Ian Brady | N E, encyklopedie vrahů

Ian Brady (narozený Ian Duncan Stewart 2. ledna 1938 v Gorbals, Glasgow, Skotsko) je notoricky známý skotský sériový vrah.

Brady je známý především svou rolí v sérii vražd, které se odehrály v Greater Manchester v letech 1963 až 1965. Morové vraždy , protože několik obětí bylo pohřbeno podél Saddleworth Moor poblíž Oldham v Lancashire.

Životopis

Raný život

Ian Brady se narodil v Rottenrowské porodnici v Glasgow Margaret („Peggy“) Stewartové a vyrostl v drsné chudinské čtvrti Gorbalů. Peggy Stewartová, servírka v čajovně, měla problém sama vychovávat dítě a doufala, že ušetří svého syna společenského stigmatu jeho nemanželství. A tak předala mladého Iana blízké rodině Sloanových, která ho přijala do své vlastní rodiny a vychovala ho jako jednoho ze svých. Ianův otec nebyl nikdy identifikován; Peggy Stewart tvrdila, že to byl novinář, který zemřel několik měsíců před narozením jejich syna.

Na začátku Ian vykazoval znepokojivé známky dysfunkčního chování a náladovosti. Když nemohl jít po svém, vyvolával prudké záchvaty vzteku, které někdy končily tím, že mlátil hlavou o zeď. Peggy občas přišla navštívit svého syna a dopřála mu dárky. Ian brzy sám přišel na to, kdo Peggy Stewart skutečně byla, a podobně vydedukoval, že Sloanovi nejsou jeho skutečná rodina.

Ostatní v sousedství také pochopili, že chlapec je společensky nepřijatelný původ, a to spolu s jeho zasmušilou, nespolečenskou osobností a nedostatkem fotbalových dovedností způsobilo, že byl u místních dětí neoblíbený. Ian Sloane (jak se mu tehdy říkalo) začal zanevřít na svou nelegitimnost a začal se považovat za rebelujícího outsidera, který není vázán stejnými pravidly jako ostatní.

Ve škole to byl bystrý student a pohledný, dobře oblečený chlapec, ale ne příliš oblíbený. V jedenácti letech Ian složil přijímací zkoušky na Shawlands Academy. Jeho potenciál však nebyl nikdy využit, protože byl líný, neuplatnil se a choval se špatně. Začal kouřit a prakticky se vzdal školních povinností.

Vypěstoval si fascinaci nacistickým Německem, nacistickou parádou a nacistickou symbolikou. Často se ptal ostatních chlapců na suvenýry, které si jejich otcové přivezli z války, a když hrál válečné hry v drsném domě, trval na tom, že je „Němec“. V té době se Ian stal známým také pro své zvrácené a sadistické sklony, včetně šikany menších dětí a týrání zvířat různými groteskními způsoby.

V době, kdy byl teenager, byl postaven před soudy pro mladistvé za případy vloupání a vloupání do domu. Při prvních dvou příležitostech dostal podmínku, ale při třetím byl považován za nenapravitelného a soud mu nařídil, aby opustil Glasgow a žil se svou matkou. Od té doby se přestěhovala do Manchesteru a provdala se za irského dělníka jménem Patrick Brady. V listopadu 1954, dva měsíce před svými 17. narozeninami, Ian opustil domácnost Sloanových a odcestoval za svou matkou a jejím novým manželem. Přestože si Ian s panem Bradym nerozuměl, vzal si jméno svého nevlastního otce a použil ho pro své vlastní.

Jako Skot v exilu v anglickém městě se složené pocity izolace a nepřátelství Iana Bradyho začaly projevovat jinými způsoby. Často trávil hodiny ve svém pokoji, četl a poslouchal hudbu. Rozvinul zájem o spisy markýze de Sade a Friedricha Nietzscheho, přičemž zvláštní pozornost zaměřil na Nietzscheho teorie superman a Vůle k moci . Stále více si zamiloval filozofii, která prosazovala krutost a mučení, a myšlenku, že nadřazení tvorové mají právo ovládat (a v případě potřeby zničit) slabší.

Brady horlivě sbíral knihy o mučení a sadomasochismu a dalších parafiliích týkajících se nadvlády a nevolnictví. Přibližně v té době pracoval jako řeznický asistent a někteří komentátoři se domnívali, že zkušenost s pravidelným odřezáváním masa od kosti mohla podnítit jeho rostoucí zájem o fyzické mrzačení a vraždy. Začal také hodně pít a navštěvovat kino a často se přistihl, že potřebuje peníze navíc na podporu těchto nových návyků. Brady také sázel na koňské dostihy.

Mladý muž se brzy znovu uchýlil ke krádeži a poté, co byl několikrát odsouzen (a byl zatčen a pokutován za incident opilosti na veřejnosti), byl odsouzen ke dvouletému výcviku v Borstalské škole a také ke kouzlu ve věznici Strangeways.

Když byl Brady uvězněn, naučil se ilegální techniky získávání peněz a bavil se grandiózními představami o tom, jak se stát velkým zločincem, a provádět lukrativní bankovní loupeže. Doufal, že se vyhne manuální práci a chtěl vypadat slušně, a tak studoval účetnictví. Jeho propuštění vedlo k prodlouženým úsekům nezaměstnanosti.

Od dubna do října 1958 pracoval jako dělník pro pivovar Boddington's Brewery, než strávil několik dalších měsíců nezaměstnaný. Brady nakonec našel práci v únoru 1959 jako skladník v Millwards Merchandising.

Téměř o dva roky později, v lednu 1961, potkal Myru Hindleyovou, která byla právě přijata do Millwards jako těsnopisná písařka a která se měla stát druhou polovinou mezinárodně proslulých vrahů z Maurů. Téměř 12 měsíců však zůstal bez zájmu a rezervovaný, zatímco ona ho měla nesmírně ráda. Ale na vánočním večírku v kanceláři, uvolněný pár drinky, Brady požádal Hindleyho o rande.

Myra Hindleyová

Vztah mezi Bradym a Hindley se vyvíjel v souladu s Bradyho stále zuřivějším ztotožňováním se zvěrstvy nacistické éry a jeho rostoucím sadomasochistickým sexuálním apetitem. Hindley byl Bradyho dychtivý student. Pod jeho vlivem přestala chodit do kostela a začala nenávidět děti.

Brzy poté, co se stali párem, začali Brady a Hindley plánovat sérii bankovních loupeží, které nikdy neprovedli. Když Bradyho zaujala myšlenka znásilnění a vraždy pro sexuální uspokojení, Hindley se aktivně podílel na získávání dětských obětí, stejně jako na jejich sexuálním zneužívání, mučení a vraždění.

S pomocí kamery s časovým zpožděním a vlastní temné komory se Brady a Hindley pustili do fotografování sebe sado-masochistických fantazií. Později se vyfotografovali, jak stojí nebo klečí na vřesovištích pohřebišť svých obětí. Zřejmě jednou z jejich prvních ambicí bylo prolomit nelegální trh s amatérskou pornografií a prodávat mezi sebou obscénní fotografie jejich bizarních sexuálních dovádění – ale z jakéhokoli důvodu tento podnik selhal.

Hindley později tvrdil, že Brady pořídil její kompromitující snímky, když byla v bezvědomí, a následně je použil k vydírání, aby se účastnila vražd. Brady však tento návrh usilovně popírá a tvrdí, že Hindley byl skutečně ochotným a nadšeným účastníkem jak na fotografiích, tak na vraždách. Podle policejních vyšetřovatelů, kteří fotografie prozkoumali, se Hindley jeví jako plně spolupachatelský subjekt a zjevně si užívá.

Moors Killings

Brady byl zodpovědný za vraždy pěti dětí během 60. let. V srpnu 1987 policii tvrdil, že provedl dalších pět zabití, a dokonce řekl, kde těla pohřbil, ale policie nikdy nebyla schopna prokázat, zda jsou tato tvrzení pravdivá.

Pět vražd, které Brady přiznal, bylo spácháno s Hindleym jako jeho komplicem. Jednalo se o nechvalně proslulé vraždy Maurů, které jsou stále ještě jedny z nejvíce hanobených zločinů v Británii desítky let poté, co se staly. V důsledku toho se Brady a Hindley stali dvěma nejnenáviděnějšími jednotlivci v britské kriminální historii.

12. července 1963 si pár vyžádal svou první oběť. 16letý Pauline Reade byl nalákán do Hindleyho minivanu, zatímco Brady ho následoval na jeho motocyklu. Jeli do Saddleworth Moor, kde Hindley požádal Pauline, aby jí pomohla najít ztracenou rukavici. Byli zaneprázdněni „hledáním vřesovišť“, když se Brady vrhl na Pauline a znásilnil ji. Pak jí rozbil lebku lopatou a sekl jí hrdlo tak prudce, že jí málem usekli hlavu. Brady pak Paulinino tělo pohřbil na vřesovišti, kde zůstalo přes 20 let.

23. listopadu Hindley nalákal 12letého John Kilbride do jejího auta z tržiště v Ashton-under-Lyne a odvezla ho do Saddleworth Moor. Brady tam čekal a nařídil Hindleymu, aby na něj počkal v nedaleké vesnici v jejich najatém Fordu Anglia. Zatímco Hindley čekala ve svém autě, Brady se pokusil chlapce bodnout nožem, ale zbraň byla příliš tupá. Brady se neovládl a uškrtil ho k smrti provázkem, než jeho tělo pohřbil do mělkého hrobu.

16. června 1964 se jejich třetí obětí stal další 12letý chlapec, Keith Bennett , kterého vylákali z ulice v Chorltonu a odvezli do Saddleworth Moor. Hindley stál a sledoval z vrcholu náspu, zatímco Brady sexuálně napadl Keitha v rokli, než ho uškrtil k smrti kouskem provázku a pohřbil jeho tělo. Nikdy nebyl nalezen.

Čtvrtá oběť, 10letá Lesley Ann Downey , byl vylákán z výstaviště v Ancoats. Brady na ní pořídil devět obscénních fotografií, na nichž je nahá, svázaná a s roubíkem (které byly později nalezeny v kufru ve skříňce na zavazadla). Hindley zaznamenal scénu znásilnění a mučení dítěte Bradym na audiokazetu. Páska jasně zaznamenává hlasy Bradyho, Hindleyho a dítěte, které je slyšet křičet a protestovat a žádá, aby mohlo jít domů a prosit o její život. Předpokládá se, že ji zabil Brady. Následující ráno Brady a Hindley odvezli Lesleyho tělo do Saddleworth Moor, kde bylo pohřbeno v mělkém hrobě.

6. října 1965 si pár vyžádal pátou a poslední oběť, 17letého Edward Evans . Nalákali ho z Manchesterského hlavního nádraží do jejich domu v Hattersley, kde Hindleyho 18letý švagr David Smith byl na návštěvě. Brady se pak k Edwardovi připlížil v kuchyni a rozbil mu hlavu sekerou. Nařídil Smithovi, aby mu pomohl odnést mrtvolu do ložnice v patře a svázat ji připravenou k likvidaci, ale Smith pak běžel domů a kontaktoval policii. Smith později vysvětlil, že i když zjevně pomáhal s úklidem, jeho jedinou starostí bylo uniknout z domu živý.

Odsouzení

Trest smrti byl zrušen pouhý měsíc poté, co byli Brady a Hindley zatčeni. V době, kdy šli následujícího dubna před soud, byl trestem za vraždu doživotí. To znamenalo, že vrah mohl být zadržen po celý svůj přirozený život, ale mohl být propuštěn na doživotní licenci, pokud již nebyl považován za riziko.

Dne 6. května 1966 byl Brady shledán vinným ve třech bodech vraždy a odsouzen ke třem doživotním trestům odnětí svobody. Hindley byl shledán vinným z vraždy Lesley Ann Downeyové a Edwarda Evanse a dostal dva doživotí; ona také obdržela souběžný sedmiletý trest za ukrývání Bradyho v souvislosti s vraždou Johna Kilbridea.

Mezi klíčové důkazy proti páru patřily magnetofonové nahrávky, které Downey pořídil, když ji fotografovali nahou; jméno Johna Kilbrida v poznámkovém bloku; a fotografie Hindleyho stojícího na vrcholu mělkého hrobu, kde byl pohřben Kilbride. Brady okamžitě přiznal vraždu Edwarda Evanse, ale neústupně trval na tom, že Hindley na tom neměl žádný podíl. Brady se nakonec přiznal k vraždám Pauline Reade a Keitha Bennetta v listopadu 1986.

Odnětí svobody

Brady strávil 19 let v běžném vězení (v jednu chvíli se spřátelil se sériovým jedem a dalším nacistickým fanouškem Grahamem Frederickem Youngem), než byl v roce 1985 prohlášen za duševně nemocného a poslán do psychiatrické léčebny.

Soudce mluvil o svých pochybnostech, že by se Brady mohl někdy reformovat, popsal ho jako ‚neuvěřitelného zlého‘ – a ve skutečnosti mu dával malou naději na případné propuštění. Po sobě jdoucí ministři vnitra s tímto rozhodnutím souhlasili, zatímco lord Lane (bývalý hlavní soudce) stanovil v roce 1982 minimální funkční období 40 let. V roce 1990 mu ministr vnitra David Waddington řekl, že on ani Hindley by nikdy neměli být osvobozeni. .

Jeho nástupce Michael Howard souhlasil s tímto rozsudkem v roce 1994 a řekl to Bradymu. Ministři vnitra sice již nemohou rozhodovat o minimální délce doživotního trestu a případ Evropského soudního dvora, který je v současné době projednáván, by mohl brzy stát doživotní vězení mimo zákon, ale Brady vždy trval na tom, že nikdy nechce být propuštěn. Od držení hladovky v září 1999, poté, co mu Vrchní soud zamítl právo zemřít hlady, musel být nuceně krmen.

Začátkem roku 2006 různé noviny informovaly, že Brady byl hospitalizován a už mu nezbývá o mnoho déle žít. V současnosti je však stále naživu a v současné době je držen v nemocnici Ashworth v Liverpoolu. V extrémně nepravděpodobném případě, že by byl Brady někdy propuštěn, by byl téměř jistě okamžitě zatčen, souzen a odsouzen za vraždy Pauline Readeové a Keitha Bennetta, dvě vraždy, ze kterých nebyl nikdy obviněn.

V roce 2001 Brady vydal knihu s názvem Janusovy brány , kterou vydalo podzemní americké nakladatelství Feral House. Kniha, Bradyho analýza sériové vraždy a konkrétních sériových vrahů, vyvolala pobouření, když byla oznámena v Británii.

Navzdory svému uvěznění Brady (a jeho vraždy) stále poskytují titulky pro britský bulvární tisk. Nedávno to řekla spoluvězeňkyně Linda Calveyová The Daily Mirror že před svou smrtí v listopadu 2002 se Hindleyová přiznala k zabití mladé stopařky.

Bylo hlášeno, že Brady vymyslel tajný kód, aby zabránil policii zjistit, kde je pohřbeno tělo Keitha Bennetta, a že je rozzuřený, že v květnu 2006 byl na ITV1 uveden dokumentární drama založené na vraždě. do různých novin, že zastavil natáčení čtyř předchozích filmů.

Počátkem roku 2006 bylo oznámeno, že se žena pokusila propašovat 50 tablet paracetamolu Bradymu ve vězeňské nemocnici. Částka by stačila na úspěšný pokus o sebevraždu. Zaměstnanci nemocnice pokus zmařili pomocí rentgenového screeningu, který odhalil pilulky ve dvou tubách se sladkostmi uvnitř vydlabaného kriminálního románu.

Winnie Johnsonová, matka Bradyho jedné neobjevené oběti, obdržela na konci roku 2005 od Bradyho dopis, v němž tvrdil, že může odvézt policii do 20 yardů od těla jejího syna, ale úřady to nedovolí.

Bylo oznámeno, že Brady napsal svou autobiografii a dal svému právnímu zástupci pokyny, že může být publikována až po Bradyho smrti.

Reference a další čtení

• Vraždy Maurů: Proces s Myrou Hindleyovou a Ianem Bradym , Jonathan Goodman, David & Charles 1986. ISBN 0-7153-9064-3

• Brady a Hindley: The Genesis of the Moors Murders , Fred Harrison 1986 Grafton. ISBN 0-906798-70-1

• Myra Hindley: Uvnitř mysli vražedkyně , Jean Ritchie, Paladin 1991, brožovaná. ISBN 0-586-21563-8

• O nepravosti , Pamela Hansford Johnson 1967, Macmillan.

• Monstra Maurů , John Deane Potter, Ballantine Books 1967.

• Beyond Belief: Kronika vraždy a její odhalování , Emlyn Williams, Pan 1992. ISBN 0-330-02088-9

• Sérioví vrazi a masoví vrazi: 100 příběhů o hanbě, barbarství a hrozném zločinu , Joyce Robinsová. ISBN 1-85152-363-4.

• Nejneslavnější vraždy na světě . ISBN 0-425-10887-2.

• 'Behind the Painted Smile', Gary Cartwright 2004. ISBN 1-4120-2647-4.

Wikipedia.org

The Maurské vraždy byly provedeny Ianem Bradym a Myrou Hindleyovou mezi červencem 1963 a říjnem 1965 v okolí dnešního Velkého Manchesteru v Anglii. Obětí bylo pět dětí ve věku od 10 do 17 let – Pauline Reade, John Kilbride, Keith Bennett, Lesley Ann Downey a Edward Evans – z nichž nejméně čtyři byly sexuálně napadeny.

Vraždy jsou tak pojmenovány, protože dvě z obětí byly objeveny v hrobech vykopaných na Saddleworth Moor; třetí hrob byl objeven na vřesovišti v roce 1987, více než 20 let po procesu s Bradym a Hindleyem v roce 1966. Je také podezření, že tam bylo pohřbeno tělo čtvrté oběti, Keith Bennett. Navzdory opakovanému prohledávání oblasti zůstává neobjevena.

Policie si byla zpočátku vědoma pouze tří zabití, a to Edwarda Evanse, Lesley Ann Downeyové a Johna Kilbridea. Vyšetřování bylo znovu otevřeno v roce 1985 poté, co se Brady v tisku přiznal k vraždám Pauline Readeové a Keitha Bennetta. Brady a Hindley byli odvezeni odděleně do Saddleworth Moor, aby pomohli policii při pátrání po hrobech, přičemž se oba přiznali k dalším vraždám.

Hindleyová, charakterizovaná tiskem jako „nejzlejší žena v Británii“, podala několik odvolání proti svému doživotnímu trestu a tvrdila, že byla reformovanou ženou a již nepředstavuje nebezpečí pro společnost, ale nikdy nebyla propuštěna. Zemřela v roce 2002 ve věku 60 let. Brady byl v roce 1985 prohlášen za duševně chorého, od té doby je uvězněn v přísně střežené nemocnici Ashworth. Dal jasně najevo, že nikdy nechce být propuštěn, a opakovaně žádal, aby mu bylo dovoleno zemřít.

Vraždy, o nichž informovaly téměř všechny anglicky psané noviny na světě, byly výsledkem toho, co Malcolm MacCulloch, profesor soudní psychiatrie na Cardiffské univerzitě, nazval „zřetězením okolností“, které svedlo dohromady „mladou ženu s tvrdou osobností. , učený rozdávat a přijímat násilí od raného věku“ a „sexuálně sadistický psychopat“.

oběti

Celý rozsah vražedného řádění Bradyho a Hindleyho vyšel najevo až po jejich přiznání v roce 1985, protože oba do té doby tvrdili, že jsou nevinní. Jejich první obětí byla 16letá Pauline Reade, sousedka Hindley, která zmizela na cestě na tanec do Crumpsallu dne 12. července 1963. Ten večer Brady Hindleymu řekl, že chce „spáchat svou dokonalou vraždu“. Řekl jí, aby jela se svou dodávkou po místní oblasti, zatímco on ji následoval na motorce; když spatřil pravděpodobnou oběť, zablikal světlometem a Hindley měl zastavit a nabídnout té osobě odvoz.

Při jízdě po Gorton Lane uviděl Brady mladou dívku, která k nim šla, a pokynul Hindley, aby zastavila, což neudělala, dokud dívku minula. Brady zastavil vedle na své motorce a chtěl vědět, proč dívce nenabídla odvoz, na což Hindley odpověděla, že v ní poznává Marii Ruckovou, blízkou sousedku její matky. Krátce po 20:00, když pokračoval po Froxmer Street, Brady zahlédl dívku ve světle modrém kabátě a bílých botách na podpatku, jak od nich odcházela, a znovu dal dodávce znamení, aby zastavila.

Hindley poznal dívku jako Pauline Reade, přítelkyni její mladší sestry Maureen. Reade nastoupila do dodávky s Hindley, která se pak zeptala, zda by jí nevadilo pomoci s hledáním drahé rukavice, kterou ztratila na Saddleworth Moor. Reade řekla, že nikam nespěchá, a souhlasila. V 16 letech byla Pauline Reade starší než Marie Ruck a Hindley si uvědomila, že kvůli zmizení teenagera bude méně odstínů a pláče než nad sedmiletým nebo osmiletým dítětem. Když dodávka dorazila na vřesoviště, Hindley zastavil a Brady krátce poté přijel na svém motocyklu. Představila ho Reade jako svého přítele a řekla, že také přišel, aby pomohl najít chybějící rukavici. Brady vzal Reade na vřesoviště, zatímco Hindley čekal v dodávce. Asi po 30 minutách se Brady vrátil sám a vzal Hindleyovou na místo, kde Reade ležela a umírala s podřezaným hrdlem. Řekl jí, aby zůstala s Readem, zatímco on přinese rýč, který schoval poblíž při předchozí návštěvě vřesoviště, aby pohřbil tělo. Hindley si všiml, že 'Pauline je rozepnutý kabát a její šaty jsou v nepořádku... Od té doby, co to vzal, usoudila, že ji Brady sexuálně napadl.' Když se Brady a Hindley vraceli domů z vřesoviště v dodávce – motorku naložili dozadu – minuli Readovu matku Joan, doprovázenou jejím synem Paulem, a hledali v ulicích Pauline.

Hindley oslovila dvanáctiletého Johna Kilbridea 23. listopadu 1963 na trhu v Ashton-under-Lyne a požádala ho, aby jí pomohl odnést nějaké krabice. Brady seděl vzadu v autě Ford Anglia, které si Hindley pronajal. Když dorazili na vřesoviště, Brady vzal dítě s sebou, zatímco Hindley čekal v autě. Brady sexuálně napadl Kilbrida a pokusil se mu podříznout hrdlo šestipalcovou zoubkovanou čepelí, než ho smrtelně uškrtil kouskem provázku, možná tkaničkou od bot.

Dvanáctiletý Keith Bennett zmizel na cestě do domu své babičky v Longsightu během podvečera 16. června 1964, čtyři dny po svých narozeninách. Hindley ho nalákala do svého Mini pick-upu – ve kterém Brady seděl vzadu – tím, že požádala chlapce o pomoc s naložením krabic, načež řekla, že ho odveze domů. Zajela na odpočívadlo na Saddleworth Moor, jak se předtím s Bradym domluvili, a Brady odešel s Bennettem a údajně hledal ztracenou rukavici. Hindley držel hlídku a asi po 30 minutách se Brady znovu objevil, sám a nesl rýč, který tam předtím ukryl. Když se Hindley zeptal, jak zabil Bennetta, Brady řekl, že chlapce sexuálně napadl a uškrtil ho provázkem.

