Jin Ruchao | N E, encyklopedie vrahů

Bombové útoky v Shijiazhuangu byla série výbuchů bomb, které otřásly městem Shijiazhuang, Čína 16. března 2001. Celkem 108 lidí bylo zabito a 38 dalších zraněno, když během ... minut explodovalo několik bomb poblíž čtyř bytových domů. Jediný muž, Jin Ruchao, byl obviněn a zatčen z plánování a provádění bombových útoků. Po přiznání viny byl Jin odsouzen k smrti a popraven.

Tři lidé popraveni v Číně za bombové útoky

USAToday.com

19. června 2001

PEKING (AP) - Bývalý pracovník továrny na bavlnu odsouzený za sérii bombových útoků, které zabily 108 lidí v severní Číně, byl v neděli popraven výstřelem spolu se dvěma lidmi, kteří mu prodali výbušniny, uvedla oficiální tisková agentura Xinhua.

Poprava Jin Ruchao přišla poté, co Vyšší lidový soud provincie Che-pej zamítl jeho odvolání. Také byli popraveni Wang Yushun a Hao Fengqin, jejichž odvolání byla rovněž zamítnuta, řekl Xinhua. Byli odsouzeni za to, že Jinovi dodávali dusičnan čpavku.

Čtvrtý muž, obviněný z prodeje Jin 50 rozbušek a 20 rozbušek, měl být také popraven, ale soud na dva roky odložil rozhodnutí. Za dobré chování mu může být trest změněn na doživotí.

Jin, 41, se přiznal, že způsobil výbuchy z 16. března, které otřásly čtyřmi bytovými domy v Shijiazhuang, průmyslovém centru 270 mil jihozápadně od Pekingu.

Ve svědectví v národní televizi Jin po svém zatčení uvedl, že jednal sám a snažil se pomstít příbuzným, své bývalé manželce a dalším, se kterými bojoval. V cílených budovách žila jeho nevlastní matka, bývalá manželka a její rodiče. Jin také bydlel v jedné z budov a měl dlouhodobý spor o majetek se sousedy, uvedla státní média.

Po výbuchu policie zahájila celostátní pátrání po Jinovi, který dříve pracoval v továrně na bavlnu. O týden později byl zatčen v jižní provincii Kuang-si. Nedělní popravy byly provedeny v Shijiazhuang, řekl Xinhua.

Čtyři čelí popravě za čínské bombové útoky, ale pochybnosti přetrvávají

David Rennie v Pekingu - Telegraph.co.uk

19. dubna 2001

ČÍNA včera odsoudila čtyři lidi k trestu smrti za jejich podíl na bombových explozích, které zabily nejméně 108 lidí v jejich postelích v průmyslovém městě Shijiazhuang.

V neobvykle rychlém a hodně medializovaném procesu se hlavní obžalovaný, Jin Ruchao, 41, „otevřeně přiznal“, že minulý měsíc sám nastražil čtyři podomácku vyrobené bomby v dělnických ubytovnách z osobních důvodů pomsty. Čína bude doufat, že Jinova rychlá poprava utlumí spekulace, že výbuchy, ke kterým došlo během hodiny, nemohl odpálit jeden muž. U soudu bylo nezvykle plno příbuzných obětí

Státní tisková agentura Xinhua uvedla, že žalobci soudu řekli, že Jin vyhodil budovy do povětří „kvůli své nenávisti vůči svému sousedovi, své nevlastní matce, své bývalé manželce a své sestře“. Další tři obžalovaní odsouzení k smrti byli usvědčeni z prodeje Jin nelegálních výbušnin a rozbušek použitých při explozích, které protrhaly obytné bloky patřící státním továrnám na bavlnu v Shijiazhuang krátce po úsvitu 16. března.

