Claude Dallas | N E, encyklopedie vrahů

Claude Dallas je nechvalně známý a kontroverzní samotář, který v roce 1981 zabil dva strážce zákona na venkově v Idahu. Poté, co Dallas zabil dva strážce zvěře, když jeden vytáhl vlastní zbraň, stal se v Idahu kontroverzní postavou a jeho případ dokonce upoutal pozornost celostátních médií. Někteří Idahoané v něm viděli lidového hrdinu, zatímco mnozí jiní byli znechuceni. Po odsouzení za zabití si Dallas odseděl 22 let z 30letého trestu a byl propuštěn v únoru 2005.

Nehoda

Dva důstojníci, Conley Elms a Bill Pogue z Idaho Department of Fish and Game, oslovili Dallas kvůli podezření z pytláctví ve venkovských lesích Idaha. Zatímco byl Elms ve stanu s upytlačenými kočkami, Pogue vytáhl zbraň. Dallas reagoval střelbou Pogue z vlastní pistole. Když Elms vyšel ze stanu, Dallas ho také zastřelil. Po počáteční střelbě použil Dallas svou pušku ráže 0,22 ke střelbě každého důstojníka jednou do hlavy.

Dallasův přítel Jim Stevens, který byl ten den s Dallasem, byl v blízkosti, ale osobně nebyl svědkem prvních výstřelů.

Dallas uprchl z místa vraždy a byl nalezen až po velkém pátrání.

Zkouška

Dallas byl obviněn ze dvou vražd, ale proces se rychle zaměřil na údajnou agresivitu policisty Pogue. Tato záležitost přiměla porotu, aby zprostila Dallase viny z vraždy, přičemž alespoň jeden porotce uvedl obavu, že Dallas jednal v sebeobraně, když zastřelil Pogueho, který se oháněl vlastní střelnou zbraní. Mnozí byli zprošťujícím rozsudkem zděšeni, zejména ve světle výstřelů do hlav obou důstojníků ve stylu popravy. Nicméně porota dělal odsoudit Dallas ze dvou zabití a třetího ze zatajování důkazů a použití střelné zbraně. Každý z těchto bodů vynesl rozsudek na 10 let a soudce nařídil, aby je Dallas odpykal po sobě, protože se snažil maximalizovat to, co viděl jako mírný trest.

Vězení a po něm

Dallas uprchl z vězení v roce 1986 a byl na útěku téměř rok. Jeho útěk rozšířil legendu, že byl kočovným lovcem, jehož životní styl byl v rozporu s americkou federální vládou. Nebyl odsouzen k normálnímu dodatečnému trestu pro uprchlíky, protože soud rozhodl, že utekl jako zoufalý akt sebezáchovy, aby se vyhnul obtěžování a hrozbám ze strany neukázněných dozorců.

Dallas si odseděl 22 let ve vězení, trest mu byl snížen o osm let za dobré chování. Dallas byl propuštěn z vazby vězeňského systému v Idahu v únoru 2005.

Claude Lafayette Dallas, Jr. (narozen 11. března 1950) byl samozvaný horal. Syn farmáře dojnic vyrostl ve venkovském okrese Morrow v Ohiu, kde rád chytal a lovil zvěř. Dallas promoval na Mount Gilead High School, Mount Gilead, Ohio v roce 1967. Během vietnamské války se vyhnul odvodu a uprchl na západ, vydělával si na živobytí jako ruční a lovec na ranči. Dallas byl nakonec obviněn ze zabití dvou strážců zvěře ve venkovském Owyhee County, Idaho, v roce 1981. V roce 1986 Dallas utekl z vězení a unikal úředníkům vymáhání práva po dobu jednoho roku, než byl zajat.

Dallas přitáhl pozornost národních médií po obou incidentech a stal se zvláště kontroverzní postavou v Idahu. Někteří Idahoané v něm viděli lidového hrdinu, který se vzpíral vládě tím, že bránil své právo žít ze země; mnozí jiní však byli šokováni a znechuceni. Po odsouzení za zabití si Dallas odseděl 22 let z 30letého trestu a v únoru 2005 byl propuštěn.