Brady a Hindley navštívili výstaviště 26. prosince 1964 při hledání další oběti a všimli si 10leté Lesley Ann Downeyové stojící vedle jedné z jízd. Když se ukázalo, že je na to sama, přistoupili k ní a záměrně u ní upustili některé nákupy, které nesli, a požádali dívku o pomoc s přenesením některých balíčků do jejich auta a poté domů. Jakmile byl Downey v domě, svlékl se, dostal roubík a byl nucen pózovat pro fotografie, než byl znásilněn a smrtelně uškrcen kouskem provázku. Hindley tvrdila, že šla dítěti vykoupat a našla dívku mrtvou (pravděpodobně zabitou Bradym), když se vrátila. Následujícího rána jeli Brady a Hindley s Downeyho tělem do Saddleworth Moor, kde byla pohřbena, nahá s oblečením u nohou, v mělkém hrobě.

6. října 1965 se Brady setkal se 17letým učňem inženýrem Edwardem Evansem na nádraží v Manchesteru Central a pozval ho k sobě domů na 16 Wardle Brook Avenue v Hattersley, kde ho Brady ubil k smrti sekerou.

Prvotní zpráva

Útok na Edwarda Evanse byl svědkem 17letého Hindleyho švagra Davida Smithe, manžela její mladší sestry Maureen. Rodina Hindleyů neschvalovala sňatek Maureen se Smithem, který byl odsouzen za několik trestných činů, včetně skutečného ublížení na zdraví a vloupání do domu, z nichž k prvnímu, úmyslnému zranění, došlo, když mu bylo jedenáct let.

Během předchozího roku si Brady pěstoval přátelství se Smithem, který se stal „v úžasu“ staršímu muži, což Hindleyovou stále více znepokojovalo, protože cítila, že to ohrožuje jejich bezpečnost. Krátce před Evansovou vraždou jí Brady oznámil, že on a Smith mají v úmyslu ‚převálcovat podivína‘.

Večer 6. října 1965 odvezla Hindley Bradyho na hlavní nádraží v Manchesteru, kde čekala venku v autě, zatímco si vybral jejich oběť; po pár minutách se Brady znovu objevil ve společnosti Edwarda Evanse, kterému představil Hindley jako svou sestru. Poté, co odjeli domů a odpočinuli si u láhve vína, poslal Brady Hindleyovou pro jejího švagra. Když se vrátili do domu, Hindley řekla Smithovi, aby počkal venku na její signál, blikající světlo. Když přišel signál, Smith zaklepal na dveře a setkal se s Bradym, který se zeptal, zda si přišel pro „miniaturní láhve vína“. O několik minut později Hindley, která odešla do kuchyně nakrmit své psy, slyšela Bradyho, jak zápasí s Evansem, a viděla Smithe stát u předních dveří. Křičela na něj, aby šel a pomohl, a Smith vstoupil do místnosti, aby zjistil, že Brady opakovaně bije Evanse sekerou. Sledoval, jak Brady poté Evanse přiškrtil délkou elektrického kabelu. Evansovo tělo bylo příliš těžké na to, aby ho Smith mohl sám odnést do auta – Brady si v zápase vymkl kotník – a tak ho zabalili do igelitové fólie a dali do volné ložnice.

Smith souhlasil, že se následující večer setká s Bradym, aby se zbavil Evansova těla, ale po návratu domů vzbudil svou ženu a řekl jí, co viděl. Maureen mu řekla, že musí zavolat policii. O tři hodiny později se pár opatrně vydal k veřejné telefonní budce na ulici pod jejich bytem, ​​Smith se obezřetně vyzbrojil šroubovákem a kuchyňským nožem, aby je bránil pro případ, že by se Brady náhle objevil a postavil se jim. V 6:07 Smith zavolal záchrannou službu na policejní stanici v nedalekém Hyde a vyprávěl svůj příběh policistovi ve službě. Ve svém prohlášení na policii Smith tvrdil, že:

[Brady] otevřel dveře a on za něj velmi hlasitě řekl [...] 'Chceš ty miniatury?' Kývla jsem hlavou, že ano, a on mě zavedl do kuchyně [...] a dal mi tři miniaturní lahvičky lihovin a řekl: 'Chceš zbytek?' Když jsem poprvé vešel do domu, dveře do obývacího pokoje [...] byly zavřené. [...] Ian šel do obývacího pokoje a já čekal v kuchyni. Čekal jsem asi minutu nebo dvě a pak jsem najednou uslyšel pekelný křik; znělo to jako žena, opravdu vysoko. Pak výkřiky pokračovaly, jeden po druhém opravdu hlasité. Pak jsem slyšel, jak Myra velmi hlasitě křičí: 'Dave, pomoz mu. Když jsem vběhl dovnitř, stál jsem v obývacím pokoji a uviděl jsem mladého kluka. Ležel s hlavou a rameny na gauči a nohy měl na podlaze. Směřoval vzhůru. Ian stál nad ním, čelem k němu, s nohama na obou stranách nohou mladého chlapce. Chlapec stále křičel. [...] Ian měl v ruce sekeru [...] držel ji nad hlavou a udeřil chlapce sekerou na levou stranu hlavy. Slyšel jsem tu ránu, byla to strašně tvrdá rána, znělo to hrozně.“

Zatknout

Brzy ráno 7. října, krátce po Smithově telefonátu, dorazil k zadním dveřím na 16 Wardle Brook Avenue vrchní inspektor Bob Talbot z Cheshire Police a měl na sobě vypůjčenou pekařskou kombinézu, která zakrývala uniformu. Talbot se před Hindleyovou představil jako policista, když otevřela dveře, a řekl jí, že chce mluvit s jejím přítelem. Hindley ho zavedl do obývacího pokoje, kde Brady seděl v pohovce a psal svému zaměstnavateli vzkaz, v němž mu vysvětloval, že se kvůli zranění kotníku nebude moci dostat do práce. Talbot vysvětlil, že vyšetřuje „akt násilí se zbraněmi“, k němuž údajně došlo předchozího večera.

Hindley popřel, že by došlo k jakémukoli násilí, a dovolil policii, aby se rozhlédla po domě. Když přišli do místnosti v patře, kde bylo Evansovo tělo uloženo, policie našla dveře zamčené a požádala Bradyho o klíč. Hindley tvrdila, že klíč je v práci, ale poté, co jí policie nabídla, že ji odveze do areálu jejího zaměstnavatele, aby si jej vyzvedla, Brady jí řekl, aby klíč odevzdala. Když se vrátili do obývacího pokoje, policie Bradymu řekla, že objevila svázané tělo a že byl zatčen pro podezření z vraždy. Když se Brady oblékal, řekl: 'Eddie a já jsme se pohádali a situace se vymkla kontrole.'

Hindley nebyla s Bradym zatčena, ale požadovala, aby s ním šla na policejní stanici v doprovodu svého psa Puppet, s čímž policie souhlasila. Hindleyová byla vyslýchána ohledně událostí kolem Evansovy smrti, ale odmítla učinit jakékoli prohlášení kromě tvrzení, že šlo o nehodu.

Protože policie neměla žádné důkazy o tom, že by se Hindleyová podílela na Evansově vraždě, mohla se vrátit domů pod podmínkou, že se příští den vrátí k dalšímu výslechu. Hindleyová byla po Bradyho zatčení čtyři dny na svobodě, během kterých šla do areálu svého zaměstnavatele a požádala o propuštění, aby měla nárok na dávky v nezaměstnanosti. Zatímco v kanceláři, kde Brady pracoval, našla nějaké papíry, které mu patřily, v obálce, o které tvrdila, že ji neotevřela, a kterou spálila v popelníku. Věřila, že to byly plány na bankovní loupeže, které neměly nic společného s vraždami. 11. října byl Hindley obviněn jako spoluúčast na vraždě Edwarda Evanse a byl vzat do vazby v Risley.

Prvotní vyšetřování

Brady při policejním výslechu přiznal, že se s Evansem prali, ale trval na tom, že on a Smith mezi nimi zavraždili Evanse; Hindley, řekl, „udělala jen to, co jí bylo řečeno“. Smith řekl policii, že Brady a Hindley ukryli důkazy ve dvou kufrech uložených v úschovně zavazadel někde v Manchesteru. Britská dopravní policie byla požádána, aby prohledala všechna manchesterská nádraží a 15. října našla to, co hledala – policie později našla lístek na zavazadlo v zadní části Hindleyho modlitební knížky.

Uvnitř jednoho z případů bylo devět pornografických fotografií mladé dívky, nahé a s šátkem uvázaným přes ústa, a 13minutový magnetofonový záznam jejího křiku a prosby o pomoc. Ann Downey, matka Lesley Ann Downey, později poslouchala kazetu poté, co policie objevila tělo její pohřešované 10leté dcery, a potvrdila, že jde o záznam hlasu její dcery.

Policie, která prohledávala dům na Wardle Brook Avenue, také našla starý sešit, ve kterém bylo načmárané jméno ‚John Kilbride‘, což v nich vyvolalo podezření, že Brady a Hindley mohli být zapleteni do nevyřešených zmizení jiných mladých lidí. V domě byla objevena velká sbírka fotografií, z nichž mnohé vypadaly, že byly pořízeny na Saddleworth Moor. Sto padesát důstojníků bylo povoláno, aby prohledali vřesoviště a hledali místa, která odpovídají fotografiím.

Zpočátku se pátrání soustředilo podél silnice A628 poblíž Woodhead, ale blízká sousedka, 11letá Pat Hodges, byla při několika příležitostech odvezena Brady a Hindley do vřesoviště a ona dokázala ukázat jejich oblíbená místa podél řeky. Silnice A635.

16. října policie našla pažní kost trčící z rašeliny; důstojníci předpokládali, že našli tělo Johna Kilbridea, ale brzy zjistili, že jde o tělo Lesley Ann Downeyové. Ann Downeyová – později Ann Westová po svatbě s Alanem Westem – byla na vřesovišti a sledovala, jak policie prováděla pátrání, ale nebyla přítomna, když bylo tělo nalezeno. Bylo jí ukázáno oblečení získané z hrobu a identifikovalo se, že patří její pohřešované dceři.

Detektivům se podařilo najít další místo na opačné straně silnice A635, než kde bylo objeveno Downeyho tělo, a o pět dní později našli „špatně rozložené“ tělo Johna Kilbridea, kterého identifikovali podle oblečení. Téhož dne, již byli zadrženi za vraždu Evanse, se Brady a Hindley objevili u smírčího soudu v Hyde a byli obviněni z vraždy Lesley Ann Downeyové. Každý byl postaven před soud samostatně a na týden ve vazbě. Dne 28. října se dostavili na dvě minuty a byli znovu vzati do vazby.

Pátrání po tělech pokračovalo, ale s nástupem zimy bylo v listopadu odvoláno. Brady, kterému byly předloženy důkazy z magnetofonu, přiznal, že pořídil fotografie Lesley Ann Downeyové, ale trval na tom, že ji na Wardle Brook Avenue přivedli dva muži, kteří ji následně znovu odvedli živou. Brady byl dále obviněn z vraždy Johna Kilbridea a Hindleyho z vraždy Edwarda Evanse dne 2. prosince.

Na slyšení 6. prosince byl Brady obviněn z vražd Edwarda Evanse, Johna Kilbridea a Lesley Ann Downeyové a Hindleyové z vražd Edwarda Evanse a Lesley Ann Downeyové a také z toho, že Bradymu poskytoval útočiště s vědomím, že měl zabil Johna Kilbrida. Proběhlo úvodní prohlášení obžaloby ve fotoaparátu , a obhajoba požádala o podobné ustanovení, ale byla zamítnuta. Řízení pokračovalo před třemi soudci v Hyde během 11denního období během prosince, na jehož konci byla dvojice odsouzena k soudu v Chester Assizes.

Mnoho fotografií pořízených Bradym a Hindleyem na vřesovišti představovalo Hindleyho psa Puppet, někdy jako štěně. Detektivové zařídili, aby zvíře prohlédl veterinární lékař, aby určil jeho věk, z něhož mohli datovat, kdy byly snímky pořízeny. Vyšetření zahrnovalo analýzu chrupu psa, která vyžadovala celkovou anestezii, ze které se Puppet neprobral, protože trpěl nediagnostikovanou ledvinovou poruchou. Když Hindley slyšela zprávu o smrti svého psa, rozzuřila se a obvinila policii z vraždy Puppet, což byla jedna z mála příležitostí, kdy byli detektivové svědky její emocionální reakce. V dopise matce krátce poté Hindley napsal:

Mám pocit, jako by mé srdce bylo roztrháno na kusy. Nemyslím si, že by mě něco mohlo bolet víc než tohle. Jedinou útěchou je, že nějaký blázen mohl chytit Puppeta a ublížit mu.

zkušební

Soud se konal 14 dní počínaje 19. dubnem 1966 před soudem Fentonem Atkinsonem. Ve veřejném zájmu bylo, aby soudní síň byla vybavena bezpečnostními clonami na ochranu Bradyho a Hindleyho. Dvojice byla obviněna ze tří vražd, z vražd Evanse, Downeyho a Kilbridea, protože se mělo za to, že v té době již existoval dostatek důkazů, které by zapletly Hindleyho do Kilbrideovy smrti. Stíhání vedl generální prokurátor Frederick Elwyn Jones. Bradyho hájil liberální člen parlamentu Emlyn Hooson a Hindleyho hájil Godfrey Heilpern, zapisovatel Salfordu z roku 1964 – oba zkušení QC.

David Smith byl hlavním svědkem obžaloby, ale během soudního procesu vyšlo najevo, že uzavřel dohodu s novinami, které zpočátku odmítl jmenovat – a to i při intenzivním výslechu – zaručující mu 1 000 £ (ekvivalent asi 10 000 £ jako z roku 2011) za práva na syndikaci jeho příběhu, pokud by Brady a Hindley byli odsouzeni, což soudce označil za „hrubé zasahování do průběhu spravedlnosti“. Smith nakonec u soudu přiznal, že noviny byly Novinky ze světa , která jemu a jeho manželce již zaplatila dovolenou ve Francii a vyplácela mu pravidelný příjem ve výši 20 Ј 200 Kč týdně a také ho po dobu soudního řízení ubytovala v pětihvězdičkovém hotelu.

Brady a Hindley prohlásili, že nejsou vinni k obviněním proti nim; oba byli povoláni, aby svědčili, Brady přes osm hodin a Hindley šest. Ačkoli Brady přiznal, že Evanse udeřil sekerou, nepřiznal se k jeho zabití a tvrdil, že patolog ve své zprávě uvedl, že Evansovu smrt „urychlilo uškrcení“. Při křížovém výslechu ze strany státního zástupce by Brady přiznal jen to, že jsem Evanse udeřil sekerou. Pokud zemřel na rány sekerou, zabil jsem ho.“ Hindley popřel, že by věděl, že fotografie Saddlewortha Moora nalezené policií byly pořízeny poblíž hrobů jejich obětí.

Magnetofonová nahrávka Lesley Anne Downey, na které byly jasně slyšitelné hlasy Bradyho a Hindleyho, se hrála na otevřeném prostranství. Hindleyová přiznala, že její postoj k dítěti byl „hrubý a krutý“, ale tvrdila, že to bylo jen proto, že se bála, že by někdo mohl slyšet Downeyho křičet. Hindley tvrdila, že když se Downey svlékal, ona sama byla ‚dole‘; když byly pořízeny pornografické fotografie, „koukala z okna“; a že když dítě škrtili, ‚koupala se‘.

Dne 6. května po více než dvou hodinách jednání porota shledala Bradyho vinným ze všech tří vražd a Hindleyho vinným z vražd Downeyho a Evanse. V době, kdy byli Brady a Hindley drženi ve vězení, vstoupil v platnost zákon o vraždě (zrušení trestu smrti), který zrušil trest smrti za vraždu, a proto soudce vynesl jediný rozsudek, který zákon umožňoval: doživotí. Brady byl odsouzen ke třem souběžným doživotním trestům a Hindley dostal dva, plus souběžný sedmiletý trest za to, že Bradyho kryl s vědomím, že zavraždil Johna Kilbrida. Brady byl převezen do věznice Durham a Hindley byl poslán do věznice Holloway.

Ve své závěrečné řeči soudce Atkinson popsal vraždy jako „skutečně hrozný případ“ a odsoudil obviněné jako „dva sadistické vrahy nejvyšší zkaženosti“. Doporučil, aby Brady i Hindley strávili „velmi dlouhou dobu“ ve vězení, než budou zvažováni pro podmínečné propuštění, ale nestanovil tarif. Uvedl, že Brady byl „neuvěřitelně zlý“ a že nevidí žádnou rozumnou možnost reformy. Nedomníval se, že totéž nutně platí o Hindley, „jakmile bude odstraněna z [Bradyho] vlivu“. Během soudního procesu Brady a Hindley „pevně lhali na své strategii lhaní“ a Hindley byl později popsán jako „tichý, kontrolovaný, lhostejný svědek, který bez lítosti lhal.

Pozdější vyšetřování

V roce 1985 se Brady údajně přiznal Fredu Harrisonovi, novináři pracujícímu pro Nedělní lidé , že byl také zodpovědný za vraždy Pauline Readeové a Keitha Bennetta, což policie již podezřívala, protože obě děti žily ve stejné oblasti jako Brady a Hindley a zmizely přibližně ve stejnou dobu jako jejich další oběti. Následné novinové zprávy přiměly policii Velkého Manchesteru (GMP) k opětovnému otevření případu ve vyšetřování vedeném vrchním detektivem Peterem Toppingem, který byl v předchozím roce jmenován vedoucím oddělení kriminálního vyšetřování GMP (CID).

Dne 3. července 1985 Topping navštívil Bradyho, poté byl držen ve věznici Gartree, ale zjistil, že „pohrdl jakýmkoliv náznakem, že se přiznal k dalším vraždám“. Policie se přesto rozhodla obnovit své pátrání po Saddleworth Moor a znovu použít fotografie pořízené Bradym a Hindleyem, aby jim pomohla identifikovat možná pohřebiště. Mezitím, v listopadu 1986, Winnie Johnsonová, matka Keitha Bennetta, napsala Hindleyové dopis s prosbou, aby věděla, co se stalo jejímu synovi, dopis, kterým se Hindleyová zdála být ‚upřímně dojatá‘. Skončilo to:

Jsem jednoduchá žena, pracuji v kuchyni Christie's Hospital. Napsání tohoto dopisu mi trvalo pět týdnů práce, protože je pro mě tak důležitý, že ho chápete, protože je prosbou o pomoc. Prosím, slečno Hindleyová, pomozte mi.

Policie navštívila Hindley, která byla poté zadržována v Cookham Wood, několik dní poté, co obdržela dopis, a přestože odmítla připustit jakoukoli účast na vraždách, souhlasila s tím, že pomůže tím, že se podívá na fotografie a mapy, aby se pokusila identifikovat místa, která měla. navštívil s Bradym. Projevila zvláštní zájem o fotografie oblasti kolem Hollin Brown Knoll a Shiny Brook, ale řekla, že bez návštěvy vřesoviště si není možné být jistá umístěním. Bezpečnostní hlediska pro takovou návštěvu byla důležitá; byly jí vyhrožovány, pokud by navštívila vřesoviště, ale ministr vnitra Douglas Hurd souhlasil s Toppingem, že by to stálo za to riziko.

V roce 1989 Topping řekl, že se cítil „docela cynicky“ ohledně Hindleyho motivace pomáhat policii. Ačkoli mohl hrát roli dopis od Winnie Johnsonové, on věřil, že Hindleyovou skutečným zájmem bylo, že když věděla o Bradyho „nejistém“ duševním stavu, bála se, že by se mohl rozhodnout spolupracovat s policií, a chtěla se ujistit že ona, a ne Brady, byla ta, kdo získal jakýkoli prospěch, pokud jde o veřejný souhlas.

Hindley provedl první ze dvou návštěv, aby pomohl policejnímu prohledání Saddleworth Moor dne 16. prosince 1986. Čtyři policejní auta odjela z Cookham Wood ve 4:30. Přibližně ve stejnou dobu policie uzavřela všechny silnice na vřesoviště, kde hlídkovalo 200 policistů, z toho 40 ozbrojených. Hindley a její právní zástupce přiletěli vrtulníkem z letiště poblíž Maidstone a přistáli v 8:30. V oslí bundě a kukle ji řídili a procházeli se po okolí. Pro Hindley bylo těžké najít spojení mezi jejími vzpomínkami na oblast a tím, co toho dne viděla, a očividně byla nervózní z helikoptér, které jí létaly nad hlavou. V 15:00 byla vrácena do vrtulníku a odvezena zpět do Cookham Wood. Topping byl kritizován tiskem, který návštěvu popsal jako ‚fiasko‘, ‚propagační trik‘ a ‚bezmyšlenkovité plýtvání penězi‘. Byl nucen bránit návštěvu a poukazovat na její výhody:

Došli jsme k názoru, že potřebujeme důkladné systematické prohledání vřesoviště [...] Takové prohledávání by nikdy nebylo možné provést v soukromí.

Toppingová nadále navštěvovala Hindleyovou ve vězení spolu s jejím právním zástupcem Michaelem Fisherem a jejím duchovním poradcem, reverendem Peterem Timmsem, který byl před rezignací guvernérem věznice, aby se stal ministrem v metodistické církvi. Formálně se přiznala policii 10. února 1987 a přiznala svou účast na všech pěti vraždách, ale zprávy o jejím přiznání nebyly zveřejněny déle než měsíc. Nahrávka její výpovědi trvala přes 17 hodin; Topping to popsal jako „velmi dobře vypracované představení, ve kterém mi, věřím, řekla přesně tolik, kolik chtěla, abych věděl, a nic víc“. Také poznamenal, že ho „zarazila skutečnost, že tam nikdy nebyla, když k vraždám došlo. Byla v autě, přes kopec, v koupelně a dokonce, v případě Evansovy vraždy, v kuchyni.“ Topping došel k závěru, že měl pocit, že „byl svědkem skvělého výkonu spíše než skutečného přiznání“.

Policie znovu navštívila Bradyho ve vězení a řekla mu o Hindleyho doznání, kterému nejprve odmítal uvěřit. Jakmile mu byly předloženy některé podrobnosti o únosu Pauline Readeové, které Hindley poskytl, rozhodl se Brady, že i on je připraven se přiznat, ale pod jednou podmínkou: že okamžitě poté dostane prostředky ke spáchání sebevraždy, což je žádost, která pro ni nebyla možná. úřadům vyhovět.

Přibližně ve stejnou dobu poslala Winnie Johnson Hindley další dopis, ve kterém ji znovu prosila, aby pomohla policii najít tělo jejího syna Keitha. V dopise, Johnson byl soucitný s Hindley přes kritiku obklopující její první návštěvu. Hindleyová, která neodpověděla na první dopis, odpověděla poděkováním Johnsonové za oba dopisy a vysvětlila, že její rozhodnutí neodpovědět na první vyplynulo z negativní publicity, která ho obklopovala. Tvrdila, že kdyby jí Johnson napsal před 14 lety, přiznala by se a pomohla policii. Také vzdala hold Toppingovi a poděkovala Johnsonovi za její upřímnost. Hindleyová podruhé navštívila vřesoviště v březnu 1987. Tentokrát byla úroveň bezpečnosti kolem její návštěvy podstatně vyšší. Zůstala přes noc v Manchesteru, v bytě policejního šéfa, který měl na starosti školení GMP v Sedgley Parku, a dvakrát navštívila vřesoviště. Potvrdila policii, že dvě oblasti, ve kterých soustředili své pátrání – Hollin Brown Knoll a Hoe Grain – byly správné, i když nedokázala najít ani jeden z hrobů. Později si však vzpomněla, že když Pauline Readeovou pohřbívali, seděla vedle ní na trávě a viděla na noční obloze siluety skal Hollin Brown Knoll.