Zprostředkující lidový soud Shijiazhuang vynesl rozsudky smrti nad Wang Yushun a Hao Fengqin, dvěma vesničany z provincie Che-pej, kteří byli usvědčeni z prodeje 1 330 liber dynamitu Jin z jejich nelegální továrny na zábavní pyrotechniku ​​a pomoci mu se zkušební explozí. Soud také vynesl rozsudek smrti nad Hu Xiaohongem, dělníkem ze Shijiazhuangu, který prodával rozbušky Jin a papírové roznětky v hodnotě méně než 3 Ј3.

Přísné tresty pro Jinovy ​​dodavatele jsou pravděpodobně spojeny s národní protizločineckou kampaní „Strike Hard“, jejímž cílem je uklidnit obavy veřejnosti, že společnost se stává stále násilnější. Ačkoli nebylo k dispozici žádné přesvědčivé alternativní vysvětlení výbuchů, oficiální verze toho, jak Jin výbuchy provedl, je sotva věrohodná.

Zaměstnanci nemocnice a místní obyvatelé vážně zpochybňují oficiální počet obětí a tvrdí, že skutečné číslo bylo mnohem vyšší. Podle státních médií si Jin najal několik motorových tříkolek, aby převezly 1 277 liber dynamitu, zabaleného v pytlích označených 'krmivo pro kuřata', do budovy, ve které bydlel, a do tří obytných bloků, ve kterých bydlely jeho cíle.

Jin pak spustil každou bombu sám a řítil se taxíkem od výbuchu k výbuchu. Jin, který je částečně hluchý, má prý velké potíže s komunikací s cizími lidmi a pokyny si musí zapisovat na papír. Byl zatčen 23. března v jižním přístavu Beihai po třídenním pátrání. Údajně se okamžitě přiznal, že způsobil výbuchy a zavraždil svou bývalou milenku Wei Zhihua v jihozápadní provincii Yunnan začátkem měsíce.

Shijiazhuang byl zničen rozsáhlým propouštěním státních pracovníků. Loni na podzim ji zasáhla série menších bombových útoků na autobusy a obchodní domy. Vláda za tyto útoky popravila dalšího osamělého atentátníka, o kterém místní obyvatelé tvrdí, že byl ve skutečnosti spojen se znesvářenými gangstery a zkorumpovanými úředníky. Nelegální výbušniny se v Číně dají relativně snadno koupit a výbuchy bomb spojené s nesváry, protesty pracujících a rivalitou gangů jsou stále častější.

Politický terorismus je i nadále vzácný a z velké části se omezuje na muslimskou oblast Sin-ťiang na západě. Cílem kampaně Strike Hard je zasáhnout proti nelegálním výbušninám. Smrtelné výbuchy jsou citlivou záležitostí od té doby, co minulý měsíc zemřelo při výbuchu ve škole v Jiangxi nejméně 39 dětí.

Čtyři souzeni za výbuchy bomb, které zabily 108 lidí

Independent.co.uk

Středa 18. dubna 2001

Čtyři muži stanuli v Číně před soudem obviněným ze série bombových útoků, které zabily 108 lidí a v případě odsouzení jim hrozí trest smrti.

Čtyři muži stanuli v Číně před soudem obviněným ze série bombových útoků, které zabily 108 lidí a v případě odsouzení jim hrozí trest smrti.

Soud začal včera, uvedla úřednice zprostředkujícího lidového soudu v Shijiazhuangu, která uvedla pouze své příjmení Liu.

Jin Ruchao přiznal, že 16. března odstartovaly výbuchy, které zničily nebo poškodily čtyři bytové domy, říkají státní média. Shijiazhuang je hlavní průmyslové centrum 170 mil jihozápadně od Pekingu.

Tři další jsou obviněni z dodávek výbušnin a rozbušek. Byli zadrženi při zátahu na výrobce výbušnin v regionu po bombových útocích.

