v pátek proplácel šeky.

Bilton svědčil, že Burks již o této záležitosti diskutoval s Markem McConnellem, nevlastním bratrem Burkse, a že Mark měl za svou účast dostat 100 dolarů.

Ráno v den činu dorazili Burks a Mark do Biltonova domu v Markově zeleném čtyřdveřovém Chevroletu mezi 10:15 a 10:30. Tito tři muži pokračovali do domu Biltonova strýce. Cestou Burks prohlásil, že se chystá 'dnes Jesseho srazit'.

Když dorazili, Bilton vešel do domu svého strýce a díval se na televizi, zatímco Mark vezl Biltonovu tetu do města. Burks nešel s Markem, ani nešel dovnitř domu. Když se Mark o pět minut později vrátil, tři muži jeli Markovým autem do Jesseho továrny na tortilla.

Jakmile tam byli, Bilton vstoupil do obchodu a pokusil se koupit nějaké kukuřičné tortilly, ale Contreras řekl, že žádné nemají.

Bilton se vrátil k autu a řekl Burksovi, že nemají kukuřičné tortilly a že uvnitř je jediný Contreras. Burks mu řekl, aby se vrátil a koupil nějaké moučné tortilly a ujistil se, že je Contreras sám.

Bilton koupil moučné tortilly a ujistil Burkse, že Contreras je sám. Burks řekl Markovi, aby ho pustil ven a pak jel kolem do Dvanácté ulice a zaparkoval. Burks v modré nebo černé punčoše vystoupil z auta.

Asi o pět minut později šel Burks k autu a v rukou držel čepici. Bilton svědčil, že čepice punčochy vypadala, že má něco v sobě. Burks si lehl na zadní sedadlo, prohlásil, že nic nedostal, a řekl Markovi, aby odjel.

Bilton vypověděl, že poté, co ho ráno vysadili v práci, se s Burksem znovu setkal až po Biltonově zatčení za tento trestný čin.

Biltonovo svědectví bylo potvrzeno dalšími důkazy, včetně svědectví očitých svědků a Burksových přiznání a žádostí ostatním.

Přibližně v 11:00 v den přestupku jel Victor Macias do Jesse's Tortilla Factory proplatit šek. Macias pozoroval Afroameričana, který v ruce nesl černý předmět a kráčel směrem k zelenému autu z konce šedesátých let zaparkovanému na kraji silnice poblíž Jesse's Tortilla Factory. Muž nasedl na zadní sedadlo zeleného auta.

Když Macias dorazil do Jesse's Tortilla Factory, uviděl Contrerase, jak běží směrem k boku budovy, a také viděl krev na chodníku vedoucímu k předním dveřím budovy. V obchodě nikdo nebyl, ale na podlaze byla krev.

Macias se vrátil ven, kde uviděl zelené auto uhánět. Macias vypověděl, že viděl řidiče a dalšího muže sedět na zadním sedadle, ale nikoho jiného v autě neviděl. Když se Macias vrátil do budovy, viděl, jak Contreras telefonuje své dceři. Macias zůstala, dokud nedorazila.

Když Gloria Contreras Diaz, dcera oběti, dorazila do obchodu, její matka pečovala o svého otce, který plival krev a zdálo se, že má bolesti. Diazová vypověděla, že její otec jim řekl, že se mu Afroameričan s maskou pokusil ukrást peníze, ale hodil po pachateli odpadkový koš, který ho pak zastřelil. Contreras zemřel o 27 dní později na následky četných střelných zranění.

Expert na střelné zbraně dosvědčil, že dvě kulky ráže 0,25 vyjmuté z Contrerasova těla byly vypáleny ze stejné zbraně, pravděpodobně z poloautomatické pistole Raven Arms ráže 0,25 – kompaktní pistole, kterou lze snadno nosit v kapse bez upozornění a nepohodlí a někdy se na ni odkazuje. až jako 'Sobotní večerní speciál.'

Čtyři další použité kulky nalezené na místě činu a přiznané jako důkazy, i když nebylo možné identifikovat, že byly vypáleny ze stejné zbraně jako ostatní dva, byly ráže 0,25.

Na místě činu bylo také nalezeno pět použitých nábojnic ráže 0,25. Obaly byly vyrobeny třemi různými výrobci, což mohlo znamenat, že byly získány z různých zdrojů. Počet nábojů obsažených v poloautomatické pistoli Raven Arms ráže .25 je šest.