V dubnu 1987 se zprávy o Hindleyho přiznání dostaly na veřejnost. Uprostřed silného zájmu médií lord Longford žádal její propuštění a napsal, že její pokračující zadržování za účelem uspokojení „emocí davu“ nebylo správné. Fisher přesvědčil Hindley, aby vydala veřejné prohlášení, ve kterém vysvětlila své důvody, proč popírala svou spoluúčast na vraždách, své náboženské zkušenosti ve vězení, dopis od Johnsona a že nevidí žádnou možnost propuštění. Osvobodila také Davida Smithe z jakékoli účasti na vraždách, s výjimkou Edwarda Evanse.

Během několika příštích měsíců zájem o pátrání opadl, ale Hindleyho vodítko nařídilo policii, aby zaměřila své úsilí na konkrétní oblast. Odpoledne 1. července 1987, po více než 100 dnech pátrání, našli tělo ležící v mělkém hrobě 3 stopy (0,9 m) pod povrchem, pouhých 100 yardů (90 m) od místa, kde měla Lesley Ann Downey byl nalezen. Brady už nějakou dobu spolupracoval s policií, a když se k němu donesly zprávy, že bylo nalezeno Readeovo tělo, formálně se Toppingovi přiznal. Prostřednictvím svého právního zástupce také vydal prohlášení pro tisk, v němž uvedl, že i on je připraven pomoci policii při pátrání. Brady byl odvezen do vřesoviště 3. července, ale zdálo se, že ztratil orientaci, obviňoval ze změn, ke kterým došlo v uplynulých letech, a pátrání bylo odvoláno v 15:00, v té době už se velký dav tisku a televizní reportéři se shromáždili na vřesovišti.

Topping odmítl Bradymu dovolit druhou návštěvu vřesovišť a několik dní po své návštěvě Brady napsal dopis televiznímu reportérovi BBC Peteru Gouldovi, ve kterém uvedl některé útržkovité podrobnosti o pěti dalších vraždách, které údajně provedl. Brady odmítl identifikovat své údajné oběti a policii se nepodařilo objevit žádné nevyřešené zločiny odpovídající několika málo podrobnostem, které dodal. Hindley řekla Toppingové, že o těchto vraždách nic neví.

24. srpna 1987 policie odvolala pátrání po Saddleworth Moor, přestože nenašla tělo Keitha Bennetta. Brady byl 1. prosince odvezen do vřesoviště podruhé, ale znovu nebyl schopen najít pohřebiště. Tělo Keitha Bennetta zůstává od roku 2011 neobjevené, ačkoli jeho rodina pokračuje v prohledávání vřesoviště, více než 40 let po jeho zmizení.

Přestože se Brady a Hindley přiznali k vraždám Pauline Readeové a Keitha Bennetta, ministerstvo státních žalob (DPP) rozhodlo, že dalším procesem nic nezíská; protože oba si již odpykávali doživotní tresty, nemohl být uložen žádný další trest a druhý soud mohl dokonce pomoci Hindleyové pro podmínečné propuštění tím, že by jí poskytl platformu, ze které se mohla veřejně přiznat.

V roce 2003 policie zahájila operaci Maida a znovu prohledala vřesoviště po těle Keitha Bennetta. Četli prohlášení Bradyho a Hindleyho a také studovali fotografie, které dvojice pořídila. Jejich hledání napomohlo použití sofistikovaného moderního vybavení, včetně amerického satelitu používaného k hledání důkazů o pohybu půdy. BBC 1. července 2009 oznámila, že policie Velkého Manchesteru oficiálně vzdala pátrání po Keithu Bennettovi s tím, že „pouze velký vědecký průlom nebo nové důkazy uvidí hon na restart jeho těla“.

Detektivové také uvedli, že už nikdy nebudou věnovat Bradymu pozornost ani vzrušení z vedení dalšího bezvýsledného pátrání na vřesovišti, kde jsou podle nich pohřbeny ostatky Keitha Bennetta. Dary od členů veřejnosti financovaly hledání Bennettova těla v rašeliništi dobrovolníky z velšského pátracího a záchranného týmu, které začalo v březnu 2010.

Pozadí pachatelů

Ian Brady

Ian Brady se narodil v Glasgow jako Ian Duncan Stewart 2. ledna 1938 Maggie Stewartové, svobodné 28leté číšnici v čajovně. Totožnost Bradyho otce nebyla nikdy spolehlivě zjištěna, ačkoli jeho matka tvrdila, že byl reportérem pracujícím pro glasgowské noviny, který zemřel tři měsíce před Bradyho narozením. Stewart měla malou podporu a po několika měsících byla nucena dát svého syna do péče Mary a Johna Sloanovi, místnímu páru se čtyřmi vlastními dětmi. Brady přijal jejich jméno a stal se známým jako Ian Sloan. Jeho matka ho navštěvovala po celé dětství. Jako malé dítě měl radost z mučení zvířat; jednomu psovi zlomil zadní nohy, druhého zapálil a kočce usekl hlavu.

V devíti letech navštívil Brady se svou rodinou jezero Loch Lomond, kde údajně objevil náklonnost k přírodě, a o několik měsíců později se rodina přestěhovala do nového obecního domu na přelitém pozemku v Polloku. Byl přijat na Shawlands Academy, školu pro nadprůměrné žáky. Jak vyrůstal, Bradyho ‚brutalita‘ eskalovala a brzy ubližoval dětem menším, než je on sám. V Shawlands se jeho chování zhoršilo; jako teenager se dvakrát postavil před soud pro mladistvé za vloupání. Ve věku 15 let opustil akademii a přijal práci jako čajový chlapec v loděnici Harland and Wolff v Govanu. O devět měsíců později začal pracovat jako řeznický poslíček. Měl přítelkyni Evelyn Grantovou, ale jejich vztah skončil, když jí vyhrožoval švihacím nožem poté, co navštívila tanec s jiným chlapcem. Znovu stanul před soudem, tentokrát s devíti obviněními proti němu, a krátce před jeho 17. narozeninami ho soud poslal do zkušební doby s podmínkou, že půjde bydlet ke své matce, která se mezitím přestěhovala do Manchesteru a provdala se za Irku. obchodník s ovocem jménem Pat Brady, který mu sehnal práci jako nosič ovoce na Smithfield Market.

Během jednoho roku od přestěhování do Manchesteru byl Brady chycen s pytlem plným olověných pečetí, které ukradl a snažil se propašovat z trhu. Protože mu bylo ještě méně než 18 let, byl odsouzen na dva roky v borstalu za „výcvik“. Původně byl poslán do Hatfieldu, ale poté, co byl objeven opilý alkoholem, který si uvařil, byl přesunut do mnohem tvrdší jednotky v Hullu.

Propuštěn 14. listopadu 1957 Brady se vrátil do Manchesteru, kde přijal dělnické zaměstnání, které nenáviděl, a byl propuštěn z jiné práce v pivovaru. Brady se rozhodl, že se „zlepší“, získal v místní veřejné knihovně sadu návodů na vedení účetnictví, kterými „udivil“ své rodiče tím, že se celé hodiny učil sám ve svém pokoji. Začátkem roku 1959, pouhé tři měsíce poté, co byl propuštěn z borstalu, se Brady ucházel o místo úředníka v Millwards Merchandising, velkoobchodní chemické distribuční společnosti se sídlem v Gortonu, a bylo mu nabídnuto. Jeho kolegové z práce ho považovali za tichého, dochvilného, ​​ale popudlivého mladého muže. Četl knihy jako např Naučte se německy , a můj boj , stejně jako práce o nacistických zvěrstvech. Jezdil na motorce Tiger Cub, se kterou navštěvoval Pennines.

Myra Hindleyová

Myra Hindley (narozena 23. července 1942) byla vychována v Gortonu, tehdy dělnické oblasti Manchesteru, dcera Nellie a Boba Hindleyových. Její matka a otec alkoholik ji jako malé dítě pravidelně bili. Malý dům, ve kterém rodina žila, byl v tak špatném stavu, že Hindley a její rodiče museli spát v jediné dostupné ložnici, ona v samostatné posteli vedle manželského manželského páru svých rodičů. Životní podmínky rodiny se dále zhoršily, když se v roce 1946 narodila Hindleyho sestra Maureen. Krátce po porodu Hindley, tehdy pětiletou, poslali rodiče k babičce, která bydlela poblíž.

Hindleyho otec bojoval během druhé světové války v severní Africe, na Kypru a v Itálii a sloužil u výsadkového pluku. V armádě byl známý jako „tvrdý muž“ a očekával, že jeho dcera bude stejně tvrdá; naučil ji, jak bojovat, a trval na tom, aby „stála za sebe“. Když bylo Hindley 8 let, přistoupil k ní na ulici místní chlapec a poškrábal ji nehty na obou tvářích, až tekla krev. Propukla v pláč a vběhla do domu svých rodičů, kde se setkala se svým otcem, který po ní požadoval, aby 'Jdi a prašti ho [toho chlapce], protože jestli to neuděláš, vezmu tě z kůže!' Hindleyová našla chlapce a podařilo se jí ho srazit k zemi řadou úderů, jak ji naučil její otec. Jak napsala později, „v osmi letech jsem zaznamenal své první vítězství“.

Malcolm MacCulloch, profesor soudní psychiatrie na Cardiffské univerzitě, navrhl, že boj a role, kterou v něm sehrál Hindleyho otec, mohou být „klíčovými důkazy“ ve snaze pochopit Hindleyho roli ve vraždách Maurů:

Vztah s otcem ji brutalizoval [...] Nebyla zvyklá na násilí doma, ale byla za něj odměněna i venku. Když se to stane v mladém věku, může to zkreslit reakce člověka na takové situace na celý život.

Jedním z jejích nejbližších přátel byl 13letý Michael Higgins, který bydlel v nedaleké ulici. V červnu 1957 ji pozval, aby se šla s přáteli koupat do místní nepoužívané nádrže. Dobrý plavec, Hindley se rozhodl nejít a místo toho šel ven s přítelem, Pat Jepson. Higgins se utopil v nádrži a když se Hindley dozvěděla o jeho osudu, byla hluboce rozrušená a obviňovala se z jeho smrti. Shromáždila na pohřební věnec a jeho pohřeb v klášteře svatého Františka v Gorton Lane – kostel, kde byl Hindley 16. srpna 1942 pokřtěn jako katolík – na ni měl trvalý účinek. Hindleyina matka pouze souhlasila s naléháním svého otce, aby byla pokřtěna jako katolička pod podmínkou, že nebude poslána do katolické školy, protože její matka věřila, že „všechno, co mniši učili, byl katechismus“.

Hindley byla stále více přitahována ke katolické církvi poté, co začala na Ryder Brow Secondary Modern a brzy po Higginsově pohřbu začala přijímat instrukce pro formální přijetí do církve. Přijala biřmovací jméno Veronica a své první přijímání přijala v listopadu 1958. Také se stala kmotrem Michaelova synovce Anthonyho Johna. Bylo to také přibližně v této době, kdy si Hindleyová poprvé začala odbarvovat vlasy.

Hindleyho první zaměstnání bylo jako mladší úředník v místní elektrotechnické firmě. Vyřizovala pochůzky, vařila čaj a psala. Ve firmě si ji oblíbili natolik, že když přišla o výplatu za první týden, ostatní dívky měly sbírku, která ji nahradila. Od Vánoc 1958 měla krátký vztah s Ronniem Sinclairem a v 17 letech se zasnoubila. Zasnoubení bylo odvoláno o několik měsíců později; Hindley si očividně myslela, že Sinclair je nezralá a neschopná jí zajistit život, jaký si představovala.

Krátce po svých 17. narozeninách změnila barvu vlasů s růžovým oplachem. Jednou týdně chodila na lekce juda v místní škole, ale partneři se zdráhali s ní trénovat, protože často pomalu uvolňovala sevření. Vzala práci v Bratby and Hinchliffe, strojírenské společnosti v Gortonu, ale po šesti měsících byla propuštěna z důvodu nepřítomnosti.

Jako pár

V roce 1961 nastoupila 18letá Myra Hindleyová do Millwards jako písařka. Brzy se do Bradyho zamilovala, přestože se dozvěděla, že má záznam v trestním rejstříku. Začala si psát deník, a přestože měla rande s jinými muži, některé záznamy podrobně popisují její fascinaci Bradym, se kterým nakonec 27. července 1961 poprvé promluvila.

Během několika příštích měsíců pokračovala ve vytváření záznamů a byla z něj stále více rozčarovaná, až do 22. prosince, kdy ji Brady požádal na rande do kina, kde sledovali film o Norimberském procesu. Jejich společné rande probíhaly podle pravidelného vzoru; výlet do kina, obvykle se podívat na X-hodnocený film, a pak zpátky do Hindleyho domu popíjet německé víno. Brady jí pak dal materiály ke čtení a pár trávil pracovní přestávky na oběd čtením jednoho druhému z popisů nacistických zvěrstev. Hindley začala napodobovat ideál árijské dokonalosti, odbarvila si vlasy na blond a nanesla hustou karmínovou rtěnku. Vyjádřila znepokojení nad některými aspekty Bradyho charakteru; v dopise příteli z dětství se zmínila o incidentu, kdy ji Brady zdrogoval, ale také psala o své posedlosti jím. O několik měsíců později požádala svého přítele, aby dopis zničil. Ve své žádosti o podmínečné propuštění o 30 000 slovech, sepsané v letech 1978 a 1979 a předložené ministru vnitra Merlynu Reesovi, Hindley uvedla:

Během měsíců mě [Brady] přesvědčil, že žádný Bůh neexistuje: mohl mi říct, že Země je placatá, měsíc je ze zeleného sýra a slunce vychází na západě, věřil bych mu, jako byla jeho síla přesvědčování.

Hindley začala dále měnit svůj vzhled, nosila oblečení, které bylo považováno za riskantní, jako jsou vysoké boty, krátké sukně a kožené bundy, a oba se ke svým kolegům z práce začali méně chovat. Manželé byli pravidelnými návštěvníky knihovny, půjčovali si knihy o filozofii, ale také o zločinu a mučení. Četli také díla markýze de Sade a Fjodora Dostojevského Zločin a trest . Přestože nebyla kvalifikovanou řidičkou (zkouškou prošla na třetí pokus, koncem roku 1963), Hindley si často najímala dodávku, ve které dvě plánovaly bankovní loupeže. Hindley se spřátelil s Georgem Clitheroem, prezidentem klubu Cheadle Rifle Club, a při několika příležitostech navštívil dvě místní střelnice. Clitheroe, ač zmatená jejím zájmem, zařídila, aby koupila pušku ráže .22 od obchodníka se zbraněmi v Manchesteru. Požádala také o vstup do pistolnického klubu, ale byla špatná střela a údajně často špatná nálada, takže jí Clitheroe řekl, že se nehodí; podařilo se jí však koupit Webley .45 a Smith and Wesson .38 od ostatních členů klubu. Z plánů Bradyho a Hindleyho na loupež sešlo, ale začali se zajímat o fotografování. Brady už vlastnil Box Brownie, který používal k fotografování Hindley a jejího psa Puppet, ale povýšil na sofistikovanější model a také si pořídil světla a vybavení temné komory. Dvojice se navzájem vyfotografovala, což by v té době bylo považováno za explicitní. Pro Hindley to demonstrovalo výraznou změnu od její dřívější, stydlivější povahy.

Jako vrazi

Hindley tvrdila, že Brady začala mluvit o „spáchání dokonalé vraždy“ v červenci 1963 a často s ní mluvila o Meyer Levinově Nutkání , vydané v roce 1956. Román, beletrizovaný popis případu Leopolda a Loeba, vypráví příběh dvou mladých mužů z dobře situovaných rodin, kteří se pokusí provést dokonalou vraždu 12letého chlapce, a kteří unikli trestu smrti kvůli svému věku.

V červnu 1963 se Brady přestěhoval k Hindley do domu její babičky v Bannock Street a 12. července 1963 oba zavraždili svou první oběť, 16letou Pauline Reade. Reade chodil do školy s Hindleyho mladší sestrou Maureen a měl také krátký vztah s Davidem Smithem, místním chlapcem, který byl třikrát odsouzen za menší zločiny. Policie nemohla najít nikoho, kdo viděl Reade před jejím zmizením, a přestože byl 15letý Smith policií vyslýchán, byl zbaven jakéhokoli podílu na její smrti.

Jejich další oběť, John Kilbride, byl zabit 23. listopadu 1963. Bylo provedeno rozsáhlé pátrání, bylo pořízeno přes 700 prohlášení a vytištěno 500 „chybějících“ plakátů. Osm dní poté, co se nevrátil domů, 2000 dobrovolníků prohledávalo pustinu a opuštěné budovy.

Hindley si najal vozidlo týden poté, co se Kilbride ztratil, a znovu 21. prosince 1963, zřejmě aby se ujistil, že pohřebiště nebyla narušena. V únoru 1964 si koupila ojetý Austin Traveller, ale brzy poté jej vyměnila za dodávku Mini. 16. června 1964 zmizel 12letý Keith Bennett. Jeho nevlastní otec Jimmy Johnson se stal podezřelým; během dvou let po Bennettově zmizení byl Johnson při čtyřech příležitostech vzat k výslechu. Detektivové hledali pod podlahovými prkny domu Johnsonových, a když zjistili, že domy v řadě jsou propojené, rozšířili pátrání na celou ulici.

Maureen Hindleyová se provdala za Davida Smithe 15. srpna 1964. Sňatek byl narychlo domluven a uzavřen v matriční kanceláři. Nikdo z Hindleyho příbuzných se nezúčastnil; Myra sňatek neschvalovala a její matka byla příliš v rozpacích – Maureen byla v sedmém měsíci těhotenství. Novomanželé se přestěhovali do domu Smithova otce. Další den Brady navrhl, aby si všichni čtyři udělali jednodenní výlet k jezeru Windermere. Bylo to poprvé, co se Brady a Smith správně setkali, a Brady byl zjevně ohromen Smithovým chováním. Ti dva mluvili o společnosti, rozdělení bohatství a možnosti vyloupit banku. Na mladého Smithe udělal podobný dojem Brady, který mu po celý den platil za jídlo a víno. Výlet do Lake District byl první z mnoha výletů. Hindley na jejich vztah zřejmě žárlila, ale sblížila se s její sestrou.

V roce 1964 byli Hindley, její babička a Brady přesídleni jako součást poválečných vyklízení slumů v Manchesteru na 16 Wardle Brook Avenue v novém přelévaném panství Hattersley. Brady a Hindley se spřátelili s Patricií Hodges, 11letou dívkou, která žila na 12 Wardle Brook Avenue. Hodges je doprovázel na jejich výletech do Saddleworth Moor, aby sbírali rašelinu, něco, co mnozí hospodáři na novém panství dělali, aby zlepšili půdu ve svých zahradách, které byly plné hlíny a stavební suti. Zůstala nezraněná; bydlela jen pár dveří dál, její zmizení by bylo snadno vyřešeno.

Brzy na Boxing Day 1964 nechala Hindley svou babičku v domě příbuzného a odmítla ji té noci pustit zpět na Wardle Brook Avenue. Ve stejný den zmizela 10letá Lesley Ann Downey z lunaparku v Ancoats. I přes rozsáhlé pátrání nebyla nalezena. Následující den Hindley přivedla svou babičku zpět domů. V únoru 1965 Patricia Hodges přestala navštěvovat 16 Wardle Brook Avenue, ale David Smith byl stále pravidelným návštěvníkem. Brady dal Smithovi číst knihy a oba diskutovali o loupeži a vraždě. V den Hindleyiných 23. narozenin byli její sestra a švagr, kteří do té doby bydleli u příbuzných, přestěhováni do Underwood Court, paneláku nedaleko od Wardle Brook Avenue. Oba páry se začaly vídat pravidelněji, ale obvykle pouze na Bradyho podmínky.

Během 90. let Hindley tvrdila, že se na vraždách podílela jen proto, že ji Brady omámil, vydíral ji pornografickými snímky, které jí pořídil, a vyhrožoval zabitím její mladší sestře Maureen. V roce 2008 v televizním dokumentárním seriálu o sériových vražedkyních vysílaném na ITV3 Hindleyin právní zástupce Andrew McCooey uvedl, že mu řekla:

Měl jsem být oběšen. Zasloužil jsem si to. Můj zločin byl horší než Bradyho, protože jsem děti nalákal a bez mé role by nikdy nevlezly do auta... Vždycky jsem se považoval za horšího než Brady.

Uvěznění

Brady

Po svém odsouzení byl Brady přesunut do věznice v Durhamu, kde požádal, aby žil na samotce. Strávil 19 let v běžných věznicích, než byl v listopadu 1985 prohlášen za duševně nemocného a poslán do přísně střežené psychiatrické nemocnice v Ashworthu; od té doby dal jasně najevo, že nikdy nechce být propuštěn. Soudce soudu doporučil, aby jeho doživotní trest znamenal doživotí, a po sobě jdoucí ministri vnitra s tímto rozhodnutím souhlasili. V roce 1982 řekl hlavní soudce lord Lane o Bradym: „To je případ, kdy by měl člověk zůstat ve vězení, dokud nezemře“.

Na rozdíl od běžného přesvědčení, že sérioví vrazi často pokračují ve svých zločinech, dokud nejsou dopadeni, Brady v roce 2005 tvrdil, že vraždy Maurů byly „pouhým existenčním cvičením trvajícím něco málo přes rok, které bylo uzavřeno v prosinci 1964“. Do té doby, pokračoval tvrdil, on a Hindley obrátili svou pozornost na ozbrojené loupeže, na které se začali připravovat získáváním zbraní a vozidel. V roce 2001 Brady napsal Janusovy brány , kterou vydalo Feral House, undergroundový americký vydavatel. Kniha, Bradyho analýza sériové vraždy a konkrétních sériových vrahů, vyvolala pobouření, když byla oznámena v Británii.

Winnie Johnsonová, matka neobjevené oběti, 12letého Keitha Bennetta, obdržela koncem roku 2005 dopis od Bradyho, ve kterém, jak řekla, tvrdil, že může odvést policii do 20 yardů (18 m) od ní. tělo syna, ale úřady to nedovolily. Brady se nezmiňoval přímo jménem Keitha a netvrdil, že by mohl vzít vyšetřovatele přímo do hrobu, ale mluvil o „jasnosti“ svých vzpomínek. Začátkem roku 2006 zadržely vězeňské úřady balíček adresovaný Bradymu od přítelkyně, který obsahoval 50 pilulek paracetamolu, potenciálně smrtelnou dávku, skrytých uvnitř vydlabaného kriminálního románu.

Smrt Johna Straffena v listopadu 2007, který strávil 55 let ve vězení za trojnásobnou vraždu dítěte, znamenala, že se Brady stal nejdéle sloužícím vězněm v Anglii a Walesu. Od roku 2011 zůstává uvězněn v Ashworthu. Poté, co Brady v roce 1999 začal držet hladovku, byl nuceně krmen, onemocněl a byl převezen do jiné nemocnice na testy. Uzdravil se a v březnu 2000 požádal o soudní přezkum rozhodnutí o nuceném krmení, ale bylo mu zamítnuto povolení.

