Frederick Cowan | N E, encyklopedie vrahů

Zastřelil 10 lidí v Neptune Worldwide Moving Company. Pět zemřelo na místě, šestý zemřel o týdny později.

Cowan, obklopený 300 důstojníky, spáchal sebevraždu.

Frederick William Cowan

Milovník nacistů a amatérský vzpěrač Freddie Cowan šokoval komunitu New Rochelle na den svatého Valentýna v roce 1977, když zastřelil 10 lidí v Neptune Worldwide Moving Company. Pět zemřelo na místě, šestý zemřel o týdny později.

Podle všeho si lidé mysleli, že Freddie je obyčejný chlap s pár žetony na širokých ramenou.

Tvrdě pracující bývalý GI Freddie žil se svými rodiči a snil o tom, že je „jako Hitler“. Schovával sbírku nacistických zbraní a dalších memorabilií a rád nosil svou německou tankistickou helmu a předstíral, že je v SS. V jedné ze svých nacistických knih, které úřady našly v jeho podkrovní ložnici, napsal: 'Není nic nižšího než černoši a židé, pokud to není policie, kdo je chrání.'

Jednou, když byl opilý, ukopl k smrti štěně, protože bylo černé. Při jiné příležitosti rozbil televizi v baru poté, co zjistil, že žena, se kterou mluvil, byla Židovka. Puškou také ohrožoval souseda za to, že chodí s černochem. Freddie tvrdil, že se o ženy nezajímá, a řekl známému: 'Pokud chceš být muž, kup si zbraň.' Překvapivě byli lidé ohromeni, když se tento bigotní maniak vydal na zabíjení.

Řádění začalo v 7:45, když dorazil do stěhovací společnosti se zbraní v ruce a hledal Normana Binga, židovského dozorce, který ho předtím nechal suspendovat. Cestou přes halu a jídelnu kancelářského komplexu Cowan zabil tři černé zaměstnance a indického imigranta tmavé pleti. Bing, objekt jeho hněvu, viděl, jak šílený bílý nadřazený vchází do budovy, opustil svou kancelář a schoval se pod stůl v jiné místnosti.

Do 10 minut od prvního výstřelu na místo dorazil policista. Byl zastřelen Cowanem, který také zranil tři další důstojníky. V poledne, obklopený 300 policisty, Cowan zavolal na policejní ředitelství v New Rochelle a požádal o bramborový salát. 'V tuto chvíli nikomu neublížím.' Jsem velmi zlý, když mám hlad.“ Omluvil se za to, co udělal. O pár hodin později spáchal sebevraždu. Policie, která si nebyla jistá, zda má nějaké rukojmí, počkala do setmění, než vstoupila do budovy. Uvnitř našli 14 vyděšených zaměstnanců, kteří se schovávali o život spolu s mrtvým násilníkem.

Obležení stěhovací společnosti

Suspendovaný dělník, který sbíral nacistické náčiní a zbožňoval Adolfa Hitlera, zabil včera ráno pět lidí a pět dalších zranil při střelbě z poloautomatické pušky ve stěhovací firmě svého zaměstnavatele v New Rochelle, NY. Poté, po dlouhém obléhání obkličujícími policisty, vystřelil a zabil se.

Puškař, 33letý Frederick W. Cowan, s bandoliery munice a vyzbrojen také čtyřmi pistolemi, vtrhl do kancelářsko-skladového komplexu Neptune Worldwide Moving Company krátce před osmou hodinou ranní.

Uvnitř zastřelil čtyři spolupracovníky a dva další zranil, poté z okna obrátil palbu na přijíždějící policisty. Jeden policista byl zabit a tři další byli zraněni.

'Právě začal střílet a všichni začali všude pobíhat,' řekl jeden zaměstnanec, který uprchl. „Vešel dovnitř a všichni začali křičet a utíkat. Byl to jen chaos.“

Policejní komisař v New Rochelle William Hagerty řekl, že pan Cowan byl před dvěma týdny suspendován jako stěhovák nábytku za to, že byl hrubý k zákazníkům, a vrátil se s přísahou, že se „vyrovná“ s nadřízeným, který ho potrestal. Nadřízený řekl, že pozastavení bylo kvůli odmítnutí příkazu k přesunu chladničky.

Pan Cowan, vojenský veterán, který byl dvakrát postaven před válečný soud, zvedal činky, objevoval se jako model v časopisech o kulturistice a žil se svými rodiči v New Rochelle, byl známým známý jako sběratel zbraní s fascinací pro nacistické období.

Netajil se obdivem k Hitlerovi ani nenávistí k černochům a Židům; jeho paže byly potetovány železnými kříži, noži, lebkami a hákovým křížem a jeho pokoj byl podle lidí, kteří ho znali, ověnčen nacistickými vlajkami, uniformami a dalšími ozdobami.

Když komplex obklíčily desítky těžce ozbrojených policistů z New Rochelle, Yonkers, Larchmontu a dalších komunit severně od linie New York City, pan Cowan se schoval ve druhém patře dvoupatrové kancelářské budovy společnosti a začalo obléhání.

Několik zaměstnanců, kteří se ve zmatku prvotního náporu nemohli dostat z budovy, zůstalo přes den uvnitř, schovaní v umývárnách. Vnějším úřadům však nebylo jasné, zda tito zaměstnanci byli střelcem drženi jako rukojmí. V bezvýchodné situaci nedošlo k žádnému útoku.

Během dopoledne byly do policejního kordonu přidány posily – ozbrojený osobní transportér, ostrostřelci a tým pro vyjednávání rukojmích z newyorské policie, agenti Federálního úřadu pro vyšetřování a státní policisté obsadili první patro budovy.

Otec, matka a další příbuzní střelce byli převezeni na místo činu, ale nepodařilo se mu ho přesvědčit, aby se vzdal.

Kolem poledne úřady na nedalekém velitelském stanovišti navázaly telefonický kontakt s panem Cowanem, který požadoval pouze nějaké jídlo a nabídl omluvu starostovi Vincentu Rippovi za to, že „způsobil městu tolik problémů“.

Po prvním útoku střelce až do odpoledne nepadly žádné výstřely. Pak se asi ve 14:40 ozval jeden výstřel zevnitř, zřejmě výstřel, kterým se střelec zabil.

O několik hodin později se policejní týmy opatrně přesunuly do druhého patra a našly pana Cowana mrtvého po jediném zranění hlavy. Policie uvedla, že nedržel žádné rukojmí. Byl oblečený ve vojenské polní bundě a zelených kalhotách, vyzbrojen německou poloautomatickou útočnou puškou ráže 308 a čtyřmi ručními zbraněmi, včetně pistole ráže 0,45 a kolem pasu a výše měl bandolíry s municí. jeho ramena. Pistole zřejmě použil k sebevraždě, uvedla policie.

Úřady okamžitě neodnesly tělo pana Cowana z místa činu, protože existuje možnost, že by mohly explodovat ruční granáty, o kterých tvrdil, že má. Nebyly však nalezeny žádné ruční granáty a tělo bylo odvezeno ve 20 hodin.

Naplánováno na obnovení práce

Pan Cowan, syn poštovního pracovníka v důchodu, žil na Woodbury Avenue 40 se svými rodiči Williamem a Dorothy Cowanovými a dvěma bratry. Včera měl podle plánu pokračovat ve své pravidelné práci, když mu nadřízený Norman Bing vyprší pozastavení.

Bylo krátce před osmou hodinou ranní. když dorazil do Neptunova kancelářského a skladového komplexu na Weyman Avenue 55 v převážně komerční a dělnické rezidenční části na jižním okraji New Rochelle. Oblast, kterou křižuje dálnice Interstate 95, koleje divize Conrail’s New Haven a řada ulic, jsou posety sklady, skladištěm dřeva a čerpacími stanicemi.

Komplex Neptun, kde je zaměstnáno více než 300 lidí, se skládá z dvoupatrové kancelářské budovy z tónovaného skla v přední části a blokové garáže a skladu v zadní části, kde jsou umístěny desítky tahačů. dlouhé řady, objevující se nad hlavou jako nohy obří stonožky.