Louis McConnell, nevlastní bratr Burkse, vypověděl, že dva týdny před okamžitým trestným činem se ho Burks zeptal, zda vlastní zbraň nebo zná někoho, kdo ji má; Louis odpověděl negativně. Louis McConnell žil se svým otcem, biskupem McConnellem, Jr., a jeho bratrem, biskupem McConnellem III.

Následující týden se Louis vrátil z práce kolem 17:00. a uviděl na stole malorážnou pistoli a tmavou námořnickou nebo černou punčochu. V domě byli Burks, biskup McConnell III., Carlton Johnson a Victor Monroe.

Louis McConnell vypověděl, že viděl, jak Burks zvedl zbraň a šel ke dveřím. I když Louis McConnell viděl Burkse odcházet s punčochou, ve skutečnosti neviděl Burkse odcházet se zbraní. Když však Burks odešel, Louis McConnell si všiml, že zbraň už v jeho domě není.

Johnny Cruz, místní obchodník s potravinami, vypověděl, že týden před trestným činem za ním Burks hledal náboje ráže 0,25 do automatické pistole. Po střelbě Cruz viděl Marka McConnella řídit zelený model Chevrolet Impala z konce šedesátých let.

Ike Weeks, Burksův bratranec, vypověděl, že ho koncem prosince Burks požádal, aby se účastnil loupeže, ale on odmítl.

Den před útokem viděl Weeks Burkse, Marka McConnella a Aarona Biltona stát v uličce. Týdny zaslechli, jak Burks Markovi řekl, že mu zavolá druhý den v 9:00, aby ho Mark mohl vyzvednout a že Mark dostane pytel marihuany za 10 dolarů a nějaké peníze.

Weeks dále svědčil, že někdy v lednu, ale před přestupkem, se ho Burks zeptal, zda má nějaké kulky.

Vincent Guillem, mechanik, byl na svém dvoře mezi 10:00 a 10:30 ráno v den přestupku, když Mark McConnell přijel ve svém zeleném Chevroletu. Guillem viděl v autě čtyři lidi – biskupa McConnella III., Marka McConnella, Burkse a další osobu.

Burks vystoupil z auta a zeptal se Guillema, zda má nějaké kulky ráže .25. Když řekl ne, Burks přešel ulici k jeho domu a vrátil se k Markovu autu.

Guillem uvedl, že Burks odešel s Markem McConnellem, který řídil auto. Mark McConnell byl jediný, kdo podle Guillema odešel s Burksem. Guillem se nezmínil o tom, že spolupachatel Bilton nebo biskup McConnell byli s Burksem. O něco později Guillem zaslechl sirény sanitky a 10 až 15 minut po sirénách viděl Markovo auto projíždět velmi rychle.

Teta Burks svědčila, že několik dní po činu obvinila Burkse z toho, že byl viděn v Jesseho továrně na tortilla, když byl Contreras zastřelen. Burks to popřel a tvrdil, že tam nikdo nebyl, když odcházel, a vyhrožoval jí, když řekla, že uvědomí policii, pokud zjistí, že zastřelil Contrerase.

Další Burksův příbuzný při křížovém výslechu přiznal, že svému šéfovi po střelbě řekl, že slyšel něco o Burksově plánu vyloupit Jesseovu tortillovou továrnu a prosil Burkse, aby to nedělal, protože Jesse byl dobrý člověk.

Během samostatného rozhovoru s Contrerasem a Maciasem získal detektiv Price z policejního oddělení Waco popis podezřelého jako Afroameričana s černou lyžařskou maskou, malé postavy, 5'6' až 5'7'.

Price během samostatných rozhovorů s Maciasem a Guillemem zjistil, že se jedná o zelené čtyřdveřové vozidlo Chevrolet z poloviny až konce šedesátých let se specifickou poznávací značkou. Čtyři dny po přestupku Price pozoroval Marka McConnella, jak řídí auto odpovídající tomuto popisu.

V únoru 1989 oznámil detektiv Price policii v Harlingenu v Texasu, že byl vydán zatykač na Burksovo zatčení v souvislosti s tímto trestným činem. Burks někdy pobýval v Harlingenu.