Wang Yushun a Hao Fengqin jsou obviněni z prodeje dusičnanu čpavku Jin, výbušniny, uvedl ve středu oficiální deník China Daily. Uvedla, že Hu Xiaohong je obviněn z prodeje rozbušek Jin 50 a 20 papírových rozbušek.

Všem čtyřem mužům hrozí v případě odsouzení možný trest smrti, řekl Liu.

Jin byl zatčen týden po bombových útocích. Ve svědectví v celostátní televizi řekl, že jednal sám a snažil se pomstít příbuzným, své bývalé manželce a dalším, se kterými se hádal.

Exploze udeřily asi za hodinu. K většině úmrtí došlo ve městě Bavlna číslo tři, kde se z pětipatrové budovy pro 48 rodin proměnily v trosky. Další tři budovy utrpěly menší škody.

Výbušniny jsou v Číně snadno dostupné a často se používají při zločinech místo zbraní, které jsou přísně kontrolovány. Po bombových útocích Peking oznámil tvrdý zásah proti prodeji výbušnin.

Bombardér se přiznal, říká Čína

Od Rose Tang - CNN.com

27. března 2001

HONG KONG, Čína (CNN) - Hluchý muž zadržený kvůli sérii výbuchů, které zabily 108 lidí na severu Číny, se přiznal, jak sám naplánoval téměř simultánní výbuchy, uvedl People's Daily.

Noviny, nejvyšší mluvčí čínské komunistické strany, v úterý zveřejnily podrobné a názorné přiznání Jin Ruchao spolu s fotografiemi jeho zatčení a výslechu, jeho rozvodovými papíry a zprávou jeho sestry na policii.

Překvapivě vysokorychlostní vyšetřování bylo dokončeno 11 dní po čtyřech explozích před úsvitem, které zabily 108 a zranily 38 v průmyslovém městě Shijiazhuang.

Policie dříve uvedla, že 41letému Jinovi pomáhali komplicové nebo zločinecký gang ve městě.

Jin byl zatčen minulý týden v jižním pobřežním městě Beihai, při největším čínském honu za posledních 18 let.

Jin řekl policii, že se vrátil do Shijiazhuang v březnu poté, co zavraždil svou přítelkyni v jižní provincii Yunnan, uvedl list.

Koupil výbušniny od Wang Yushun, který provozuje nelegální dílnu na výrobu výbušnin ve vesnici poblíž Shijiazhuang.

Wang vyrobil výbušniny z dusičnanu amonného a dal je do tuctu žlutých plastových sáčků označených jako „krmivo pro kuřata“ a účtoval Jin 950 yuanů (115 dolarů).

Wang byl také zatčen.

Jin loni koupil pojistky a rozbušky od horníka a schoval je pod potrubí v továrně za městem.

Noviny uvedly, že Jin si během několika cest pronajal rozbitou motorku, dodávku a tříkolku, aby přepravil výbušniny do jiné vesnice nedaleko Shijianzhuang, a lhal lidem, že veze zásoby krmiva.

Poté si pronajal červený motocykl, aby 15. března převezl výbušniny do několika kolejí ve městě.

'Po tom, co to všechno pilně dělal, se Jin Ruchao schoval do tepelné trubice v elektrárně a šel spát,' popsal list.

Jin vstal ve 2 hodiny ráno a zavolal si taxíka na železniční stanici, kde najal silného řidiče tříkolky, aby převážel pytle „krmení pro kuřata“.

Jin položil tašky sám na schodiště a vedle zdí budov kolejí.

Noviny uvedly, že Jin byl v roce 1988 odsouzen k 10 letům vězení za znásilnění a vedl pomstu proti lidem, kteří žili v ubytovnách, které vyhodil do vzduchu.

V ubytovnách bydlela Jinova nevlastní matka, jeho odcizená manželka, její manžel a rodiče a jeho sestra, která s ním byla ve sporu o prodej bytu jejich matky.

