Gregory Cortez Lira | N E, encyklopedie vrahů

Gregorio Cortez Lira (narozený 22. června 1875 poblíž Matamoros, Tamaulipas – 28. února 1916) byl mexický Američan, který se stal hrdinou některých mexických amerických Texasanů a symbolem ochoty bojovat za rovná práva.

Pozadí

Cortezovi rodiče byli potulní dělníci, kteří v roce 1887 přivedli svou rodinu na Manor v Texasu (poblíž Austinu). Ten rok byl jeho bratr Romaldo obviněn z krádeže koně, ale obvinění bylo staženo pro nedostatek důkazů. Další bratr, Tomбs, byl rovněž obviněn z samostatného incidentu s krádeží koní, ale od guvernéra Texasu Lawrence Rosse mu byla udělena milost. Nicméně Tomés Cortez sloužil v 1900 ve státní věznici.

Ústní historik Richard Mertz zjistil, že se mohl během 80. let 19. století podílet na krádeži koní (zločin ekvivalentní dnešním velkým krádežím aut) se členy své rodiny.

V roce 1889 začal pracovat jako farmář v různých texaských okresech a seznámil se s velkou částí této oblasti. V roce 1890 se oženil a pár měl čtyři děti. Jeho žena se s ním rozvedla v roce 1903 a tvrdila, že ji týral a zastrašoval. Oženil se znovu příští rok a znovu v roce 1916. Je známo, že mluvil anglicky a vlastnil koně.

Nehoda

června 1901, když vyšetřoval krádež koně, šerif okresu Karnes W.T. 'Brack' Morris odešel na ranč Thulemeyer mimo Kenedy, kde byli Gregorio a Romaldo Cortezovi nájemci kukuřice, poté, co se dozvěděl, že Gregorio získal klisnu od Mexičana. Kenedy bydlištěm prostřednictvím obchodu.

Po nedorozuměních mezi Morrisem a bratry Cortezovými, která vznikla v důsledku špatného překladu zástupcem – ve kterém byl Cortez údajně dotázán, zda nedávno získal kůň , nebo hřebec, a Cortez odpověděl, že získal a kůň , nebo klisna, slovo, kterému zástupce nerozuměl - Morris zastřelil a zranil Romalda, což Gregoria přimělo zastřelit a zabít Morrise.

Let a zachycení

Cortez, nyní uprchlík před zákonem, strávil deset dní na lam, opakovaně se vyhýbal úřadům (včetně Texas Rangers) a občas mu pomáhali krajané. Během jeho letu byly texaské noviny vůči Cortezovi velmi kritické a některé naříkaly, že nebyl lynčován. Populární nenávist ke Cortezovi mezi Anglosy vyvolala násilí proti mexickým komunitám v Gonzales, Refugio, Hays a dalších okresech. Cortez byl nakonec dopaden 22. června 1901, když ho známý udal.

Soud, odsouzení a zproštění viny

Okamžitě po Cortezově dopadení začali jeho příznivci vytvářet organizace, aby případ zveřejnili a získali peníze na jeho obranu. Při svém prvním procesu (v Gonzales) byl odsouzen k padesáti letům vězení za vraždu druhého stupně. Zatímco byla odvolání zamítána, třísetčlenný dav se ho pokusil oběsit.

Byl také souzen a odsouzen v Karnes City a Pleasanton. Texaský trestní odvolací soud však všechny verdikty zrušil. Jeho poslední soud byl v Corpus Christi v roce 1904, po kterém nastoupil doživotní trest. Snahy o jeho omilostnění začaly jeho uvězněním a nakonec uspěly v roce 1913, kdy mu guvernér Oscar Colquitt udělil podmíněnou milost.

Život a smrt po vězení

Po svém propuštění poděkoval těm, kteří pracovali za jeho svobodu a připojili se k huertistickým silám mexické revoluce v Nuevo Laredo. Krátce poté, co se počtvrté znovu oženil, zemřel na zápal plic.

Legenda

Stejně jako mnoho lidových hrdinů, kteří získali legendární status, mnoho faktů o jeho životě bylo zatemněno časem, ozdobami a variacemi, které jsou vlastní orální historii. Podle legendy byl vynikajícím střelcem a měl takový vztah ke zvířatům, který mu umožňoval sledovat a nacházet je s neobyčejnou sebejistotou, vlastnostmi, které mu údajně pomáhaly vyhýbat se vymáhání práva.

