Edme Castaing (1796–1823) byl francouzský lékař a má se za to, že byl prvním člověkem, který použil morfin k vraždě.
Raný život
Castaing se narodil v Alenŷonu ve Francii jako nejmladší ze tří synů generálního inspektora v departementu Woods and Forests. Chodil do školy v Angers, kde jako vynikající student vyhrál mnoho cen. Vystudoval lékařskou fakultu v Paříži a stal se lékařem v roce 1821, do té doby zplodil dvě děti s vdovou po soudci.
Byl pod finančním tlakem, který se ještě prohloubil přítelovým dluhem ve výši 600 franků, za který se zaručil v roce 1818 a který se stal splatným v roce 1820.
Vraždy a podvody
Spřátelil se se dvěma bohatými bratry právníky, Hippolytem a Augustem Balletem. V říjnu 1822 Hippolyte zemřel na náhlou nemoc, takže 260 000 franků bylo rozděleno mezi jeho bratra Augusta a jejich sestru. Castaing, který léčil Hippolyta, a další lékař provedli pitvu a došli k závěru, že Ballett zemřel na zánět pohrudnice zhoršený konzumací. 18. září se později u soudu ukázalo, že Castaing koupil 10 zrnek octanu morfia.
O dva dny později, 7. října, Auguste inkasoval 100 000 franků akcií, které později viděl dát Castaingovi. Auguste později tvrdil, že to mělo být použito jako úplatek, aby přiměl rodinného právníka Lebreta zničit Hippolytovu závěť, která upřednostňovala sestru bratrů. 10. října však dal Castaing obchodníkovi s cennými papíry 66 000 franků na investici, pak 11. poslal své matce 30 000 franků a 14. dal své milence 4 000 franků.
1. prosince 1822 Auguste sepsal závěť s Castaingem jako jediným odkazovatelem. Byl uložen u Castaingova bratrance, notářského úředníka 29. května 1823. Tentýž den Castaing a Auguste odjeli na dovolenou na venkov poblíž Saint Germain a další den strávili zpět v Paříži v Saint Cloud, kde Auguste onemocněl. Castaing toho dne koupil 36 zrn morfina. Následujícího dne, 1. června, Auguste zemřel. Následující den byl Castaing zatčen a byla provedena pitva. Ačkoli to mělo za to, že Auguste zemřel přirozenou smrtí, Castaing nebyl propuštěn.
Zatčení a soud
Castaing byl převezen do Paříže, kde začalo vyšetřování, které trvalo 5 měsíců. První tři dny Castaing předstíral šílenství, ale brzy to vzdal. Poté byl převezen do věznice ve Versailles.
Jeho soud začal před pařížským porotním soudem 10. listopadu 1823 a trval osm dní. Byl obviněn z vraždy Hippolyte Ballet, zničení dokumentu obsahujícího konečné dispozice s Hippolytovým majetkem a z vraždy Augusta Balleta. Tři obvinění měli být souzeni současně. The obžaloba (obžaloba) proti Castaingovi se skládala ze sta úzce potištěných stran.
Castainga hájili dva obhájci - Roussel, jeho spolužák, a slavný Pierre-Antoine Berryer, i když jeho projev není považován za jeden z jeho nejúspěšnějších. Podle Irvinga Berryer „vydal osobní svědectví o chuti acetátu morfia. Řekl, že s pomocí svého vlastního chemika dal čtvrt zrnka octanu do velké lžíce mléka a zjistil, že je tak nesnesitelně hořké na chuť, že je nemohl udržet v ústech.“
Hodně záviselo na nedostatku morfia v tělech zesnulých. Ve svém závěrečném projevu Berryer „citoval slova, která adresoval jeden z francouzských králů svým soudcům: „Když Bůh nezaručil jasný důkaz zločinu, je to znamení, že si nepřeje, aby to určil člověk, ale ponechává svůj rozsudek vyššímu soudu.''
Lékařské názory se lišily, pokud jde o povahu jedu použitého při vraždách. Porotě trvalo dvě hodiny, než rozhodla o verdiktu. Shledali Castainga nevinným z vraždy Hippolyta, ale vinným ze zničení jeho vůle a vinným sedmi hlasy proti pěti z vraždy Augusta.
Castaing v posledním prohlášení před odsouzením řekl:
Budu vědět, jak zemřít, i když jsem obětí neštěstí, osudné okolnosti. Půjdu se setkat se svými dvěma přáteli. Jsem obviněn z toho, že jsem je zrádně zavraždil. Nad námi je Prozřetelnost! Pokud existuje něco jako nesmrtelná duše, znovu uvidím Hippolyta a Auguste Ballet. Toto není prázdná deklamace; Nežádám o lidskou lítost. Dívám se na Boží milosrdenství a radostně půjdu na popravu. Mé svědomí je čisté.
Provedení
Po neúspěšném odvolání a neúspěšném pokusu o sebevraždu (pomocí jedu ukrytého uvnitř hodinek, které mu do vězení přinesl kamarád) byl 4. prosince 1823 popraven.
Edme Samuel Castaing 1797-1823. Edme se narodil v roce 1797 ve francouzském Alenconu. Získal vzdělání na College of Angers a studoval na lékařské fakultě v Paříži. Zamiloval se a oženil se s vdovou se třemi dětmi a měl s ní další dvě děti. V roce 1821 se Castaing stal kvalifikovaným lékařem, ale kvůli udržování své početné rodiny byl ve vážné finanční situaci. Kromě toho poskytl záruku za přítelovu bankovku ve výši 600 franků a jeho přítel nesplácel. Věřitel šel po Edmovi, když najednou v říjnu 1822 tento ubohý lékař přišel se 100 000 franky a vyřešil svůj finanční stres.
Dr. Castaing byl blízkým přítelem dvou bratrů - Augusta a Hippolyte Ballet. Hippolyte byl pracovitý, zatímco jeho bratr byl marnotratný. Každý z nich po smrti svého otce zdědil 260 000 franků. Hippolyte byl také velmi nemocný. Když Hippolyte viděl, jak jeho bratr Auguste promarnil svůj podíl na dědictví, rozhodl se změnit svou závěť a učinit z něj hlavní beneficienta spíše než Augusta. Edme Castaing byl Hippolytovým stálým společníkem. Ti dva se měli rádi a Hippolyte měl rád, kdyby s ním byl lékař. Hippolytovo zdraví bylo nahoru a dolů. 1. října 1822 ho navštívila jeho sestra a myslela si, že vypadá docela dobře. Následujícího dne těžce onemocněl, mimo jiné silným zvracením. Jeho stav byl tak špatný, že nedovolil svým sourozencům, aby ho viděli. Byl s ním jen Edme Castaing. Hippolyte zemřel o tři dny později.
Po Hippolytově smrti dal Auguste Castaingovi 100 000 franků, aby podplatil úředníka držícího Hippolytovu závěť ve prospěch jejich sestry, aby závěť zničil. Úředník takové peníze nikdy nedostal. Ve skutečnosti nikdy nedržel kopii žádné závěti pro Hippolyta. Nicméně 10. října dal Edme Castaing své ženě 4 000 franků, půjčil 10 000 franků své matce a dalších 66 000 franků investoval u obchodníka s cennými papíry. Ale Auguste si toho nebyl vědom. Doktor Castaing mu řekl, že celých 100 000 šlo úředníkovi, takže on sám za svůj podíl na spiknutí nic nedostal. V reakci na to Auguste 1. prosince 1822 sepsal svou závěť a nechal celý svůj majetek Dr. Castaingovi jako svému lékaři. Ve čtvrtek 29. května 1823 uložil závěť u třetí osoby a téhož dne odjel s Edmem na dvoudenní výlet z města. Vzali spolu pokoj. V poledne, v neděli 1. června, byl zdravý Auguste mrtvý.