Pan Cowan přijel podle některých svědků v 7:45 a vyndal několik zbraní z kufru svého auta, které nechal na parkovišti. Poté vešel do přízemní vestibulu kancelářské části, aniž by se snažil skrýt své zbraně.

Ve vestibulu zastřelil dva spolupracovníky, každého kulkou do hrudníku. 'Dostal je do prázdna,' řekl Clynt Wynent, který narážel na hodiny. „Nehýbali se. Vypadali jako mrtví.“

První 3 oběti

Prvními dvěma zabitými muži byli Joseph Hicks, 60, z 11 Park Avenue, Mount Vernon, a Frederick Holmes, 55, z 871 East 219^čtulice, Bronx. Oba byli zaměstnanci společnosti a oba byli černoši.

Jako další zemřel James Green, 45, rovněž černoch. Byl stěhovákem společnosti, žil na 616 Lincoln Avenue, Mount Vernon.

Stál kousek od hodin, řekli svědci, a otočil se k útěku, když viděl padat první dvě oběti. Pan Cowan střelil pana Greena do zad a on padl mrtvý na schodech vedoucích do druhého patra.

Nejméně dvěma dalším zaměstnancům bylo vyhrožováno, podle policejního komisaře Hagertyho, který pomohl panu Cowanovi přiložit pušku k jejich obličeji, než je nechal uprchnout.

Ronald Cowell (39) byl jedním z nich. 'Měl jsem jednu nohu ze dveří a zíral jsem na ústí hlavně pušky, kterou nesl.' vzpomínal. 'Začal jsem říkat: ,Prosím,' a on řekl: ,Jdi domů a řekni mé matce, aby nejezdila dolů do Neptunu.‘ Neohlížela jsem se, jen jsem běžela dál.“

Svědci uvedli, že pan Cowan křičel na Normana Binga, dozorce, který ho suspendoval, ale pan Bing se několik hodin skrýval v budově a nic mu nebylo.

Střelec však očividně hledal pana Binga a pochodoval směrem k jídelně v přízemí budovy, kde dělníci popíjeli kávu. Edward Miller, jeden z dělníků uvnitř, řekl, že pan Cowan vypálil „výstřel přes dveře jídelny“ a „utekli jsme“.

Dalším výstřelem do jídelny zabil pan Cowan 32letého Pariyarathu Varghese, elektrikáře, z 80 Guion Place, New Rochelle, který se do této země přestěhoval z Indie loni v listopadu a teprve minulý týden začal pracovat s Neptunem.

Zatímco ostatní prchali z jídelny, pan Cowan vyšel ven a vykročil nahoru, aby zaujal palebnou pozici ve druhém patře. Brzy začala venku zastavovat policie.

Varování přišlo příliš pozdě

Policista z New Rochelle, Allen McLeod, 29, byl jedním z prvních, kdo dorazil asi v 8:15 ráno. Svědci uvedli, že jeden z pracovníků, kteří uprchli z budovy, křičel na policistu, aby ho varoval před možnou střelbou odstřelovače, právě když vystoupil z auta, ale bylo příliš pozdě.

Byl na místě zabit kulkou vypálenou z okna ve druhém patře panem Cowanem. Policista McLeod, který byl ženatý a byl otcem dvou dětí, žil na Addison Street 17 v Larchmontu.

Tři další policisté z New Rochelle, kteří dorazili krátce poté, byli zraněni střelbou pana Cowana. Byli to důstojník Raymond Satiro, který utrpěl zranění na noze; Důstojník John Fitzgibbon, který utrpěl zranění ruky, a poručík. Vincent Fontanarosa, který byl zraněn do paže. Důstojník Fitzgibbon a poručík Fontanarosa byli po ošetření v nemocnici New Rochelle propuštěni.

Uvnitř budovy střelec zranil dva zaměstnance společnosti. Joseph Russo z 137 Beechman Avenue, Mount Vernon, utrpěl kritické střelné zranění břicha a Robert Harris utrpěl zranění oka, které si nevyžádalo hospitalizaci.

Zatímco několik zaměstnanců se schovalo uvnitř, desítky dalších utekly před příjezdem policie.

Policie uzavřela dvoublokovou část Weyman Avenue, na nedaleké střechy postavila ostrostřelce a velitelské stanoviště ve vedlejším skladu potravin a začala posilovat posily.

Střelec, 250 kilový a 6 stop vysoký muž, který pracoval asi 10 let pro Neptun, si vyměňoval střelbu s policií téměř hodinu. Jeho výstřely zasáhly policejní auta, soukromá auta a stěhující se dodávky, rozbily okna v neobydlené škole přes ulici a dalších budovách o dva bloky dál a poslaly policisty do úkrytu, kteří se nemohli dostat k mrtvým a zraněným.

Policejní ostrostřelci v neprůstřelných vestách palbu opětovali, ale byli frustrovaní, protože je střelec viděl přes zatmavená okna budovy, ale neviděli, jak se pohybuje uvnitř ve druhém patře.

Helikoptéry Kruh Nad hlavou

Nad hlavou brzy kroužily čtyři vrtulníky státní policie a v 10:00 se na scénu přesunul tankový obrněný transportér z newyorského policejního oddělení. Byl použit jako štít k vyzvednutí těla důstojníka McLeoda. Tělo leželo na otevřeném prostranství a policie se nedokázala přiblížit, aniž by se vystavila střelcovu teleskopickému zaměřovači.

Střelec, který byl v různých časech uvnitř kanceláře nebo na její střeše, křičel, že „má spoustu granátů a dalších zbraní, které mi vydrží celý den“, a nebylo jasné, zda drží nějaké rukojmí. Během dopoledne a časného odpoledne vyběhla do bezpečí řada zaměstnanců, kteří se ukryli uvnitř.

Jak obléhání pokračovalo, dorazil tým pro vyjednávání rukojmích z New Yorku, ale nebyl schopen navázat kontakt se střelcem.

K jeho oslovení byl použit reproduktor na obrněném transportéru a opakovaně dostal telefonní číslo na velitelské stanoviště policie, na které měl zavolat.

Kolem 11:00 byli jeho rodiče a dva bratři vychováni, aby požádali o jeho kapitulaci, ale pokus se setkal s mlčením.

'Modlete se za Freddieho,' řekla jeho matka příteli. 'Zbláznil se.'

Cowan telefonuje policii

Kolem poledne pan Cowan zatelefonoval na policejní velitelské stanoviště. Nežádal nic jiného než horkou čokoládu a bramborový salát a požádal, aby se jeho omluva za „problémy“ sdělila starostovi. Nebyl odeslán žádný oběd.

Do obklíčení se zapojilo asi 300 policistů. Komisař Hagerty řekl, že se předpokládá, že se v budově skrývá 20 až 25 zaměstnanců. Pouze jeden, muž ukrytý v koupelně ve druhém patře, zůstal celý den uvězněn.

'Proto jsme na místo zatím nespěchali - protože jsou tam stále lidé,' řekl novinářům na místě starosta Rippa.

'Snažíme se zahájit jednání.' Řekl komisař Hagerty. „Zkoušeli jsme telefonickou komunikaci. Zkoušeli jsme mluvit prostřednictvím vedení klimatizace. Vyzkoušeli jsme přímou osobní komunikaci. Dosud jsme nebyli schopni komunikovat.“

Odpoledne přilákalo obléhání velké davy do okolních ulic a na střechy. Policejní zátarasy byly postaveny, aby udržely davy zpět.

Pan Cowan byl zalezlý v kanceláři na severní straně druhého patra budovy, když se zastřelil pravým chrámem. O několik hodin později, když se policie přesunula do druhého patra se psy, byl pan Cowan nalezen obličejem dolů s pistolí Colt ráže 0,45 v pravé ruce a pistolí Browning ráže 9 milimetrů na podlaze vedle něj.

Na nedalekém stole byly další dvě pistole. Puška, kterou používal pan Cowan, se opírala o židli a poblíž leželo 200 nábojů do ní.