Legenda mu také připisuje hodnoty úcty, střídmosti a poslušnosti, které jsou v kontrastu s leností, neuctivostí a krátkou náladou jeho bratra. (V některých verzích příběhu se jeho bratr nazývá 'Ramуn'.) Legendy také dramatizují jeho četné těsné útěky, jeho ponížení Texaských Rangers a jeho vášnivé prosby v soudní síni, aby byl jednoduše souzen podle zákona země, nikoli předsudky. kvůli rasistickým postojům.

V písni, literatuře a filmu

Příběh Corteze byl popularizován a šířen prostřednictvím různých balad tzv Corrido Gregoria Corteze , začínající již v roce 1901. Folklorista Amrico Paredes, který psal v 50. letech 20. století, vystavil legendě širší publikum svými S Pistolí V Ruce , původně vydané v roce 1958. Dílo rozzlobilo texaského rangera, který hrozil zastřelením Paredese. Legenda se proměnila ve film Balada o Gregorio Cortez , v hlavní roli Edward James Olmos, v roce 1982.

CORTEZ LIRA, GREGORIO (1875-1916).

Gregorio Cortez, který se stal lidovým hrdinou mezi mexickými Američany na počátku 20. století za to, že se vyhnul Texas Rangers během jejich pátrání po něm na základě obvinění z vraždy, byl nájemný farmář a vaquero, který se narodil 22. června 1875 poblíž Matamoros v Tamaulipas. Romбn Cortez Garza a Rosalna Lira Cortina, přechodní dělníci.

V roce 1887 se jeho rodina přestěhovala do Manor poblíž Austinu. V letech 1889 až 1899 pracoval sezónně jako farmář a vaquero v Karnes, Gonzales a okolních okresech a tato pomíjivost mu poskytla cenné znalosti regionu a terénu. V té době vlastnil dva koně a mulu. Měl omezené vzdělání a mluvil anglicky.

20. února 1890 se oženil s Leonor Dñaz, se kterou měl čtyři děti. Leonor zahájila rozvodové řízení proti Gregoriovi počátkem roku 1903, přičemž jako součást své žádosti tvrdila, že ji Gregorio v prvních letech jejich manželství fyzicky i slovně týral a že s ním zůstala jen ze strachu. Její rozvod byl povolen 12. března 1903.

23. prosince 1904 se Cortez ve vězení oženil s Estfanou Garzou z Manoru. V roce 1916 se znovu oženil, snad s Ester Martñnez. Podle folkloristy Amrico Paredes byl Cortez před svým setkáním se šerifem Morrisem 12. června 1901 považován za „sympatického mladého muže“, který neměl velké právní problémy.

Historik Richard Mertz však vedl rozhovory se známými Cortezových, kteří tvrdili, že v 80. letech 19. století byli Gregorio, jeho otec a bratři Tomés a Romaldo zapojeni do krádeže koní, což je čin, který historici Chicano typicky interpretovali jako odpor vůči rasovému útlaku. Obvinění z krádeže koní proti Romaldovi kolem roku 1887 bylo staženo kvůli nedostatku důkazů a podobné obvinění proti Tomésovi přibližně ve stejnou dobu skončilo výkonnou milostí od guvernéra Lawrence S. Rosse. Paredes však poznamenal, že na počátku 20. století byl Tomés odsouzen k pěti letům ve věznici za krádež koní.

K události, která Corteze vynesla do legendárního postavení, došlo 12. června 1901, když se na něj obrátil šerif okresu Karnes W. T. 'Brack' Morris, protože šerif okresu Atascosa Avant požádal Morrise, aby pomohl najít zloděje koní popisovaného jako „středně velký Mexičan“. .'

Morrise při pátrání doprovázeli zástupci John Trimmell a Boone Choate a Choate působil jako tlumočník. Choate vyslýchal různé obyvatele Kenedy, včetně Andrse Villarreala, který je informoval, že nedávno získal klisnu výměnou koně za muže jménem Gregorio Cortez. Morris a poslanci se poté obrátili na Corteze, kteří žili na ranči W. A. ​​Thulmeyer, deset mil západně od Kenedy, kde si Gregorio a Romaldo pronajali půdu a pěstovali kukuřici.