Dr. Edme Castaing byl zatčen a následovalo pětiměsíční vyšetřování. Byl obviněn z vraždy Hippolyte Ballet, zničení jeho vůle a vraždy Auguste Ballet. Jeho soud začal 10. listopadu 1823 a trval osm dní. Jedním ze zajímavých problémů v procesu bylo použití morfia jako jedu. Morfin byl objeven teprve před 18 lety. Po dvouhodinovém zvažování ho porota shledala nevinným v obvinění z Hippolytovy vraždy, vinným ze zničení závěti a vinným poměrem hlasů 7:5 v obvinění z Augustovy vraždy.
Edme byl odsouzen k smrti a nařízeno zaplatit rodině Auguste Balleta odškodné 100 000 franků. Edme Castaing se odvolal, ale odvolání bylo zamítnuto. Byl sražen gilotinou 6. prosince 1823. Toto je zjednodušená verze příběhu a soudu.
doktor Castaing
Existují dvě zprávy o procesu s Castaingem: 'Proces Complet d'Edme Samuel Castaing,' Paříž, 1823; „Affaire Castaing“, Paříž, 1823.
já
NEŠŤASTNÁ NÁHODA
Edme Castaing, narozený v Alenconu v roce 1796, byl nejmladším ze tří synů generálního inspektora v departementu Woods and Forests. Jeho starší bratr vstoupil do stejné služby jako jeho otec, druhý bratr byl štábním kapitánem inženýrů.
Aniž by byla bohatá, rodina sestávající z M. a Mme. Castaing a čtyři děti byly v pohodlných podmínkách. Mladý Edme získal vzdělání na College of Angers – AlmaMater of Barre a Lebiez – kde, inteligentní a pracovitý, získal mnoho cen.
Rozhodl se pro lékařské povolání a v devatenácti letech zahájil studium na lékařské fakultě v Paříži. Dva roky tvrdě a dobře pracoval a žil v rámci skromného příspěvku, který mu dal jeho otec.
Na konci té doby si tento dva nebo třiadvacetiletý mladík vytvořil vášnivý vztah k dámě, vdově po soudci a matce tří dětí. O skutečné hloubce a upřímnosti této vášně k ženě, která musela být podstatně starší než on, nemůže být pochyb. Od nynějška bylo pro Castainga jediným cílem života vydělat dost peněz na to, aby se zbavilo poměrné chudoby jeho zbožňovaného paní a umístí ji a její děti mimo dosah nouze.
V roce 1821 se Castaing stal řádně kvalifikovaným lékařem a do té doby přidal k zodpovědnosti své paní i sebe tím, že se stal otcem dvou dětí, které přivedla na svět. Ta dáma byla náročná a Castaing zjistil, že je těžké skloubit svou práci s náležitým ohledem na její nároky na jeho společnost. Ani práce nebyla hojná ani lukrativní.
Aby se jeho rozpaky přidaly, Castaing v roce 1818 podpořil účet pro přítele na 600 franků. Setkat se s ní, když měla být splatná o dva roky později, bylo nemožné a zoufalé byly snahy Castainga a jeho matky odložit den zúčtování. Jeho otec, nespokojený s chováním svého syna, neudělá nic, aby mu pomohl. Ale jeho matka nešetřila úsilím, aby ho vyprostila z jeho potíží. Prosila vysoce postaveného úředníka, aby se přimlouval u naléhavého věřitele, ale vše marně. Nezdálo se, že by došlo k dalšímu zpoždění, když se v říjnu 1822 stal Castaing náhle vlastníkem 100 000 franků. Jak se dostal k této značné sumě peněz, je součástí podivného a tajemného příběhu.
Mezi Castaingovými přáteli byli dva mladí muži přibližně jeho věku, Auguste a Hippolyte Ballet. Auguste, starší, měl pár dní po svém narození tu smůlu, že se mu matka trvale nelíbila. Sestra nechala dítě spadnout z její náruče v přítomnosti matky a šok ohrozil paní. Baletní život.
Od té chvíle měla matka ke svému synovi silnou averzi; byl ponechán na starosti služebníkům; jeho jídlo se odebíralo v kuchyni. Jakmile mu bylo pět let, byl odvezen na palubu jinam, zatímco o jeho bratra Hippolyta a jeho sestru bylo doma dobře postaráno.
Dopad tohoto nespravedlivého zanedbání na postavu Auguste Ballet byl, jak si lze představit, měl; stal se lenivým a rozplynul se. Jeho bratr Hippolyte na druhé straně ospravedlňoval láskyplnou péči věnovanou jeho výchově; vyrostl ve pilného, inteligentního mladíka vytříbeného a přitažlivého temperamentu.
Naneštěstí se u něj brzy v životě vyvinula konzumace, nemoc, kterou zdědil po své matce. Jak stárl, jeho zdraví se neustále zhoršovalo, až v roce 1822 byli jeho přátelé vážně znepokojeni jeho stavem. Stalo se to tak vážnější, že mu v srpnu toho roku lékaři doporučili, aby se vydal do vod Enghien. V září se vrátil do Paříže zřejmě mnohem lépe, ale 2. října ho zachvátila náhlá nemoc a o tři dny později byl mrtvý.
Několik let před Hippolytovou smrtí zemřeli jeho otec a matka téměř současně. M. Ballet zanechal každému ze svých synů jmění asi 260 000 franků. Přestože byl Auguste i Hippolyte Ballet povoláni do baru, byli nyní muži nezávislých poměrů. Po smrti jejich rodičů, jakákoli žárlivost, kterou mohl Auguste pociťovat na nespravedlivé preference, které jeho matka projevovala svému mladšímu synovi, utichla. V době Hippolytovy smrti měli bratři dobré vztahy, i když obezřetnější Hippolyte neschvaloval extravaganci svého staršího bratra.
Dr. Castaing se stal rychlým přítelem baletu Hippolyte. Kromě jeho osobní náklonnosti ke Castaingovi bylo pro Hippolyta v jeho kritickém zdravotním stavu zdrojem útěchy, mít za přítele někoho, jehož lékařské znalosti byly vždy k jeho službám.
Asi v polovině srpna 1822 se Hippolyte na radu svých lékařů vydal do Enghienu, aby nabral vody. Castaing ho tam často navštěvoval. Do Paříže se vrátil 22. září a zdálo se, že mu léčba velmi prospěla. V úterý 1. října viděl svou sestru Mme. Martignon a její manžel; vypadal dobře, ale řekl, že si od svého přítele Castainga nechává přikládat pijavice.
Ve středu večer ho jeho sestra znovu viděla a našla ho v pořádku a s dobrou chutí k jídlu. Ve čtvrtek, po noci narušené silnými záchvaty zvracení, se jeho stav zdál vážný. Jeho švagr, který ho navštívil, zjistil, že se uložil do postele, obličej měl oteklý, oči červené. Jeho sestra mu večer volala, ale neviděla ho. Sluhové jí řekli, že její bratr je na tom trochu lépe, ale odpočívá, a že si nepřeje být rušen; říkali, že s ním byl celý den doktor Castaing.
V pátek sám Castaing zavolal Martignony a řekl jim, že Hippolyte prožil šokující špatnou noc. Madame Martignon trvala na tom, že bude svého bratra ošetřovat sama, ale Castaing jednoznačně odmítl, že by ji nechal vidět; pohled na ni, řekl, by byl pro pacienta příliš vzrušující.
Později během dne Mme. Martignon šel do domu svého bratra. Aby poslechla příkazy doktora Castainga, oblékla se do některých šatů služebnice Victoire v naději, že pokud vejde do jeho ložnice takto přestrojená, Hippolyte ji nepozná. Ale i tento úskok byl Castaingem a Mme zakázán. Martignon se musela spokojit s tím, že ve vedlejší místnosti poslouchala zvuk bratrova hlasu.