Neptunské vraždy

od Marka Gada

Úvod

Na Broadwayi, hra Godspell byl silný a Chorus Line byl na cestě stát se legendou amerického divadla. Největší film toho roku byl Síť v hlavní roli Peter Finch. Oakland Raiders porazili Minnesota Vikings 32-14 v Super Bowlu v lednu a míra nezaměstnanosti v Americe byla 8,4%. Kontroverze vypukla, když film Touha po smrti se poprvé objevil v televizi.

Jeden z největších televizních hitů toho roku byl Policejní žena v hlavní roli nádherná Angie Dickinson. Kojak byl v dobách největší slávy a prezident Carter se zahříval na lednové omilostnění neplatičů z dob Vietnamu. V hollywoodském sportatoriu na Floridě 42letý Elvis Presley, vypadající jako břichatý v bílé kombinéze s flitry, zpíval ze srdce před tisíci ječících fanoušků. Bylo to na Valentýna, 14. února 1977 a v New Rochelle ve státě New York se chystal masakr.

Kolem 7:00 v New Rochelle, malém městě s 90 000 obyvateli kousek od Bronxu, usrkával policista Chris Schraud, 29, kávu na parkovišti Thruway Diner, známého místa k jídlu pro mezistátní kamionisty, kteří cestují. I-95. Schraud, čtyřletý veterán policejního oddělení, pracoval půlnoční až osmou směnu. Měl ve zvyku vychutnat si poslední šálek kávy, než byl propuštěn ze služby v denní směně, která měla v 7:45 ráno.

V noci byla zima, teplota klesla pár stupňů pod bod mrazu. Když vyhlédl ze svého hlídkového vozu, uviděl první sluneční světlo stoupající nad obytnými domy na Beechwood Avenue o několik bloků dál. Před restaurací projel na cestě po Boston Road nákladní zametací vůz, jehož ocelové kartáče brousily do chodníku a vyhazovaly trosky do vzduchu. Řidič nepřítomně zamával Schraudovi, když hlučný stroj projížděl kolem jeho hlídkového vozu. Přes ulici a za ním se Neptune Worldwide Moving Company připravovala na hektický týden, který nás čekal. Obrovské návěsy byly zaneprázdněny najížděním a vyjížděním z nakládacích doků a připravovaly se na své úkoly na toto rušné pondělní ráno.

Společnost Neptune Company sestávala z velké dvoupatrové kancelářské budovy s výhledem do ulice a velkého skladu a garáže umístěných v zadní části pozemku. V roce 1977 pro společnost pracovalo přes 300 lidí. V tuto denní hodinu byla ve skutečnosti pravděpodobně méně než polovina tohoto počtu.

V ulicích města se dopravní špička nadále zvyšovala, protože policista Schraud položil šálek horké kávy na palubní desku a znovu připevnil víko. Chytrý policista nikdy neodhodí víko od kávy, protože si uvědomuje, že v příštích 30 sekundách jeho života se může stát cokoliv. A policisté se nějak domnívají, že rozlití kávy na jejich uniformu je jedna z nejhorších věcí, která se jim může stát. Zlehčují osobní souboje, které považují za nezbytnou součást své práce, a přesto se zblázní do nebes, pokud budou nuceni před koncem turné převléknout uniformu. Důstojník Schraud znovu upil pár doušků kávy a pak vyvedl hlídkovou jednotku z pozemku. Když zabočil doprava na hlavní ulici a zahájil pětiminutovou cestu na policejní stanici, aby si ulevil, myslel Schraud na teplou postel, která na něj čeká doma.

Ve stejnou dobu, pár bloků od mladého hlídkového důstojníka, řídil zamyšlený a rozzlobený muž svůj červený G.T.O. z roku 1971. po Weyman Avenue směrem k Neptune Moving Company. Přestože miloval pocit síly v autě jako G.T.O., jezdil záměrně pomalu. Jednoho rána nechtěl, aby ho zastavil nějaký zvědavý policajt. V kufru byla plně nabitá, odborně vyčištěná poloautomatická útočná puška Saco .308 HK-41, jakou nosili vojáci NATO.

Byl to velký muž, velmi velký: 250 liber, přes 6 stop vysoký, 18palcový biceps a masivní hrudník. Na levé paži měl vytetovanou lebku se zkříženými hnáty a spoustu dalších tetování, která znázorňovala nacistická témata na různých částech těla. Měl na sobě khaki kalhoty, polní bundu US Army a baret vojenského stylu s vyšitým znakem umrlčí hlavy na předním okraji, symbolem obávaných nacistických SS.

Pod sakem měl bílé tričko s emblémem Strany práv národních států, bleskem, s nápisem WHITE POWER na hrudi. Za opasek měl zastrčený 9palcový lovecký nůž, vybroušený do jemné ostrosti. Na sobě měl dvě automatické ruční zbraně ráže .45 a dvě další 9mm automatické, všechny plně nabité, v dvojitých ramenních pouzdrech.

Na předním sedadle G.T.O. byly to také stovky nábojů různých typů munice, včetně nábojů do pušek ráže 0,45, 9 mm a 7,62 mm v bandolierech. Tento valící se arzenál si prorazil cestu po Weyman Avenue a pomalu zabočil na parkoviště Neptunu, kde si zaměstnanci, pobíhající ve svých různých zaměstnáních a povinnostech, sotva všimli.

V přízemí hlavní budovy procházel chodbou zaměstnanec Joseph Hicks (60), Afroameričan, a viděl, jak se blíží jeho přítel Fred Holmes (55), rovněž černoch. Ahoj Joe, dobré ráno! on zavolal. Hicks pracoval pro Neptun 25 let. Muži se zastavili a vyměnili si pozdravy. Nahoře ve druhém patře seděl ve své kanceláři dispečer Norman Bing (31) a četl denní záznamy. Obvykle přicházel v pondělí trochu dříve, aby si naplánoval týden dopředu.

V kabině řidiče, kde se většina zaměstnanců Neptunu shromáždila před odjezdem, zaměstnanec James Green (45), rovněž Afroameričan a stěhovák společnosti, sebral nějaké papíry a studoval svou trasu. Toho rána jel do práce s Josephem Hicksem. Oba muži byli rádi, když byli v práci brzy.

V prvním patře usrkával šálek čaje elektrikář Pariyarathu Varghese (32), který předloni přijel do Ameriky z Indie, aby se oženil. Tohle byl jeho druhý týden v práci. Jeho žena byla zaměstnána jako zdravotní sestra v New Rochelle Hospital. Joe Russo, 24, pomocník stěhováka, byl v jídelně, stejně jako desítky dalších dělníků, kteří stříleli vítr a dělali to, co lidé dělají, než začnou svůj pracovní den.

Rozzlobený muž zaparkoval své drnčící G.T.O. přímo před dvěma telefonními budkami připojenými ke kancelářské budově Neptun. Vedle telefonů byly mírně pootevřené dvojité skleněné dveře vedoucí do dlouhé chodby. Otevřel dveře auta a vyšel na parkoviště. Jeho vojenské boty vydávaly na studeném chodníku zřetelné klepání. Jmenoval se Fred Cowan.

Rampage

Na parkovišti Neptun Cowan praštil kufrem svého auta, zatímco držel útočnou pušku u boku. Objal ho dvěma obrovskýma rukama, když kráčel ke vchodu do kancelářské budovy Neptuna. Jakmile byl v chodbě, okamžitě se postavil Josephu Hicksovi, který stále mluvil s Fredem Holmesem.

Cowan rychle zvedl útočnou pušku k boku a vypálil dlouhou dávku na muže, kteří byli příliš šokovaní, než aby zareagovali. Oba padli mrtví na podlahu. Ostatní zaměstnanci, kteří byli na chodbě, v panice utekli. Během několika sekund přijalo policejní oddělení New Rochelle první z mnoha telefonátů od vyděšených zaměstnanců Neptunu, kterým se podařilo dostat se k telefonům.