Myra dostane potenciálně smrtelný stav mozku, zatímco já musím bojovat, abych zemřel. Měl jsem dost. Nechci nic, mým cílem je zemřít a osvobodit se od toho jednou provždy. Takže vidíte, že můj smrtelný úder je racionální a pragmatický. Jen mě mrzí, že jsem to neudělal už před desítkami let, a jsem dychtivý nechat tuhle žumpu v rakvi.

Hindley

Bezprostředně po soudu podala Hindley neúspěšné odvolání proti jejímu odsouzení. Brady a Hindley si dopisovali až do roku 1971, kdy jejich vztah ukončila. Ti dva zůstali ve sporadickém kontaktu několik měsíců, ale Hindley se setkala a zamilovala se do jednoho z jejích vězeňských důstojníků, Patricie Cairnsové. Bývalý náměstek guvernéra tvrdil, že takové vztahy nebyly v té době v Hollowayi neobvyklé, protože „mnozí z důstojníků byli gayové a měli vztahy buď mezi sebou, nebo s vězni“.

Hindleyová úspěšně požádala, aby byl její status vězenkyně kategorie A změněn na kategorii B, což guvernérce Dorothy Wingové umožnilo vzít ji na procházku po Hampstead Heath, což je součást její neoficiální politiky znovu představit své svěřence vnějšímu světu, když cítila, že jsou připraven. Exkurze vyvolala rozruch v celostátním tisku a Wingovi vysloužila oficiální pokárání od tehdejšího ministra vnitra Roberta Carra. S Cairnsovou pomocí a vnějšími kontakty další vězeňkyně, Maxine Croft, Hindley naplánoval útěk z vězení, ale byl zmařen, když otisky vězeňských klíčů zachytil policista mimo službu. Cairnsová byla odsouzena k šesti letům vězení za podíl na spiknutí. Ve vězení Hindley napsala svou autobiografii, která zůstává nepublikována.

Hindley bylo řečeno, že by měla strávit 25 let ve vězení, než bude zvažována propuštění. Nejvyšší soudce souhlasil s tímto doporučením v roce 1982, ale v lednu 1985 ministr vnitra Leon Brittan zvýšil její tarif na 30 let. Do té doby Hindley prohlašoval, že je reformovaný římský katolík. Ann Westová, matka Lesley Ann Downeyové, stála v centru kampaně, která měla zajistit, aby Hindley nebyl nikdy propuštěn z vězení, a až do Westovy smrti v únoru 1999 pravidelně poskytovala televizní a novinové rozhovory, kdykoli se hovořilo o Hindleyově propuštění.

V roce 1990 tehdejší ministr vnitra David Waddington uvalil na Hindleyovou doživotní tarif poté, co se přiznala k většímu podílu na vraždách, než předtím přiznala. Hindley byl o rozhodnutí informován až v roce 1994, kdy rozhodnutí lordů Lawa zavázalo vězeňskou službu informovat všechny vězně s doživotním trestem o minimální době, kterou si musí odsedět ve vězení, než bude zvažováno podmínečné propuštění.

V roce 1997 Rada pro podmínečné propuštění rozhodla, že Hindley je nízkoriziková a měla by být přesunuta do otevřené věznice. Nápad odmítla a byla přemístěna do věznice se střední ostrahou; rozhodnutí Sněmovny lordů ponechalo otevřenou možnost pozdější svobody. Mezi prosincem 1997 a březnem 2000 podala Hindley tři samostatná odvolání proti jejímu doživotnímu tarifu, v nichž tvrdila, že byla reformovanou ženou a již nepředstavuje nebezpečí pro společnost, ale každé bylo zamítnuto soudy.

Když v roce 2002 jiný doživotně odsouzený vězeň zpochybnil pravomoc ministra vnitra stanovit minimální podmínky, Hindley a stovky dalších, kterým politici zvýšili tarify, pravděpodobně budou z vězení propuštěni. Zdálo se, že propuštění Hindleyové je na spadnutí a její příznivci plánovali, že jí bude dána nová identita. Lord Longford, oddaný římský katolík, vedl kampaň za zajištění propuštění „oslavovaných“ zločinců, a zejména Myry Hindleyové, což mu vyneslo neustálý posměch ze strany veřejnosti a tisku. Hindleyho popsal jako ‚nádherného‘ člověka a řekl ‚můžete nenávidět to, co lidé dělali, ale neměli byste se hnusit tomu, čím byli, protože lidská osobnost je posvátná, i když lidské chování bylo velmi často otřesné‘.

Ministr vnitra David Blunkett nařídil policii Greater Manchester, aby proti ní našla nová obvinění, aby zabránila jejímu propuštění z vězení. Vyšetřování vedl superintendant Tony Brett a zpočátku se zabývalo obviněním Hindleyho z vražd Pauline Reade a Keitha Bennetta, ale doporučení vládních právníků bylo, že kvůli rozhodnutí DPP přijatému o 15 let dříve bude pravděpodobně zahájen nový proces. považováno za zneužití procesu.

Následky

David Smith se stal „obviněným lidmi z Manchesteru“, přestože byl nápomocný při postavení Bradyho a Hindleyho před soud. Zatímco její sestra stála před soudem, byla Maureen – v osmém měsíci těhotenství – napadena ve výtahu budovy, ve které ona a David žili. Jejich dům byl vandalizován a prostřednictvím poštovní schránky jim pravidelně chodily nenávistné dopisy. Maureen se o své děti bála: „Nemohla jsem pustit své děti z očí, když byly malé. Byli příliš mladí na to, aby jim řekli, proč musí zůstat uvnitř, aby vysvětlili, proč si nemohou jít hrát ven jako všechny ostatní děti.“

Poté, co během rvačky pobodal jiného muže, v útoku, o kterém tvrdil, že byl vyvolán týráním, které trpěl od soudu, byl Smith v roce 1969 odsouzen ke třem letům vězení. Téhož roku byly jeho děti převzaty do péče místního úřadu. . Jeho žena Maureen se přestěhovala z Underwood Court do nemovitosti s jednou ložnicí a našla si práci v obchodním domě. Byla vystavena šeptandam a peticím za její odstranění z panství, kde žila, a nedostala žádnou podporu od své rodiny – její matka Myru během procesu podporovala. Když byl David Smith propuštěn z vězení, nastěhoval se k dívce, která se stala jeho druhou manželkou, a získala do péče jeho tři syny. Maureen se podařilo napravit vztah se svou matkou a přestěhovala se do městského majetku v Gortonu. Se Smithem se rozvedla v roce 1973 a provdala se za řidiče náklaďáku Billa Scotta, se kterým měla dceru.

Maureen a její nejbližší rodina pravidelně navštěvovali Hindley, která údajně zbožňovala její neteř. V roce 1980 Maureen utrpěla krvácení do mozku; Hindley dostala povolení navštívit svou sestru v nemocnici, ale ta dorazila hodinu po Maureenově smrti. Sheila a Patrick Kilbride, kteří byli v té době rozvedení, byli přítomni na pohřbu Maureen, protože věřili, že by se Hindley mohl objevit. Patrick Kilbride si spletl dceru Billa Scotta z předchozího vztahu, Ann Wallace, s Hindley a pokusil se na ni zaútočit, než byl sražen k zemi jiným truchlícím; byla přivolána policie, aby nastolila pořádek. Krátce před svou smrtí ve věku 70 let Sheila Kilbride řekla: 'Jestli někdy [Hindley] vyjde z vězení, zabiju ji.'

V roce 1972 byl David Smith zproštěn viny z vraždy svého otce, který trpěl nevyléčitelnou rakovinou. Smith se přiznal k zabití a byl odsouzen ke dvoudennímu vězení. Znovu se oženil a se svými třemi syny se přestěhoval do Lincolnshire a Hindleyho přiznáním v roce 1987 byl zproštěn jakékoli účasti na vraždách Maurů.

Joan Reade, matka Pauline Reade, byla přijata do Springfield Mental Hospital v Manchesteru. Byla přítomna, pod těžkými sedativy, na pohřbu své dcery dne 7. srpna 1987. Pět let poté, co byl jejich syn zavražděn, se Sheila a Patrick Kilbride rozvedli. Ann West, matka Lesley Ann Downey, zemřela v roce 1999 na rakovinu jater. Od smrti své dcery vedla kampaň, aby zajistila, že Hindley zůstane ve vězení, a lékaři řekli, že stres přispěl k závažnosti její nemoci. Winnie Johnsonová, matka Keitha Bennetta, pokračuje v návštěvě Saddleworth Moor, kde se věří, že je pohřbeno tělo jejího syna.

Dům, ve kterém Brady a Hindley žili na Wardle Brook Avenue a kde byl zavražděn Edward Evans, byl zbořen místní radou.

Hindley zemřel na bronchiální pneumonii způsobenou srdeční chorobou ve věku 60 let dne 15. listopadu 2002. Venku „chodily“ kamery, ale žádný z Hindleyho příbuzných nebyl mezi shromážděním šesti, kteří se zúčastnili krátké bohoslužby v krematoriu v Cambridge, as žili anonymně v Manchesteru pod falešnými jmény. Více než 35 let po vraždách byl takový silný pocit, že 20 místních pohřebních ústavů odmítlo zvládnout její kremaci.

O čtyři měsíce později Hindleyho popel rozprášila bývalá milenka, žena, se kterou se seznámila ve vězení, necelých 16 km od Saddleworth Moor v Stalybridge Country Park. Byly vyjádřeny obavy, že by tato zpráva mohla vést k tomu, že se návštěvníci rozhodnou vyhnout se parku, místnímu krásnému místu nebo dokonce vandalismu v parku. Méně než dva týdny po Hindleyho smrti, 25. listopadu 2002, se Law Lords shodli, že soudci, nikoli politici, by měli rozhodovat o tom, jak dlouho zločinec stráví za mřížemi, a tak zbavili ministra vnitra pravomoci stanovit minimální tresty.

Televizní debata BBC z roku 1977 diskutovala o argumentech pro a proti propuštění Myry Hindleyové s příspěvky rodičů některých zavražděných dětí. Případ byl dvakrát zdramatizován v televizi: v See No Evil: The Moors Murders a Longford (oba 2006).

Trvalá proslulost

Hindley se kvůli svému pohlaví ‚naklonila většímu veřejnému pobouření‘ a lidově se o ní předpokládalo, že je ‚vtěleným ďáblem‘. Fotografie a magnetofonový záznam mučení Lesley Ann Downey, který byl předveden u soudu nevěřícímu publiku, a skvělé reakce Bradyho a Hindleyho pomohly zajistit trvalou proslulost jejich zločinů. Brady, který říká, že nechce být propuštěn, je ve zprávách zmiňován jen zřídka, ale Hindleyho opakované trvání na její nevině a pokusy zajistit její propuštění z vězení způsobily, že se z ní stala nenávistná postava v celostátních médiích.

Odplata byla častým tématem mezi těmi, kdo se ji snažili udržet pod zámkem, a dokonce i Hindleyina matka trvala na tom, že by měla zemřít ve vězení – i když ze strachu o bezpečí své dcery a z touhy vyhnout se možnosti, že by příbuzní jedné z obětí může ji zabít. Někteří komentátoři vyjádřili názor, že z těch dvou byl Hindley „více zlý“. V roce 1987 přiznala, že žádost o podmínečné propuštění, kterou předložila ministru vnitra před osmi lety, byla „celkem [...] snůška lží“ a některým reportérům její spolupráce při pátrání po Saddleworth Moor. objevilo se cynické gesto, jehož cílem bylo získat přízeň orgánům pro podmínečné propuštění.

Bibliografie

• Carmichael, Kay (2003), Hřích a odpuštění: Nové reakce v měnícím se světě , Ashgate Publishing, ISBN 0-7546-3406-X

• Furio, Jennifer (2001), Týmoví zabijáci , Algora Publishing, ISBN 978-1-892941-62-6

• Gibson, Dirk Cameron; Wilcox, Dennis L. (2006), Sériové vraždy a mediální cirkusy , Greenwood Publishing Group, ISBN 978-0-275-99064-0

• Lee, Carol Ann (2010), Jeden z vašich: Život a smrt Myry Hindleyové , Mainstream Publishing, ISBN 978-1-84596-545-7

• Ritchie, Jean (1988), Myra Hindleyová – Uvnitř mysli vražedkyně , Angus & Robertson, ISBN 0-207-15882-7

• Zaměstnanci, Duncan (2007), Ztracený chlapec , Londýn: Bantam Press, ISBN 978-0-593056-92-9

• Topping, Peter (1989), Topping: Autobiografie policejního šéfa v případu vraždy Moors , Angus & Robertson, ISBN 0-207-16480-0

Další čtení

• Kanec, Roger; Blundell, Nigel (1988), Nejneslavnější vraždy na světě , Mass Market Paperback, ISBN 0-425-10887-2

• Goodman, Jonathan (1986), Vraždy Maurů: Proces s Myrou Hindleyovou a Ianem Bradym , David & Charles, ISBN 0-7153-9064-3

• Hansford Johnson, Pamela (1967), O nepravosti , Macmillan

• Harrison, Fred (1986), Brady a Hindley: The Genesis of the Moors Murders , Grafton, ISBN 0-906798-70-1

• Hawkins, Cathy, 'The Monster Body of Myra Hindley', Scan: Journal of media Arts and Culture (Macquarie University),staženo 27. září 2010

• Potter, John Deane (1967), Monstra Maurů , Ballantine Books

• Robins, Joyce (1993), Sérioví vrazi a masoví vrazi: 100 příběhů o hanbě, barbarství a hrozném zločinu , Bounty Books, ISBN 1-85152-363-4

• Williams, Emlyn (1992), Beyond Belief: Kronika vraždy a její odhalování , Pan, ISBN 0-330-02088-9

Wikipedia.org

Maurové vrazi

Když Ann West v roce 1999 zemřela, bylo to milosrdné osvobození po 35 letech nesnesitelné bolesti.

Její 10letá dcera Lesley Ann Downey zmizela beze stopy na Boxing Day 1964 poté, co šla s přáteli na zábavní veletrh.

O deset měsíců později paní Westová zjistila, že její dcera byla nejen unesena a zavražděna několika úplně cizími lidmi – Ianem Bradym a Myrou Hindleyovou –, ale několik hodin před svou smrtí prošla strašlivým utrpením. Dívka byla později pohřbena na vřesovištích nad Manchesterem

Detektivové, kteří se snažili dát dohromady dostatek důkazů, aby usvědčili její vrahy, museli požádat paní Westovou, aby jednoznačně identifikovala hlas své dcery na pásce, která byla vytvořena, když křičela a prosila o život.

Ty výkřiky v ní zůstaly po zbytek jejího utrápeného života.

Po léta musela brát valium a tablety na spaní, aby se vyrovnala s nočními můrami, a nakonec stres vedl k rakovině, která jí zamořila prsa, střeva, vaječníky a játra a nakonec jí vzala život.

Ale paní Ann Westová, která léta vedla kampaň proti propuštění vrahů Lesley Ann – a Hindleyho zvláště – z vězení, řekla příbuzným: „Až půjdu dál, budu pro ni trnem v oku, budu tu ženu pronásledovat po zbytek života. jejího života.“

Vraždy v Maurech byly možná nejotřesnějším zločinem 20. století v Británii, alespoň dokud je nezastínila čirá bezbožnost Freda a Rose Westových.

Život znamená Život

Průměrný Brit uvězněný na doživotí si odpykává asi 12 let ve vězení, ale taková hloubka zkaženosti kolem toho, co se stalo známým jako vraždy Maurů, byli Brady a Hindley (až do své smrti v roce 2002) drženi ve vězení 36 let a ministr vnitra , David Blunkett, tvrdí, že jsou mezi malou skupinou odsouzených na doživotí – Rose West je další – kdo by měl nikdy být propuštěn.

Veřejné mínění za ním v této otázce téměř jistě stojí, taková je nenávist, kterou Brady a Hindley vyvolali za své zločiny a chování během procesu a následně. Stejně jako v případě Westových byla klíčem k vraždám Maurů děsivá fyzická a psychologická reakce mezi dvěma vrahy - často označovaná jako folie а deux - která je vede ke spáchání zločinů, o kterých by sami nikdy neuvažovali.

Kriminolog Colin Wilson, který napsal předmluvu k Bradyho knize, to popisuje takto: „Zdá se, že jednoduchou pravdou je, že ve většině případů folie а deux by ani jeden z partnerů nebyl schopen vraždy, kdyby nebyl podnětem toho druhého. . Zdá se, že dochází k nějaké podivné chemické reakci, jako je směs kyseliny dusičné a glycerinu, která vytváří (výbušný) nitroglycerin.“

Brady (na obrázku vpravo) narozený v Glasgow byl tichý, zadumaný burzovní úředník, který obdivoval nacisty a byl silně ovlivněn spisy Nietzscheho a markýze de Sade.

V roce 1961 firma, kde pracoval, Millwards Merchandisers v Manchesteru, naverbovala novou sekretářku - Myru Hindleyovou - která byla do Bradyho zamilovaná celý rok, dokud nakonec neodpověděl.

Stali se z nich milenci a ona se v jeho rukou stala tmelem, poslouchala bez výčitek jeho výčitky nacismu a Nietzscheho, měnila způsob oblékání, aby se mu líbila, a nakonec souhlasila, že se s ním zúčastní vražedného řádění.

Hindley se vždy vykreslovala jako důvěřivá, snadno ovladatelná a totálně zmanipulovaná mladá žena – bylo jí 19 let, když potkala Bradyho –, která podlehla kouzlu zlého muže a prostě se vydala na cestu.

Ale vždy existovaly pádné důkazy – včetně drsného tónu jejího hlasu na kazetě Lesley Ann Downey a Bradyho tvrzení, že sama trvala na uškrtení malé holčičky a ráda si na veřejnosti hrála s hedvábnou šňůrou, kterou používala –, že Hindley byla daleko. víc než pasivní spolupachatel.

Začátek

Vraždy začaly 12. července 1963, když Hindleyová nalákala Pauline Readeovou do jejího auta, když 16letá chodila na tanec do klubu železničářů v Manchesteru.

Brady později tvrdila, že byla nalákána pod záminkou pomoci Hindleymu najít drahou rukavici na nedalekém Saddleworth Moor a na oplátku jí byla nabídnuta hromada desek. Když dorazili na vřesoviště, potkali Bradyho, který tam jel na své motorce.

Podle toho, komu věříte, byla poté odvedena na odlehlé místo buď samotným Bradym, nebo oběma, byla znásilněna, bita a ubodána, než byla pohřbena.

Pár tuto metodu opakoval zhruba každých šest měsíců a vyzvedl dvanáctiletého Johna Kilbridea na trhu v Ashton-under-Lyne, Keitha Bennetta, také dvanáctiletého, když šel do domu své babičky v Longsight, a nakonec Lesley Ann Downey. (na obrázku vpravo).

Pokaždé tento proces rozpracovali, věnovali tomu více času, přitahovali agónii pro své oběti a maximalizovali své vlastní zvrácené potěšení.

Pornografické obrázky Lesley Ann spolu s audiokazetou, kterou pořídili Brady a Hindley, byly později nalezeny ve skříňce na zavazadla na nádraží v Manchesteru.

Chycen

V roce 1965 ale pár udělal osudovou chybu.

Pozvali třetí osobu, aby se připojila k jejich zabijáckému klubu.

Brady se několik měsíců staral o Myřina švagra Davida Smithe a byl si jistý, že tomu 17letému mladíkovi může důvěřovat, že nejen udrží tajemství, ale stane se aktivním členem jejich kabaly.
Brady se ale špatně přepočítal.

Zatímco se zdálo, že Smithovi Brady vymyl mozek a ve svém deníku si poznamenal: „Znásilnění není zločin, je to stav mysli. Vražda je koníčkem a nejvyšším potěšením“, ve skutečnosti to byl jen naivní puberťák, který jen hlásal fráze, protože obdivoval staršího muže a chtěl být jeho přítelem.

Vše se změnilo v noci 6. října 1965, když Smith zavolal do domu Bradyho a Hindleyho na 16 Wardle Brook Avenue na předměstí Hattersley ve východním Manchesteru. Smith byl konfrontován tím, že Brady sekerou k smrti usmrtil 17letého Edwarda Evanse, cizince, kterého potkal dříve toho večera v místní hospodě.

Vyděšený Smith souhlasil, že pomůže uklidit nepořádek a skryje tělo v ložnici v patře, a pokusil se přidat, když Brady a Hindley vtipkovali o zabití a „výrazu jeho tváře“. Když je Smith přesvědčil, že bude držet jazyk za zuby, odešel z domu a vrátil se přímo ke své mladé ženě Maureen – Myřině sestře – a všechno jí řekl.

Přesvědčila ho, aby zavolal policii, a následující ráno byli Brady a Hindley v domě zatčeni a Evansovo tělo bylo nalezeno nahoře.

Brady byla okamžitě obviněna z vraždy, ale Hindleyová byla obviněna až o čtyři dny později, když byl v jejím autě nalezen zápisník obsahující „plán vraždy“.

Smith také policii řekl, že se pár chlubil tím, že zabil další a pohřbil je na vřesovištích.

Policie odpověděla.

Policie Velkého Manchesteru zahájila rozsáhlé pátrání po Saddleworth Moor a během následujících čtrnácti dnů našla těla Lesley Ann Downey a Johna Kilbridea.

Ačkoli měli podezření, že Brady a Hindley zabili také Pauline Reade a Keith Bennett, neměli žádná těla ani žádné další důkazy.

V dubnu 1966 se pár dostal před soud v Chester Assizes obviněný ze tří vražd.

Oba vše popřeli a pokusili se svalit vinu na Smithe, ale porota jejich šarádu prokoukla a usvědčila Bradyho ze všech tří vražd a Hindleyho ze dvou (byla rovněž shledána vinnou z přechovávání Bradyho v souvislosti s vraždou Johna Kilbrida).

Byli uvězněni na doživotí s doporučenou minimální sazbou 30 let.

Zpočátku jejich odporný milostný vztah zůstal silný a dokonce požádali o povolení ke sňatku, což bylo zamítnuto.

Ale v průběhu let se od sebe oddělili, přičemž Brady přijal svou vinu a svůj osud, zatímco Hindley nadále protestovala proti své nevině a stále více obviňovala Bradyho z jeho role v jejím pádu. V roce 1970 s ním přerušila veškerý kontakt a v roce 1977 začala kampaň za její propuštění, které se brzy chopil lord Longford.

V roce 1986 Hindley změnila svou strategii. Uvědomila si, že nikdy nebude propuštěna, dokud se nepřizná ke svým zločinům a nepokusí se pomoci najít ztracená těla.

To udělala a v červenci 1987 policie objevila ostatky Pauline Readeové na Saddleworth Moor. Ale po sobě jdoucí ministryně vnitra - konzervativní i labouristé - prohlásili, že Hindley by nikdy neměl být propuštěn.

Její příznivci tvrdili, že to bylo nespravedlivé, protože soudce stanovil sazbu na 30 let a podle nich by nemělo být pro politiky – kteří by se mohli bát veřejného mínění – rušit doporučení soudců nebo komise pro podmínečné propuštění.

Počátkem roku 2002 vydal Evropský soud pro lidská práva (na obrázku) rozsudek v případu dalšího odsouzeného na doživotí, který se zdál být precedentem.

Tvrdila, že je zcela reformovaná postava, která nepředstavuje hrozbu pro děti nebo společnost obecně. Ale příbuzní jejích obětí aktivně lobovali proti jejímu propuštění a přetrvávaly skutečné obavy, že pokud by byla propuštěna, její život by byl v ohrožení, jako je nenávist, kterou její jméno vyvolává, zejména v oblasti Manchesteru. Myra Hindley zemřela v listopadu 2002 na infekci hrudníku po infarktu.