Podle oficiálního svědectví vedla Choateova špatná práce při tlumočení k velkému nedorozumění mezi Cortezem a Choatem. Například Gregoriův bratr Romaldo řekl Gregoriovi: Milují tě “ („Někdo tě chce“). Choate si to vyložil tak, že „jste hledaný“, což naznačuje, že Gregorio byl skutečně hledaný muž, kterého úřady hledaly. Choate se zjevně zeptal Corteze, zda vyměnil ' kůň “ („kůň“), na který odpověděl „ne“, protože obchodoval s „ kůň “ („velký“).

Třetí nesprávná interpretace zahrnovala další odpověď od Corteze, který šerifovi a zástupcům řekl: Nemůžeš mě zatknout pro nic za nic “ („Za nic mě nemůžete zatknout“), což Morris chápal jako „ nikdo mě nezatýká ' a přeloženo jako 'Žádný bílý muž mě nemůže zatknout.' Částečně v důsledku těchto nedorozumění Morris zastřelil a zranil Romaldu a těsně minul Gregoria. Gregorio reagoval na šerifovu akci střelbou a zabitím.

Cortez utekl z místa činu, zpočátku kráčel směrem k okolí Gonzales-Austin, asi osmdesát mil daleko. Jeho jméno bylo brzy na titulní stránce všech velkých texaských novin. Krátce po incidentu, San Antonio Vyjádřit naříkal nad tím, že Cortez nebyl lynčován. Mezitím Leonor a děti, Cortezova matka a jeho švagrová Marña byli nezákonně drženi ve vazbě, zatímco byli mobilizováni, aby Corteze dopadli.

Při útěku se Cortez zastavil na ranči Martнn a Refugia Robledo na pozemku Schnabel poblíž Belmontu. V domě Robledo šerif hrabství Gonzales Glover a jeho četa našli Corteze. Výstřely byly vyměněny a Glover a Schnabel byli zabiti. Cortez znovu unikl a šel téměř 100 mil do domova Ceferina Florese, přítele, který mu poskytl koně a sedlo. Nyní zamířil k Laredovi.

Hon na „vraha šerifa“ Corteze zesílil. Novinové účty ho vykreslovaly jako „banditu“ s „gangem“ za jeho asistenci. The Vyjádřit poznamenal, že Cortez „je v čele dobře organizované skupiny zlodějů a hrdlořezů“. Seguin Podnik označoval ho za „úhlavního ďábla“. Guvernér Joseph D. Sayers a občané Karnes nabídli za jeho dopadení odměnu 1 000 dolarů.

Cortez zjistil, že je obtížnější vyhnout se zajetí kolem Lareda, protože Tejanos v regionu obvykle sloužil jako muži zákona. Na lovu se podílel například šerif Ortiz z Webb County a asistent městského maršála Gуmez z Lareda. Zatímco nálady proti Cortezovi rostly, rostl i počet lidí, kteří s uprchlíkem sympatizovali. Tejanos, který ho viděl jako hrdinu unikajícího zlu rinches , také zažil odvetné násilí v okresech Gonzales, Refugio a Hays a v okolí obcí Ottine, Belmont, Yoakum, Runge, Beeville, San Diego, Benavides, Cotulla a Galveston.

Než honička skončila, bylo zabito nejméně devět osob mexického původu, tři zraněni a sedm zatčeno. Mezitím také vzrostl obdiv ke Cortezovi Anglo-Texans a San Antonio Vyjádřit vychvaloval svou 'pozoruhodnou schopnost vytrvalosti a dovednosti unikat pronásledování'. Do pátrání po Cortezovi se zapojily stovky mužů, včetně Texas Rangers. Vlak na trase International-Great Northern Railroad do Lareda byl použit k přivezení nových posedů a čerstvých koní.

Cortez byl nakonec zajat, když ho Jesъs Gonzбlez, jeden z jeho známých, našel a 22. června 1901 k němu přivedl četu, deset dní po střetnutí mezi Cortezem a šerifem Morrisem. Někteří Tejanos později označili Gonzбleze za zrádce svého lidu a ostrakizovali ho.