Během prvního březnového týdne roku 1989 si dva harlingenští policisté v hlídkovém voze všimli Burkse jdoucího po chodníku v západní části města a vyjeli za ním. Když detektiv Davilla zavolal Burksovo jméno a identifikoval se jako policie, Burks utekl. Davilla ho pronásledoval pěšky, ale pak ho ztratil.

Detektiv Saldivar pozoroval Burkse, jak se schovává v něčí garáži. Když Burks uviděl Saldivara, začal znovu utíkat. Saldivar ho pronásledovala pěšky k oplocenému ohradě, kde vytáhla zbraň a řekla mu, aby zastavil, když se pokusil přelézt plot. Davilla dorazil krátce poté a Burks byl vzat do vazby.

PROCEDURÁLNÍ HISTORIE

23. února 1989 byl Burks obžalován v okrese McLennan v Texasu za hrdelní trestný čin vraždy Jesseho Contrerase během spáchání a pokusu o spáchání loupeže. Burks byl souzen před porotou na základě prohlášení neviny.

Porota ho shledala vinným 11. července 1989. Po samostatném slyšení o trestu porota odpověděla kladně na dvě otázky týkající se zvláštního trestu předložené podle státního práva a soud prvního stupně vyhodnotil Burksův trest smrti.

Odvolání bylo automatické k texaskému soudu pro trestní odvolání, který 9. března 1994 potvrdil odsouzení a rozsudek a dne 25. května 1994 zamítl opětovné slyšení. Nejvyšší soud Spojených států zamítl Burksovu žádost o předvolání certiorari dne 17. ledna. 1995.

Burks dále podal žádost o státní soudní příkaz habeas corpus u odsuzujícího soudu dne 31. července 1995. Po provedení důkazního slyšení odsuzující soud doporučil, aby byla úleva odepřena.

Dne 16. října 1996 přijal Odvolací trestní soud zjištění soudu prvního stupně a zamítl nápravu. Nejvyšší soud Spojených států zamítl Burksovu žádost o vydání certiorari dne 17. března 1997.

Burks dále podal federální žádost o habeas u okresního soudu Spojených států pro západní okres Texasu, divize Waco, dne 21. července 1997.

Dne 4. března 1998 okresní soud vydal příkaz o zamítnutí úlevy od habeas a vynesl konečný rozsudek proti Burksovi. Okresní soud později povolil Burksovi k odvolání.

Odvolací soud Spojených států amerických pro pátý obvod potvrdil zamítnutí úlevy okresním soudem dne 7. ledna 2000 a zamítl Burksovu žádost o opětovné projednání 9. února 2000. Burks poté podal žádost o soudní příkaz k certiorari do Spojených států. Nejvyšší soud státu, který projednává soud..

PŘEDCHOZÍ TRESTNÍ HISTORIE

Ve fázi trestního řízení stát předložil důkazy, že Burks byl dvakrát odsouzen za trestný čin vloupání do budovy, v letech 1977 a 1986.

Řidič odtahového vozu vypověděl, že byl policií vyzván, aby vyzvedl a zabavil auto v roce 1981, a že ho Burks po odjezdu policie vyhrožoval a fyzicky napadl, donutil ho odvěsit a opustit auto.

Burksův bývalý manžel vypověděl, že v listopadu 1988 vzal její dodávku bez povolení a vrátil ji 24. prosince 1988. Po jejím vrácení Burks napadl muže, který se pokusil zasáhnout do následné hádky mezi Burksem a jeho bývalou manželkou, a zlomil ji. z oken muže z auta a poté před policií uprchl.

Jedna z Burksových tet vypověděla, že Burks vyhrožoval zabitím muži, který mu dlužil peníze.

Nakonec stát předložil důkazy, že Burks se přiznal ke spáchání vraždy ve Waco v Texasu v srpnu 1982 poté, co se vloupal do stanice Texaco.

ProDeathPenalty.com

Burks byl usvědčen z vraždy při ozbrojené loupeži Jesse's Tortilla Factory ve Waco v Texasu z 20. ledna 1989. Jesse Contreras byl střelen do úst a hrudníku pistolí ráže .25. Téměř o měsíc později, 16. února 1989, na následky zranění zemřel.

Zatímco se stát připravuje na popravu Johna Alberta Burkse, nejstarší dcera Burksovy oběti říká, že si představovala, jak její otec přivítá Burkse v nebesích, když se modlila za Burksovu duši.