V osm hodin večer se Martignonovi dozvěděli, že Hippolyte je lepší, ale v deset hodin dostali zprávu, že umírá a že pro něj byl poslán jeho bratr Auguste. Mme. Martignon padl žalem na zem, ale její manžel spěchal do domu svého švagra. Tam našel Castainga, který řekl, že smrtelná agónie jeho přítele byla tak strašná, že neměl sílu zůstat v místnosti s umírajícím mužem. Byl poslán jiný lékař, ale následujícího dne v deset hodin ráno po dlouhém utrpení Hippolyte Ballet zemřel.
Na jeho těle byla provedena pitva. Vyrobil ji Dr. Segalas a Castaing. Konstatovali, že smrt byla způsobena zánětem pohrudnice zhoršeným stavem konzumace zemřelého, který, jakkoli závažný, sám o sobě pravděpodobně neměl tak rychle fatální následky.
Hippolyte zemřel a zanechal po sobě jmění asi 240 000 franků. V předchozím září mluvil s notářem Lebretem, bývalým úředníkem svého otce, o svém úmyslu sepsat závěť. Viděl, že jeho bratr Auguste promrhal svůj podíl na jejich dědictví; řekl Lebretovi, že cokoliv, co by mohl zanechat Augustovi, by nemělo být dáno k jeho absolutní dispozici.
Své služce Victoire, během své poslední nemoci, mluvil Hippolyte o závěti, kterou sepsal a kterou si přál zničit. Pokud Hippolyte učinil takovou závěť, zničil ji před svou smrtí? V každém případě se po jeho smrti nikdy nenašla žádná stopa. Předpokládalo se, že zemřel intestate a jeho majetek byl rozdělen, tři čtvrtiny připadly jeho bratru Augustovi, zbývající čtvrtina jeho sestře, paní. Martignon.
V den Hippolytovy smrti napsal Auguste Ballet z domu svého bratra jednomu Prignonovi: „S velkým zármutkem vám musím říci, že jsem právě ztratil svého bratra; Zároveň píšu, že musím mít dnes 100 000 franků, pokud je to možné. Mám to největší potřebu. Znič můj dopis a hned odpověz. M. Sandrie mi jistě vyjde vstříc. Jsem v domě svého ubohého bratra, odkud píšu.“ Prignon udělal, co byl požádán, ale trvalo dva dny, než burzovní makléř Sandrie mohl získat potřebnou částku.
7. října vyprodal dostatečné množství Augustových akcií, aby realizoval 100 000 franků, a následující den dal Prignonovi příkaz na Bank of France na tuto částku.
Téhož dne vzal Prignon rozkaz Augustovi. V doprovodu Castainga a Jeana, Augustova černého sluhy, jeli Auguste a Prignon do banky. Tam byla objednávka proplacena. Prignonova část podnikání byla u konce. Před bankou se s Augustem rozloučil. Když druhý nastupoval do svého kabrioletu a nesl svazek bankovek, Pignon ho slyšel říkat Castaingovi: 'Tady je těch 100 000 franků.'
Proč Auguste Ballet po smrti svého bratra tak naléhavě potřeboval 100 000 franků? Pokud lze věřit výpovědím Augusta učiněným vůči jiným osobám, zaplatil 100 000 franků, které získal prostřednictvím Prignona, Lebretovi, bývalému úředníkovi svého otce, který, jak se zdá, působil jako právní a finanční poradce pro děti svého starého pána. . Podle Augustova příběhu jeho sestra, Mme. Martignon nabídl Lebretovi 80 000 franků za uchování kopie Hippolytovy závěti, čímž jí zůstala většina jeho jmění.
Castaing se však ujistil, že Lebret by byl ochoten, pokud Auguste převýší svou sestru a zaplatí 100 000 franků, závěť zničit, aby si Auguste, Hippolyte umírající intestate, vzal větší část bratrova jmění. Auguste souhlasil s tím, že přijme Lebretovy podmínky, vybral nezbytnou částku a předal peníze Castaingovi, který je zase dal Lebretovi, který následně zničil kopii závěti.
Castaing, podle důkazů Augustovy milenky, herečky jménem Percillie, v její přítomnosti promluvil, že se nechal před svou smrtí zničit jednu kopii Hippolytovy závěti, a přiznal, že se po Hippolytově smrti dohodl s Lebretem na zničení jiná kopie.
Jak dalece byl příběh vyprávěn Augustem a opakován v poněkud jiné podobě Castaingem jiným osobám? Není pochyb o tom, že po návštěvě Bank of France s Prignonem 8. října jeli Auguste a Castaing společně do Lebretovy kanceláře. Černošský sluha řekl, že když tam jeden z nich dorazil, vystoupil z taxíku a šel do Lebretova domu, ale který z těch dvou by nejprve neřekl kladně.
Později přísahal, že to byl Auguste Ballet. Ať už se při té návštěvě u Lebreta stalo cokoliv – a byla to teorie obžaloby, že do kanceláře šel Castaing a ne Auguste – téhož odpoledne Auguste Ballet ukázal své paní pečetě kopie závěti svého bratra, kterou měl Lebret. zničen, a řekl jí, že Lebret s ním po celý obchod odmítl jednat přímo a bude jednat pouze prostřednictvím Castainga.
Dostal Lebret ve skutečnosti těch 100 000 franků? Pečlivé prozkoumání jeho financí neprokázalo žádné stopy po takové sumě.
Na druhou stranu Castaing dal 10. října 1822 obchodníkovi s cennými papíry částku 66 000 franků na investice do cenných papírů; 11. téhož měsíce půjčil své matce 30 000 franků; a 14. dal své paní 4000 franků. Jak tohle Castaingovi přišla velká suma peněz v době, kdy byl prakticky insolventní, dával různé účty.
Jeho konečná verze byla, že v závěti zničené Augustem mu Hippolyte Ballet ponechal doživotní příjem odpovídající kapitálu 100 000 franků, a že mu Auguste tuto částku dal z respektu k přání jeho bratra.
Pokud by toto vysvětlení bylo pravdivé, bylo jistě zvláštní, že krátce po smrti svého bratra měl Auguste Ballet vyjádřit překvapení a podezření příteli, když se doslechl, že Castaing nakupoval akcie v hodnotě 8 000 franků. Pokud dal Castaingovi pro sebe 100 000 franků, nebyl důvod k překvapení nebo podezření, že investoval 8 000. Že Auguste v říjnu někomu vyplatil 100 000 franků, stav jeho financí v době jeho smrti jasně prokázal.
Podle teorie stíhání se Auguste domníval, že tyto peníze zaplatil Lebretovi přes Castainga, a ne Castaingovi samotnému. Proto jeho překvapení, když slyšel, že Castaing, o kterém věděl, že je bez peněz, investuje částku 8 000 franků.
K Lebretovi se nikdy nedostaly žádné peníze. Jeho poctivost a dobrá víra byly prokázány nade vší pochybnost; žádnou kopii jakékoli závěti Hippolyte Ballet nikdy neměl. Castaing však Auguste Ballet ukázal kopii závěti svého bratra, jejíž pečetě Auguste ukázal své paní.
S největší pravděpodobností, a možná na popud Castainga, sepsal Hippolyte Ballet závěť a přenechal větší část svého majetku své sestře. Castaing nějak získal tuto závěť.
Po jeho smrti Castaing vymyslel příběh o Mme. Martignonův úplatek Lebretovi, a tak přesvědčil Augusta, aby ji překonal. Důmyslně držel Augusta a Lebreta od sebe tím, že zastupoval Lebreta, který odmítl jednat přímo s Augustem, a těmito prostředky zajistil pro vlastní potřebu částku 100 000 franků, o níž Auguste věřil, že byla Lebretovi vyplacena jako cena jeho údajného zničení. z vůle jeho bratra.