Asi ve 4:16 Jin vyhodil do povětří dvě budovy ubytoven v Cotton Millu číslo tři a ve 4:30 zavolal taxík, aby odpálil výbušniny v další budově ubytovny u stavební firmy.

Další dva výbuchy se ozvaly s 15minutovou mezerou mezi nimi. Během těchto krátkých přestávek se Jinovi podařilo najmout různé taxíky a spěchal po městě, aby odpálil své výbušniny.

Noviny citovaly Jinovu sestru Jin Lixiang, která řekla, že byl bombami dlouho fascinován – sbíral knihy o chemii o výrobě bomb a v roce 1988 doma vyráběl výbušniny.

Noviny dokonce zveřejnily fotografii Jinova rozvodového papíru, který policie našla v jeho kapse, když byl zatčen.

„Byl to boj mezi spravedlivými a zlými,“ prohlašují noviny.

Místní obyvatelé v Shijiazhuang jsou však skeptičtí, pokud jde o to, jak mohl Jin, který komunikuje pouze tužkou a papírem, tak dovedně řídit výbuchy.

Po městě se šuškalo, že za to mohou propuštění pracovníci.

Město, centrum textilního průmyslu, je plné propuštěných pracovníků, kteří se stali obětí masové restrukturalizace textilního sektoru.

Někteří obyvatelé mají také podezření, že výbuchy byly spojeny se znesvářenými gangstery nebo zkorumpovanými úředníky.

Motiv nenávisti, pomsty za fatální exploze Shijiazhuang

PeopleDaily.com.cn

Pondělí 26. března 2001

Nenávist vůči jeho sousedovi, jeho bývalé manželce, bývalé tchyni a milence motivovaly Jin Ruchao k tomu, aby způsobil výbuchy, které zabily 108 lidí v severočínském městě Shijiazhuang, oznámila v sobotu policie.

Policie zjistila, že Jin bydlel v bytě 201 jednotky 2 zbourané ubytovny č. 16 ve vlastnictví Bavlnárny č. 3 a měl špatné vztahy s rodinou, která žila v bytě 301 kvůli sporu o majetek.

Jin, 41, bez práce, byl v roce 1988 odsouzen k 10 letům vězení za znásilnění.

Před výbuchy Jin při několika příležitostech vyhrožoval, že zabije rodinu tím, že vyhodí budovu do povětří.

Zdevastovaný byt č. 15 byl domovem Jinovy ​​nevlastní matky, kterou Jin nenáviděl, zatímco další budova zničená při explozích byla domovem rodičů Shang Meilana, Jinovy ​​bývalé manželky.

Policie zjistila, že při explozích byla zničena i ubytovna, kde žila Shang Meilan a její manžel.

Čtvrtou budovou zničenou při explozích byl dvoupatrový bytový dům, který dříve vlastnila Jinova vlastní matka, ale prodala ji Jinova sestra Jin Lixiang. Jin byl velmi nešťastný z prodeje budovy své matky, protože z výtěžku dostal pouze 10 000 juanů (1205 USD).

Jinova sestra Jin Lixiang řekla, že Jin vždy rád vyráběl dynamit a také si hrál se sírou, a sbíral knihy o tom, jak vyrobit dynamit.

Řekla, že její bratr začal vyrábět dynamit u nich doma v roce 1988.

Policie zjistila, že Jin žil tři měsíce spolu s Wei Zhihua, dívkou z provincie Yunnan v jihozápadní Číně, ale Wei opustil Jin poté, co mu sebral 600 yuanů.

Jin si později půjčil 1 000 yuanů od své sestry, aby pokryl náklady na cestu do Yunnanu, když se chtěl pomstít Wei Zhihua. Jin zabil Weie 9. března a uprchl.

Když byl Jin v pátek ráno zajat v Beihai, přístavním městě v jižní Číně, policie objevila v Jinově tašce ID kartu Wei Zhihua, rozvodový list a nějaký dynamit.