Brady mezitím marně hledal povolení, aby mohl zemřít hlady. Napsal také knihu The Gates of Janus, o které tvrdí, že umožňuje nahlédnout do mysli sériového vraha. Má právně zakázáno přijímat jakékoli zisky z knihy.

BBC novinky korespondent Peter Gould řekl: „Vraždy Maurů šokovaly veřejnost jako málokterý jiný zločin moderní doby. Případ se zapsal do paměti každého, kdo je dostatečně starý na to, aby si pamatoval strašlivé pátrání na Saddleworth Moor, kdy policisté s piky hledali hroby pohřešovaných dětí. O více než 30 let později zůstávají Ian Brady a Myra Hindley dvěma z nejhanebnějších lidí v Británii.

„Obzvláště Hindley vyvolává ty nejsilnější emoce, protože pro lidi je těžké pochopit, jak se žena – a zjevně rozumná žena – mohla podílet na tak strašlivých zločinech proti dětem. Jakkoli se snaží minimalizovat svou účast na vraždách, faktem je, že bez ní by pro Bradyho bylo mnohem obtížnější spáchat zločiny.

„Byl to Hindley, kdo pomohl nalákat děti do auta, a Hindley, kdo najel s vozidlem na vřesoviště... Brady nemohl řídit.

'Ian Brady je nyní v psychiatrické léčebně a opakovaně říkal, že nechce být propuštěn - jeho jediným přáním je nechat zemřít.'

Oběti:

• Červenec 1963: Pauline Reade, 16

• Listopad 1963: John Kilbride, 12

• Červen 1964: Keith Bennett, 12

• Prosinec 1964: Lesley Ann Downey, 10

• Říjen 1965: Edward Evans, 17

Tento profil Moors Murderers napsal Chris Summers z BBC News Online.

The Morové vraždy byly spáchány v oblasti Greater Manchester v Anglii v letech 1963 až 1965 Ianem Bradym a Myrou Hindleyovou. Vraždy Maurů jsou takto pojmenovány, protože čtyři z obětí byly pohřbeny severně od A635, Greenfield Road, nad Saddleworth Moor mezi Oldhamem v Lancashire a křižovatkou Wessenden Road do Melthamu ve West Yorkshire. Všech pět jejich obětí byly děti.

oběti

Pauline Reade

Jejich první obětí bylo 16 let Pauline Reade , sousedka Hindley's, která zmizela na cestě na tanec ve čtvrti Crumpsall dne 12. července 1963. Nasedla do auta s Hindleyem, zatímco Brady ji tajně následoval na jeho motorce.

Když dodávka dorazila do Saddleworth Moor, Hindley zastavil dodávku a vystoupil, než požádal Pauline, aby jí pomohla najít chybějící rukavici výměnou za nějaké záznamy. Byli zaneprázdněni „prohledáváním“ vřesovišť, když se Brady vrhl na Pauline a rozbil jí lebku lopatou. Poté ji podrobil divokému znásilnění, než jí podřízl hrdlo nožem; její mícha byla přerušena a ona byla téměř bez hlavy. Brady poté pohřbil její tělo do hrobu hlubokého tři stopy. Objevena byla až 1. července 1987.

John Kilbride

23. listopadu 1963 Brady a Hindley udeřili znovu. Tentokrát bylo obětí 12 let John Kilbride . Jako mnoho dětí byl varován, aby neodcházel s cizími muži, ale ne s cizími ženy . Když ho oslovila Hindleyová na trhu v Ashtonu pod Lyne, Kilbride souhlasila, že s ní půjde pomoci odnést nějaké krabice.

Brady seděl vzadu v autě. Když dorazili na vřesoviště, vzal dítě s sebou, zatímco Hindley čekal v autě. Na vřesovišti Brady vystavil Johna Kilbridea sexuálnímu napadení a pokusil se mu podříznout krk nožem s šestipalcovou zoubkovanou čepelí, ale nefungovalo to, takže ho Brady uškrtil k smrti kouskem provázku, možná tkaničkou od bot. a jeho tělo pohřbili do mělkého hrobu. Jeho tělo tam bylo nalezeno 21. října 1965. Tělo bylo oblečené, ale džíny a spodky, které měl na sobě, byly staženy do půli stehen a spodky vypadaly jako zauzlované vzadu.

Keith Bennett

Třetí obětí bylo 12 let Keith Bennett který zmizel na cestě do domu své babičky v Gortonu 16. června 1964 – čtyři dny po svých 12. narozeninách. Světlovlasý chlapec přijal výtah z Hindley poblíž Stockport Road v Longsightu a ona jela do Saddleworth Moor a požádala ho, aby pomohl s hledáním ztracené rukavice. Brady pak vylákal Keitha do rokle. Tam sexuálně napadl dítě a uškrtil ho provázkem, než jeho tělo pohřbil. Hindley stál nad roklí a sledoval vraždu.

Hindley později přiznala, že zničila fotografie pořízené na místě této konkrétní vraždy, které byly uloženy na Bradyho pracovišti v Millwards. Hindleyová měla přístup k těmto fotografiím během čtyř dnů mezi zatčením Brady a jejím vlastním v říjnu 1965. Navzdory obnovenému pátrání v roce 1987 nebylo tělo Keitha Bennetta nikdy nalezeno.

Lesley Ann Downey

Čtvrtá oběť, 10letá Lesley Ann Downey , byl unesen z výstaviště v Ancoats na Boxing Day v roce 1964 a převezen zpět do Hindleyho domu na 16 Wardle Brook Avenue, který se nachází na přeplněném obecním pozemku v Hattersley (Hindley a její babička se tam přestěhovali z Myřina dětského domova v Gortonu pouze tři měsíce dříve). Tam byla dívka svlečena a přinucena pózovat na pornografických fotografiích s roubíkem v ústech a na posledních čtyřech se svázanýma rukama - poslední klečící v postoji modlitby. Brady pořídil devět obscénních fotografií malé dívky a buď on, nebo Hindley nahráli scénu na kotoučovou zvukovou pásku pro potomky.

Šestnáctiminutová páska obsahuje hlasy Bradyho a Hindleyho, kteří neúnavně přemlouvají a vyhrožují dítěti, které je slyšet plakat, zvracet, křičet a prosit, aby se mohlo v bezpečí vrátit domů k matce.

Stejně jako Keith Bennett byla Lesley Ann znásilněna a uškrcena kouskem provázku v určitém okamžiku poté, pravděpodobně Bradym. Během jejich soudního procesu v dubnu 1966 však Brady při křížovém výslechu v lóži pro svědky udělal výmluvné prolnutí a řekl žalobci, že „všichni jsme se oblékli“ po natočení pásky, což naznačuje, že Hindley byl také aktivně se podílí na sexuálním obtěžování dítěte a možná i na fyzickém zabíjení. Následující ráno Brady a Hindley odvezli Lesleyho tělo do Saddleworth Moor, kde bylo pohřbeno v mělkém hrobě.

Edward Evans

Pátou a poslední obětí bylo 17 let Edward Evans 6. října 1965, který byl vylákán na 16 Wardlebrook Avenue a brutálně rozsekán sekerou, než zemřel na uškrcení. Brady tvrdil, že Evans byl homosexuál, a když se s ním setkal na hlavním nádraží v Manchesteru, pozval ho zpět na 16 Wardle Brook Avenue s příslibem sexuální aktivity. Zůstává nejisté, zda byl Evans skutečně homosexuál, nebo zda se Brady pouze pokoušel nadávku na mladíkovu povahu (homosexualita byla v té době v Británii stále nelegální).

Zločinu byl svědkem švagr Myry Hindleyové David Smith , který si vzal Myřinu mladší sestru Maureen v srpnu 1964, a který byl sám přibližně ve stejném věku jako Evans. Brady a Hindley zjevně vraždu zinscenovali jako součást Smithova zasvěcení do jejich vražedné konfederace.

Rodina Hindleyových neschvalovala sňatek Maureen se Smithem, protože ho mnozí v Gortonu znali jako násilníka a nešťastníka a u soudů pro mladistvé již získal několik odsouzení za násilné přečiny. Poslední rok si Brady pěstoval přátelství se Smithem, kterému Brady zřejmě vymyl mozek, a ve svém deníku si poznamenal: „Znásilnění není zločin, je to stav mysli. Vražda je koníček a nejvyšší potěšení“. Ve skutečnosti však pouze mluvil frázemi, protože obdivoval staršího muže a chtěl být jeho přítelem. Smith však Bradymu řekl, že mluvil nesmysly, když tvrdil, že spáchal vraždu několikrát.

Hindley pozval Smitha do domu jedné noci na začátku října 1965 pod záminkou, že mu Brady chtěl dát nějaké miniaturní lahve vína. Smith čekal v kuchyni, když najednou uslyšel z přilehlého obývacího pokoje hlasitý výkřik, když na něj Myra křičela, aby šel a 'pomohl Ianovi'.

Smith vstoupil do místnosti, aby našel Bradyho ve vražedném šílenství, jak opakovaně zatlouká Evansovi sekeru do hlavy, než udusí chlapcovo poslední zoufalé bublání dlouhým elektrickým kabelem.

Smith byl poté požádán, aby pomohl vyčistit krev a kousky kostí a mozkové hmoty v obývacím pokoji a pomohl odnést tělo do pokoje nahoře a zabalit ho do polyetylénového pytle převázaného provazem. Smith se ze strachu o svůj život snažil co nejlépe zachovat klid a vyhověl. Poté se Brady zeptal Smithe: „Teď mi věříš?“.

Zatknout

Poté, co Smith souhlasil se schůzkou s Bradym následující odpoledne, aby pomohl zbavit se Evansova těla, okamžitě opustil dům. Zběsile utíkal domů a zvracel na záchodě, nemocný strachem a znechucením. Poté probudil svou spící manželku a řekl jí o brutální vraždě, které byl právě svědkem. Maureen propukla v pláč a nakonec mu řekla, že jediné, co můžete udělat, je zavolat policii.

O tři hodiny později v šest hodin ráno 7. října David a Maureen opatrně zamířili k veřejné telefonní budce na ulici dole. Před odchodem z jejich bytu se David vyzbrojil šroubovákem a kuchyňským nožem, aby je oba ubránil pro případ, že by se Brady náhle objevil a postavil se jim. Smith zavolal na policejní stanici v nedalekém Hyde na číslo 999 a vyprávěl svůj příběh policistovi ve službě.

Krátce poté dorazil policejní superintendent Bob Talbot, aby zaklepal na dveře 16. Wardle Brook Avenue a měl na sobě přes policejní uniformu nenápadný chlebový kabát.

Talbota potkal Hindley, který otevřel dveře, a našel Bradyho uvnitř, jak leží nahý na pohovce a píše svému zaměstnavateli vzkaz, že utrpěl zranění kotníku. Talbot vysvětlil, že vyšetřuje násilný čin, ke kterému došlo minulou noc, a pokračoval v prohlídce domu. Když přišel do pokoje nahoře, Talbot našel dveře zamčené. Vyžádal si klíč od pokoje a poté, co se s Hindley několik minut dohadoval, jí Brady nakonec řekl, aby splnila požadavek policisty.

Když Talbot objevil Evansovo tělo v polyetylénovém sáčku, zatkl Bradyho. Během výslechu se Brady okamžitě přiznal k vraždě Evanse, ale trval na tom, že se na zabíjení podílel i David Smith a Myra se do toho nijak nezapletla a ani o tom nevěděla.

Důstojníci vyplenili dům a o čtyři dny později byla také Myra Hindleyová zatčena a předvedena k výslechu, když policie našla v její modlitební knížce lístek, který je zavedl do skříňky na Manchesterském hlavním nádraží, kde našli dva kufry plné usvědčujících důkazů.

Kromě fotografií a magnetofonového záznamu Lesleyho mučení tam byl také zápisník, ve kterém bylo nalezeno jméno Johna Kilbridea, stejně jako fotografie Hindley se svým psem Puppet, jak hledí dolů na něco, co vypadalo jako hrob na místě v Saddleworthu. Vřesoviště. Na základě těchto nových důkazů byla brzy objevena těla Johna Kilbridea a Lesley Ann Downeyové a Brady i Hindley byli obviněni ze tří vražd.

Výrok

Soud s Moorsem se konal dva týdny v dubnu 1966 u Chester Assize Crown Court. Brady i Hindley některé vraždy popřeli a pokusili se z nich obvinit Smithe. Policejní ochrana musela bránit davům dostat se k policejním vozům s Bradym a Hindleyem. Když se objevila tato auta, ozvaly se posměšky.

6. května 1966 byl Brady shledán vinným z vražd Johna Kilbridea, Lesley Ann Downeyové a Edwarda Evanse a byl odsouzen ke třem souběžným trestům doživotí, protože trest smrti byl o rok dříve zrušen. Hindley byl shledán vinným z vražd Downeyho a Evanse a dostal dva souběžné doživotní tresty plus sedm let za to, že kryl Bradyho s vědomím, že zavraždil Johna Kilbrida.

Předsedajícím soudcem byl pan Justice Fenton Atkinson, který nazval soud s Maury „skutečně hrozným případem“ a odsoudil obviněné jako „dva sadistické vrahy nejvyšší zkaženosti“. Doporučil, aby Brady i Hindley strávili „velmi dlouhou dobu“ ve vězení, než budou zvažováni pro podmínečné propuštění, ale nestanovil tarif. Vyjádřil také svůj názor, že Brady je „neuvěřitelně zlý“ a neexistuje žádná rozumná možnost, že by se někdy reformoval. Nemyslel si však, že totéž musí nutně platit o Hindley, „jakmile bude odstraněna z [Bradyho] vlivu“.

Bradyho uvěznění

Ian Brady strávil devatenáct let v běžných věznicích, než byl v listopadu 1985 prohlášen za zločince duševně nemocného a poslán do psychiatrické léčebny. Následně se přiznal k vraždám Pauline Readeové a Keitha Bennetta v roce 1986 a od té doby dal jasně najevo, že už nikdy nechce být propuštěn z vězení.

Soudce soudu doporučil, aby jeho doživotní trest znamenal doživotí, a po sobě jdoucí ministri vnitra s tímto rozhodnutím souhlasili. Jediný, kdo učinil jiný úsudek, byl lord hlavní soudce Lane, který v roce 1982 stanovil minimální dobu 40 let.

Brady je nyní uvězněn v přísně střežené psychiatrické léčebně Ashworth a poté, co v roce 1999 zahájil hladovku, byl následně nuceně krmen. Brady onemocněl a byl převezen do jiné nemocnice na testy. Nakonec se vzpamatoval a zvažoval, že zažaluje nemocnice za to, že ho násilně krmily. Začátkem roku 2006 zadržely vězeňské úřady balíček adresovaný Bradymu od přítelkyně, který obsahoval 50 pilulek paracetamolu ukrytých ve vydlabaném kriminálním románu.

Brady také napsal kontroverzní knihu o sériovém zabíjení s názvem Janusovy brány .

Zjevně má také dohodu, že po jeho smrti budou jeho paměti vydány jako autobiografie, v tomto okamžiku můžeme z jeho pohledu pochopit nějaký motiv vražd, kromě informací, které máme o jeho raném životě a projevech vzteku a vzteku. nenávist, kterou cítil ke společnosti.

Hindleyho uvěznění

Hindleyové bylo řečeno, že by měla strávit 25 let za mřížemi, než bude zváženo její podmínečné propuštění. Nejvyšší soudce souhlasil s tímto doporučením v roce 1982, což znamená, že Hindley by mohla být zvážena pro podmínečné propuštění od října 1990. Nicméně poté, co se ona a Brady v roce 1986 přiznali k dalším vraždám (Pauline Reade a Keith Bennett), ministr vnitra Leon Brittan zvýšil její tarif na 30 let, vylučující podmínečné propuštění nejméně do října 1995.

Do té doby Hindley tvrdil, že je reformovanou římskokatolickou ženou. Vysvětlila, že jednala pod vlivem Bradyho a že vraždila jen proto, že ji Brady zneužil a vyhrožoval, že pokud to neudělá, zabije její rodinu.

Ačkoli někteří podporovali myšlenku, že Hindley by měl být propuštěn, většina britské veřejnosti byla silně proti. V roce 1990 tehdejší ministr vnitra David Waddington uvalil na Bradyho i Hindleyho doživotní clo, což znamenalo, že ani jeden z nich nebude nikdy propuštěn. Hindley byl o rozhodnutí informován až v roce 1994, kdy rozhodnutí lordů Lawa zavázalo vězeňskou službu informovat všechny vězně s doživotním trestem o minimální době, kterou si musí odsedět ve vězení, než bude zvažováno podmínečné propuštění.

V roce 1997 Rada pro podmínečné propuštění rozhodla, že Hindley je nízkoriziková a měla by být přesunuta do otevřené věznice. Odmítla tento nápad a místo toho se přestěhovala do věznice se střední ostrahou, ale rozsudek Sněmovny lordů jí zřejmě dal dobrou šanci na svobodu.

V prosinci 1997, listopadu 1998 a březnu 2000 se Hindleyová odvolala proti celému doživotnímu tarifu a tvrdila, že je reformovaná žena a již nepředstavuje nebezpečí, ale Nejvyšší soud každé z nich zamítl. Hindleyho největší šance na podmínečné propuštění se naskytla v květnu 2002. Sněmovna lordů zbavila ministra vnitra jeho pravomocí, aby zrušil doporučení Výboru pro podmínečné propuštění, že by měl být propuštěn doživotně odsouzený vězeň.

Jock Carr, jeden z policistů, kteří postavili Hindleyovou před soud, řekl, že pokud by byla Hindley někdy propuštěna, je pravděpodobné, že by byla sama zavražděna, což znamená, že někdo jiný bude muset trpět – jít do vězení – kvůli jejím zločinům. Carr se také obával, že by Hindley mohl pokračovat a stát se televizní celebritou, která by vydělávala více než on po celý svůj pracovní život, což považoval za „velmi špatné“.

Poté další doživotně odsouzený vězeň zpochybnil pravomoc ministra vnitra stanovit minimální podmínky. Hindley a 70 dalších vězňů s doživotním trestem, kterým politici zvýšili tarify, vypadali jistě, že budou propuštěni z vězení, pokud bude vydáno rozhodnutí. Zdálo se, že Hindleyho propuštění se blíží. Už se plánovalo, že dostane novou identitu.

15. listopadu 2002 zemřela Myra Hindleyová v nemocnici West Suffolk na infarkt myokardu. Bylo jí 60 let. O necelé dva týdny později, 26. listopadu 2002, se Law Lords a Evropský soud pro lidská práva shodli, že o tom, jak dlouho zločinec stráví za mřížemi, by měli rozhodovat soudci, nikoli politici, a tím byli zbaveni pravomoci stanovit minimální tresty.

Je známkou Hindleyovy proslulosti, že desítky krematorií odmítly převzít její tělo a společnost, která tak nakonec učinila, trvala na anonymitě jako podmínce výkonu služby.

Frank Pakenham, 7. hrabě z Longfordu, běžněji označovaný jako Lord Longford a oddaný římský katolík, vedl velkou kampaň za zajištění propuštění „oslavovaných“ zločinců, zejména vražedkyně Maurů Myry Hindleyové, což je příčinou neustálého posměchu veřejnosti a lis. Hindleyho popsal jako ‚nádherného‘ člověka a řekl ‚můžete nenávidět to, co lidé dělali, ale neměli byste se hnusit tomu, čím byli, protože lidská osobnost je posvátná, i když lidské chování bylo velmi často otřesné‘.

Filmy

Vzhledem k proslulosti případu bylo nevyhnutelné, aby byly navrženy filmy dramatizující události. Pokaždé, když byl nápad nastolen, však byly proti tomu rodiny obětí. Přestože bylo vytvořeno několik dokumentů, trvalo desetiletí, než byla vyrobena dramatizace.

See No Evil: The Moors Murders

V létě 2005 ITV1 oznámila, že plánují natočit dvoudílné drama o vraždách Maurů. V první známé dramatizaci vražd si zahráli Sean Harris jako Ian Brady, Maxine Peake jako Myra Hindley, Joanne Froggatt jako Myřina sestra Maureen a Michael McNulty jako Maureenin dospívající manžel David Smith. S rodinami obětí byl film konzultován a ty jej schválily. Ian Brady se pokusil zastavit produkci, ale byl ignorován. Žádná z vražd nebyla prokázána, kromě vraždy Edwarda Evanse, pro kterou existovalo potvrzení třetí strany svědka Davida Smithe.

Film odhaluje, jak byli Ian Brady a Myra Hindley postaveni před soud z pohledu Maureen. Film trvá pět let po soudním procesu a vede ke scéně, kdy Maureen navštíví Myru ve vězení. V této fázi Myra prohlašuje, že je reformovaná osoba; vyjádří vinu za bolest, kterou způsobila rodinám svých obětí, obviňuje sebe a Bradyho a řekne Maureen, že jde ke zpovědi, a v ruce svírá růženec. Myra také říká Maureen o tom, jak ji jejich otec bil, a Maureen říká, že to dělal i jí. Myra dává Maureen některé z fotografií Iana Bradyho, včetně jedné téměř identické s tou, která byla pořízena na hrobě Johna Kilbrida, a říká Maureen, že je už nikdy nechce vidět.

Poslední scéna ukazuje Maureen, jak jde po ulici, následuje epilog: Maureen zemřela na krvácení do mozku v roce 1980 ve věku 34 let; David Smith se od té doby znovu oženil a měl další dítě; Ian Brady je držen v nemocnici Ashworth v Liverpoolu; a Myra Hindley zemřela v roce 2002 po 36 letech ve vězení, bylo jí 60 let.

Epilog také odhaluje, že Brady a Hindley se v roce 1987 přiznali ke dvěma dalším vraždám; ty Pauline Readeové a Keitha Bennetta. Oba vrazi byli odvezeni zpět na Saddleworth Moor odděleně, aby pomohli hledat těla; ačkoli tělo Pauline Readeové bylo následně nalezeno, ostatky Keitha Bennetta nikdy nebyly. Drama končí poctou obětem.

See No Evil byl uveden na ITV1 14. a 15. května 2006.

Longford

Přibližně v době, kdy výroba na See No Evil Začal Channel 4 oznámil svůj vlastní příběh o vraždě Maurů, Longford . Rodiny obětí se proti tomuto filmu ohradily s tím, že jen prodlužuje jejich agónii. Tento film se zaměřuje na vztah Myry Hindleyové s politikem, lordem Longfordem, který zemřel v roce 2001. Longford, který Hindleyovou mnohokrát navštívil ve vězení, v ní viděl reformovanou postavu a roky vedl kampaň za Hindleyovo propuštění. Hrají Andy Serkis jako Ian Brady, Samantha Morton jako Myra Hindley a držitel Oscara Jim Broadbent jako Lord Longford.

Film začíná rozhlasovým rozhovorem z roku 1987, ve kterém dva volající napadají lorda Longforda kvůli jeho vztahu s Myrou Hindleyovou. Potom se vrátíme o dvě desetiletí zpět v čase do roku 1967, rok po soudu s Hindley a Ianem Bradym, a Longford je informován, že Hindley chce, aby ji navštívil ve věznici Holloway. Longfordova manželka není příliš spokojená.

Když Longford poprvé jede do Holloway navštívit Hindleyovou, očekává, že to bude blondýnka, o které ví celý národ. V návštěvní místnosti přistoupí zezadu k blondýně, ale není to Hindley. Zatímco pokračuje v hledání, žena s uhlově černými vlasy vstane a říká: „Myslím, že hledáte mě. Myra vysvětluje, že se zbavila peroxidu před soudem, že její vlasy byly modré u soudu a červené, když byla odsouzena.