Zápletka byla důmyslná a zdařilá. Lebretovi a Martignonům Castaing řekl, že Hippolyte sepsal závěť v Mme. Martignonova přízeň, ale sám ji zničil několik dní před svou smrtí. Martignonové se vyjádřili rádi, že to Hippolyte udělal, protože se obávali, aby taková vůle nevyvolala odpor vůči nim ze strany Augusta. Tím, že držel Augusta a Lebreta od sebe, Castaing zabránil nepříjemným vysvětlením.
Jediné možné nebezpečí odhalení spočívalo v Augustově neopatrném přiznávání své milenky a přátel; ale i kdyby skutečnost zničení závěti došla k uším Martignonů, je nepravděpodobné, že by podnikli nějaké kroky zahrnující Augustovu hanbu.
Castaing se značně obohatil příhodnou smrtí svého přítele Hippolyta. Mohlo by se stát nepřátelskou poznámkou, že prvního květnového dne, který předcházel oné smutné události, Castaing koupil deset zrnek octanu morfia od chemika v Paříži, a 18. září, necelý měsíc před Hippolytovou smrtí, koupil dalších deset zrnek octanu morfia od stejného chemika. Téma jedů bylo vždy oblíbeným odvětvím Castaingových lékařských studií, zejména rostlinné jedy; morphia je rostlinný jed.
Castaingova pozice ve vztahu k Auguste Ballet byla nyní silná. Byli spolupachateli nezákonného zničení Hippolytovy vůle. Auguste věřil, že je v moci jeho přítele kdykoli ho zničit tím, že odhalí jeho jednání s Lebretem. Ale víc než to, pro Augusta, který věřil, že jeho 100 000 franků šlo do Lebretovy kapsy, se Castaing mohl prezentovat jako dosud neodměněný za svůj podíl na obchodu; Lebret vzal všechny peníze, ale nedostal žádnou odměnu za potíže, které podstoupil, a za riziko, kterému čelil jménem svého přítele.
Ať už byl motiv jakýkoli, ze strachu nebo z vděčnosti, Auguste Ballet byl přesvědčen, aby sepsal závěť a nechal Dr. Edme Samuel Castaing celé jeho jmění, s výhradou několika nepatrných dědictví. Ale Augustovy city k jeho jedinému legátovi už nebyly srdečné. Jednomu nebo dvěma svým přátelům vyjádřil rostoucí nechuť ke Castaingově společnosti.
Dr. Castaing mohl jen stěží nepozorovat tuto změnu. Věděl, že Auguste je se svými penězi lehkomyslný a extravagantní; dozvěděl se, že ze svých cenných papírů vydělal dalších 100 000 franků a že si peníze nechal zamčené v šuplíku ve svém stole. Pokud by Augustův majetek rozptýlila extravagance nebo by odvolal svou závěť, Castaing těžce prohrál.
Jak čas plynul, Castaing si byl stále méně jistý, že se může hodně spolehnout na Augustovu příznivou povahu nebo šetrnost. Ten se zamiloval do nové milenky; začal se draze bavit; i kdyby si to nerozmyslel a nechal své peníze pryč od Castainga, velmi brzy by nemusely být peníze na odchod.
Koncem května 1823 se Castaing poradil se svým bratrancem Malassisem, notářským úředníkem, ohledně platnosti závěti, kterou udělal nemocný muž ve prospěch svého lékaře. Řekl, že má těžce nemocného pacienta, který si nepřál nechat své peníze své sestře, kterou neměl rád, a zamýšlel je přenechat jemu. Malassis ho ujistil o platnosti takové závěti a dal mu potřebné instrukce k její přípravě.
29. května Castaing poslal Malassisovi závěť Auguste Balleta s následující poznámkou: „Posílám vám závěť M. Ballets, aby ji prozkoumala a ponechala si ji jako jeho zástupce.“ Závěť byla datována 1. prosince 1822 a učinila Castainga jediným odkazovatelem.
Ve stejný den, kdy byla závěť uložena u Malassise, Castaing a Auguste Ballet společně vyrazili na malý dvoudenní výlet do země. Svým přátelům se Auguste zdál v nejlepším zdraví a náladě; natolik, že jeho hospodyně při odchodu poznamenala, jak dobře vypadá, a Castaing její poznámku zopakoval a řekl, že vypadá jako princ!
Během odpoledne oba přátelé navštívili Saint Germain, pak se vrátili do Paříže a v sedm hodin večer dorazili do hotelu Tete Noire v Saint Cloud, kde si vzali dvoulůžkový pokoj, přičemž Castaing zaplatil předem pět franků. Následující den, pátek 30. května, strávili procházkami po okolí, v sedm povečeřeli v hotelu, zase vyšli a vrátili se kolem deváté hodiny. Brzy po jejich návratu Castaing nařídil poslat do ložnice trochu ohřátého vína. Ujala se ho jedna ze služebných. Dvě sklenice byly smíchány s citronem a cukrem, které Castaing přinesl s sebou.
Oba mladíci tento nápoj vypili. Auguste si stěžoval, že je kyselý, a myslel si, že do něj dal příliš mnoho citronu. Svou sklenici dal ochutnat sluhovi, kterému nápoj také připadal kyselý. Krátce poté odešla z pokoje a šla nahoru k lůžku jednoho ze svých spolusluhů, který byl nemocný. Castaing ji bez zjevného důvodu následoval a zůstal v místnosti asi pět minut. Auguste strávil špatnou noc, trpěl vnitřními bolestmi a ráno měl nohy tak oteklé, že si nemohl obout boty.
Castaing vstal ten den ve čtyři hodiny ráno a požádal jednoho ze sluhů, aby ho pustil ven. O dvě hodiny později zajel v kabrioletu ke dveřím lékárny v Paříži a požádal o dvanáct zrnek dávivého kamene, které chtěl namíchat do praní podle předpisu doktora Castainga. Ale neřekl chemikovi, že je sám Dr. Castaing.
O hodinu později Castaing dorazil do obchodu jiného chemika, Chevaliera, s nímž se již znal; před několika měsíci od něj koupil octan morfia a diskutoval s ním o účincích rostlinných jedů. Toho konkrétního rána koupil od svého asistenta třicet šest zrnek octanu morfia a jako lékař za něj zaplatil tři franky padesát centimů místo obvyklé ceny čtyř franků.
Později ráno se Castaing vrátil do Saint Cloud, vzdáleného deset mil od Paříže, a řekl, že byl na dlouhou procházku. Našel Augusta nemocného v posteli. Castaing požádal o trochu studeného mléka, které si jeden ze služebníků odnesl do ložnice. Krátce na to Castaing znovu zhasl.
Během jeho nepřítomnosti Augusta zachvátily prudké bolesti a nemoci. Když se Castaing vrátil, našel svého přítele v péči lidí z hotelu. Řekl jim, aby zahodili vyzvracenou hmotu, protože zápach byl urážlivý, a Auguste jim řekl, aby udělali, co nařídil jeho přítel. Castaing navrhl poslat pro lékaře z Paříže, ale Auguste trval na tom, že by měl být okamžitě přivolán místní lékař.
V souladu s tím byl povolán Dr. Pigache ze Saint Cloud. Do hotelu dorazil kolem jedenácté hodiny. Před návštěvou pacienta Castaing řekl lékaři, že věří, že trpí cholerou. Pigache požádal, aby viděl vyzvracenou záležitost, ale bylo mu řečeno, že byla vyhozena. Naordinoval si opatrnou dietu, limonádu a uklidňující točené pití.
Doktor Pigache se vrátil ve tři hodiny, když zjistil, že pacient si dal trochu limonády, ale podle Castainga si odmítl dát točené. Odpoledne zavolal znovu.
Balet byl mnohem lepší; řekl, že by mu bylo docela dobře, kdyby se mohl vyspat, a vyjádřil přání vrátit se do Paříže. Doktor Pigache ho od toho odradil a odešel s tím, že přijede zase večer.