Gloria Torresová, nejstarší z Contrerasových šesti dětí, prosila Burkse během březnového emotivního slyšení, aby „se setkal s Ježíšem“ před jeho smrtí. 'Rád bych věděl, že uzavřel mír s Pánem a připravil se na věčnost,' řekl Torres. 'To byl sentiment celé mé rodiny nebo většiny z nich.' Zvedá mě na duchu, že existuje šance, že jsme ho vyrvali z rukou nepřítele. Ve světle věčnosti všichni zemřeme. Zkrátil život mého otce. O tom není pochyb. Ale dokud jsme zachráněni před věčným trápením, to je základ.“

Poté, co bylo v březnu stanoveno datum Burksovy popravy, Torresová mluvila po telefonu se sestrou své matky, která je také oddanou křesťankou, a probrali Torresův vzkaz Burksovi o spasení. 'Řekla: 'Modleme se za něj hned teď znovu a požádejme Ducha svatého, aby vyživil semena, která jsme zaseli u soudu,''řekl Torres. „A zavřel jsem oči a v duchu jsem si představoval, jak táta vítá pana Burkse v nebi. Vlastně ho objímal. Natáhl se a objal ho, a já jsem z toho měl opravdu dobrý pocit.“

Zjevně jediná část Torresových dojímavých slov odpuštění, která zasáhla Burkse, bylo, když mu řekla, že nejen zabil milovaného patriarchu její blízké rodiny, ale že také podvedl svou rodinu. 'Okradl jsi je o radostné časy, které bys strávil životem mezi nimi,' řekl Torres Burksovi v březnu. „Jednou z posledních případů, kdy jsme byli u soudu, byl jeden pán, který mě prosil, abych nedovolil, aby tě poslali k smrti. 'On je dobrý kluk. Jen to trochu pokazil,“ řekl. Pane Burksi, vaše rodina pro vás bolí. Nechtějí vidět, jak se vám to stalo. Věřte tomu nebo ne, v mé rodině jsou dokonce někteří lidé, kteří vás nechtějí vidět popravu. Ale je to mimo naše ruce. Váš trest pochází ze státu Texas, ne od rodiny Contrerasových,“ řekla.

Burks, dvakrát odsouzený lupič, řekl: „Řekni rodině Contrerasových, že mě mrzí jejich ztráta, ale dívají se na někoho jako na obětního beránka, a já myslím, že jsem obětní beránek. Osoba, která zabila Jesseho, je stále venku. Neudělal jsem to, ale soudy řekly, že jsem to udělal a jsem připraven jít.“

Bývalí žalobci Ralph Strother a Paul Gartner předložili při svém procesu důkazy, které ukázaly, že Burks byl hlavním podezřelým z ubodání v roce 1982 Warnera, obsluhy čerpací stanice, který spal na stanici Texaco na Interstate 35 a South 17th Street, když byl zabit během vloupání na nádraží. Burks byl zatčen při Warnerově zabití, ale úřady později obvinění odmítly s tím, že nemají důkazy pro odsouzení.

Burksova oběť Waco, 63letý Contreras, byl oblíbený ve čtvrti South Waco, kde vychoval svých 5 dcer a syna, sponzoroval týmy Little League, vybudoval svůj podnik, který začal v roce 1960, a živil polovinu z Waco.

Byl pracovitý, hrdý a těšil se na dobu, kdy se on a jeho 42letá žena Esther budou moci uchýlit na 95akrový pozemek poblíž Martu, který posekal ve dnech volna v továrně na tortilly, řekla jeho vdova. „Byl to poskytovatel. Byl to pracovitý chlapík. Nebylo třeba ho k ničemu nutit. Byl ctižádostivý. Chtěl něco mít, a tak jsme naše děti posílali celou školu a dělali tortilly a tamales,“ řekla Esther Contreras.

Od jeho smrti provozuje továrnu na tortilly dcera Alicia a její rodina. Toho dne, kdy Burks vešel do svého obchodu s tmavou lyžařskou maskou a mávající pistolí ráže 0,25, neměl Contreras náladu vzdát se svých těžce vydělaných peněz bez boje. Contreras na střelce házel odpadkové koše a další předměty, než utrpěl četná střelná zranění.