Cowan vtrhl chodbou směrem k velkému prostoru vpravo, k místu řidiče. Uviděl uvnitř Jamese Greena a zahájil palbu a zasáhl ho do zad. Byl okamžitě zabit. Ostatní řidiči utíkali jako o život. Poté Cowan vstoupil do kanceláře dispečera, také v prvním patře. Držel pušku SACO u boku a postříkal místnost střelbou. Joseph Russo, 24, byl zasažen do žaludku a hrudníku. Padl smrtelně zraněn. Přežije tento den, ale o šest týdnů později na následky zranění zemře.

Ronald Cowell, 39, byl zaměstnancem Neptunu, který se setkal tváří v tvář s řádícím vrahem. Ale byl také dobrým přítelem Cowana. Když se pokoušel utéct z jídelny, Cowan ho chytil u východu a položil mu útočnou pušku jen pár centimetrů od hlavy. Měl jsem jednu nohu ze dveří a zíral jsem na ústí pušky, kterou nesl, jak později řekl novinářům. Začal jsem říkat prosím! a on (Cowan) řekl: ‚Jdi domů a řekni mé matce, aby nesestupovala do Neptunu.‘ Neohlížel jsem se, jen jsem běžel dál! (McFadden, str. 28 New York Times 16. 2. 77).

Kde je Norman Bing? Cowan zavrčel. Já ho kurva vyhodím! křičel. Když Cowan došel do jídelny, kde zaměstnanci popíjeli ranní kávu, už byli v panice. Viděli obrovského muže, zabaleného v bandalírech a ručních zbraních, jak se vzpírá v bojovém postoji a náhodně střílel. To je Cowan! Zbláznil se! někteří z nich křičeli. Dveře jídelny byly rychle zamčené.

Jeden svědek, Ed Miller, přikrčený v hrůze, viděl, jak Cowan vypálil dávku přes přední dveře. Cowan pak sáhl dovnitř, aby odemkl dveře, a pořezal si levou ruku o rozbité sklo. Zaměstnanci se zamykali v různých kancelářích a skříních, aby utekli před šílencem. Cowan vypálil několik výstřelů do jídelny a zasáhl stěny a nábytek.

Později to řekl zaměstnanec Neptunu Howard Schofiled Standardní hvězda : Lidé křičeli a každý buď hledal úkryt, nebo vyrážel dveře. Když jsem viděl těla na podlaze v kanceláři, schoval jsem se pod stůl s dalším pracovníkem. Tam jsme se krčili a očekávali nejhorší (O’Toole, str. A2).

Cowan hlasitě nadával a křičel na Normana Binga a pokračoval chodbou. Poblíž schodiště viděl Pariyarathu Varghese utíkat z oblasti a okamžitě ho zastřelil. Varghese zemřel na místě. Norman Bing mezitím už vyskočil za stůl a padl na ruce a kolena. Cowan si toho naštěstí nevšiml.

Měl plné ruce práce omotávat si krvácející ruku hadrem. Bing, který byl Cowanovým nadřízeným, ho před dvěma týdny suspendoval z práce. Odmítl rozkaz přestěhovat ledničku a Bing se rozhodl, že situaci nemůže ignorovat.

Cowan se měl vrátit 11. února, ale neukázal se. Když Bing ležel schovaný pod kancelářským stolem, slyšel Cowana procházet chodbami a bez rozdílu střílet z pušky do zdí a kanceláří. Kdybych nevyšel ze své kanceláře, dostal by mě. Slyšel jsem výstřely a věděl jsem, že je po mně, dal to jasně najevo a později řekl reportérům z Times (Thomas, str. 28 2/16). Ale Bing měl další důvod k obavám: byl Žid. Cowanovi to stačilo.

Cowan odpochodoval do zadní části kancelářské budovy Neptuna a vystoupal po prázdných schodech do druhého patra. Pokračoval do kanceláře viceprezidenta Richarda Kirschenbauma na severním konci, která byla opuštěna. Vytáhl z pouzder dvě pistole a položil je na stůl viceprezidenta.

Okna této kanceláře, stejně jako celá budova Neptunu, byla potažena tónovaným kompozitem Mylar, který odfiltroval sluneční světlo. Fungovalo to velmi dobře. Ačkoli lidé uvnitř kanceláře viděli ven, lidé venku neviděli dovnitř. Cowan se za tónovaným sklem cítil bezpečně. Přestože měl bolesti, narovnal záda, pamatoval si na správné držení těla dobrého nacistického vojáka. Ošetřoval si rány, kypěl, dumal a mračil se na svět hněvem, který ho nikdy neopustil. Svět, který se nikdy nechoval tak, jak chtěl. A z toho důvodu obviňoval policii, Židy a černochy.

Změna zájezdu

V 7:45 hodin před policejní stanicí v New Rochelle čekal policista Schraud u svého hlídkového vozu jako denní úlevu, P.O. Allen Mcleod, 29, se přiblížil pěšky.Mcleod, šestiapůlletý veterán z oddělení, dostal medaili předloni, když se mu podařilo sebrat pistoli bankovnímu lupiči. Nedávno řekl Chris Schraud, který je nyní v důchodu. Byl to dobrý policajt, ​​dělal svou práci, říkali jsme mu zástupce Pes, ale bylo to myšleno v dobrém, byl to kompliment, pokračoval Schraud. Mcleod byl bývalý korekční důstojník v okrese Westchester. V roce 1970 se stal policistou a žil v Mamaronecku, malém městě poblíž New Rochelle se svou ženou a dvěma dětmi.

Ahoj Chrisi, co se děje? řekl toho rána.

Nic moc, o deset osm (rodinný spor) dříve, jinak klidná noc. Doplnil jsem to za vás, můžete jít.

Díky kámo! řekl Mcleod, když procházel kolem hlídkového vozu, cigareta mu visela na rtech a zjišťoval, zda nedošlo k poškození, za které by mohl být později odpovědný. Dveře hlídkové jednotky byly otevřené a v chladném ranním vzduchu bylo jasně slyšet rádio.

Uprostřed auta 2

Mcleod popadl mikrofon na palubní desce a odpověděl.

Dva

Hlas ženské dispečerky, který v tónu a chování prozrazoval mírný pocit nudy, odpověděl.

Za druhé, reagujte na Neptun Movers na Weyman Avenue. Zpráva o muži se zbraní. Váš čas je nula sedm padesát.

Schraud, kterému se ulevilo, že mu unikl detail, žertoval s Mcleodem.

Lepší ty než já, řekl kamarád, když zvedl aktovku a šel k zadním dveřím nádražního domu. Policejní důstojník Vinnie Juliano (29), který byl také uvolněn z půlnoční prohlídky, držel dveře.

Hej, Chrisi! řekl.

Díky, Vinnie, klidná noc, že?

Jo, odpověděl Juliano, když šel k recepci. Schraud se zapsal do poznámkové knihy, hodil ji na seržantův stůl a zamířil do šatny. Juliano podepsal svou vlastní knihu a strčil ji přes pult seržantovi. V tu chvíli si všiml něčeho neobvyklého. Viděl jsem, jak se telefonní ústředna rozsvítila jako vánoční stromeček. Bylo to, kdyby všichni ve městě zavolali policii ve stejnou dobu. Nevěděl jsem, co to bylo, ale něco se stalo, řekl.

V práci, která se pro Patrolmana Allena Mcleoda ukázala jako poslední, vytáhl dodge z roku 1975 z policejního dvora, rozsvítil střešní světla a zamířil do ohnivé bouře.

'Reinhard'

Frederick William Cowan se narodil 1. června 1943 v New Rochelle. Navštěvoval Základní školu Nejsvětější svátosti a promoval v roce 1957. Po celých 8 let na škole byl vzorným žákem. Jeden učitel o Cowanovi řekl: Byl jsi rád, že ho máš ve svém pokoji. Měl úhledný rukopis a svou práci měl vždy hotovou včas (Roddy, Keefe a Kavanaugh, str. A3).

Cowan chodil na střední školu Stepinac v nedaleké White Plains, skvělé katolické instituci, kde opět exceloval a hrál ve fotbalovém týmu. Po promoci v roce 1961 se zapsal na Villanova College for Engineering a zůstal tam, dokud v roce 1962 náhle nevypadl a později vstoupil do armády.