Castaing řekl, že by to bylo zbytečné, a bylo dohodnuto, že Pigache by měl pacienta znovu vidět v osm hodin ráno. Během odpoledne Castaing poslal do Paříže Jeanovi, Augustovu černošskému sluhovi, dopis, ve kterém mu řekl, aby odnesl dva klíče od stolu svého pána svému bratranci Malassisovi. Ale černoch Castaingovi nedůvěřoval.
Věděl o závěti, kterou jeho pán učinil ve prospěch lékaře. Místo aby se kompromitoval nějakým neuváženým činem, přinesl klíče do Saint Cloud a tam je předal Castaingovi.
Když Jean dorazil, jeho pán si stěžoval, že se cítí velmi špatně. Jean řekl, že doufal, že bude natolik v pořádku, aby se následujícího dne vrátil do Paříže, na což Auguste odpověděl: „Nemyslím si to. Ale pokud budu mít to štěstí, že se zítra dostanu pryč, nechám zde padesát franků pro chudé.“ Kolem jedenácté té noci dal Castaing v Jeanině přítomnosti nemocnému na lžíci točeného nápoje předepsaného doktorem Pigachem.
O čtyři nebo pět minut později Augusta zachvátily hrozné křeče, po nichž následovalo bezvědomí. Dr. Pigache byl poslán pro. Našel Balleta ležet na zádech v bezvědomí, s namoženým hrdlem, zavřenými ústy a upřenýma očima; puls byl slabý, tělo měl pokryté studeným potem; a tu a tam se ho zmocnily silné křeče.
Lékař se zeptal Castainga na příčinu náhlé změny Balletova stavu. Castaing odpověděl, že to začalo krátce poté, co si vzal lžíci výlevu, který mu lékař předepsal. Dr. Pigache pacientovi vykrvácel a přiložil dvacet pijavic.
Vrátil se kolem šesté; Balet se potápěl a Castaing se zdál být velmi rozrušený. Řekl doktorovi, jaká to byla nešťastná náhoda, že měl být přítomen u smrtelného lože Hippolyta i jeho bratra Augusta; a že tato pozice pro něj byla o to tíživější, že byl jediným dědicem Augustova majetku.
M. Pelletanovi, profesorovi medicíny, který byl poslán do St. Cloud v časných nedělních ranních hodinách, se Castaing zdál být ve stavu velkého zármutku a rozrušení; ronil slzy. Pelletan byl od první chvíle ohromen podezřelou povahou případu a poukázal Castaingovi na trapnost jeho situace jako dědice umírajícího muže.
'Máš pravdu,' odpověděl Castaing, 'moje postavení je hrozné, hrozné.' V mém velkém zármutku jsem na to až dosud nepomyslel, ale teď mi to dáváš jasně najevo. 'Myslíš, že dojde k vyšetřování?' Pelletan odpověděl, že by měl být nucen požádat o pitvu. 'Ach! Prokážete mi tu největší službu,“ řekl Castaing, „prosím vás, abyste trval na pitvě. Budete se mi při tom chovat jako druhý otec.“
Farář byl poslán, aby umírajícímu udělil extrémní pomazání. Farnímu úředníkovi, který doprovázel kněze Castainga, řekl: „Ztrácím přítele svého dětství,“ a kněz i úředník odešli velmi povzneseni upřímným zármutkem a zbožným chováním mladého lékaře. Asi v poledne v neděli 1. června Auguste Ballet zemřel.
Během odpoledne Castaing opustil hotel na několik hodin a téhož odpoledne mladý muž ve věku kolem pětadvaceti let, malý a krásný, nechal dopis v domě Malassis.
Dopis byl od Castainga a stálo v něm: „Můj drahý příteli, Balet právě zemřel, ale do zítřka v pondělí nic nedělej. Uvidíme se a řeknu vám, ano nebo ne, zda je čas jednat. Očekávám, že se vám ozve jeho švagr M. Martignon, který má na obličeji poškrábaný obličej a nese vyznamenání. Řekl jsem, že nevím, jaké dispozice mohl mít Balet, ale že mi před svou smrtí řekl, abych ti dal dva malé klíče, které ti zítra v pondělí doručím sám. Neřekl jsem, že jsme bratranci, ale jen to, že jsem tě jednou nebo dvakrát viděl v baletu, se kterým jsi byl přátelský. Tak neříkej nic, dokud tě neuvidím, ale ať děláš cokoli, neříkej, že jsi můj příbuzný.“
Když se vrátil do hotelu, Castaing našel Martignona, Lebreta a jednoho nebo dva Augustovy přátele, kteří už byli shromážděni. Teprve toho rána dostal Martignon od Castainga informaci o kritickém stavu svého švagra. Od první chvíle byl Castaing považován s podezřením; povaha nemoci, utajení, které o ní Castaing udržoval, shoda některých okolností s okolnostmi smrti Hippolyta, to vše dohromady vzbuzovalo podezření. Castaing na otázku, zda Auguste zanechal závěť, odpověděl ne; ale další den připustil jeho existenci a řekl, že je v rukou Malassise.
Pondělí 2. června bylo stanoveným dnem pro pitvu; bylo provedeno v hotelu v Saint Cloud. Castaing byl stále v hotelu prozatímně zatčen. Zatímco pitva probíhala, jeho rozrušení bylo extrémní; stále otevíral dveře místnosti, ve které byl uvězněn, aby slyšel pokud možno nějaké zprávy o výsledku. M. Pelletan nakonec získal povolení informovat ho o verdiktu lékařů. Pro Castainga to bylo příznivé; nebyly objeveny žádné stopy po smrti násilím nebo jedem.
Lékaři prohlásili smrt za důsledek zánětu žaludku, který lze přičíst přirozeným příčinám; že zánět ustoupil; že po něm následoval mozkový zánět, který často následuje po zánětu žaludku, a mohl se v tomto případě zhoršit pobytem na slunci nebo nadměrným požíváním jakéhokoli druhu.
II
PROCES S DR. KASTOVÁNÍ
Castaing očekával na základě zprávy lékařů okamžité propuštění. V tom byl zklamán; byl uvalen do přísnější vazby a odvezen do Paříže, kde předběžně bylo zahájeno vyšetřování, které trvalo pět měsíců.
Během rané fáze svého uvěznění Castaing předstíral šílenství a šel až do nechutných délek v naději, že přesvědčí ostatní o skutečnosti jeho šílenství. Po třech dnech marného úsilí však pokus vzdal a obrátil svou pozornost k praktičtějším prostředkům obrany. Ve věznici ve Versailles, kam byl přemístěn z Paříže, se přátelsky dohodl s vězněm, Goupilem, který čekal na soud za nějaký bezvýznamný přestupek.
Goupil Castaing popsal krutost svého postavení a příčiny, které vedly k jeho neoprávněnému zatčení. Přiznal své nešťastné držení jedu a řekl, že 100 000 franků, které investoval, zdědil po strýci. Prostřednictvím Goupila se mu podařilo komunikovat se svou matkou v naději, že využije svého vlivu k potlačení některých závažnějších důkazů proti němu. Přes další vězně se snažil dostat k chemikům, od kterých koupil octan morfia, a přesvědčit je, aby řekli, že příprava morfia, kterou koupil, je neškodná.
Proces s Castaingem byl zahájen před pařížským porotním soudem 10. listopadu 1823. Byl obviněn z vraždy Hippolyte Balleta, zničení dokumentu obsahujícího konečné dispozice Hippolytova majetku az vraždy Auguste Balleta. Tři obvinění měli být souzeni současně.
Akt obžaloby v Castaingově případě je pozoruhodný dokument, který zahrnuje sto úzce potištěných stran. Je to dobře odůvodněné, názorné a pro obžalobu nespravedlivé vyjádření případu. Vypráví celý příběh zločinu a vkládá vše, co může vězně v očích poroty poškodit.