Když se Gloria a Esther doslechly o střelbě a spěchaly do obchodu, kriticky zraněný Contreras vzdorovitě prohlásil, že maskovaný střelec „nedostal ani jeden červený cent“. 'První věc, kterou mi řekl, bylo: 'Umírám a chci, abys mi odpustil.' A z celého srdce jsem mu odpustila,“ řekla Esther Contreras. 'Řekl jsem: 'Miláčku, požádej Pána, aby ti odpustil.' Opravdu jsem si nemyslel, že je na tom tak špatně, protože chodil a mluvil. Řekl jsem mu, aby se posadil. Řekl, že si nikdy nemyslel, že půjde tudy.“ Contreras zemřel asi o měsíc později v místní nemocnici.

Burks vyrostl na South 10th Street a řekl, že navštěvoval „chlapecký klub“ poblíž tortilové továrny na 1226 Webster Ave. Byl to dobrý chlap, ale dlouho jsem tam nebyl,“ řekl Burks. 'Já jsem Jesseho nezabil.' Burks a jeho nevlastní bratr Mark McConnell a jeho bratranec Aaron Bilton Jr. byli obviněni z vraždy v Contrerasově smrti.

Svědci viděli Burkse odjíždět z místa a identifikovali McConnellův zelený Chevrolet Impala jako únikové auto. Bilton svědčil proti Burksovi u soudu, ale pouze zapletl Burkse jako spouštěče poté, co Gartner souhlasil, že mu poskytne úplnou imunitu a odmítne obvinění z vraždy. Bilton po svém svědectví odešel na svobodu, přestože přiznal, že šel do obchodu zkontrolovat věci, než tam Burks šel se zbraní. McConnell odmítl dohodu o imunitě, nevypovídal a odpykává si 40 let vězení za loupeže a vloupání.

Esther Contreras (72), která se nikdy znovu nevdala, ačkoli měla nabídky, nechová vůči Burksovi žádné nepřátelství. Necestuje do Huntsvillu, aby viděla, jak umírá, ačkoli tři její dcery a její syn budou svědky popravy. 'Opravdu k němu nechovám zášť,' řekla. „Nemohu říct, že to udělal nebo že to neudělal. Ale kolegové, kteří byli s ním, mu to řekli a řekli, že to udělal. Myslím, že teď o tom jen lže.“

Pro Strothera, který je nyní soudcem 19. státního okresního soudu ve Waco, není pochyb. „V mé mysli není žádná otázka. Měli jsme spoustu věrohodných svědectví, nejen od spolupachatelů, ale i od jiných lidí,“ řekl Strother. „V podstatě přiznal tetě, že byl na místě činu, že tam byl. Mluvili jsme o něm, jak hledal zbraň a pak hledal náboje do zbraně, jak plánoval v pátek okrást Jesseho, když proplácel šeky ve svém podniku. Ne, není pochyb o tom, že zabil statečného, ​​váženého člena komunity chladnokrevným a zbabělým činem.“

AKTUALIZACE 6/14/00 - Federální odvolací soud ve středu zrušil odklad udělený odsouzenému texaskému vězni, čímž odsouzeného vraha posunul o krok blíže k jeho plánované večerní popravě. Pátý obvodní odvolací soud v New Orleans na základě odvolání texaského generálního prokurátora zrušil odklad popravy, který mohl zabránit Johnu Albertu Burksovi před smrtící injekcí, uvedla Heather Browneová, mluvčí generálního prokurátora Johna Cornyna. Americký okresní soudce Walter Smith v úterý nařídil státu zastavit trest s tím, že odklad, který vydal před více než 2 lety, zůstal v platnosti, protože Burks s peticí k Nejvyššímu soudu USA nevyčerpal všechna jeho odvolání.

Burks, odsouzený za zabití majitele obchodu s tortillami Waco Jesse Contrerase před více než 11 lety, ztratil svou poslední naději na soudem nařízený odklad ve středu odpoledne, když ho Nejvyšší soud USA zamítl. Contreras byl známý a oblíbený ve své jižní čtvrti Waco, kde vzkvétal obchod s tortillami, který založil v roce 1960. „Byl to prostě super skvělý chlap,“ říká Paul Gartner, nyní federální prokurátor ve Fort Worth. 'A lidé v okolí jeho malého obchodu si mysleli, že je super jedinec.'

Texaské informační centrum popravy

Txexecutions.org

John Albert Burks, 44, byl popraven smrtící injekcí 14. června v Huntsville v Texasu za vraždu majitele obchodu.