V roce 1964 se dostal do problémů, když byl umístěn v Německu. Cowan sám zvedl vůz Volkswagen a převrátil ho. Rozbil auto holýma rukama a po válečném soudu byl poslán do palisády. Následující rok v roce 1965 Cowan opustil místo autonehody v Německu a znovu mu hrozilo vězení. Dostal všeobecné propuštění a v březnu 1965 byl poslán zpět do Států. Když se však vrátil do New Rochelle, změnil se.

I když se Cowan zajímal o zbraně už jako chlapec, v dospělosti si také vyvinul obsedantní zájem o Adolfa Hitlera a nacistickou stranu. Sbíral nejrůznější nacistické memorabilie: helmy z druhé světové války, meče, zbraně, vlajky s hákovým křížem, plakáty gestapa, barety a další. Četl velké množství nacistické propagandistické literatury a často mluvil o své nenávisti k černochům a Židům. Ale bylo toho víc. Do knihy, kterou později našel ve svém pokoji na Woodbury Street v New Rochelle, Cowan načmáral tato prorocká slova: Nic není nižší než černoši a židé kromě policie, která je chrání (McLaughlin, Peter, str. 3).

Někteří další zaměstnanci Neptunu věděli o jeho zálibě v nacismu, zatímco jiní ne. V místních barech v New Rochelle, kde se Cowan zastavoval na pár piv nebo pro vyplacení výplaty, to byl jiný příběh. Někteří lidé říkali, že Cowanovým hrdinou byl nacistický generál SS Reinhard Heydrich, velící důstojník německých koncentračních táborů během druhé světové války.

Po pár pivech si Cowan raději nechal říkat Reinhard (Roddy, Keefe a Kavanaugh, str. A3), což naznačuje, kam se soustředila jeho mysl. A tak v průběhu let, možná poháněný jeho opakovanými neúspěchy a důsledným odporem vůči společnosti obecně, nacistický jed žral jeho srdce a mysl, dokud jediné, co dokázal pochopit nebo v čem cítil útěchu, byla nenávist.

V opuštěné kanceláři ve druhém patře Neptunu Cowan zvedl telefon a naslouchal oznamovacímu tónu. Později použil ten samý telefon, aby požadoval jídlo od policie. Přirazil sluchátko zpět na kolébku a začal si balit krvácející ruku. Zdálo se, že řez vyžaduje stehy, ale bude muset počkat.

Znovu nabil pušku SACO novým zásobníkem a natáhl posuvný závěr. Zkontroloval své ruční zbraně a upravil dva bandolíry, které si přehodil přes hruď. Možná v tu chvíli na stěně zahlédl odrazy blikajících červených světel a opatrně vykoukl z předního okna.

Policie

Policejní důstojník Mcleod vjel s rádiem 2 (RC2) na přední parkoviště Neptunu s plně aktivovanými střešními světly. Navedl hlídkový vůz na zastávku asi 15 stop ode dveří, kam Cowan před pár minutami vstoupil. Mcleod neměl tušení, že uvnitř už leželo několik mrtvých. Viděl několik zaměstnanců, jak běží přes vedlejší parkoviště. Možná si poprvé uvědomil vážnost situace. Jeho ruka se instinktivně přesunula ke své magnum .357, spočívající v pouzdře.

Cowan, stále nahoře ve druhém patře a skrytý za silně zabarveným sklem, sledoval, jak bezbranný policista vystupuje z hlídkového vozu. Přiložil si pušku k rameni, pečlivě zamířil a vypálil salvu oknem kanceláře. Kulky zasáhly Mcleoda do hlavy, hrudníku a srdce. Byl okamžitě zabit a jeho mladá žena zůstala bez manžela, jeho malé děti bez otce. Když Cowan ležel na zemi, vypálil několik dalších nábojů na Mcleodovo tělo. Taková byla mužova nenávist.

Současně na místo vjely další policejní vozy. Policejní důstojník Ray Satiro (28) vyskočil z auta a pokusil se pomoci Mcleodovi. Cowan se otevřel plnou silou a vypálil desítky nábojů ze své poloautomatické zbraně. Policajti pro jistotu vyrazili šrouby. Důstojník John Fitzgibbons utekl ze své jednotky a hledal úkryt za otevřenými dveřmi. Pravou rukou mu projela kulka. O několik sekund později dorazil na místo poručík Vincent Fontanarosa, silniční dozorce, a okamžitě narazil do zaparkovaného auta, když kulky pršely na jeho policejní křižník. Později bylo v jeho radiovozu napočítáno jedenáct děr po kulkách, včetně pěti přímo přes přední sklo.

Fontanarosa byl zasažen do horní paže, ale opětoval palbu na okno ve druhém patře a vyprázdnil přitom revolver. Křičel přes vysílačku o pomoc. Mezitím Satiro, když viděl Mcleoda nehybného na zemi, se krátce schoval za telefonní sloup.

Satiro, veterán z Vietnamu z roku 1966, se v aktu skutečné odvahy, zatímco se kulky odrážely od chodníku kolem něj, rozhodl jednat. Zběsile se vrhl, aby vytáhl Mcleodovo tělo do bezpečí. Nemohl vědět, že Mcleod je už mrtvý. Když Satiro běžel na pomoc padlému důstojníkovi, zasáhl mu kulku do pravé nohy a odplazil se zpátky do úkrytu. Přežije, ale rána ho bude trápit po zbytek života.

Když se přes policejní vysílačku ozvalo zoufalé volání o pomoc uvězněných důstojníků, na scénu se snesla armáda policistů. Z kanceláře ve druhém patře Neptunu se opakovaně ozývaly výstřely. Siréna na RC 11 byla ponechána zapnutá a vydávala ušní pronikavé, vytrvalé kvílení. Během několika minut Cowan vystřelil střešní jednotku sirény. V prvních minutách bitvy bylo vypáleno přes 100 ran. Přijeli policejní odstřelovači, včetně policisty Schrauda, ​​který byl vytažen z policejní šatny, když se převlékal z uniformy a šel domů. Když jsem tam přišel, vypadalo to jako ve třetí světové válce. Já a další detektiv jsme našli opuštěnou kancelář v budově přes ulici. Na Cowana jsme měli dobrou palebnou linii, ale za tónovaným sklem jsme ho neviděli. Bylo to velmi frustrující! řekl. Brzy dorazil policejní komisař z New Rochelle William Hegarty a vedle budovy obchodu s potravinami Schaefer bylo zřízeno velitelské stanoviště.

Zaměstnanci v panice prchali z obležené kancelářské budovy a občas naráželi na policisty, kteří pobíhali kolem, aby našli dobré palebné pozice. Více než jednoho zaměstnance položili policisté na zem pod namířenými zbraněmi, v obavě, že by to mohl být střelec, který se pokoušel o útěk. Bylo to peklo.

A celou tu dobu ležel Mcleod na studené, neplodné dlažbě a nemohl být zachráněn, krutá připomínka nejistého osudu každého policisty a definitivní smrti. Schraud si vzpomněl na tu hroznou scénu: Viděl jsem ho tam ležet. Ta střelba, byla tak intenzivní, že jsme mu nemohli pomoci. Vehnalo mi to slzy do očí.

Obležení

Policejní jednotka ve velícím centru se snažila získat kontrolu nad scénou. Prvním cílem bylo přesně pochopit, co se stalo. Není snadné určit skutečnou povahu takové situace, dokud se nepodaří shromáždit dostatek faktů a vyslechnout svědky. Policie v raných fázích tohoto incidentu nevěděla, kolik podezřelých bylo uvnitř Neptunu nebo zda měli rukojmí. Nebyli si ani jisti, zda Cowan jednal sám.

Na místo přispěchaly sanitky z celého Westchester County. Jedna sanitka se dostala příliš blízko k budově Neptunu a Cowan vypálil dávku z kanceláře v patře. Kulka prošla předním sklem sanitky mezi dvěma EMT. Policejní odstřelovači, rozmístění na dvou samostatných střechách, jedna přes ulici a druhá na budově s potravinami Schaefer, se marně pokoušeli vystřelit na Cowana, stále skrytého za prokletým tónovaným sklem.