Jako příklad uvádí proti Castaingovi dopis jeho milenky, ve kterém mu v průběhu nějaké hádky napsala, že jeho matka o něm řekla nějaké 'strašné věci' (des horreurs); ale co to bylo za „strašné věci“, nebylo odhaleno, ani se o nich v průběhu soudního procesu nikdy znovu nezmiňovalo, ani nebyla jeho milenka předvolána jako svědkyně, ačkoli platby peněz Castaingem tvořily důležitou součást důkazů. proti němu.
Opět platí, že důkazy Goupila, jeho spoluvězně, ohledně inkriminovaných výroků, které mu Castaing učinil, jsou uvedeny v Obvinění, ale Goupil sám nebyl u soudu předvolán.
Soudní úředník Castaing během čtení aktu o obžalobě klidně poslouchal. Teprve když byla učiněna nějaká narážka na jeho milenku a jejich děti, prozradil jakýkoli náznak emocí. Jakmile byla objasněna skutečná fakta případu, upoutal pozornost a pilně si dělal poznámky.
Je popisován jako poměrně atraktivního vzhledu, jeho obličej je dlouhý, rysy pravidelné, čelo vysoké, vlasy světlé barvy, sčesané od obočí; měl poměrně velké postranní vousy. Jeden ze svědků v Saint Cloud řekl, že Castaing vypadal spíše jako kněz než jako lékař; jeho sklopené oči, jemný hlas, tiché a nenáročné vystupování mu propůjčovaly nádech trpělivosti a pokory.
Výslech Castainga předsedou senátu trval celé odpoledne prvního dne procesu a dopoledne druhého dne. Úvodní část se zabývala vraždou Hippolyte Ballet a vyvolala jen málo nebo vůbec nic, co by bylo čerstvé.
Kromě nákupu octanu morfia před Hippolytovou smrtí, což Castaing neochotně přiznal, proti němu nebyly žádné vážné důkazy a před koncem procesu obžaloba od této části obvinění upustila.
Na dotaz prezidenta ohledně zničení závěti Hippolyte Ballet Castaing připustil, že viděl návrh závěti, kterou Hippolyte provedl ve prospěch své sestry, ale popřel, že by Augustovi řekl, že Lebret měl kopii, kterou byl on. připraven zničit za 100 000 franků.
Požádal o vysvětlení tvrzení Mlle. Percillie, Augustova milenka, že prohlášení v tomto smyslu učinil v její přítomnosti jak Auguste Ballet, tak on sám, řekl, že to není pravda; že v jejím domě nikdy nebyl. 'Jaký motiv,' zeptal se, 'by mohla Mlle.' Percillie má za to, že tě obvinila?“ 'Nenáviděla mě,' zněla odpověď, 'protože jsem se snažil Augusta od ní oddělit.'
Castaing popřel, že by 8. října jel s Augustem do Lebretovy kanceláře. Když byl požádán, aby vysvětlil své náhlé držení 100 000 franků ve chvíli, kdy byl zjevně bez haléře, zopakoval své prohlášení, že mu Auguste dal kapitál jako ekvivalent. za příjem 4 000 franků, které mu jeho bratr zamýšlel přenechat. 'Proč, když ses poprvé zeptal, jestli jsi něco od Augusta dostal, řekl jsi, že jsi nic nedostal?' byla otázka.
'Bylo to nepromyšlené prohlášení,' zněla odpověď. 'Proč,' pokračoval prezident, 'neměl jste hned přiznat skutečnost, která prokázala vaši dobrou víru?' Pokud je však tato skutečnost pravdivá, nevysvětluje to záhadný způsob, jakým Auguste požádal Prignona, aby pro něj získal 100 000 franků; a pokud vám těch 100 000 franků nebylo dáno, není možné je vyúčtovat. Pro váš případ je důležité, abyste v tomto bodě poskytli porotě uspokojivé vysvětlení.“ Castaing mohl jen zopakovat svá předchozí vysvětlení.
Výslech pak směřoval k smrti Auguste Balleta. Castaing řekl, že mu Auguste Ballet nechal celý svůj majetek kvůli neshodám s jeho sestrou. Na otázku, proč po Augustově smrti nejprve popřel veškeré znalosti o závěti, kterou učinil v jeho prospěch a kterou uložil u Malassise, nedokázal uvést žádný uspokojivý důvod.
Když se prezident dostal k faktům o údajné otravě Auguste Ballet, zeptal se Castainga, proč krátce poté, co v noci 30. května přinesli teplé víno, odešel do pokoje, kde ležel nemocný jeden ze služebníků hotelu. . Castaing odpověděl, že ho poslala manželka majitele hotelu. To žena popřela; řekla, že ani nevěděla, že je doktor. 'Podle obžaloby,' řekl soudce, 'jste opustil místnost, abyste se vyhnul vypití svého podílu vína.' Castaing řekl, že toho vypil půl šálku. Soudce mu připomněl, že jednomu ze svědků Castaing řekl, že pil jen málo.
Bylo proti němu vzneseno směšné prohlášení, které učinil Castaing, aby vysvětlil nákup morfia a antimonu v Paříži 31. května. Krátce po zatčení Castaing řekl, že kočky a psi kolem hotelu udělali v noci 30. května takový hluk, že vyrušili zbytek Augusta, který časně ráno požádal Castainga, aby mu přinesl nějaký jed. Zabij je.
V souladu s tím jel celou cestu, asi deset mil, do Paříže ve čtyři ráno, aby nakoupil antimon a morfium na zabíjení koček a psů. Všichni lidé z hotelu popřeli, že by v inkriminovanou noc k takovému rušení došlo.
Castaing nyní řekl, že jedy koupil na Augustovu žádost, částečně proto, aby zabil hlučné kočky a psy, a částečně za účelem jejich pokusů na zvířatech. Na otázku, proč neuvedl tento druhý důvod dříve, řekl, že jelikož Auguste nebyl lékař, poškodilo by jeho pověst, kdyby prozradil skutečnost, že si přeje provádět nepovolené pokusy na zvířatech. 'Proč jet pro jed do Paříže?' zeptal se soudce, 'několik metrů od hotelu byl chemik.' A když jste v Paříži, proč chodit ke dvěma chemikům?“ Na všechny tyto otázky byly Castaingovy odpovědi takové, že vedly prezidenta k tomu, aby vyjádřil pochybnost, zda je pravděpodobné, že přesvědčí porotu.
Castaing byl povinen přiznat, že dovolil, pokud nebylo nařízeno, evakuaci nemocného muže odhodit. Uvedl, že morfium a antimon, které koupil v Paříži, vyhodil do hotelových skříní, protože se souběhem okolností domníval, že bude podezřelý z vraždy. V odpovědi na otázku jednoho z porotců Castaing řekl, že smíchal acetát morfia a tatarský emetikum, než dorazil do Saint Cloud, ale proč to udělal, nedokázal vysvětlit.
Lékařské důkazy u soudu byly pro obviněného příznivé.
Orfila, slavný chemik té doby, řekl, že ačkoli symptomy v případě Augusta Balleta lze připsat otravě octanem morfia nebo jiným rostlinným jedem, lze je zároveň stejně dobře připsat náhlému onemocnění přírodního onemocnění. druh. Tekutiny odebrané z baletního žaludku nevykazovaly při analýze žádné stopy po jedu jakéhokoli druhu. Křečové symptomy přítomné v Balletově případě byly nepochybně charakteristickým důsledkem silné dávky octanu morfia.
Castaing řekl, že smíchal octan morfia a emetikum zubního kamene, ale v každém případě nebyla v Augustově těle nalezena žádná stopa ani jednoho jedu a jeho nemoc mohla být, jak se zdá, způsobena přirozenými příčinami.
Obžaloba se pokusila dokázat, že apoplexii, jíž Hippolyte Ballet nakonec podlehl, lze přičíst rostlinnému jedu; jeden z lékařů vyjádřil souhlasný názor k tomuto závěru „jako muž, ale ne jako lékař“. Důkazy ale nešly dál.