Zbytek filmu se soustředí hlavně na Longfordovu kampaň za získání podmínečného propuštění pro Hindleyho, která by udržela jeho jméno v novinách až do konce jeho života, a dokonce na Hindleyho znovuobjevení své víry v římský katolicismus. V jednu chvíli dokonce navštíví Iana Bradyho a Brady se ho snaží přesvědčit, že ho Hindley zničí. Longford ignoruje Bradyho a odchází.

Během Longfordova turné po dánských sexuálních klubech v roce 1971 (které mu vyneslo přezdívku 'Lord Porn'), Hindley s pomocí vězeňské strážkyně selže při pokusu o útěk a je převezen do jiného vězení. Později se Hindley a Brady přiznají k dalším dvěma vraždám; Pauline Reade, která se stala první obětí páru v červenci 1963, a Keith Bennett, který byl naposledy viděn živý v červnu 1964. S Hindleyho pomocí je nakonec tělo Pauline exhumováno, ale tělo Keitha Bennetta nebylo nikdy nalezeno.

Poslední scéna filmu ukazuje Longford na návštěvě Hindley ve vězení Highpoint (kde byla držena až do své smrti). Hindley, která silně kouří, říká Longfordovi, že trpí rozedmou plic, a také říká, že si přála, aby byla za své zločiny oběšena, ale trest smrti byl před soudem zrušen.

Film byl promítán 26. října 2006.

IAN BRADY

Skuteční přírodní zabijáci

Superintendent Talbot měl odjíždět na tolik potřebnou dovolenou toho rána, kdy mu nečekaně zavolal detektiv inspektor Wills. Wills se zdráhal zavolat, ale bylo to důležité.

V vyšetřovací místnosti na policejní stanici v Hyde seděli 17letý David Smith a jeho mladá manželka. Toho dne časně ráno zavolali policii s neuvěřitelným příběhem. Talbot ujistil manželku, že se brzy vrátí a začnou svou dvoutýdenní dovolenou podle plánu. Superintendent Talbot tehdy ještě nevěděl, že se chystá zaplést do jednoho z nejznámějších britských kriminálních případů, The Moors Murders. Bylo to 7. října 1965.

Když Talbot dorazil na policejní stanici v Hyde, byl uveden do vyšetřovací místnosti, kde zoufalý pár seděl a pil čaj. David Smith s pomocí své ženy Maureen pokračoval ve vyprávění svého příběhu.

Předchozí noc jeho švagrová Myra Hindleyová navštívila dům, kde žil s Maureen, jeho nevěstou, která byla o něco více než rok, a její matkou. Myra mu řekla, že se bojí chodit sama domů ve tmě, a tak souhlasil, že půjde s ní. Když dorazili k Myřině domu, na 16 Wardle Brook Avenue v Manchesteru, požádala ho, aby vešel dovnitř, protože její přítel Ian Brady pro něj měl nějaké miniaturní lahve vína. Souhlasil a po vstupu ho nechala stát v kuchyni s vínem.

Když si Smith přečetl štítek na jedné z lahví, uslyšel dlouhý, hlasitý výkřik. zakřičela na něj Myra z obývacího pokoje. Když poprvé vstoupil do místnosti, uviděl Iana Bradyho, jak drží to, co si David zpočátku myslel, že je hadrová panenka v životní velikosti. Když dopadla na pohovku, ne více než dvě stopy od něj, došlo mu, že je to mladý muž a vůbec ne panenka. Zatímco mladý muž ležel roztažený, obličejem na podlaze, Ian stál nad ním, nohy od sebe, a v pravé ruce držel sekeru.

Mladý muž zasténal. Ian zvedl sekeru do vzduchu a hodil ji muži na hlavu. Na několik sekund bylo ticho a pak muž znovu zasténal, ale tentokrát bylo mnohem níže. Ian zvedl sekeru vysoko nad hlavu a srazil ji podruhé. Muž přestal sténat. Jediný zvuk, který vydal, bylo bublání.

Ian pak mladíkovi položil na hlavu pokrývku a omotal mu kolem krku kus elektrického drátu. Jak opakovaně tahal za drát, Ian stále dokola opakoval 'Ty zasranej špinavej parchante'. Když muž konečně přestal vydávat hluk, Ian vzhlédl a řekl Myře: 'To je ono, je to zatím nejšpinavější.'

Když jim Myra všem uvařila šálek čaje, zavtipkovali s Bradym o výrazu ve tváři mladého muže, když ho Brady udeřil. Smáli se, když Davidovi vyprávěli o další příležitosti, kdy policista čelil Myře, když pohřbívali další ze svých obětí na Saddleworth Moor. Ian řekl Davidovi, že už předtím zabil nějaké lidi, ale David si myslel, že je to jen chorá fantazie. Tohle bylo skutečné. Byl zděšen a bál se o vlastní bezpečnost. Rozhodl se, že nejlepší, co může udělat, je zachovat klid a jít s nimi. Pomohl jim uklidit nepořádek, svázat tělo a uložit ho do ložnice v patře. Až v časných ranních hodinách se mu podařilo uprchnout a slíbil, že se ráno vrátí a pomůže s likvidací těla. Když byl v bezpečí doma, byl vážně nemocný. Vše řekl Maureen a společně šli k veřejné telefonní budce zavolat policii.

Okamžitě po vyslechnutí tohoto bizarního příběhu se superintendant Talbot a detektiv seržant Carr vydali na 16 Wardle Brook Avenue. Do oblasti byly pro každý případ povolány další dvě desítky policistů. Veškeré obavy, že by mohlo dojít ke konfrontaci, byly rychle odstraněny. Myra mu neochotně dala klíč od ložnice v patře, jediné místnosti v domě, která byla zamčená, kde bylo nalezeno tělo mladého muže zabalené v šedé dece. Ve stejné místnosti byla nalezena sekera, kterou Smith popsal jako vražednou zbraň.

Ian Brady byl okamžitě zatčen. Na policejní stanici Brady policii řekl, že mezi ním, Davidem Smithem a obětí, 17letým Edwardem Evansem, došlo k hádce. Následoval boj, který se brzy vymkl kontrole. Smith Evanse několikrát udeřil a kopl do něj. Na podlaze byla válečná sekera, o které Brady řekl, že jím zasáhl Evanse. Podle Bradyho tělo svázali pouze on a Smith. Myra neměla nic společného s Evansovou smrtí.

Když byla Myra vyslýchána, podpořila Bradyho příběh a popsala, jak byla zděšena a vyděšena utrpením. Zatčena byla až o čtyři dny později poté, co policie našla v jejím autě třístránkový dokument, který podrobně popisoval, jak ona a Brady plánovali vraždu provést.

Vyšetřování by pravděpodobně nepokročilo dále, kdyby Smith neřekl policii o Bradyho tvrzení, že na Saddleworth Moor pohřbil další těla. Další odkazy na stejnou oblast potvrdily Smithův příběh. Dvanáctiletá dívka, Pat Hodge, řekla policii, že často chodila s Hindleym a Bradym na pikniky do vřesovišť a v jejich domě bylo nalezeno mnoho fotografií vřesovišť.

Jakmile byla oblast, kde Brady a Hindley často chodili, přesně určena, začalo kopání. Policie se domnívala, že v rašeliništích mohla být pohřbena těla čtyř dětí, které záhadně zmizely během posledních dvou let. Bylo prokázáno, že mají pravdu 10. října 1965, kdy bylo nalezeno tělo 10leté Lesley Anne Downeyové. Lesley zmizela beze stopy 26. prosince 1964. Jedenáct dní po prvním objevu bylo nalezeno tělo 12letého Johna Kilbrida. John zmizel beze stopy 11. listopadu 1963.

V roce 1965 byl podobný případ ojedinělý. Bylo to poprvé v britské historii, kdy byla žena zapojena do vraždícího partnerství, které zahrnovalo sériové sexuální vraždy dětí. Veřejnost nemohla pochopit, jak se nějaká žena mohla podílet na tak hrozném zločinu; její zapojení způsobilo, že se zločiny zdály ještě horší a neodpustitelné.

Myra Hindleyová

Co přivedlo tento mladý pár do takové hloubky zkaženosti? Zatímco historie Iana Bradyho z dětství odhaluje mnoho ukazatelů problémového mladého muže, z něhož vyrostl, v případě Myry lze vyvodit jen málo poznatků. Jak to, že ze zdánlivě normálního dítěte vyrostl dospělý tak zvrhlý, že bude mít potěšení ze sexuálního zneužívání a vraždění dětí?

Myra se narodila 23. července 1942 v Gortonu, průmyslové čtvrti Manchesteru, byla prvním dítětem Nellie (Hettie) a Boba Hindleyových. Její otec sloužil v prvních třech letech jejího života u výsadkového pluku a matka Myru vychovávala sama. Žili s Hettiinou matkou Ellen Maybury, která pomáhala pečovat o Myru, zatímco Hettie šla pracovat jako strojník.

Když se Bob vrátil, koupili si vlastní dům hned za rohem od Hettiiny matky. Bob měl problémy s adaptací na civilní život a většinu času, kdy nepracoval jako dělník, trávil v místní hospodě. Když se v srpnu 1946 narodilo jejich druhé dítě, Maureen, Bob a Hettie, kteří oba pracovali, zjistili, že práce je příliš velká, a rozhodli se poslat Myru k babičce.

Zatímco přestěhování k babičce vyřešilo mnoho rodinných problémů – Ellen už nebyla osamělá, tlak na Boba a Hettie se výrazně uvolnil a Myra si užívala oddané pozornosti své babičky – znamenalo to, že vztah mezi Myrou a jejím otcem nikdy nebyl plně vyvinut. Nebyl to emocionálně demonstrativní muž a jeho nepřítomnost během Myřiných formativních let vytvořila trhlinu, která nebyla nikdy vyplněna.

Myra začala chodit do školy na základní škole Peacock Street ve věku pěti let. Zde byla považována za zralou a rozumnou dívku, i když její docházka byla špatná kvůli tendenci babičky dovolit jí zůstat doma při sebemenší zámince. Její četné absence vedly k tomu, že nezískala potřebné známky, aby mohla navštěvovat místní gymnázium. Místo toho šla do Ryder Brow Secondary Modern. Přestože její špatná docházka pokračovala i na střední škole, ve všech předmětech byla trvale v „A“ proudu. Během tohoto období projevila určitý talent pro tvůrčí psaní a poezii. Milovala sport a atletiku a byla dobrá plavkyně. Vzhledem a osobností nebyla Myra považována za zvlášť ženskou a kvůli svým širokým bokům dostala přezdívku 'Square Arse'. Škádlila ji také kvůli tvaru nosu.

Její pověst zralé a rozumné dívky znamenala, že byla během dospívání oblíbenou chůvou. Rodiče i děti byli potěšeni, kdyby se Myra stala jejich chůvou. Byla velmi schopná a projevovala opravdovou lásku k dětem.

Ve věku 15 let se Myra spřátelila s Michaelem Higginsem, plachým a křehkým 13letým chlapcem, o kterého se starala a chránila ho, jako by to byl její mladší bratr. Pokud šlo o ni, byli by to přátelé na celý život. Byla zničena, když se utopil v nádrži, kterou místní děti často využívaly jako koupaliště. Její smutek byl o to horší, že měla pocit viny, protože odmítla jeho nabídku jít si s ním ten den zaplavat. Věřila, že jelikož byla silná plavkyně, mohla ho zachránit.

Během několika příštích týdnů byla Myra bez útěchy a kolísala mezi hysterií a depresí. Plakala, oblékala se do černého, ​​chodila večer do kostela zapálit Michaelovi svíčku a od sousedů vybírala peníze na věnec. Její rodina byla znepokojena tím, co vnímali jako její přehnanou reakci, když jí říkali, že se musí ovládat. Její zármutek se odrážel v jejím obrácení k římskokatolické církvi, Michaelově náboženství a zhoršení jejích školních povinností. Netrvalo dlouho po Michaelově smrti a opustila školu, protože nebyla považována za dostatečně chytrou na to, aby zůstala na úrovni O, navzdory IQ 107.

Její první zaměstnání bylo jako pomocná úřednice v elektrotechnické firmě Lawrence Scott and Electrometers. Během této doby byla Myra hodně podobná ostatním Gortonovým dívkám ve věku dospívání. Chodila do tanečních a kaváren, poslouchala rock 'n' roll, flirtovala s kluky a občas si dala cigaretu. Její vzhled se pro ni stal důležitějším a právě v této době si začala odbarvovat vlasy a nosit tmavý make-up ve snaze vypadat starší.

V den svých sedmnáctých narozenin se zasnoubila s Ronniem Sinclairem, místním chlapcem, který pracoval jako míchač čaje v místním Co-op. Myřina zjevná spokojenost s jejím obyčejným životem netrvala dlouho. Vyhlídka na její čekající svatbu ji přiměla zpochybnit životní styl, kterému se od ní očekávalo, že se bude přizpůsobovat. Po svatbě byla koupě malého domu, pak přišly děti a roky snah vyjít s penězi, zatímco její manžel utrácel všechny peníze v místní hospodě. Myra věděla, že to není pro ni, a odvolala zasnoubení.

Chtěla něco víc vzrušujícího. Její hledání začalo žádostí o vstupní formuláře do námořnictva a armády, ale nikdy je neposlala. Uvažovala o tom, že by mohla pracovat jako chůva v Americe, ale nikdy to nedodržela. Odešla do Londýna hledat práci, ale ani to nepřineslo žádné ovoce. Uplynuly dva roky, než se k ní konečně dostalo něco nového a vzrušujícího. V lednu 1961 se poprvé setkala s Ianem Bradym.

Raný život Iana Bradyho

Ian Brady se narodil 2. ledna 1938 v Gorbals, jednom z nejdrsnějších slumů v Glasgow té doby. Jeho matka Margaret (Peggy) Stewartová byla servírka v čajovně v hotelu. Přestože byla svobodná, vždy se podepisovala jako paní Stewartová; být neprovdanou matkou v této době se setkal se silným nesouhlasem. Peggy nikdy neprozradila, kdo byl Ianův otec, kromě toho, že to byl novinář pro glasgowské noviny, který zemřel několik měsíců před Ianovým narozením.

Protože neměla manžela, který by ji podporoval, považovala za nutné pokračovat v práci servírky, i když jen na částečný úvazek. Protože si často nemohla dovolit chůvu, musela Peggy někdy nechat malého Iana doma samotného. Netrvalo jí dlouho, než si uvědomila, že sama se svým dítětem nezvládne. Aby problém vyřešila, navrhla stálou chůvu, která by Iana vzala k nim domů a poskytla mu péči a pozornost, kterou mu nebyla schopna poskytnout.

Mary a John Sloaneovi odpověděli na inzerát. Měli čtyři vlastní děti a působili důvěryhodně a starostlivě. Ve věku čtyř měsíců byl Ian párem neoficiálně „adoptován“. Peggy jim podepsala Ianovy sociální dávky a domluvila si návštěvu každou neděli. Jak se každou neděli blížila, Peggy přinášela dárky pro svého rostoucího syna, ale nikdy mu neřekla, že je jeho matka. Mary Sloane byla vždy 'teta' nebo 'máma'. Jak čas plynul, Peggyiny návštěvy byly méně časté a nakonec úplně přestaly, když bylo Ianovi dvanáct let. Peggy se přestěhovala se svým novým manželem Patrickem Bradym do Manchesteru.

Nejednoznačnost jeho vztahu s matkou a povaha ujednání se Sloanovými způsobily, že Ian měl vždy pocit, že do něj ve skutečnosti nepatří. Navzdory pokusům Sloanových poskytnout láskyplné prostředí Ian neprojevil žádnou odezvu na jejich péči a pozornost. Celé dětství byl osamělý, těžký a vzteklý. Návaly vzteku byly časté a extrémní, často končily tím, že bouchal hlavou o podlahu.

Na základní škole Camden Street byl Brady svými učiteli považován za bystré dítě, ale nikdy se nesnažil tak tvrdě, jak mohl. Ostatní děti ho viděly jako jiného, ​​tajnůstkářského a outsidera. Nehrál sport jako ostatní chlapci a byl považován za 'sissy'.

Sloanes a Brady si pamatují incident, když mu bylo devět let. Měl to být Ianův první výstup z Gorbalů. Vydali se do vřesovišť Loch Lomond, kde strávili den piknikem. Po obědě si Sloaneovi zdřímli v trávě. Když se probudili, Ian byl pryč. Viděli ho stát 500 yardů na vrcholu strmého svahu. Stál tam hodinu a rýsoval se proti obří obloze. Volali a pískali na něj, ale nedokázali upoutat jeho pozornost. Když dva Sloanovi chlapci vylezli na kopec, aby ho přivedli, řekl jim, aby šli domů bez něj, chtěl být sám.

Cestou domů v autobuse byl poprvé v životě upovídaný. Pro Iana byl čas strávený o samotě na tom svahu hlubokým zážitkem, který ho ovlivnil až do dospělosti. Cítil se sám uprostřed obrovského, neomezeného území. Bylo to jeho. Patřilo to jemu. Byl naplněn pocitem moci a síly. Uprostřed vší té prázdnoty byl pánem a králem.

V jedenácti letech Ian složil přijímací zkoušky na Shawlands Academy, školu pro žáky s nadprůměrnou inteligencí. Jeho potenciál však nebyl nikdy realizován, protože byl líný, neuplatnil se a začal se chovat špatně. Začal kouřit, prakticky se vzdal školních povinností a zanedlouho měl potíže s policií. V té době se začala objevovat jeho fascinace druhou světovou válkou, zejména nacisty. Knihy, které četl, a předmět jeho rozhovoru vždy souvisely s nacisty. I jeho hra byla ovlivněna jeho posedlostí, vždy trval na tom, že bude hrát Němce ve válečných hrách se svými přáteli.

Ve věku od třinácti do šestnácti let byl Brady obviněn ze tří případů vloupání do domu a vloupání. Při třetí příležitosti se soud rozhodl neudělit mu trest odnětí svobody pod podmínkou, že se přestěhuje do Manchesteru k Peggy a jejímu manželovi Patrickovi Bradymu. Neviděl Peggy čtyři roky a nikdy se nesetkal se svým nevlastním otcem.

Byl konec roku 1954, když se Brady přestěhoval do Moss Side, aby začal znovu. Žít s cizími lidmi a mít silný skotský přízvuk, který ho označoval za odlišného v komunitě, znamenal, že se Brady stal ještě společensky uzavřenějším než kdykoli předtím. Pokusil se získat pocit sounáležitosti se svou novou rodinou změnou jména ze Stewart na Brady, a přestože si se svým nevlastním otcem příliš nerozuměl, přijal práci, kterou mu Patrick našel jako vrátný v místním trh. Pocit, že sem nepatří, však přetrvával, a tak ve čtení hledal směr. V knihách jako Dostojevského Zločin a trest, dílech markýze de Sade a sadistických titulech jako Justine, Polibek biče a Mučírna Brady objevil něco, s čím se mohl ztotožnit, něco vzrušujícího.

Něco málo přes rok poté, co se přestěhoval do Moss Side, se Brady vrátil k životu zločinu. Když byl zatčen za napomáhání, opustil práci na trhu a pracoval v pivovaru. Jeho zaměstnavatelé zjistili, že kradl olověné pečeti. Soudy tentokrát nebyly tak shovívavé a byl odsouzen na dva roky do borstalu, ústavu pro mladistvé. Tři měsíce nebyla volná místa, a tak byl poslán do věznice Strangeways v Manchesteru, kde se v sedmnácti letech rychle naučil otužovat.

Byl přesunut do Hatfield borstal v Yorkshire, kde byl režim mnohem lehčí. Brady využil snížení bezpečnosti a začal vařit a pít vlastní alkohol a vést hazardní knihy. Opilecká potyčka s dozorcem ho přivedla do mnohem tvrdšího borstalu ve věznici Hull. Zde se aktivně vydal poznávat kriminální způsob života, na kterém hodlal vydělat nemalé peníze. Jeho očekávání byla tak vysoká, že dokonce absolvoval kurzy účetnictví.

Když byl v listopadu 1957 propuštěn, jeho rodina si všimla, že byl ještě mlčenlivější a namyšlenější než předtím. Než získal práci jako dělník na šest měsíců, byl několik měsíců nezaměstnaný. Zatímco pokračoval ve svých pokusech najít zločinecký plán, který by ho zbohatl, rozhodl se legitimně využít své účetní schopnosti. V roce 1959 začal pracovat jako skladník u Millwards Merchandising. O něco více než rok později přišla nová sekretářka.

Fatální atrakce

Pro Myru bylo jejich první setkání začátkem 'okamžité a osudové přitažlivosti'. Zatímco jiní popisovali Bradyho jako zasmušilého a zasmušilého, Hindley v něm viděla tichého a rezervovaného, ​​vlastnosti, o kterých si myslela, že jsou ‚záhadné, světské a jsou znakem inteligence‘. Lišil se od všech chlapců, které znala. Ve srovnání s Bradym byli lidé jako Ronnie Sinclair nudní, naivní a neambiciózní. Každou noc si zapisovala do deníku svou intenzivní touhu po Bradym, touhu, která zůstala nějakou dobu nenaplněná. Jak se měnila od ‚milování ho k jeho nenávisti‘, Brady zůstával rok vytrvale bez zájmu.

Na vánočním večírku v kanceláři Brady, uvolněný pár drinky, požádal Hindleyho o jejich první rande. Měl to být začátek jejího zasvěcení do jeho tajného světa. Tu první noc ji vzal na Norimberský proces. Jak týdny plynuly, pouštěl jí nahrávky Hitlerových pochodových písní a povzbuzoval ji, aby si přečetla některé z jeho oblíbených knih – Mein Kampf a Zločin a trest a de Sadeho díla. Hindley šťastně vyhověl. Tak dlouho čekala na něco jiného a teď to bylo tady. Její nezkušenost a hlad ji způsobily, že nedokázala rozlišit, které z jejích nových zážitků jsou zdravé a které nebezpečné.

Brady se stal jejím prvním milencem a brzy jím byla úplně uchvácena a nasála všechny jeho zkreslené filozofické teorie. Její největší touhou bylo potěšit ho. Dokonce pro něj změnila i způsob oblékání, v germánském stylu, s dlouhými botami a minisukněmi a odbarvenými vlasy. Dovolila mu pořizovat pornografické fotografie ji a těch dvou při sexu. S tak oddaným publikem se Bradyho nápady stávaly stále paranoidnějšími a pobuřujícími, ale Hindley byl bez rozlišovací schopnosti. Když jí řekl, že žádný Bůh neexistuje, přestala chodit do kostela, a když jí řekl, že znásilnění a vražda nejsou špatné, že vražda je ve skutečnosti ‚nejvyšší potěšení‘, nezpochybňovala to. Její osobnost zcela srostla s jeho.

Rodina, přátelé a kolegové u ní rychle zaznamenali změny. V práci začala být nevrlá, arogantní a agresivní a začala nosit 'kino' oblečení. Její sestra Maureen u soudu vypověděla, že po setkání s Bradym už Myra nežila normální život s tancem a přítelkyněmi, místo toho se začala tajit a tvrdila, že nenávidí miminka, děti a lidi.