Detektiv Robert Harris, 41, veterán z Vietnamu, reagoval na scénu krátce po 8:00. Uháněl k Neptunu se světly a sirénami a zahnul na Weyman Avenue. V tu chvíli proletěly kulky předním sklem a rozbily mu sklo do obličeje. Harris okamžitě dupl na brzdy a zařadil vysokorychlostní zpátečku. Měl jsem vize Vietnamu. Přední sklo bylo rozbité. Myslel jsem, že jsem toho trannyho spálil, protože jsem se tak těžce posunul. Zacouval jsem s tím autem přímo přes skleněnou výlohu obchodu s elektronikou, řekl nedávno. Harris vyskočil z auta a ukryl se. Dole na ulici byl ohromen, když viděl davy už shromážděné, i když kulky odrážely od chodníku. Nemohl jsem uvěřit, že tam jsou lidé! řekl: Okamžitě jsem padl na ruce a kolena.

Další hodinu se policisté a dozorci společnosti snažili vyúčtovat všechny zaměstnance Neptunu. Objevily se nepotvrzené zprávy, že až 30 mužů a žen se schovávalo v zamčených koupelnách a skříních příliš vyděšení na to, aby vyšli ven. Během té první hrozné hodiny byly z Cowanovy pozice vystřelovány pravidelné dávky na policejní odstřelovače přes ulici. Policie palbu opětovala, ale nedokázala dostat přímou linii na šíleného střelce, bezpečně zakrytého silným tónem oken.

Policie si zapůjčila dva dodávkové vozy od potravinářské firmy Schaffer. P.O. Juliano, který byl stejně jako Schraud zadržen z půlnočního turné, se schoval za jeden z náklaďáků. Opatrně couvali s vozidly směrem k Neptunu, kde zranění důstojníci čekali na záchranu. Zůstali jsme blízko těch kamionů, věřte mi. Zablokovali Cowanův výhled, když jsme se dostali blíže k místu, kde se Satiro a Fitzgibbons říkalo Juliano. Nemohli jsme se však dostat do Mcleodu, oheň byl příliš silný, dodal. Poručík Fontanarosa, důstojníci Satiro a Fitzgibbons, všichni zranění, byli bezpečně evakuováni a dopraveni do nemocnice. Mcleod však ležel přesně tam, kde spadl. Asi v 9:15 bylo zavoláno na newyorské policejní oddělení. V New Rochelle byl potřeba tank, byl nějaký k dispozici?

Na Weyman Avenue a v okolí se začaly shromažďovat masivní davy, které policie rychle zatlačila zpět. Kulky z Cowanovy vysoce výkonné útočné pušky zasáhly budovy, rozbily okna a zasáhly zaparkovaná auta o několik bloků dál. Média přijela a zařídila, kde se dalo. Do televize byly zavedeny živé přenosy a přes TV a rádio vycházely bulletiny, které vyzývaly občany, aby se drželi dál od jižní strany New Rochelle, dokud nebude incident vyřešen.

Mnoho policejních oddělení v oblasti, jako je Pelham P.D., White Plains P.D. a Westchester County, vyslalo pomoc na místo. Brzy tam byly stovky policistů, desítky policejních vozidel z různých komand a vysoce postavení policejní dechaři z různých měst a obcí, všichni na samostatných rádiových frekvencích dychtiví pomoci. Odhady později ukázaly, že přes 400 policistů bylo u Neptunu v tu či onu dobu během dne.

Asi v 10:30 vyjel ulicemi města tank. Dvacetitunový obrněný transportér byl na místo rychle dopraven newyorskou policií, narážel do aut a cestou způsobil několik nehod. Policie neztrácela čas. APC může být v případě potřeby použito jako útočná zbraň. Ale prozatím to mělo posvátné poslání. S několika policisty přikrčenými za masivním vozidlem se APC přiblížilo k parkovišti, kde stále parkoval RC2, a vedle něj tělo důstojníka Mcleoda. Stovky důstojníků sledovaly a modlily se, jak se vozidlo přibližovalo blíž a blíž k padlému hrdinovi. Každý policista na místě činu si uvědomil strašnou pravdu: že to mohl být kdokoli z nich mrtvý na zemi. Taková je povaha práce. O smrti nebo životě se rozhoduje v chaotickém procesu, který je většinou nepředvídatelný. Proto policisté často během své kariéry najdou náboženství. Nemohou navštěvovat církev nebo ji praktikovat formálním způsobem, ale vypěstují si silnou víru v Boha a v jakousi konečnou spravedlnost, o níž věří, že musí zvítězit.

Masivní APC se přitáhlo přímo před Mcleodovo tělo. Dva policisté z New Rochelle ho opatrně zvedli ze země a vtáhli tělo do vozidla. Byl odstraněn z místa činu a všichni policisté dýchali o něco lépe.

Mcleod už není mezi námi! někdo oznámil přes policejní vysílačku.

Město čeká

Pátrací a záchranný tým F.B.I. agenti a policie v New Rochelle byla narychlo dána dohromady. Vyzbrojeni automatickými zbraněmi a brokovnicemi vstoupili do budovy Neptunu, aby vyčistili první patro od všech uvězněných nebo skrývajících se zaměstnanců.

Policisté vstoupili zadními dveřmi, které byly z Cowanovy pozice mimo palebnou linii, a vydali se nervy drásající prohlídkou nesčetných kanceláří a skříní v prvním patře. Prohledali každý kout a skulinku, za každými dveřmi a stolem se plazili, aniž by v příštím okamžiku věděli, zda se z ústí vysoce výkonné útočné pušky neobjeví náhlá smrt. Co se zdálo jako věčnost, důstojníci pokračovali ve své misi.

P.O. Juliano byl jedním z osmi důstojníků v týmu. Věděli jsme, že uvnitř jsou stále lidé, jen jsme nevěděli, kolik jich řekl. Když jsem se dostal do jídelny, uviděl jsem pod stolem přikrčeného chlapa, příliš vyděšený na to, aby se pohnul. Když Juliano muže přemluvil, začal ho vycouvat z budovy. Když jsem se s ním pohyboval po chodbě, křičel jsem ‚Civil! Civilian coming out!‘ aby ostatní policajti věděli, kdo to je. Napětí bylo velmi, velmi vysoké, vzpomínal.

Pátrací skupina také našla těla Hickse a Holmese pohromadě v chodbě v prvním patře, prvních Cowanových obětí. Jako další byl nalezen James Green. Utrpěl smrtelná zranění na zádech a hrudníku. Tělo Pariyarathu Varghese bylo nalezeno o několik minut později poblíž zadního schodiště. Joe Russo, těžce zraněný v břiše, byl v jídelně spolu s několika dalšími, kteří byli zastřeleni a zraněni. Bylo to jako malá válečná scéna. A pod stolem v kanceláři v prvním patře se skrýval Norman Bing, vyděšený, třesoucí se a rád, že je naživu. Kdybych nevyšel ze své kanceláře, dostal by mě. Pořád se ptal lidí, jestli vědí, kde jsem – díky bohu, že to nikdo nevěděl! později řekl novinářům z N. Y. Times (Thomas, str. 28 2/25). V této první pátrací misi našli policisté 14 zaměstnanců, kteří se buď skrývali, nebo byli zraněni, a odvedli je do bezpečí před budovu.

Scéna uvnitř rozhlasové místnosti na policejním ředitelství v New Rochelle byla turbulentní. Všichni policisté mimo službu, které bylo možné kontaktovat, dostali příkaz k aktivní službě. Celé oddělení bylo v plné pohotovosti a každý policista byl okamžitě potřeba. Všechny zbraně, automatická puška, pistole a brokovnice byly odstraněny ze zbrojnice a přeneseny na bojiště Weyman Avenue.