Pro mladého lékaře podobného knězi byla zkouška jeho soudu těžká. Trvalo to osm dní. Teprve v poledne šestého dne bylo dokazování ukončeno. Nejenže byl Castaing donucen podrobit se dlouhému výslechu ze strany prezidenta, ale poté, co každý svědek podal své svědectví, byl vězeň vyzván, aby vyvrátil nebo vysvětlil jakékoli pro něj nepříznivé body. To udělal krátce, s různým úspěchem; jak proces pokračoval, s narůstajícími rozpaky.
Velká část důkazů proti Castaingovi byla z doslechu a u anglického soudního dvora by byla nepřípustná.
Výroky, které Auguste učinil jiným osobám o Castaingovi, byly volně připuštěny. Ale vážnější byly důkazy o Mlle. Percillie, Augustova milenka. Přísahala, že při jedné příležitosti v její přítomnosti Castaing Augustovi vyčítal nevděk; stěžoval si, že zničil jeden výtisk Hippolyte Balletova závěti a kvůli Augustovi zajistil zničení druhého, a že přesto, přes to všechno, Auguste váhal svěřit mu 100 000 franků.
Castaing na otázku, co na toto prohlášení říká, popřel jeho pravdu. Řekl, že byl pouze v Mlle. Percilliin dům jednou, a pak ne s Augustem Balletem. Mlle. Percillie se držela pravdivosti svých důkazů a prezident nechal na porotě, aby mezi nimi rozhodla.
A Mme. Durandová, pacientka Castaingu, poskytla zvláštní důkazy o příběhu, který jí vyprávěl mladý lékař. Řekl, že jeho přítel, trpící plicní chorobou, byl přemluven, aby sepsal závěť ve prospěch své sestry. Sestra nabídla úplatek 80 000 franků právníkovi svého bratra, aby ho přesvědčil, aby sepsal takovou závěť, a jednomu z jeho úředníků zaplatila 3 000 franků za její sepsání.
Castaing v zájmu svého přítele a aby odhalil podvod, pozval úředníka, aby se na něj přišel podívat. Jeho přítel, ukrytý ve výklenku v pokoji, zaslechl rozhovor mezi Castaingem a úředníkem, a tak se dozvěděl podrobnosti o intrikách své sestry. Okamžitě závěť zničil a usmířil se se svým bratrem, kterého se chystal vydědit. Po jeho smrti dal bratr z vděčnosti Castaingovi 100 000 franků.
President: Castaingu, vyprávěl jste tento příběh paní? Durand?
Castaing: Nevzpomínám si.
Avocat-generál: Ale madam. Durand říká, že ano.
Castaing: Nevzpomínám si.
Prezident: Vždycky říkáš, že si nevzpomínáš; to není odpověď. Už jste, ano nebo ne, učinil takové prohlášení Mme? Durand?
Castaing: Nevzpomínám si; kdybych to řekl, měl bych si to zapamatovat.
Jiná dáma, kterou Castaing bezplatně navštěvoval, s notnou dávkou zdráhavosti přísahala, že jí Castaing vyprávěl poněkud podobný příběh, jako když počítal s jeho vlastnictvím 100 000 franků.
Na obhajobu byli povoláni svědci, kteří hovořili o píli a dobrém chování Castainga jako studenta medicíny; a osmnáct, které bezplatně ošetřil, svědčilo o jeho laskavosti a štědrosti. 'Všichni tito svědci,' řekl prezident, 'mluvte o vaší štědrosti; ale právě z toho důvodu jsi musel mít ze své profese malý zisk a měl jsi jen malou příležitost něco zachránit,“ načež Castaing odpověděl: „To nejsou jediní pacienti, které jsem navštěvoval; Nevolal jsem těm, kteří mi zaplatili za mé služby.“ Zároveň Castaing zjistil, že není možné prokázat, že si někdy vydělával na živobytí výkonem svého povolání.
Jeden z lékařských svědků povolaných k obhajobě, M. Chaussier, dobrovolně poznamenal, že nepřítomnost jakékoli stopy jedu v částech těla Augusta Balleta podrobených analýze představuje nepřítomnost corpus delicti.
Na to předseda odpověděl, že to je otázka trestního práva a že se ho to netýká. Ale ve svém projevu k obžalobě se generální advokát vypořádal s bodem, který byl nastolen obšírně - bodem, který, pokud by byl platný jako zásada anglického práva, by zajistil zproštění obžaloby tak zlého traviče, jakým byl Palmer.
Citoval od slavného francouzského právníka d'Aguesseaua: „Corpus delicti není nic jiného než delictum samotné; ale důkazy delictum jsou nekonečně variabilní podle povahy věcí; mohou být obecné nebo zvláštní, hlavní nebo vedlejší, přímé nebo nepřímé; jedním slovem tvoří onen obecný účinek (soubor), který určuje přesvědčení poctivého člověka.“ Pokud by takové tvrzení jako M. Chaussier bylo správné, řekl generální advokát, pak by v případě otravy nebylo možné usvědčit vězně po smrti jeho oběti, nebo, pokud by jeho oběť přežila, usvědčit jej z pokusu jed.
Připomněl porotě paragraf v trestním řádu, který ji nařizoval ohledně jejich povinností: „Zákon po vás nežádá, abyste uváděl důvody, které vás přesvědčily; nestanoví žádná pravidla, podle kterých byste měli rozhodovat o úplnosti nebo dostatečnosti důkazu. . . položí vám pouze jednu otázku: ‚Máte vnitřní přesvědčení?‘“ „Pokud,“ řekl, „jsou skutečné stopy jedu hmotným důkazem vraždy jedem, pak musí být do trestního zákoníku přidán nový paragraf… -`Protože však rostlinné jedy nezanechávají žádné stopy, otrava takovými prostředky může být spáchána beztrestně.''
Otravičům by v budoucnu řekl: „Bunglerové, kteří jste, nepoužívejte arsen ani žádný minerální jed; zanechávají stopy; budete zjištěni. Používejte rostlinné jedy; otrávte své otce, otrávte své matky, otrávte všechny své rodiny a jejich dědictví bude vaše – ničeho se nebojte; zůstaneš bez trestu! Spáchal jsi vraždu otravou, to je pravda; ale corpus delicti tam nebude, protože tam být nemůže!“
Naléhal, že jde o případ nepřímých důkazů. 'Prošli jsme velkým množstvím faktů,' řekl. Z nich není žádný, který by nešel přímo k důkazu otravy a který lze vysvětlit pouze na základě předpokladu otravy; zatímco připustíme-li teorii obhajoby, všechna tato fakta, od prvního do posledního, se stávají nesmyslnými a absurdními. Mohou být vyvráceny pouze argumenty nebo vysvětleními, které jsou dětinské a směšné.“
Castainga hájili dva obhájci - Roussel, jeho spolužák, a slavný Berryer, kterého někteří považovali za největšího francouzského řečníka od Mirabeaua. Oběma obhájcům bylo umožněno oslovit porotu. Roussel trval na důležitosti corpus delicti. 'Delictum,' řekl, 'je následek, viník pouze příčinou; je zbytečné zabývat se příčinou, je-li následek nejistý,“ a uvedl případ, kdy byla před soud poslána žena obviněná z vraždy svého manžela; morální důkaz její viny se zdál nezvratný, když se náhle její manžel objevil u soudu živý a zdravý.
Obhájce si hodně zakládal na tom, že zbytky nálevu předepsaného doktorem Pigachem, jehož lžičku dal Castaing Augustu Balletovi, byly analyzovány a nevykazovaly žádné stopy jedu. Proti tomu obžaloba postavila důkazy chemika v Saint Cloud, který vymyslel recept.