V pátek v lednu 1989 vešel do tortilly Jesseho Contrerase muž v tmavé lyžařské masce a oháněl se pistolí ráže 0,25. Contreras, rozhodnutý nevzdat se svých peněz bez boje, házel po střelci odpadkové koše a další předměty, než byl čtyřikrát zastřelen.

Když jeho žena a dcera dorazily do obchodu, Contreras šel kolem a povídal si. Řekl jim, že střelec ‚nedostal ani jeden červený cent‘. Asi o měsíc později na následky zranění v místní nemocnici zemřel.

Z vraždy byli také obviněni Burksův nevlastní bratr Mark McConnell a jeho bratranec Aaron Bilton Jr. Svědci viděli Burkse odcházet z místa a identifikovali McConnellův zelený Chevrolet Impala jako únikové auto. Podle žalobce svědci také v pátek slyšeli Burkse mluvit o získání zbraně a plánování okrást Jesseho Contrerase.

Bilton, kterému byla za jeho svědectví udělena úplná imunita, vypověděl, že šel dovnitř obchodu, aby to zkontroloval, než tam Burks šel se zbraní. McConnell odmítl dohodu o imunitě a odpykává si 40 let vězení za loupeže a vloupání.

Burks byl v minulosti dvakrát odsouzen za vloupání. V roce 1978 si odseděl pět měsíců ve vězení a zbytek tříletého trestu si odpykal podmínečně. V roce 1987 byl podmínečně propuštěn poté, co si odpykal 6½ měsíců z 8letého trestu. Byl také hlavním podezřelým ze smrtelného pobodání v roce 1982, ale žalobci museli obvinění zrušit pro nedostatek důkazů.

Burks, který znal Contrerase, tvrdil, že je nevinný. 'Osoba, která zabila Jesseho, je pořád venku.' Neudělal jsem to, ale soudy řekly, že ano a jsem připraven jít,“ řekl minulý týden v rozhovoru. Ze svých spoluobžalovaných uvedl: „Mark dělá 40 let v podstatě za to, že má zelený Chevrolet. ... Nemůžu říct, že jsem na Aarona naštvaný. Myslím, že jen dělal to, co si myslel, že musí udělat, aby se dostal z té šlamastiky, ve které jsme byli.“

Ve svém závěrečném prohlášení Burks ujistil svou rodinu, že všechno „bude v pořádku“. Dodal: 'Nájezdníci jdou celou cestu, vy všichni.' V 18:18 byl prohlášen za mrtvého.

Po popravě vyšetřovatel najatý obhajobou řekl novinářům, že Burks se mu k vraždě Contrerase téměř přiznal. 'Řekl mi, že hodil zbraň do Mexického zálivu,' řekl vyšetřovatel. Řekl, že tyto informace před Burksovými právníky zatajil až do doby po popravě, aby nenarušil jejich snahu ho bránit.

Odsouzený vrah majitele obchodu Waco Tortilla popraven

Autor: Michael Graczyk - ReporterNews.com

HUNTSVILLE, Texas (AP) – Texaský podmínečně propuštěný a dvakrát odsouzený lupič byl ve středu večer popraven za smrtelné postřelení majitele obchodu s tortillami Waco během neúspěšné loupeže před více než 11 lety.

V krátkém závěrečném prohlášení John Albert Burks, 44, pozdravil některé příbuzné, kteří sloužili jako svědci, a řekl jim, že to bude v pořádku. Burks řekl, že nájezdníci jdou celou cestu vy všichni. Podíval se na své svědky a řekl jim: Modlete se za mě, bude to v pořádku. Pak řekl dozorci: Jde to dolů, ať to máme za sebou. Všichni se opatrujte.

Když léky začaly účinkovat, zhluboka se nadechl, zhluboka se nadechl, mělce se nadechl a pak přestal dýchat. V 18:18 byl prohlášen za mrtvého. CDT, devět minut po zahájení injekce. Jeho sestra, která byla mezi svědky, začala nekontrolovatelně naříkat a vzlykat a musela být vyvedena z domu smrti. Pět členů rodiny oběti vraždy při pohledu z jiného okna stoicky stálo.