Jin se později policii přiznal, jak koupil dynamit a propašoval ho do Shijiazhuang poté, co zabil Wei Zhihua, a také jak plánoval a šel vyhodit budovy do povětří.

Soudě podle toho, co se Jin přiznal, a důkazů, které policie shromáždila na místě činu, lze vyvodit závěr, že za smrtelné výbuchy je zcela odpovědný Jin Ruchao, uvedla policie.

Jin je obviněn ze způsobení čtyř výbuchů 16. března v Shijiazhuang, hlavním městě provincie Che-pej. Čtyři obytné budovy byly poškozeny, 108 obyvatel bylo zabito a 38 dalších zraněno. Ke všem čtyřem explozím došlo během asi jedné hodiny a k většině úmrtí došlo v továrně na bavlnu č. 3.

Policie zahájila celostátní pátrání po Jin Ruchao, hlavním podezřelém z případu, jen pár hodin po explozích. Ale bylo zjištěno, že Jin, obyvatel jedné z poškozených budov, uprchl brzy po explozích.

Policie v autonomní oblasti Kuang-si Zhuang byla informována o tom, kde se Jin nachází v Beihai ve čtvrtek večer a podařilo se jí ho chytit v pátek v 8:20.

Jin je v současné době pod dalším výslechem.

Zadržen podezřelý podílející se na explozích Shijiazhuang

PeopleDaily.com.cn

Pátek 23. března 2001

Jin Ruchao, muž, který je obviňován ze způsobení výbuchů, které zabily 108 lidí v severočínském městě Shijiazhuang, byl v pátek ráno chycen živý v Beihai, přístavním městě v jižní Číně, oznámilo ministerstvo veřejné bezpečnosti.

Jin je obviněn ze způsobení čtyř výbuchů 16. března v Shijiazhuang, hlavním městě provincie Che-pej. Čtyři obytné budovy byly poškozeny, 108 obyvatel bylo zabito a 38 dalších zraněno.

Exploze udeřily během asi jedné hodiny. K většině úmrtí došlo v továrně na bavlnu č. 3. Pětipatrová budova, ve které žilo 48 rodin, se proměnila v trosky. Další tři budovy utrpěly menší škody.

Od výbuchů věnovaly jak ústřední, tak provinční vlády velkou pozornost a vynaložily maximální úsilí na organizaci záchranných prací a řešení problémů vyplývajících z výbuchů.

Policie zahájila celostátní pátrání po 41letém Jin Ruchaovi, který je považován za hlavního podezřelého z výbuchů. Zjistilo se, že Jin, obyvatel jedné z poškozených budov, uprchl brzy po explozích.

Policie v autonomní oblasti Kuang-si Zhuang byla informována o tom, kde se Jin nachází v Beihai ve čtvrtek večer a podařilo se jí ho chytit dnes v 8:20.

Jin se přiznal, že způsobil čtyři výbuchy v Shijiazhuang a je zodpovědný za samostatný případ zabití v okrese Maguan v provincii Yunnan na jihozápadě Číny, uvedlo ministerstvo.

Policie zdvojnásobí odměny za dopadení podezřelého z výbuchu

PeopleDaily.com.cn

Úterý 20. března 2001

Policie uvedla, že stále pátrá po osobě nebo osobách odpovědných za čtyři exploze, které v pátek ve městě Shijiazhuang v provincii Hebei zabily 108 lidí a zranily 38.

Městský úřad veřejné bezpečnosti vydal v neděli oznámení, že 41letý hluchý muž Jin Ruchao je podezřelý z odpálení smrtících výbuchů. Jin je nyní hledaný ministerstvem veřejné bezpečnosti pro „obzvláště závažné zločiny“.

Oznámení také nabídlo odměnu 100 000 jüanů (12 000 USD) lidem, kteří poskytnou stopy vedoucí k dopadení podezřelého, což je dvojnásobek částky nabízené ministerstvem veřejné bezpečnosti.