Oddělení bylo zachváceno stovkami telefonátů od reportérů, občanů, příbuzných zaměstnanců Neptunu, rodin zraněných a mrtvých, dalších policistů, kohokoli, kdo měl co do činění s Neptunem nebo policejního oddělení, které ten den volaly na ústřednu. Dobrovolníci, včetně některých členů městské rady a místních politiků, odpověděli na policejní stanici a nabídli svou pomoc.

Ve 12:13 zazvonil telefon na otevřené lince na ústředně. Hovor přijal policejní poručík Tom Perotti, kterého překvapilo, že v telefonu uslyšel hlas Freda Cowana. Volal zevnitř Neptunu a chtěl jídlo.

Ahoj? řekl Perotti

kdo to sakra je? dožadoval se hlas.

poručík Perotti. Volající se identifikoval jako Fred Cowan, střelec z Neptunu.

Cowan řekl, že chce bramborový salát a horkou čokoládu.

Jsem zlý, když mám hlad! řekl, což Perottimu připadalo jako vážné podcenění. Perotti se zeptal, jak chce jídlo doručit.

Jen to dejte ke dveřím! křičel Cowan do telefonu. Když Perotti vyjádřil obavy o bezpečnost svých mužů a žen, Cowan ho uklidnil.

Jediné, co chci, je jídlo a v tuto chvíli nikomu neublížím. Dále se omluvil za to, že způsobil takové nepříjemnosti. Řekněte starostovi, že se omlouvám, že jsem způsobil všechny ty potíže, pokračoval. Ale když se ho Perotti pokusil udržet u telefonu, Cowan se zhroutil.

Jen sežeň to zatracené jídlo! vykřikl a zavěsil.

Ve velitelském středisku vedle Neptunu důstojníci neúnavně pracovali na navázání komunikace s Cowanem, který nejevil žádné známky reakce. Na APC byl namontován reproduktor a neustále naléhal na Cowana, aby zavolal velitelské středisko. Jeho rodiče byli přivedeni na scénu a také několikrát prosili Cowana, aby se vzdal. Stále neodpovídal. Modlete se za Freddieho, zbláznil se! řekla jeho matka (McFadden, str. 28). Det. Harris, který na místě mluvil s paní Cowanovou, řekl, že matka měla o syna strach. Řekla mi, že se Freddieho bála od té doby, co se vrátil ze služby, řekl. Situace se vyvinula do jakési patové situace.

Kolem 14:15 se z budovy bez zranění vynořil zaměstnanec Neptuna Sal DeBello, který byl uvězněn v koupelně ve druhém patře. Policistům řekl, že přesně neví, kde se střelec nachází, ale věděl, že další zaměstnanec, William Hill, je v jiné koupelně ve druhém patře, příliš se bojí vyjít ven.

Zatímco policisté vyslýchali DeBella, další zaměstnanec, Nicholas Siciliano, putoval na zadní parkoviště. Řekl, že se skrývá na dámském záchodě ve druhém patře. Policajti nyní nepochybovali o tom, že jsou tu další zaměstnanci, kteří jsou stále nezvěstní a pravděpodobně se buď skrývali, nebo byli Cowanem zajati jako rukojmí.

Poslední útok

Asi ve 14:45 padlo rozhodnutí vstoupit a prohledat 2. patro Neptunu. Několik hodin nepadly žádné výstřely, a přestože Cowan mluvil po telefonu s poručíkem Perottim ve 12:30, nikdo nemohl prohlásit, že podezřelý byl od té doby viděn nebo o něm slyšet. Sgt. Bill Augustoni, 43, 15letý policejní veterán, byl vybrán, aby velel malému útočnému týmu, aby vstoupil do oblasti 2. patra Neptunu. Chvíli předtím, než zahájili pátrání, zazněl z vnitřku budovy jediný výstřel. Nikdo ale nedokázal přesně říct, odkud se to vzalo.

Útočný tým se skládal ze čtyř důstojníků a Sgt. Augustoni. Vstoupili do bludiště chodeb a kanceláří ve druhém patře, kde nikdo z nich nikdy předtím nebyl. Ze schodů stékala krev a na stěnách a ve dveřích, kam Cowan před několika hodinami bez rozdílu střílel, byly jasně vidět díry po kulkách. Pečlivě, vždy s vědomím toho, co může ležet za dalším rohem, se tým vydal do druhého patra.

Muži, oblečení do silných neprůstřelných vest a ocelových přileb, vyzbrojeni těžkými zbraněmi, se rychle zalili vlastním potem. Augustoni si byl jistý, že Cowan slyšel jejich bušící srdce, a vedl tým do kanceláře viceprezidenta Kirschenbauma, posledního známého místa podezřelého. Když se Augustoni blížil k cílové místnosti, objal zeď a přál si, aby bylo více míst, kam by se mohl schovat, více skříní, do kterých by mohl skákat, více výklenků, kde by mohl zmizet z dohledu, daleko od smrtících pohledů běsného zabijáka, který nemá co ztratit. zabít dalšího policistu.

Dveře do kanceláře byly pootevřené a tým se mohl podívat dovnitř. Poprvé zahlédli to, o čem věřili, že Cowan leží na podlaze u stolu. Se zbraněmi nachystanými a prsty každého muže na každé spoušti vstoupili do místnosti. Kdyby zaskřípala podlahová deska, spadl papír ze stolu nebo by v té místnosti přistála moucha, všechny zbraně by šlehaly. Ale bylo ticho.

V severním rohu místnosti Augustoni a jeho muži uviděli tělo, které leželo tváří k zemi. Když se přiblížili, viděli pod hlavou a blízko ní velkou kaluž čerstvé krve. Byl to velký muž, měl na sobě armádní polní bundu, bojové boty a dvě ramenní pouzdra. Poblíž stolu ležel zakrvácený baret. Zející rána po kulce na straně hlavy byla jasně viditelná.

V pravé ruce pevně svíral automat ráže .45. Další pistole ležela na podlaze vedle Cowanovy levé strany. Na stole byl umístěn 9mm automat spolu s několika klipy na munici pro pušku SACO a pouzdry na munici vojenského stylu. Dalších 9 mm bylo stále v pouzdře a z rukojeti mu kapala krev. Vedle mrtvoly opřená o kancelářskou židli ležela poloautomatická útočná puška SACO.

Po podlaze kanceláře byly rozházené různé sponky na munici smíchané s desítkami vyhozených nábojů z pušek. Na stole a ve stěnách, skrz okna a dveře, byly díry po kulkách, což svědčí o přesnosti policejních odstřelovačů a o reakci poručíka Fontanarosy na první Cowanovu palbu. Skončilo to. Cowan byl mrtvý, zřejmě vlastní rukou. Bylo 17:40, téměř 10 hodin od začátku masakru.

Pachatel je mrtvý Sgt. Augustoni se k úlevě všech hlásil přes vysílačku. Aby se zajistilo, že nenastanou žádné pasti nebo jiná překvapení, byla povolána speciální bombová četa, která provedla systematické ohledání těla a bezprostředního místa činu. Cowan byl oficiálně prohlášen za mrtvého v 18:00 městským lékařem. Chtěl jsem ho živého, vzpomínal Harris. Chtěli jsme nějaké odpovědi, nějaký význam toho, co udělal a proč se tak stal.

Uvnitř vrahovy kapsy našla policie členskou kartu Strany práv národního státu na jméno pana Fredericka W. Cowana. Na zadní straně karty bylo uvedeno několik zásad členství. Zahrnovaly Svobodnou bílou Ameriku, Rasovou separaci, Vyhoštění všech Židů a Konfiskaci neoprávněně získaného židovského bohatství. A na spodní straně této karty byl slogan strany Čest, hrdost, bojujte a zachraňte bílé.

Sbírání kusů

Policie New Rochelle nakonec provedla příkaz k domovní prohlídce v Cowanově domě na Woodbury Street. Během tohoto pátrání bylo nalezeno děsivé pole nacistických upomínek, které policii ohromily a naznačovaly, jak rozrušený Cowan byl. Když Det. Harris nejprve vstoupil do místnosti, byl šokován. Freda jsem neznal, ale jeho rodina byli velmi milí lidé. Nevěděl jsem, jak může člověk jít touto cestou, mít tak negativní pocity vůči Židům a černochům, řekl během rozhovoru.