Řekl, že ten samý den vymyslel druhý předpis podobný předpisu doktora Pigache, ale nevystavený pro Auguste Ballet, který kromě ostatních složek obsahoval acetát morfia. Originál tohoto předpisu dal Castaingovu příteli, který přišel do jeho obchodu a požádal ho o něj několik dní po Balletově smrti. Zdálo by se tedy, že tam byly dvě lahvičky léku, z nichž jedna obsahující morfii zmizela.
M. Roussel bojoval proti domněnce, že rodina Castaingových byla ve stavu nouze. Ukázal, že jeho otec měl příjem 10 000 franků, zatímco jeho dva bratři zastávali dobré funkce, jeden jako důstojník v armádě, druhý jako vládní úředník.
Castaingovu milenku představoval jako požívající příjem 5 000 franků. Protestoval proti množství důkazů z doslechu, které byly v případu přijaty. 'V Anglii,' řekl, 'když je zavolán svědek, zeptají se ho 'Co jsi viděl?' Pokud může dosvědčit pouze pouhé řeči a doslechy, není vyslyšen.“
Citoval závěrečný odstavec závěti Augusta Balleta, který ukazuje jeho přátelský vztah ke Castaingovi: „Toto konečné nakládání se svým majetkem jsem učinil teprve po pečlivém uvážení, abych označil upřímné přátelství, které jsem nikdy neměl. okamžik přestal cítit MM. Castaing, Briante a Leuchere, abych uznal věrnou loajalitu mých služebníků a připravil M. a Mme. Martignon, můj švagr a sestra, o všech právech, na která by mohli mít zákonný nárok po mé smrti, plně přesvědčen v duši a svědomí, že tím každému dávám jeho spravedlivé a náležité právo.“ 'Je to,' zeptal se M. Roussel, 'dokument vyrvaný překvapením od slabého muže, vynucený lstí? Nejedná v plném rozsahu svých schopností? Na nikoho nezapomíná a své chování ospravedlňuje.“
Když M. Roussel přišel k incidentu s hlučnými kočkami a psy v Saint Cloud, byl tak důmyslný, jak mu okolnosti dovolovaly: „Vážné obvinění přitahuje pozornost veřejnosti; lidská mysl se soustředí na velké, široké aspekty případu; jsou ve stavu nepřirozeného vzrušení. Vidí jen velikost, vážnost obvinění, a pak náhle, uprostřed toho všeho, co je tak tragické a nesmírně zajímavé, přichází tato triviální skutečnost o kočkách a psech.
Působí nepříznivým dojmem, protože se dramaticky vymyká tragičnosti příběhu. Ale nejsme tu, abychom konstruovali drama. Ne, pánové, dívejte se na to jen jako na triviální událost běžného každodenního života a uvidíte to ve správném světle.“ M. Roussel na závěr řekl, že Castaingovým nejvýmluvnějším obhájcem, pokud by mohl být přítomen, by byl Auguste Ballet. „Kdyby mu Prozřetelnost dovolila vstoupit na tento dvůr, volal by na tebe: „Zachraň život mého přítele! Jeho srdce je neposkvrněné! Je nevinný!''
M. Roussel zakončil svůj projev v neděli 16. listopadu v deset hodin. Následujícího rána Berryer promluvil k porotě. Jeho projev na obranu Castainga není považován za jeden z jeho nejúspěšnějších počinů. Vydal osobní svědectví o chuti octanu morfia.
Řekl, že s pomocí svého vlastního chemika dal čtvrt zrnka octanu do velké lžíce mléka a zjistil, že je tak nesnesitelně hořké, že je nemohl udržet v ústech. Tvrdil, že kdyby byl Ballet otráven dávivým kamenem, pak dvanáct zrnek v mléce by mu dalo nevýraznou chuť a zvracením by se okamžitě zbavilo jedu.
Pozdější výzkumy ukázaly, že v případech otravy antimoniem se zvracením nezbytně zbaví veškerého jedu a křeče, ve kterých Auguste Ballet zemřel, jsou příznakem otravy buď morfií nebo antimonem.
Na závěr Berryer citoval slova, která adresoval jeden z francouzských králů svým soudcům: „Když Bůh nezaručil jasný důkaz o zločinu, je to znamení, že si nepřeje, aby to určoval člověk, ale ponechává jeho soud. k vyššímu soudu.“
Generální advokát odpověděl na snahu M. Roussela minimalizovat důležitost koček a psů výmluvnou odpověď: „Mluvil o dramatu života ao jeho běžných každodenních událostech. Pokud je v tomto případě drama, je to Castaingovo dílo. Co se týče běžných příhod každodenního života, muž koupí jed, přinese ho k lůžku svého nemocného přítele s tím, že je to pro pokusy na kočkách a psech, přítel zemře, druhý, jeho jediný dědic, poté, co předpověděl svou smrt, zmocní se jeho klíčů a pokračuje ve sběru kořisti - jsou to běžné události každodenního života?“
Bylo devět hodin v noci, když porota odešla, aby zvážila svůj verdikt. K soudu se vrátili po dvouhodinové poradě. Shledali vězně „Nevinen“ z vraždy Hippolyte Balleta, „vinným“ za zničení jeho vůle a „vinným“ sedmi hlasy proti pěti za vraždu Auguste Balleta.
Castaing na otázku, zda má co říci, než byl vynesen rozsudek, velmi hlasitě řekl: „Ne; ale budu vědět, jak zemřít, i když jsem obětí neštěstí, osudných okolností. Půjdu se setkat se svými dvěma přáteli. Jsem obviněn z toho, že jsem je zrádně zavraždil. Nad námi je Prozřetelnost! Pokud existuje něco jako nesmrtelná duše, znovu uvidím Hippolyta a Auguste Ballet. Toto není prázdná deklamace; Nežádám o lidskou lítost“ (zvedá ruce k nebi), „hledím na Boží milosrdenství a radostně půjdu na popravu. Mé svědomí je čisté. Nebude mi to vyčítat, i když budu cítit“ (přiloží si ruce ke krku). 'Běda! Je snazší cítit to, co cítím, než vyjádřit to, co se neodvažuji vyjádřit.“ (slabým hlasem): „Přáli jste si mou smrt; máš to!'
Soudci odešli, aby zvážili trest. Svíčky pohasínaly, světlo lamp začínalo slábnout; aspekt soudu ponurý a hrozný. M. Roussel se zhroutil a propukl v pláč.
Castaing se naklonil ke svému starému spolužákovi: 'Odvahu, Roussel,' řekl; „Vždy jsi mi věřil, že jsem nevinný, a já jsem nevinný. Obejmi za mě mého otce, mou matku, mé bratry, mé dítě.“ Obrátil se ke skupině mladých obhájců stojících poblíž: „A vy, mladí lidé, kteří jste poslouchali můj proces, se také účastníte mé popravy; Tehdy budu stejně pevný jako nyní. Jediné, co žádám, je brzká smrt. Měl bych se stydět prosit o milost.“ Rozhodčí se vrátili. Castaing byl odsouzen k smrti a nařízeno zaplatit rodině Auguste Balleta odškodné 100 000 franků.
Castaing se nestyděl odvolat se ke kasačnímu soudu o revizi svého procesu, ale 4. prosince bylo jeho odvolání zamítnuto. O dva dny později byl popraven. Pokusil se o sebevraždu pomocí jedu, který mu jeden z přátel přinesl do vězení, ukrytý v hodinkách. Jeho odvaha ho nakonec selhala a svou smrt potkal ve stavu kolapsu.
Naštěstí se nestává často, aby byl mladý muž něžného původu a dobrého vzdělání v šestadvaceti dvojnásobný vrah. A také takový měkký, pokorný, urážlivý mladý muž! - dobrý ke své matce, dobrý ke své paní, rád své děti, laskavý ke svým pacientům.
Přesto toto jemné stvoření dokáže své dva přátele záměrně otrávit.
Byl někdy tak rozporuplný člověk?
Kniha pozoruhodných zločinců / Irving, Henry Brodribb, 1870-1919