Brzy v roce 1963 Brady otestoval Hindleyho slepé přijetí jeho nápadů. Začal plánovat bankovní loupež a potřeboval, aby mu dělala únikovou cestu. Hindley okamžitě začal s výukou jízdy, vstoupil do klubu Cheadle Rifle a koupil si dvě zbraně. Loupež nebyla nikdy provedena, ale Bradyho účel byl splněn. Myra projevila ochotu. Brady věděla, že je připravena upevnit jejich vztah.

V Bradyho mysli byl jako Raskolnikov ve Zločinu a trestu, 'dospěl do stadia, kdy, cokoli vás napadlo, vypadněte a udělejte to. Vedl jsem život, o kterém ostatní lidé mohli jen přemýšlet.' Dostojevského román se pro Bradyho nestal zkoumáním destruktivnosti nespoutaného ega, ale ospravedlněním a zušlechtěním jeho vlastních degradovaných fantazií.

V noci 12. července 1963 si Ian Brady a Myra Hindleyová vzali svou první oběť, šestnáctiletou Pauline Reade.

Beze stopy

Pauline Reade byla v noci, kdy zmizela, na cestě na tanec do Společenského klubu železničářů. Původně měla v plánu jet se svými třemi přítelkyněmi Lindou, Barbarou a Patem, ale na poslední chvíli, když se jejich rodiče dozvěděli, že bude k dispozici alkohol, se stáhli. Pauline, rozhodnutá nenechat si ujít tanec, se rozhodla jít sama.

V osm hodin Pauline, oblečená do svých nejkrásnějších růžových společenských šatů, odešla z domova. Pauline nevěděla, že ji její přítelkyně Pat a další kamarádka Dorothy viděly odcházet. Pat a Dorothy, zvědavé, jestli bude mít opravdu odvahu jít na tanec sama, ji následovaly. Když už byli skoro v klubu, rozhodly se obě dívky zkrátit, aby mohly do klubu dorazit dřív než Pauline. Čekali na ni, ale nikdy nedorazila.

Když Pauline o půlnoci stále nedorazila domů, její rodiče, Joan a Amos ji vyšli hledat. Druhý den ráno zavolali policii, když noční pátrání nenašlo žádnou stopu po jejich dceři. Stejně bezvýsledné se ukázalo policejní pátrání. Zdálo se, že Pauline prostě zmizela.

Druhé dítě zmizelo 11. listopadu 1963. Dvanáctiletý John Kilbride a jeho přítel John Ryan vyrazili na odpoledne do místního kina. Když film v 5 hodin skončil, vydali se na trh do Ashton-Under-Lyne, aby zjistili, zda by si mohli vydělat nějaké kapesné, aby pomohli stánkařům sbalit se. John Ryan nechal Johna Kilbridea stát vedle sběrného koše poblíž stánku obchodníka s koberci, aby šel a chytil svůj autobus domů. Bylo to naposledy, co někdo viděl Johna Kilbrida.

Když se John nevrátil domů na večeři, jeho rodiče Sheila a Patrick zavolali policii. Podruhé se rozběhlo velké pátrání, kdy policie a tisíce dobrovolníků pročesávali okolí, aby hledali nějakou stopu ohledně Johnova zmizení. Nebyl nalezen žádný znak. Jeho rodiče věděli jen to, že John se nevrátil domů.

O šest měsíců později zmizelo další dítě. 16. června 1964 bylo úterý a každé úterý večer chodil dvanáctiletý Keith Bennett k babičce strávit noc. Ani toto úterý nebylo jiné. Protože dům jeho babičky byl jen kilometr daleko, šel sám. Jeho matka ho sledovala přes přechod a na Stockport Road, pak ho nechala, aby šel na bingo v opačném směru.

Když Keith nedorazil do domu své babičky Winnie, předpokládala, že se jeho matka rozhodla neposílat ho. Keithovo zmizení bylo objeveno až druhý den ráno, kdy Winnie dorazila do domu své dcery bez Keitha. Znovu byla přivolána policie a znovu bylo provedeno pátrání a opět se zdálo, že dítě zmizelo beze stopy.

Uplynulo dalších šest měsíců, než zmizelo čtvrté dítě, desetiletá Lesley Ann Downey. Bylo to odpoledne 26. prosince 1964. Lesley odjela se svými dvěma bratry a některými jejich přáteli na místní pouť do Hulme Hall Lane, jen deset minut odtud. Nebyli tam příliš dlouho, než bylo utraceno celé jejich kapesné a nudili se. Všichni kromě Lesley Ann odešli domů. Spolužák ji naposledy viděl těsně po půl šesté, jak sama stojí vedle jedné z jízd.

Když se Lesley Ann u večeře stále nevrátila domů, její matka Ann a její snoubenec Alan ji začali hledat. Když po ní nenašli žádné stopy, zavolali policii. Krajina byla prohledána, tisíce lidí byly vyslýchány a vyvěšeny chybějící plakáty, ale nebyly objeveny žádné nové stopy. Nikdo nemohl říct rodičům Lesley Ann, co se stalo jejich holčičce.

Trvalo dalších 10 měsíců, než by byla odhalena děsivá pravda.

Zatracený důkaz

Když bylo v mělkém hrobě nalezeno nahé tělo Lesley Ann s oblečením u nohou, policie neměla nic jiného než doslech a nepřímé důkazy, které by Bradyho a Hindleyho spojily s její smrtí. Potřebovali mnohem víc. Důkladnější prohlídka domu na Wardle Brook Avenue 15. října jim poskytla důkazy, které potřebovali.

Lístek na zavazadlo, nalezený zastrčený v modlitební knížce, přivedl policii ke skříňce na nádraží v Manchesteru. Uvnitř byly dva kufry plné pornografických a sadistických věcí. Mezi nimi bylo devět polopornografických fotografií Lesley Ann Downey, které ji zachycovaly, nahou, svázanou a s roubíkem, v různých pózách v ložnici Myry Hindleyové. Našla se i magnetofonová nahrávka. Bylo slyšet dívčí hlas, jak křičí, pláče a prosí o život. Bylo slyšet další dva hlasy, jeden mužský a jeden ženský, jak dítěti vyhrožují. Policie dokázala identifikovat hlasy dospělých jako hlasy patřící Ianu Bradymu a Myře Hindleyové, ale k identifikaci dětského hlasu potřebovala pomoc Ann Downeyové. S hrůzou naslouchala své dceři v posledních chvílích svého života.

I přes usvědčující důkazy proti nim Brady a Hindley popřeli vraždu Lesley Ann. Stejně jako v případě Edwarda Evanse se pokusili zaplést Davida Smithe. Tvrdili, že Smith přivedl dívku do domu, aby ji Brady mohl vyfotografovat. Nahrávka obsahovala jejich hlasy, jak se pokoušeli dívku podmanit, aby mohli pořídit snímky. Hindley protestovala, že na dívku použila jen tvrdý tón, protože se obávala, že ji sousedé uslyší. Pokud jde o ně, Lesley Ann opustila jejich dům se Smithem bez zranění. Smith ji musel zavraždit později.

Důkazy, které spojovaly Bradyho a Hindleyho s vraždou Johna Kilbridea, i když nebyly tak ohromující, byly dostatečné k jejich obvinění. Našli jméno 'John Kilbride' napsané Bradyho rukopisem v jeho zápisníku a fotografii Hindleyho na Johnově hrobě na vřesovištích. Bylo také zjištěno, že Hindley si v den Johnova zmizení pronajal auto a vrátil ho v zabláceném stavu a podle Hindleyovy sestry Brady a Hindley každý týden nakupovali na Ashtonském trhu.

Přes veškerou snahu se policii nepodařilo najít těla dvou dalších pohřešovaných dětí ani žádný důkaz, který by Bradyho a Hindleyho spojil s jejich zmizením. Museli se spokojit se stíháním dvojice pouze za vraždy Edwarda Evanse, Lesley Ann Downeyové a Johna Kilbridea.

Dne 27. dubna 1966 byli Hindley a Brady postaveni před soud v Chester Assizes, kde prohlásili, že nejsou vinni ve všech obviněních. Během procesu pokračovali ve svých pokusech obvinit Davida Smithe z vražd, což byl zbabělý postoj, který pouze prohloubil veřejnou nenávist vůči nim. Během procesu nikdy neprojevili žádnou lítost nad svými zločiny ani žádný smutek vůči rodinám svých obětí. Těm, kteří byli přítomni soudu, se Brady i Hindley zdáli chladní a bezcitní.

Navzdory protestům o jejich nevině byl Ian Brady shledán vinným z vražd Lesley Ann Downey, Johna Kilbridea a Edwarda Evanse. Myra Hindleyová byla shledána vinnou z vražd Lesley Ann Downeyové a Edwarda Evanse a za to, že kryla Bradyho s vědomím, že zabil Johna Kilbridea. Trestu smrti unikli jen o pár měsíců, protože zákon o vraždě (zrušení trestu smrti) z roku 1965 vstoupil v platnost pouhé čtyři týdny před jejich zatčením.

Nikdy Nebýt Vydán

Bradyho kontrola nad Myrou pokračovala prvních několik let jejich uvěznění; neustále si psali a dokonce žádali o povolení ke sňatku. Roztržka, která mezi nimi vznikla, byla postupná a pramenila hlavně z jejich rozdílných reakcí na jejich uvěznění. Brady rychle přijal svůj trest, a tím i svou vinu, a brzy se usadil ve vězení. Zatímco Hindleyová nadále tvrdila svou nevinu, pokračovala ve svém tvrzení, že za vraždy jsou zodpovědní Brady a Smith. Ihned po vynesení rozsudku zahájila proces odvolání a požádala o pomoc lorda Longforda. Bylo jí odepřeno právo na odvolání, když odvolací soud vyjádřil uspokojení nad tím, že k žádnému justičnímu omylu nedošlo. V roce 1970 Hindley přerušil veškerý kontakt s Bradym a jeho sevření na ní bylo zcela zlomeno uvědoměním si, že už ho nikdy neuvidí.

O sedm let později, více než deset let po svém uvěznění, začala Hindley kampaň za získání její svobody, která pokračuje dodnes. Během následujících dvou let sestavila dokument o 20 000 slovech, ve kterém se vykreslila jako nevinná oběť Bradyho manipulativní osobnosti. Pokračovala v prosazování svého původního příběhu, že Brady byl viníkem, se Smithem jako jeho komplicem.

Dokument byl předložen ministerstvu vnitra za účelem získání povolení podat žádost o podmínečné propuštění. Tehdejší ministr vnitra Merlyn Rees ustavil výbor složený z ministerstva vnitra a úředníků rady pro podmínečné propuštění, kteří rozhodli, že bude trvat další tři roky, než bude Hindleyho žádost o podmínečné propuštění vyslechnuta.

Před dokončením tohoto dokumentu, v roce 1978, učinil Brady své první veřejné prohlášení. Prohlásil, že nehodlá žádat o podmíněné propuštění jako on

'.přijal závažnost zločinů, za které jsme byli myra i já odsouzeni, ospravedlňuje trvalé uvěznění, bez ohledu na vyjádřenou osobní lítost a ověřitelnou změnu.'

Brzy měl prakticky zmizet z očí veřejnosti, protože se jeho psychický stav začal zhoršovat. Trpěl zrakovými a sluchovými halucinacemi a věřil, že se ho ministerstvo vnitra snaží zabít.

Hindleyho žádost o podmínečné propuštění odložil o další tři roky v roce 1982 příští ministr vnitra William Whitelaw. Když byla její žádost v roce 1985, dvacet let od začátku jejího uvěznění, konečně projednána, byla zamítnuta. Ministr vnitra Leon Brittan oznámil, že Hindleyho případ nebude znovu projednáván po dobu nejméně pěti let. Jeho osobní názor, vyjádřený pouze v soukromí, byl, že Hindley by měl sloužit ještě nejméně patnáct let.

Zamítnutí případu Hindleyové Evropským soudem pro lidská práva jako „nepřípustné“ v roce 1986 bylo pravděpodobně konečným potvrzením Hindleyové, že její tvrzení o neúčasti na vraždách bylo naprosto nevěrohodné. Na konci roku 1986 poskytl Hindley inspiraci pro novou sadu taktiky dopis, který napsala matka Keitha Bennetta a prosila Hindleyovou, aby prozradila, co se stalo jejímu synovi. Počátkem roku 1987 se Hindleyová znovu objevila na titulních stránkách a zveřejnila své úplné přiznání. Nyní přiznala, že věděla o všech pěti vraždách, včetně těch Pauline Readeové a Keitha Bennetta, i účast na nich, i když nadále trvala na tom, že ve skutečnosti vraždu nespáchala. Bradyho přiznání následovalo krátce poté, ale odmítl nabídnout jakákoli veřejná vyjádření lítosti.

Přiznání potvrdila podezření policie, že ostatky Pauline Reade a Keitha Bennetta byly pohřbeny někde na vřesovištích. Ani Hindley, ani Brady nebyli schopni určit přesná místa, ale Paulinino tělo bylo nakonec 1. července 1987 nalezeno, identifikované podle jejích růžových společenských šatů.

Zatímco Hindleyovy a Bradyho popisy událostí, které vedly k Paulineině vraždě, odpovídají, jejich popisy Myřiny role v její smrti ne. Podle Hindleyho vyprávění Myra oklamala Pauline, aby s ní šla do Saddleworth Moor tím, že jí nabídla nějaké záznamy, pokud by Myře pomohla najít ztracenou rukavici. Jednou na vřesovištích přijel Brady na své motorce a šel s Pauline hledat rukavici, zatímco Myra čekala u auta. Zatímco byl pryč, Brady znásilnil Pauline a podřízl jí hrdlo, než se vrátil do auta, aby přiměl Myru, aby mu pomohla tělo pohřbít. Její role podle Bradyho byla mnohem aktivnější, ve které s ním dívku fyzicky i sexuálně napadala.

Tělo Keitha Bennetta nebylo nikdy nalezeno, ale Hindleyho přiznání poskytlo jeho rodině určité náznaky, jak zemřel. Hindley ho nalákal do auta s žádostí o pomoc při nakládání krabic. Jednou v Saddleworth Moor vzal Brady Keitha roklí k potoku, kde ho znásilnil a pak ho uškrtil a zahrabal někde poblíž.

Ve svém popisu vraždy Lesley Ann Downeyové se Hindleyová v okamžiku smrti opět umisťuje mimo místo činu a tvrdí, že byla v koupelně, když ji Brady znásilnil a pak ji uškrtil. Brady tvrdí, že v tomto případě Hindley ve skutečnosti provedla škrcení holýma rukama. Tato verze nejvíce koresponduje se zvukovou nahrávkou událostí, ve kterých je jasně slyšet hlas Bradyho i Hindleyho.

V době jejího doznání vyjádřil Hindleyin právní zástupce své přesvědčení, že její šance na podmínečné propuštění se výrazně zvýšily jejím projevem lítosti, a očekával, že by se jí mohlo podařit dosáhnout propuštění za dalších deset let. S ohledem na tuto skutečnost, navzdory svému prohlášení z roku 1987, že nebude pokračovat ve svém boji za svobodu, Hindley v roce 1986 znovu požádala o podmínečné propuštění. Ministr vnitra Michael Howard se sklonil před tíhou veřejného mínění a zuřivou kampaní rodin obětí. Hindley by nikdy nebyl propuštěn, spolu s dvaceti třemi dalšími vězni, včetně Iana Bradyho, Petera Sutcliffa a Dennise Nilsena.

V roce 1997 bylo Hindleymu dovoleno napadnout rozhodnutí bývalého ministra vnitra Howarda v soudním přezkumu Nejvyšším soudem. Lord Longford i lord Astor, bývalý redaktor Observeru, její pokus podpořili a tvrdili, že její pokračující věznění bylo popřením britské spravedlnosti. Uvedl, že v žádném jiném případě nebyl trest vězně zvýšen z původní doby, v tomto případě třiceti let. V lednu 1988 Hindleyho rada, pan Edward Fitzgerald QC, zopakovala Astorovy a Longfordovy pocity u Nejvyššího soudu. Podle Fitzgeralda byl Hindleyův jediný případ, kdy „vedlejší strana“ vraždy dostala přirozený život. Uvedl také, že ministr vnitra Jack Straw, i když veřejně tvrdil, že případ Hindleyové je otevřen ke kontrole, soukromě řekl: „Nebudu ministrem vnitra, který ji osvobodí.“ Fitzgerald se domníval, že taková prohlášení znemožní budoucímu ministru vnitra, aby to udělal.

Hindleyho výzva byla neúspěšná.

Epilog k vraždám Iana Bradyho

V roce 1998, když Brady chřadl ve vězení, nebyla britská veřejnost připravena odpustit Myře Hindleyové o nic víc než v roce 1965. Je těžké si představit, že jakýkoli budoucí ministr vnitra bude ochoten riskovat svou kariéru, aby ji propustil. Možná, že kdyby byla Hindleyová ve snaze získat svobodu trpělivější a počkala, až skončí původní třicetileté období, než požádala o podmínečné propuštění, veřejné emoce vůči ní možná měly šanci vychladnout. Jak to bylo, veřejnosti neustále připomínala její počáteční reakce na vraždy pravidelným zpravodajstvím Myry v médiích. Ten první obraz peroxidové, zamračené a tmavooké Hindleyové zanechal nesmazatelný dojem v myslích britské veřejnosti, která ji viděla jako zosobnění zla, obraz, na který zjevně nechtějí zapomenout.

V posledních dnech roku 1999 byla Myra, 57 let, krátce propuštěna z vězení Highpoint v Suffolku do nemocnice West Suffolk, aby se poté, co zkolabovala, podrobila testům. Vedení věznice se obávalo, že mohla utrpět mrtvici. Mluvčí nemocnice však řekl: 'Lékaři v nemocnici rozhodli, že pacient je dostatečně zdatný, aby mohl být propuštěn do péče Vězeňské služby.' Myra silně kouří a trpí angínou a vysokým krevním tlakem.

1. ledna 2000 bylo oznámeno, že Hindleyová se chystá vzít svou bitvu doživotního vězení do Sněmovny lordů. V té době si Myra odseděla více než 33 let ve vězení. Ian Brady, 61 let, držel 3měsíční hladovku v naději, že se zabije a ne zemře ve vězení.

V roce 1997, 31 let poté, co byla usvědčena a odsouzena na doživotí, zahájila Myra Hindley kampaň za její předčasné propuštění. Zpravodajský příběh, uvedený v BBC Online Crime Archive , podrobně popisuje, jak Hindley věří, že své zločiny „odčinila“ a měla by být propuštěna z vězení.

O měsíc dříve Sir Frederick Lawton, bývalý soudce odvolacího soudu, řekl, že ministr vnitra Jack Straw se mýlil ve svém rozhodnutí, že Hindleyová by nikdy neměla být propuštěna, protože nevzal v úvahu názor komise pro podmínečné propuštění, že Hindleyová „čelila jejímu protiprávnímu jednání“. chování a již nepředstavovalo riziko pro veřejnost.“

Její původní trest, stanovený v roce 1985 britským ministerstvem vnitra, byl 30 let, což znamenalo, že by měla být propuštěna v roce 1996.

V roce 1990 však tehdejší konzervativní ministr vnitra David Waddington prohlásil: „Život by měl znamenat život“, což znamená, že Hindley zemře ve vězení.

V roce 1994 Waddingtonovo rozhodnutí potvrdil tehdejší ministr vnitra Michael Howard a znovu, když po volebním vítězství labouristů v květnu 1997 nastoupil do úřadu Jack Straw.

Lawton také řekl, že věří, že pokud by rozhodnutí bylo ponecháno na soudcích, spravedlnost by byla vykonána a Myra Hindleyová by byla svobodná, bez ohledu na pobouření, které by takové rozhodnutí vyvolalo.

Na základě těchto a dalších připomínek se Hindleyho právníci odvolali proti původnímu rozhodnutí, ale ve čtvrtek 18. prosince 1997 bylo odvolání zamítnuto.

Po rozhodnutí byl Hindley umístěn na 'sebevražedné hlídce' ve věznici Durham.

Život za mřížemi

Přestože Hindley nadále bojuje za své propuštění, je si vědoma toho, že její život by mimo vězení nebyl zdaleka normální, protože příbuzní jejích obětí přísahali pomstu, pokud bude někdy propuštěna. Vystudovala humanitní obory, většinu času tráví čtením a studiem jazyků a podle jejího vězeňského poradce „hluboce lituje svého vztahu s Bradym“.

Od 'znovuobjevení' své víry v katolicismus během 70. let Hindley nadále vyjadřuje smutek a lítost nad svými zločiny. „Žádám lidi, aby mě posuzovali takovou, jaká jsem teď, a ne takovou, jakou jsem byla tehdy,“ prohlásila.

Během let ve vězení přilákala dlouhý seznam příznivců včetně lorda Longforda, právního zástupce Andrewa McCooeyho, reverenda Petera Timmse a Davida Astora, bývalého redaktora The Observer.

Bez ohledu na jejich různé původy se všichni domnívají, že Hindley si odpykal více než dvojnásobek obvyklého trestu za vraždu, po dobu trvání tohoto trestu se choval slušně, a proto má být propuštěn. 'Dokud se nezapletla s Bradym, neprojevila žádné kriminální sklony a od té doby žádné neprojevila,' řekl David Astor.

Její právníci také tvrdili, že byla hodnocena psychiatry, lékaři, vězeňskými úředníky a kaplany, kteří všichni souhlasí s tím, že již nepředstavuje hrozbu pro společnost. To spolu s pokyny stanovenými v rámci systému podmíněného propuštění z 60. let znamená, že má více než kvalifikaci pro předčasné propuštění.

Veřejný průzkum, který provedlo BBC Radio 5Live, nesouhlasí, 66 % posluchačů hlasovalo, že by nikdy neměla být propuštěna, ve srovnání s 34 %, kteří věří, že by Hindleyová měla mít nějakou šanci na svobodu. Matka Keitha Bennetta, jedné z Hindleyových obětí, souhlasí s výsledky průzkumu: 'Vláda musí naslouchat tomu, co lidé říkají, a nikdy ji nepustit.'

Selhání zdraví

V pátek 19. prosince 1997 byl podle archivu {BBC Online} Hindley převezen do nemocnice Dryburn v hrabství Durham na nezveřejněné testy. Během pobytu v nemocnici byla držena v jediné místnosti pod ozbrojenou ostrahou.

O měsíc později byla přemístěna do věznice Highpoint se střední ostrahou v Suffolku, která má pověst spíše prázdninového tábora než vězení.

Hindley, která je klasifikována jako vězeň kategorie „A“, protože je považována za osobu, která představuje největší riziko útěku, obvykle podléhá nejpřísnějším bezpečnostním opatřením.

Její příznivci považovali přesun do věznice s nižší ostrahou za „průlom v její snaze o propuštění“.

V září 1999 byla Hindleymu diagnostikována angina pectoris, přímý důsledek let těžkého kouření. Podle zprávy v novinách Sun lékař, který ji vyšetřoval, považoval její srdeční stav za „pokročilý“ a varoval, že „ji může kdykoli zabít“.

Britská vězeňská služba po zprávě nic nekomentovala, ale vězeňský zdroj potvrdil, že Hindley je velmi silný kuřák. 'Při mnoha příležitostech jí bylo řečeno, že pokud trpí anginou pectoris a kouří tak silně jako ona, pak se určitě vystavuje riziku.'

Winnie Johnsonová, matka oběti Keitha Bennetta, slyšela zprávu o Hindleyově podlomeném zdraví a vyzvala Hindleyovou, aby řekla úřadům, kde bylo pohřbeno tělo jejího syna, „než bude příliš pozdě“. Dodala, že doufala, že Hindley před smrtí trpěla.