Uvnitř podkrovního bytu policie našla jedenáct plechovek střelného prachu, náboje do brokovnic, zápalky, tři starožitné muškety, jednu pušku, nábojnice a vybavení na výrobu nábojů, tisíce nábojů, jednu mačetu, nejméně 20 nožů, osm nacistických bajonetů, armádu přilby z druhé světové války, pět plakátů Adolfa Hitlera, desítky nacistických knih, literatura a mnoho předmětů SS, vlajek a přezek na opasky.

Během několika příštích dnů noviny zveřejnily široký sortiment příběhů o incidentu u Neptunu. Sniper Hated Cops, napsal Note Says New York Daily News . Nová Rochelle Standardní hvězda byl přímější: Střelec zbožňuje Hitlera a nacisty. The New York Times se zaměřil na rasové aspekty incidentu Police Link Slayer of Five To a Militant Racist Party.

Následné policejní vyšetřování ukázalo, že Cowan byl členem National Sates Rights Party, militantní rasistické organizace, která mezi svými členy podporovala používání uniforem. Skupina byla založena v Knoxville, Tennessee v roce 1958 a byla založena v Marietta, Georgia v roce 1977. Organizace přijala jako své logo obrázek blesku a také vydávala informační bulletin s názvem The Thunderbolt. Kopie zpravodaje byly nalezeny v Cowanově bytě během policejní prohlídky.

Blesk byl také emblémem Hitlerových mládežnických organizací v Německu ve třicátých letech. Ale v Americe není zločin připojit se k tak radikálním, neortodoxním skupinám. Policejní komisař Hegarty zdůraznil tento bod, když řekl novinářům: Tomuto druhu jednání nelze nikdy zabránit v tomto typu společnosti, kde jsou lidé chráněni ústavou a různými zákony (Feron, str. B6).

Ve čtvrtek 17. února se konal pohřeb zabitého policisty Allena Mcleoda. Zúčastnilo se ho přes 4000 policistů, někteří až z Gruzie.

Ulicemi města se valila modrá vlna a slzy tekly proudem pro policistovu mladou manželku Donnu a její dvě děti bez otce. Jen málo událostí je tak srdceryvných jako pohřeb zavražděného policisty. Možná je to tragédie života tak mladého a z důvodů, které se nikdy nezdají dost dobré. Možná je to koncept smrti ve službě cti, oběť sebe sama pro obecné dobro. Nebo je to možná jen naprostá nesmyslnost toho všeho. Dudy hrály svůj žalostný zvuk, strhující verše Amazing Grace se převalovaly množstvím mezi slzami a smutkem, její strašidelná melodie zůstávala ve vzduchu, dokud každý neucítil hořký knedlík v hrdle, chlad po zádech. Dlouhý, slavnostní průvod vedl po Mamaroneck Avenue, kolem střední školy Stepinac, kde Cowan kdysi navštěvoval kurzy, a do City of White Plains. Byl uložen k odpočinku, policista Allen Mcleod, 32 let, jehož jedinou chybou bylo, že byl dobrým policistou. Za privilegium zaplatil životem.

Šest týdnů poté, co se Cowan zastřelil ve druhém patře Neptunu, si vyžádal svou poslední oběť. Joseph Russo, 24, který byl zastřelen v kavárně ráno 14. února, zemřel v nemocnici v New Rochelle na svá zranění.

Dnes, téměř o 24 let později, se ve městě New Rochelle hodně změnilo. Neptunský komplex je již dávno zbořen. Na jeho místě byla postavena masivní prodejna Home Depot a mnozí, kteří New Rochelle neznají, si neuvědomují, že vůbec existovala. Většina lidí dnes o střelbě na Neptunu nikdy neslyšela, i když v New Rochelle si to dobře pamatují. Na zdi policejní stanice visí sedm desek připomínajících důstojníky, kteří v průběhu let zemřeli při výkonu služby. Pamětní deska je věnována P.O. Allen Mcleod, jeden z 93 policistů, kteří byli zavražděni v Americe v roce 1977.

Z incidentu s Neptunem se zvedla vlna soudních sporů a soudních sporů, které trvaly mnoho let. P.O. Fitzgibbons odešel v důsledku zranění ve skladišti. P.O. Satiro, který se marně snažil zachránit Mcleodovi život, byl později povýšen na seržanta, ale neustále trpěl bolestmi nohou. Zemřel v roce 1997 při běhání. P.O. Schraud byl těžce zraněn, když v roce 1986 spadl ze schodů při pronásledování podezřelého z vloupání. Byl nucen odejít do důchodu. Rakovina si vyžádala život Sgt. Bill Augustoni v polovině osmdesátých let. Detektiv Robert Harris odešel bezpečně do důchodu v roce 1989. Důstojník Juliano je ve svých 28 letech policistou ve městě New Rochelle. Společnost Neptune Worldwide Moving Company zavřela své dveře na počátku 80. let a komisař William Hegarty se později stal policejním komisařem ve Flintu v Michiganu.

Podle všech dostupných informací někteří lidé z okolí věděli o Cowanově nenávisti a jeho zbožňování nacismu. Ale nikdo si nemyslel, že by někdy podle těchto přesvědčení jednal. Málokdo dokonce věřil, že Cowan byl násilník. Soused jednou řekl novinářům: Znám ho přes 30 let. Viděl jsem ho vyrůstat. Vždy byl velmi tichý a nenašli jste lepší lidi než jeho rodiče (Cavanaugh, str. 1).

V roce 2001, v zemi, která je stále otupělá šokem z incidentů, jako je Columbine, Oklahoma City a další masové vraždy, se incident s Neptunem zdá ve srovnání s ním vzdálený. Ale v roce 1977 bylo vzácné, aby Amerika byla svědkem takového násilí páchaného ve jménu nacismu, hrůzy, kvůli níž svět prolil oceán krve jen před generací. Cowan se stal symbolem děsivého trendu ve společnosti, který v té době teprve začínal.

Bílé supremistické skupiny jako Ayran Nation, National States Rights Party a Neo-nacistické hnutí nebyly v roce 1977 široce propagovány, ačkoli takové organizace byly policii již známy. Po Neptunu začaly orgány činné v trestním řízení věnovat zvláštní pozornost těmto militantním skupinám a jejich děsivému potenciálu násilí.

Při policejní prohlídce Cowanova podkrovního bytu 14. února byla mezi jeho věcmi nalezena silná kovová přezka na opasek. Na přední straně té spony byla odvážně napsána tato prorocká slova: Vzdám se své zbraně, až kolem ní vypáčí mé studené mrtvé prsty!

Bibliografie

Tento článek byl připraven pomocí novinových článků, oficiálních záznamů a osobních rozhovorů s Det. Christopher Schraud (v důchodu), policejní důstojník Vincent Juliano a Det. Robert Harris (v důchodu)

• Cavanaugh, James, Gorlach, Robert a Graham, Victoria. Muž s pistolí: nacistický nadšenec, citlivý žák, Standardní hvězda . 15. února 1977, str. 1.

• Feron, Jamesi. Policie spojuje Slayer of Five s militantní rasistickou stranou, New York Times , 16. února 1977 str. B6

• McFadden, Robert D. New Rochelle Gunman Kills 5 and Then Himself, New York Times , 15. února 1977, str. 1

• McLaughlin, Peter The New York Daily News 16. února 1977, str. 3.

• O'Toole, Jime. Pojďme ven; Zbláznil se Standardní hvězda . 14. února 1977, str. A2

• Roddy, Michale, Keefe, Nancy Q. a Kavanaugh, Jim. Fred Cowan a Joe Hicks ve filmu Život a smrt, Standardní hvězda . 20. února 1977, str. A3.

• Thomas Jr., Robert McG. Cowan hledal supervizora schovaného pod stolem, když hledal vraha, New York Times 15. února 1977 str. 28

CrimeLibrary.com