Postavení: Odsouzen k trestu smrti dne 19. června 1996. Odsouzen k trestu smrti dne 18. října 2004
Nejvyšší soud Floridy
názorSC88638
názorSC04-2274
DC# 658187 nar.: 04/15/65
Jedenáctý soudní obvod, případ okresu Dade č. 90-36048 Odsuzující soudce: Ctihodný Norman S. Gerstein Právník, soud: Howard Sohn, Esq. & David Peckins – asistent veřejného ochránce Právník, obnovení řízení: Edward Koch & Alan Greenstein – asistenti veřejných ochránců Právník, přímé odvolání: Roy D. Wesson & Melodee A. Smith – soukromá
Datum přestupku: 08/29/90
Datum odsouzení: 06/19/96
Datum vynesení rozsudku: 18. 10. 2004
Okolnosti přestupku:
Večer 30.8.90 byla Marlene McFieldová, sousedka Tomase a Violetty Rodriguezových, svědkem toho, jak Rodriguezovi dorazili domů, a později večer slyšela kvílení Rodriguezových psů.
Následujícího rána šel McField k Rodriguezovým a všiml si, že brána vedoucí na přední verandu je pootevřená a klíč je stále v zámku na vnitřní straně brány. McFieldová zazvonila na zvonek, a když nikdo nereagoval, zavolala policii.
Policie našla přední dveře odemčené, bez známek násilného vstupu. Když policie vešla do kuchyně, našla na podlaze zakrvácený nůž a pistoli. Dřevěné dveře vedoucí do garáže byly uprostřed prasklé a panty byly rozbité.
Tělo Tomase Rodrigueze bylo nalezeno v garáži s kulkami a bodnými ranami. Tělo Violetty Rodriguezové bylo nalezeno u zdi garáže a mělo tupou sílu a bodné rány.
Z garáže do kuchyně vedla jediná sada krvavých stop, které se neshodovaly ani s panem, ani s paní Rodriguezovou, a v garáži byla nalezena jediná kapka krve Ježíše Delgada. Směs Delgadovy a Rodriguezovy krve byla nalezena v garáži, na pistoli a na kuchyňském telefonu. V telefonu byl nalezen Delgadův otisk dlaně a poslední číslo vytočené z telefonu bylo bydliště, kde Delgado v té době žil.
V červnu 1990 Rodriguezovi prodali svůj podnik na chemické čištění Horatiu Lamellasovi, jehož dcera Barbara Lamellas a její přítel Delgado podnik vedli. Po prodeji si Delgado stěžoval Rodriguezům, že stroje nefungují správně a zákazníci nejsou spokojeni.
Delgado se stal podezřelým kvůli důkazům nalezeným na místě činu a stížnostem na obchod s chemickým čištěním. Delgado byl nalezen a zatčen až 23. 12. 92, více než dva roky po vraždách.
Předchozí historie uvěznění ve státě Florida:
Před zločinem měl Delgado významný trestní rejstřík.
Shrnutí zkušební verze:
27.07.93-Obžalován takto:
Hrabě I - Vražda prvního stupně
Hrabě II - Vražda prvního stupně
Hrabě III - Ozbrojené vloupání
Count IV - Použití střelné zbraně během zločinu
27. 10. 95-Porota vrátila výroky o vině ve všech bodech obžaloby. Stát nezažaloval č. IV obžaloby, použití střelné zbraně při zločinu.
21. 11. 95 -Porota doporučila trest smrti pro hraběte I poměrem hlasů 7:5 a rozsudek smrti pro hraběte II poměrem hlasů 12:0.
06/19/95-Odsouzen takto:
Hrabě I - Vražda prvního stupně - Smrt
Hrabě II - Vražda prvního stupně - Smrt
Hrabě III – Ozbrojené vloupání – doživotní vězení
08/24/00-FSC vráceno k novému řízení
26.05.04-Porota vrátila rozsudky o vině ve věci vraždy prvního stupně. Stát nestíhal hraběte III obžaloby, ozbrojené vloupání.
07/08/04 - Porota doporučila tresty smrti poměrem hlasů 9-3.
18.10.04 - Odsouzen k smrti
Informace o případu:
Delgado podal přímé odvolání k Nejvyššímu soudu na Floridě dne 31. 7. 2096 s odvoláním na čtrnáct pochybení soudu. Dne 2. 3. 2000 nařídila FSC jeden z trestů smrti snížený na doživotí a potvrdila druhý trest smrti.
Dne 24. 8. 2000 schválila FSC návrh na nové projednání a nahradila původní stanovisko ze dne 2. 3. 2000 novým stanoviskem. V tomto stanovisku FSC vrátil případ k novému soudnímu řízení.
FSC se soustředila na jeden problém, který vedl k nařízení nového soudního řízení: soud prvního stupně měl vyhovět návrhu na obhajobu na zproštění obžaloby z vraždy prvního stupně, protože stát neprokázal nezbytnost obvinění ze zločinu vraždy a nepodařilo se mu prokázat promyšlenost.
Dne 18. 10. 2004 byl Delgado znovu odsouzen k smrti.