V pátek 7. ledna 2000, po dvou dalších cestách do nemocnice, byla Myra Hindley naplánována na urgentní operaci ve specializovaném mozkovém centru, aby vyléčila mozkové aneuryzma, potenciálně smrtelný otok mozku.

Její stav byl popsán jako „vážný“ s tím, že lékaři uvedli, že bez léčby se může stát smrtelným.

O tři dny později Hindley požádala lékaře, aby ji „nechali zemřít“, pokud by operace jejího mozku selhala. Žádost přišla poté, co požádala své právníky o sepsání závěti.

Operace byla později považována za úspěšnou, ale lékaři nadále popisovali Hindleyův stav jako „křehký“.

V úterý, 29. února 2000, BBC TV oznámila, že odvysílá dokument, který zobrazuje Hindleyovou, jak říká, že si přála, aby byla oběšena za své zločiny. Dokument s názvem Modern Times ukázal, jak se Hindley ptá, „zda jsou některé zločiny tak hrozné, že by lidé, kteří je spáchali, měli zemřít za mřížemi“.

V programu také vystupuje herečka, která čte ze stovek dopisů, které Hindley poslala producentovi pořadu a vyprávěla příběh jejího setkání a vztahu s Ianem Bradym.

V jednom dopise se píše: ‚Věděl jsem, že jsem sobecký zbabělec, ale nemohl jsem snést pomyšlení na to, že mě oběsí, i když bych si to v průběhu let přál. Vyřešilo by to tolik problémů. Rodina obětí by si odnesla klid a bulvár by s nimi nemohl manipulovat tak, jak to dělají dodnes.

Před oběšením bych se knězi úplně přiznal a nebyl bych stále napůl zmrzačený tíhou viny, která nezmizí. Ale já jsem nevisel.“

V dopisech Hindley také podrobně popsala, jak síla její lásky k Ianu Bradymu byla součástí důvodu, proč se nechala dotlačit k vraždě. Popsala ho, že má ‚tak silnou osobnost, tak ohromující charisma‘. Kdyby mi řekl, že měsíc je ze zeleného sýra nebo že slunce vychází na západě, věřil bych mu.“

Rodiny obětí protestovaly proti promítání pořadu a popisovaly jej jako „hanebnost a urážku“. Alan West, otec Hindleyovy oběti Leslie Ann Westové, byl vyslechnut a dotázán: 'Proč nemohou být rodiny ušetřeny neustálé nedůstojnosti Hindleyho neustálého hledání publicity?'

Alex Holmes, výkonný producent BBC, program obhajoval slovy: „Tento film není platformou pro Hindleyho, ale pokusem o pochopení strašných zločinů, které se staly. Zkoumá, zda by život měl znamenat život, důležitá a aktuální debata, která probíhá.“

Ve čtvrtek 30. března 2000 utrpěla Hindleyova snaha o svobodu vážnou překážku, když byla zamítnuta žádost Sněmovny lordů o její předčasné propuštění. Panel pěti lordů rozhodl, že její doživotní trest „musí znamenat život“ s ohledem na její „výjimečně zlé a jedinečně zlé“ zločiny. V komentáři k vládnoucímu lordu Steyn řekl: 'I v ošklivé historii zločinů proti dětem byly vraždy spáchané Hindleyem společně s Ianem Bradym jedinečně zlé.'

Po vyslechnutí rozhodnutí Hindleyho právníci uvedli, že plánují další právní výzvu u Evropského soudu pro lidská práva.

V pondělí 23. dubna 2001 přinesla média po celém Spojeném království zprávy, že Myra Hindleyová trpí pokročilou rakovinou plic a zbývají jí jen týdny života. Vedení věznice později tato tvrzení popřelo.

Titulek řekl vše, vražedkyně z Maurů Myra Hindleyová zemřela ve věku 60 let. Podle zprávy ze 16. listopadu na BBC News Online zemřela Hindleyová na selhání dýchání v důsledku vážné infekce hrudníku po podezření na srdeční infarkt jen dva týdny předtím.

Hindley, který dříve trpěl angínou a osteoporózou, zemřel přibližně v 17:00 GMT poté, co přijal poslední obřady od katolického kněze. Mluvčí vězeňské služby uvedl, že o její smrti byli informováni nejbližší příbuzní Hindleyové. Ačkoli oficiální příčina smrti již byla stanovena, bude se konat rutinní vyšetřování koronera, protože Hindleyová byla v době své smrti stále oficiálně ve vazbě.

Před svou smrtí Hindley zahájila řadu právních výzev, aby získala svou svobodu, ale byla informována, že nikdy nebude propuštěna z vězení.

V prohlášení pro tisk po smrti Hindleyho právní zástupce Taylor Nichol řekl, že jeho klientka „skutečně litovala“ svých zločinů, ale byla si „akutně vědoma“, že jí za ně nebude odpuštěno. 'Myra si byla hluboce vědoma strašných zločinů, které spáchala, a utrpení způsobeného těm, kteří zemřeli, a jejich příbuzným,' stojí v prohlášení. V prohlášení se také uvádí, že Hindleyová opustila přátele, rodinu a starší matku, „všichni ji po celou dobu podporovali“.

Winnie Johnsonová, matka 12letého Keitha Bennetta, jedné z obětí Hindleyho a Bradyho, řekla, že se bojí, že tělo jejího syna nebude nikdy nalezeno. „Vždycky jsem doufal, že mi bude moci říct alespoň něco z toho, co jsem chtěl vědět, a nikdy jsem se této naděje nevzdal. Ať se stane cokoliv, nikdy se nevzdám hledání Keitha a budu se dál ptát Bradyho. „Nechci s ní soucit ani po smrti. Dvojice z nich mi velmi ztížila srdce a opravdu jen doufám, že půjde do pekla.“

V prohlášení vydaném po Hindleyho smrti policie Greater Manchester uvedla, že vyšetřování „problémů vyplývajících z případu vražd Maurů“ pokračuje. 'Vždy bychom prozkoumali jakýkoli nový důkaz, který by nás mohl dovést k umístění těla Keitha Bennetta,' stálo v něm.

Důstojník odpovědný za vyšetřování v 80. letech, bývalý vrchní detektiv Peter Topping, řekl, že nechce, aby se paní Johnsonová vzdala. Řekl BBC News Online: „Vždy existuje naděje, ale postupem času je to stále obtížnější. Cítím, že rodiny obětí najdou určitou úlevu ve skutečnosti, že (Hindley) zemřel. Rodiny obětí byly trýzněny představou jejího propuštění. Skutečnost, že ve vězení odešla a odpykala si trest, jak byl daný... Myslím, že v tom najdou trochu útěchy.“

Terry Kilbride, bratr 12leté oběti Johna Kilbridea, řekl, že jeho rodina se z vraždy nikdy nedostala. „Je to jako dýka. Zaryje se dovnitř a bude se zarývat, i když je mrtvá.“

Naproti tomu ministr Peter Timms, bývalý guvernér věznice v Maidstone, řekl: 'Její část v tomto byznysu byla vždy plná lítosti a naprosté lítosti, vždy dělala vše, co mohla, aby pomohla policii.'

Hindleyova autorka životopisů Carol Ann Daviesová obviňovala Bradyho vliv na Hindley za její zločiny a uvedla, že Hindley byla před setkáním s ním jen 'chůva milující děti'. 'Rodiče ji rádi nechali celé hodiny se svými dětmi,' řekla.

Mark Leech, redaktor Prisons Handbook, který v roce 1997 strávil s Hindleyovou tři hodiny v její cele ve věznici v Durhamu, nesouhlasí s tvrzením: 'Nebyly žádné výčitky svědomí'.

Hindleyho partner ve zločinu Ian Brady, nyní 64letý, je v současné době držen v přísně střežené nemocnici Ashworth na Merseyside, kde neustále drží hladovku a je násilně krmen plastovou trubicí poté, co selhal v několika právních pokusech o povolení. umřít hlady.

Blízko Svobody?

Po oficiálním oznámení Hindleyho smrti, Manchester Gaurdian oznámil, že zemřela během týdnů po rozhodnutí Sněmovny lordů, které „pravděpodobně vedlo k jejímu propuštění“. Rozhodnutí o odvolání podaném dvojnásobným vrahem Anthonym Andersonem, který zpochybňuje pravomoc politiků, nikoli soudců, určovat délky trestů odnětí svobody vrahům, bylo na spadnutí a očekávalo se, že bude úspěšné.

The Gaurdian dále popsal, jak by rozhodnutí ve prospěch Andersonova odvolání způsobilo, že by britská ministryně vnitra David Blunkett čelila nové výzvě od Hindley, protože byla jednou ze 70 vězňů, kteří si již odpykali déle než doporučený trest a plánovali. požádat lorda Woolfa, hlavního soudce, o její propuštění.

V roce 1985 Woolfův předchůdce lord Lane doporučil, aby Hindleyová sloužila ne déle než 25 let, ale následující ministryně vnitra stanovily její tarif nejprve na 30 let a poté na „celý život“, což znamená, že nikdy nebude propuštěna. Pan Blunkett již slíbil, že schválí nový zákon, který by držel za mřížemi vysoce postavené vrahy, jako je Hindley, pokud bude současný systém prohlášen za nezákonný.

BBC Online Archive také uvádí, že zatímco Myra Hindleyová podávala své odvolání z roku 1997, její partner ve zločinu Ian Brady napsal dopis ministru vnitra Jacku Strawovi na podporu ponechání Hindleyové ve vězení po zbytek jejího života.

Dopis také poskytl Bradymu příležitost „objasnit určité body“.

Níže jsou uvedeny výňatky z tohoto dopisu zveřejněného v plném znění na BBC Online:

O jejich vztahu

„Nejprve přijměte determinant. Myra Hindley a já jsme se kdysi milovali. Byli jsme sjednocenou silou, ne dvěma konfliktními entitami. Vztah nebyl založen na klamném konceptu folie a deux, ale na vědomé/podvědomé emocionální a psychologické spřízněnosti. Pravidelné vraždy považovala za rituály vzájemné inervace, svatební obřady nás teoreticky stále blíže svazovaly. Jak ukazují záznamy, než jsme se setkali, moje kriminální aktivity byly primárně žoldnéřské. Poté se vyvinula dualita motivace. Existenciální filozofie se spojila s spiritualitou smrti a stala se převládající. Experimentovali jsme s konceptem úplné možnosti. Místo požadované Lady Macbeth jsem dostal Messalinu. Kromě toho by naše budoucnost nabrala radikálně odlišné kursy.“

O jeho vlivu na ni

'Důvod, proč soudce učinil rozdíl mezi Myrou Hindleyovou a mnou.' Než jsem vstoupil do svědecké lóže, dal jsem jejímu i svému právnímu pokyn, aby mi položili konkrétní otázky, které mají poskytnout co největší příležitost Myře krýt. Tím se ji podařilo dostat z jednoho obvinění z vraždy. Také jsem jí řekl, aby přijala strategii distancování, když vešla do lóže pro svědky, přiznala se k menším zločinům, zatímco hlavní popírala. Když se na mou radu odvolala proti rozsudku s odůvodněním, že měla být souzena odděleně, lord hlavní soudce Parker odvolání zamítl s tím, že zdaleka nebyla znevýhodněna tím, že byla souzena se mnou, ale bylo to pro ni velkým přínosem, protože všechny mé důkazy byly v její prospěch. Dvacet let jsem pokračoval v ratifikaci krytí, které jsem jí dal u soudu, zatímco ona si ho naopak začala systematicky vymýšlet v můj neprospěch. Proto, když jsem se tento týden v pořadu Panorama dozvěděl, že nyní tvrdí, že jsem jí vyhrožoval zabitím, pokud se nebude podílet na vraždách Maurů, považoval jsem to za nejnižší lež ze všech. Skutečnost, že mi i nadále psala několik dlouhých dopisů týdně po dobu sedmi let poté, co jsme byli uvězněni, je v rozporu s tímto cynickým tvrzením. Možná její účelná démonomanie nyní naznačuje, že jsem na ni sedm let uplatňoval zlý vliv ze své vězeňské cely vzdálené tři sta mil? Povahově je v podstatě chameleon, přijímá jakoukoli kamufláž, která se mu hodí, a vyjadřuje vše, co si myslí, že si jednotlivec přeje slyšet. Tento podprahový měkký prodej lákal nevinné a naivní. Pokud jde o komisi pro podmínečné propuštění, poradil jsem jí, aby stavěla na třech pilířích: vzdělávací studia, mocné kontakty a náboženství. To udělala. Sám jsem nikdy nežádal o podmínečné propuštění a nikdy nebudu, a proto si mohu dovolit luxus pravdivosti a svobody projevu.“

O její kampani za propuštění

„Ve výše zmíněném programu Panorama bývalý ministr vnitra A. Widdicombe uvedl, že ve Spojeném království je dvacet tři vězňů, kteří nebudou nikdy propuštěni. Proč o nich veřejnost slyšela tak málo? V této a dalších speciálních nemocnicích řízených vězeňskými dozorci jsou také pacienti, o kterých nikdo neslyšel, kteří už čtyřicet a padesát let hnijí za mřížemi za relativně lehké přestupky. To uvádí současnou hlasitou debatu o Myře Hindleyové do správné perspektivy a krystalizuje důvod, proč dlouho obhajuji britské vězně a pacienty ve speciálních nemocnicích, aby měli přístup k dobrovolné eutanazii.“

Právo zemřít

V říjnu 1999 Ian Brady, umístěný v přísně střežené psychiatrické léčebně Ashworth, držel hladovku s prohlášením, že by raději zemřel, než aby „pomalu hnil“ ve vězení. Poté, co zpočátku odmítal veškeré jídlo, byl nemocničním personálem nucen krmit sondou. Následujícího prosince zkolaboval a byl převezen do jiné nemocnice, aby podstoupil testy. Bylo to poprvé, co byl mimo nemocnici Ashworth od svého přijetí v roce 1985.

Člen personálu řekl BBC: 'Testy neukázaly žádný důvod k obavám a pan Brady bude nadále dokrmován v nemocnici Ashworth.'

Po zveřejnění příběhu Brady napsal další dopis BBC, ve kterém uvedl, že má v úmyslu podniknout právní kroky proti rozhodnutí nemocnice krmit ho silou.

Předtím byl převezen na oddělení s vyšší ostrahou poté, co nemocniční personál objevil pod umyvadlem v prádelně kovovou rukojeť kbelíku a domníval se, že by mohla být použita jako hrubá zbraň.

Dopis také podrobně popsal jeho obvinění, že byl napaden skupinou mužských zdravotních sester a prohledán. Část dopisu říkala: 'Raději zemřím zdravý, než abych pomalu hnil, kvůli jejich vlastním zájmům a výhodnosti.' Řekl také, že strávil 35 let v zajetí a bylo mu souzeno zemřít v ‚nějaké popelnici‘.

Robin Makin, Bradyho právní zástupce, řekl tisku: „Určitě chce právo nebýt nuceně krmen, a pokud se tak rozhodne, právo nejíst a pak zemřít. Chce mít právo zemřít hlady, ale o jeho duševním stavu nemohu říci nic víc.“

Právník Stephen Grosz dodal: „Kdokoli se zdravým rozumem, kdo není nezletilý, může hladovět nebo se zabít jinak. Napomáhat k sebevraždě je stále nezákonné.“

Jednou z hlavních překážek Bradyho boje za právo na smrt je skutečnost, že byl diagnostikován jako duševně nemocný, což může mít škodlivý vliv na jeho boj za právo odmítnout lékařskou péči.

Článek v BBC Online Archive dále vysvětluje právní důsledky:

„Podle anglického práva může kompetentní dospělá osoba odmítnout lékařské ošetření. V případě Bradyho jeho právníci tvrdí, že opětovné krmení, které je někdy také známé jako nucené krmení, je léčebnou léčbou v reakci na hladovění, které si sám uložil. Případ Tonyho Blanda z roku 1993, oběti z Hillsborough, která existovala v nemocnici v přetrvávajícím vegetativním stavu, se zavedeným krmením lze považovat za lékařskou akci. Vzhledem k tomu případ spadá do Bradyho duševní schopnosti odmítnout léčbu a předvídat důsledky svého jednání.“

V březnu 2000 Brady napsala další dopis do Liverpoolské tiskové agentury v reakci na program BBC, ve kterém Hindleyová uvedla, že byla „ohromena Bradyho silnou osobností“. Prohlásila také, že se vražd účastnila pouze „ze zvrácené lásky k Bradymu, protože byla emocionálně nevyzrálá a nepropracovaná“.

Bradyho dopis uvádí: „Myra je chameleon, který jednoduše odráží vše, o čem věří, že to potěší osobu, kterou oslovuje. Dokáže zabíjet chladnokrevně nebo vzteky. V tomto ohledu jsme byli neúprosnou silou.“

Dopis také obviňuje Hindleyho, že se vyžívá v ‚destruktivním klamu a absurditě‘.

„Sklonila se do nových hloubek a tvrdila, že jsem ji donutil k sériové vraždě užíváním drog, znásilněním, vydíráním, fyzickým násilím a prakticky každým dalším zločinem v knize. Všechny konkrétní důkazy proti ní byly odloženy ve prospěch transparentní lži a evidentní amnézie,“ napsal.

Řekl, jak Hindley tvrdila, že spáchala své zločiny z lásky k němu, a prohlásil; 'Teď tvrdí, že ke mně jednala z nenávisti - naprosto iracionální hypotéza podle všech měřítek v kontextu sériové vraždy.'

V březnu 2000 byla Bradyho žádost o zákonné právo zemřít hladem zamítnuta britským Nejvyšším soudem. Soudce, pan soudce Maurice Kay, 'podporoval argumenty pronesené jménem nemocnice, že byly právně oprávněné k nucenému krmení Bradyho, protože jeho rozhodnutí držet hladovku souviselo s jeho duševním stavem.'

Po vyslechnutí rozhodnutí Brady řekl, že bude i přes rozhodnutí pokračovat v hladovce. V pětistránkovém dopise BBC News napsal: „Soudní kontrola byla politická fraška. Soudci šlo pouze o to, aby nebyl vytvořen racionální precedens. Celá show byla kosmetická. Pinochet [nebyl] způsobilý stanout před soudem; Nejsem způsobilý zemřít. Skvělá země pro diktátory a nacistické válečné zločince. Všechny důkazy a zdravý rozum na mé straně byly ignorovány. Jasně jsem uvedl/a, že mým jediným cílem byla/je smrt a že jsem nevznesl žádné požadavky ani jednání, a nakonec jsem požádal, abych byl vrácen do vězení, abych pokračoval ve stávce smrti, protože ve věznicích se nekrmí násilím. Pokračuji v smrtelném úderu, dvakrát vyřešený a odůvodněný.“

Stěžoval si také na bezpečnostní opatření u soudu, kde podle svých slov strávil tři hodiny denně v holé policejní cele čekáním na zahájení jednání.

Brady později pověřil své právníky, aby se stížnostmi zabývali buď odvoláním, nebo právním napadením k Evropskému soudu pro lidská práva. 'V obou případech chci, aby bylo přivedeno více psychiatrů jako další svědci mé způsobilosti.' Pokud někdo věří, že blafuji, stačí, aby to zavolal zastavením násilného krmení. Chtěl jsem život v zajetí, odepřen. Chtěl jsem smrt v zajetí, byla odepřena. Očividně mám být prostě uložen. Události posledních šesti měsíců této smrtelné stávky, které vyvrcholily politicky organizovaným soudním přezkumem, pouze potvrzují a posilují mé počáteční hodnocení a rozhodnutí zemřít. Ať veřejnost rozhodne, kdo říká pravdu.“

V září 2000 podal Brady proti tomuto rozhodnutí nové odvolání. Byl v dobré formě. „Při letošním soudním přezkumu významný psychiatrický poradce dosvědčil, že realitu chápu lépe než lékařské autority v Ashworthu. Minulý rok ukázal, že mé rozhodnutí zemřít bylo – a je – platné, racionální a pragmatické. Nemám nejmenší pochybnosti ani lítost. Chci jen zemřít. Nedostávám žádnou jinou léčbu než nucené krmení.“

Pokračoval v útoku na nemocniční systém. „Pacienti byli uchováváni v Ashworthu po nespočet desetiletí za obrovské veřejné náklady, přestože nespáchali žádný zločin nebo pouze triviální přestupky. Proč se tak neškodní pacienti nechávají hnít v nemocnici s nejvyšší ostrahou? Princip, podle kterého Ashworth funguje, aby se ospravedlnil, je hrubý a jednoduchý. Je to sebenaplňující se proroctví. Použijte štítek. Dejte opici do klece. Pokračujte v šťouchání klackem. Když nakonec zareaguje, interpretujte reakci jako ospravedlnění označení.“

Mluvčí nemocnice Ashworth později řekl: 'Nemůžeme komentovat léčbu jednotlivých pacientů nebo jejich stížnosti,' ale potvrdil, že Brady byl stále krmen proti jeho vůli, přičemž jeho stav popsal jako 'pohodlný'.

V dubnu 2001 požádali Bradyho právníci o soudní příkaz, aby se pokusili zastavit nucené krmení lékařů. Více než 500 dní byl Brady krmen tekutou potravou plastovou hadičkou zavedenou přes nos a do krku. Dva týdny před žádostí o soudní příkaz hadičku vytáhl a lékaři naplánovali opětovné zavedení hadičky proti Bradyho přání, což Bradyho právníci považují za „nezákonné“. Po odstranění přívodní trubice Brady přijímal pouze černou kávu nebo čaj se sacharinovými tabletami a vodou.

Začátkem loňského roku se Brady obrátil k soudu v Liverpoolu, aby se pokusil prosadit své právo zemřít, ale případ prohrál a lékařům v Ashworthu bylo řečeno, že mají moc ho krmit proti jeho vůli.

V červnu 2001 byl soudní příkaz zabraňující Bradymu v nuceném krmení zamítnut. Po rozhodnutí {BBC Online} uvedlo: ' Nemocnice Ashworth zadala nezávislé vyšetřování, které vedl profesor David Sines z londýnské South Bank University. Profesor Sines došel k závěru, že nemocnice měla právo převést Bradyho a jednala správně, když se rozhodla ho nakrmit.“

The Book Deal

V srpnu 2001 vyšlo najevo, že Brady vydělal 12 000 £ za knihu o sériových vrazích. Kniha, která zkoumá psychologii sériových vrahů včetně Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe, ale nezmiňuje Bradyho zločiny.

Rozhodnutí vydat knihu s názvem The Gates of Janus bylo odsouzeno mnoha, včetně rodin Bradyho obětí.

Mluvčí vydavatelů obhajoval své rozhodnutí slovy: „Brady zvažuje myšlenku dobra a zla a věří, že lidé by měli být schopni dělat, co chtějí. Je to velmi přesvědčivé.“

Colin Wilson, prominentní autor a kriminalista, také obhajoval její publikaci tím, že 'přesvědčil Bradyho, aby napsal knihu, aby poskytl kriminalistům pohled na to, proč lidé zabíjejí.'

Wilson také uvedl, že Brady již napsal svou vlastní autobiografii. Řekl, že rukopis je v sejfu právního zástupce a Brady dal pokyny, že nemá být zveřejněn až po jeho smrti.

Veškerý text, který se objeví v této sekci, poskytl www.crimelibrary.com (nejlepší zdroj informací o sériovém vrahovi na internetu). Serialkillercalendar.com děkuje kriminální knihovně za jejich neúnavné úsilí při zaznamenávání naší temné minulosti a chválí je za úžasnou práci, kterou dosud odvedli).