Jakmile byl zajat, začala kampaň na právní obranu a vytvořila se síť příznivců. Sociedad Trabajador Miguel Hidalgo v San Antoniu napsal dopis na podporu, který se objevil v novinách až v Mexico City. Pablo Cruz, redaktor radní San Antonia, hrál klíčovou roli v obranné síti, která se nacházela v Houstonu, Austinu a Laredu. Peníze byly vybírány prostřednictvím darů, vzájemné společnosti a poskytování benefitů za účelem zajištění právního zastoupení společnosti Cortez. B. R. Abernathy, jeden z jeho právníků, se ukázal být nejvíce oddaným dosažení spravedlnosti pro něj.

Cortez prošel četnými procesy, z nichž první začal v Gonzales 24. července 1901. Jedenáct porotců, s výjimkou porotce A. L. Sanderse, ho uznalo vinným z vraždy Schnabela. Kompromisem mezi porotci byl vyměřen padesátiletý trest za vraždu druhého stupně. Pokus obhajoby odvolat se proti případu byl zamítnut. Mezitím se dav 300 mužů pokusil lynčovat Corteze. Krátce po vynesení rozsudku zemřel ve vězení v Karnes City Romaldo Cortez, kterého zranil šerif Morris.

15. ledna 1902 texaský soud pro trestní odvolání zrušil verdikt Gonzales. Stejný soud také zrušil verdikty v procesech konaných v Karnes a Pleasanton. V dubnu 1904 se v Corpus Christi konal poslední soud. V době, kdy si Cortez začal odpykávat doživotí ve vězení za vraždu šerifa Glovera, byl v jedenácti věznicích v jedenácti okresech. Ve vězení pracoval jako holič, což je povolání, kterému se pravděpodobně věnoval po celá léta věznění. Cortez se také těšil empatii některých svých žalářníků, kteří mu poskytli celý horní příběh vězení jako ‚líbánkové apartmá‘, když se oženil s Estfanou Garzou.

Pokusy o milost začaly, jakmile nastoupil do vězení. Po Cruz zemřel, Col. Francisco A. Chapa, politicky vlivný vydavatel Nestranný v San Antoniu se ujal případu Cortez; byl považován za osobu nejvíce odpovědnou za jeho propuštění. Ester Martñnez také požádala guvernéra Oscara B. Colquitta o jeho propuštění. Rada poradců pro milost nakonec doporučila úplnou milost. Pro Cortezovo omilostnění pracoval dokonce i ministr zahraničí F. C. Weinert ze Seguinu. Colquitt, který vydal mnoho milostí, udělil Cortezovi v červenci 1913 podmíněnou milost.

Po propuštění Cortez poděkoval těm, kteří mu pomohli získat svobodu. Brzy poté odešel do Nuevo Laredo a bojoval s Victoriano Huertou v mexické revoluci. V roce 1916 se naposledy oženil a krátce nato zemřel na zápal plic, 28. února 1916.

Jeho příběh inspiroval mnoho variant a běžel s názvem 'Útěk Gregoryho Corteze', který se objevil již v roce 1901. Balada byla podobná těm, které zobrazovali Juan Nepomuceno Cortina a Catharino Heron.

Amrico Paredes popularizoval příběh Gregoria Corteze v S pistolí v ruce: Hraniční balada a její hrdina , který vydalo University of Texas Press v roce 1958. V letech 1958 až 1965 se knihy prodalo méně než 1000 výtisků a rozhněvaný Texas Ranger hrozil zastřelením Paredese. V následujících desetiletích však byla kniha uznávána jako klasika texaské mexické prózy a prodávala se docela dobře. Cortezův příběh získal další zájem, když film Balada o Gregorio Cortez byl vyroben v roce 1982.

BIBLIOGRAFIE: Richard J. Mertz, 'Nikdo mě nemůže zatknout: Příběh Gregoria Corteze' Journal of South Texas 1 (1974).

Cynthia E. Orozco

SEX: M ZÁVOD: H TYP: N MOTIV: PC

MO: Podezřelé šustění hospodářských zvířat; zabil muže zákona na útěku.

DISPOZICE: 50 let ve dvou bodech, 1901 (promiňte, 1913).

Gregorio Cortez Lira