Přes horkou linku úřadu nebyly dosud policii hlášeny žádné cenné stopy, uvedl v pondělí nejmenovaný důstojník.

Dřívější „hledaný“ oběžník ministerstva veřejné bezpečnosti přímo nespojoval Jina, obyvatele budovy číslo 16, která byla při výbuchu totálně zničena, s výbuchy. Říkali, že byl podezřelý ze zabití ženy v jihočínské provincii Jün-nan 9. března.

Jin byl v roce 1988 uvězněn na 10 let za znásilnění, informoval v pondělí West China City Daily (Huaxi Dushi Bao). Noviny také uvedly, že všechna čtyři cílená místa měla spojení s Jinem v tom, že jsou rezidencemi jeho rodin, příbuzných a bývalé manželky.

Všem 38 lidem zraněným při explozích bylo poskytnuto rychlé ošetření a pět vážně zraněných bylo podle místních nemocničních zdrojů prohlášeno za mimo ohrožení života.

Patnáct zraněných bylo propuštěno z nemocnice a dalších 11 vážně zraněných ošetřují lékařští experti z místních nemocnic a Pekingu, za podpory těch nejlepších dostupných lékařských zdrojů.

Městská vláda Shijiazhuang odložila zvláštní fond na pokrytí léčebných výloh a nákladů na pohřeb těch, kteří byli zabiti při výbuchu.

Továrna na bavlnu č. 3 se začala potýkat s následky výbuchu.

Rodina každé oběti obdržela z továrny dočasný „příspěvek na živobytí“ ve výši 5 000 yuanů (603 USD), uvedly zdroje blízké továrně.

Jedna uvedla, že skupina Changshan, která mlýn vlastní, nabídla ubytování v hostelu těm, kteří byli na noční směně, když došlo k explozím a přišli o své domovy.

Příbuzní obětí mimo město byli také ubytováni a dostali jídlo, uvedl jeden zdroj.

Představitelé továrny se v neděli sešli s příbuznými obětí, aby projednali odškodnění, ačkoli podrobnosti nebyly zveřejněny.

Místo výbuchu se stále odklízelo, aby se vypočítala cena škod, uvedl jeden ze zdrojů.

Ulice Yucai, kde se nachází budova č. 16, je stále uzavřena policií.

K výbuchům došlo 16. března kolem 5:00 na čtyřech místech, včetně obytných budov bavlnářského závodu č. 3 v Shijiazhuangu.

Místní policie uvedla, že výbuchy byly trestné, soudě podle výsledků předběžného vyšetřování.

Vyčištěná místa výbuchů: 108 mrtvých, 38 zraněných

PeopleDaily.com.cn

Neděle 18. března 2001

Výbuchy v tomto hlavním městě provincie Che-pej 16. března, které zabily 108 lidí a 38 zranily, byly podle zjištění předběžného vyšetřování oddělení veřejné bezpečnosti trestnými činy.

Místa výbuchu byla vyčištěna a probíhá další vyšetřování.

Centrální, provinční a místní vlády projevily velké znepokojení nad výbuchy, ke kterým došlo v pátek brzy ráno, a mobilizovaly ozbrojené policisty a důstojníky a muže Čínské lidové osvobozenecké armády (PLA) pro záchranné práce.

Provinční výbor Čínské komunistické strany a provinční vláda Che-pej na základě pokynů ústředního vedení vyzvaly k tomu, aby bylo učiněno vše pro ošetření zraněných. Doktoři z místních nemocnic a nemocnic jednotek CHKO umístěných v Shijiazhuangu spolu s odborníky z Pekingu přispívají svými službami a odbornými znalostmi.

Příslušná oddělení provincie a města vyjádřila soustrast rodinám a příbuzným zabitých a zraněných a učinila náležitá opatření pro jejich každodenní život.