Jsme tu spolu jako rodina ne na oslavě, ale jako na uzavření strašné kapitoly našich životů, řekla poté Gloria Contreras Torresová, která při střelbě přišla o otce. Řekla, že kdyby nebyl Burks popraven, mohla jsem s tím žít, abych věděla, že jsme nemuseli prožít toto trauma nebo jeho rodina musela. Přesto můj otec zemřel. Prostě se nezdálo fér, že by měl žít.

Burks prohrál svá poslední odvolání dříve v den, kdy 5. americký obvodní odvolací soud zrušil odklad vydaný federálním okresním soudcem se sídlem ve Waco. Nejvyšší soud USA poté odmítl zastavit trest, zatímco Burks dojídal poslední jídlo smažené kuře, libru slaniny a 16-uncový steak.

Americký okresní soudce Walter Smith v úterý nařídil státu zastavit smrtící injekci s tím, že odklad, který vydal před více než dvěma lety, zůstává v platnosti, protože Burks s peticí k Nejvyššímu soudu nevyčerpal všechna svá odvolání.

Burksova oběť, Jesse Contreras, byl známý a oblíbený ve své jižní čtvrti Waco, kde vzkvétal obchod s tortillami, který založil v roce 1960. Byl to prostě super skvělý chlap, říká Paul Gartner, nyní federální prokurátor ve Fort Worth. A lidé v okolí jeho malého obchodu si mysleli, že je super jedinec.

Sám v Jesse's Tortilla Factory pozdě ráno 20. ledna 1989 byl Contreras konfrontován mužem s tmavou lyžařskou maskou, žádající peníze a ohánějící se pistolí ráže 0,25, tzv. Saturday Night Special.

Třiašedesátiletý Contreras na muže hodil odpadkový koš, který zahájil palbu. Čtyři ze šesti výstřelů zasáhly Contrerase a o 27 dní později na následky zranění zemřel. Střelec utekl s prázdnýma rukama. Burks, 44, byl v době střelby na Contrerase podmínečně propuštěn a byl obviněn, ale nikdy nebyl souzen za další vraždu během vloupání na čerpací stanici v roce 1982.

Nikdy jsem nepochyboval, že to udělal, říká Gartner, který byl jedním z asistentů státního zástupce okresu McLennan, který přesvědčil porotu Burkse, aby byl zabit za zabití Contrerase. Mé myšlenky a modlitby jsou s rodinou Jesseho Contrerase, která musela čekat tak dlouho.

Burks byl 21. texaským vězněm, který byl letos popraven, a druhým ze tří, který měl tento týden zemřít. V nedávném rozhovoru v cele smrti Burks, který vyrostl ve čtvrti tortilla shop, popřel jakoukoli účast na střelbě a tvrdil, že v té době žil v Harlingenu v údolí Rio Grande, 370 mil na jih, kde byl zatčen. za zabití.

V lednu 1989 jsem nebyl ve Waco, řekl. Znal jsem Jesseho, když jsem byl dítě... dlouho jsem tam nebyl. Nezabil jsem Jesseho. To je hodně sebeklamu a hodně pózování, řekl tento týden Ralph Strother, který také žaloval Burkse. Dostali jsme ho přes další svědectví o plánování loupeže, přes spolupachatele a s polovičním přijetím u tety.

Dostali jsme správného muže, byl vyměřen správný trest a správný výsledek se dostaví. Žalobci měli svědky, kteří viděli Burkse odcházet z místa a utíkat v autě, které policisté určili, že patřil jeho nevlastnímu bratrovi Marku McConnellovi. Třetí muž, bratranec, Aaron Bilton Jr., byl také svázán se zločinem a všichni tři byli obviněni z vraždy.

Bilton dostal imunitu a svědčil proti Burksovi. McConnell byl odsouzen za loupež a vloupání a odpykává si 40 let vězení. Nechovám k němu žádnou zášť, řekla listu Waco Tribune-Herald Esther Contreras, jejíž manžel byl zabit. Nemůžu říct, že to udělal nebo že to neudělal. Ale kolegové, kteří s ním byli, mu to řekli a řekli, že to udělal. Myslím, že teď o tom jen lže.

Burks uznal, že jeho vyhlídky na to, jak se vyhnout popravčí jehle, byly mizivé. Mám dvě místa – milost a guvernéra – a ani jedno se nestane, řekl. Řekni mi, kde je naděje. Texaský guvernér George W. Bush mohl v jeho případě vydat jednorázový 30denní odklad, ale Burks řekl: „Je příliš pozdě.