Nehoda

Dva důstojníci, Conley Elms a Bill Pogue z Idaho Department of Fish and Game, oslovili Dallas ohledně četných zjevných porušení pytláctví v jeho táboře v jižním Idahu. Během procesu s vraždou Dallas svědčil, že zatímco Elms byl uvnitř stanu obsahujícího upytlačenou kočku, Pogue vytasil zbraň, ačkoli neexistoval žádný důkaz, který by toto tvrzení podpořil. Dallas zareagoval střelbou Pogue z vlastní pistole, kterou obvykle nosil skrytou. Když Elms vyšel ze stanu, Dallas ho také zastřelil. Conley Elms nebyl během střetnutí nikdy ozbrojen.

Po počáteční střelbě použil Dallas svou pákovou akční pušku ráže .22 ke střelbě na oba důstojníky ve stylu popravy, každého jednou do hlavy. Poté hodil Elmsovo tělo do nedaleké řeky a za neochotné asistence přítele Jima Stevense převezl Pogueovo tělo na vzdálené místo, kde ho ukryl v kojotím doupěti. Stevens, který toho dne náhodou navštívil tábor lovců, nebyl svědkem prvních výstřelů, i když k nim došlo jen 15 stop od místa, kde stál čelem k řece; nicméně viděl, jak Dallas střílel Elmse a Pogue do hlavy, když leželi na zemi. Zbraň byla nalezena místním mužem z Idaha pomocí detektoru kovů v prosinci 2008

Dallas uprchl z místa vraždy a byl nalezen až po 11měsíčním pátrání.

Zkouška

Dallas byl obviněn ze dvou vražd prvního stupně, ale proces se rychle zaměřil na údajnou agresivitu jedné z obětí, policisty Pogue. Tato záležitost podnítila porotu, aby odsoudila Dallase za menší obvinění z neúmyslného zabití a použití střelné zbraně při spáchání trestného činu. Nejméně jeden porotce uvedl obavu, že Dallas jednal v sebeobraně, když zastřelil Pogue.

Mnozí byli verdiktem zděšeni, zejména ve světle výstřelů do hlav obou důstojníků ve stylu popravy. Soudce zřejmě sdílel tyto pocity: odsoudil Dallas na 30 let, což je maximum za tento trestný čin.

Vězení a po něm

Dallas uprchl ze státní věznice v Idahu v roce 1986 a byl na útěku téměř rok. Jeho útěk rozšířil legendu, že byl kočovným lovcem, jehož životní styl byl v rozporu s vládou. Dallas byl zajat před obchodem 7-11 v Riverside v Kalifornii v březnu 1987. Poté byl umístěn do státní věznice s vyšší ostrahou v Kansasu.

Dallas si odseděl 22 let ve vězení, trest mu byl snížen o osm let za dobré chování. Byl propuštěn v únoru 2005.

Wikipedia.org

Odsouzený zabiják Claude Dallas jde na svobodu

Autor: Patrick Orr

Okgamewarden.com

7. února 2005

24 let po smrti dvou důstojníků F&G se Západ, který Dallas znal, změnil, ale on zůstává polarizující postavou.

Claude Dallas v neděli vyjde z vězení do jiného světa. Nechvalně známý lovec/pytlák, který v roce 1981 zabil dva důstojníky Fish and Game v Idahu, zjistí, že americký západ není tak pohostinným místem pro muže, který chce žít mimo zemi. Otevřené prostory jsou méně otevřené. Buckaroooing a práce na ranči jsou vzácné. Odchyt není tak lukrativní.

Pravděpodobně si bude muset najít jiný život a bude mít jiná práva – zakázáno nosit zbraně, které byly základními nástroji jeho obchodu.

Dallasovi je nyní 54 let, je to muž středního věku, který strávil 22 let v betonové a ocelové cele za zabíjení policistů Billa Pogue a Conley Elmse poté, co ho konfrontovali kvůli pytláctví v odlehlých kaňonech Owyhee.

Bude propuštěn ve vězeňských džínách a ponese šek s výdělky z práce ve vězeňské tiskárně. Stát tají přesný čas a místo jeho propuštění, ale vězeňští úředníci tvrdí, že zařídil, aby ho někdo vyzvedl.

Takže co bude dál?

Jediný, kdo to opravdu ví, nemluví. Dallas nikdy neposkytl rozhovor ve vězení a zdvořile odmítl - v ručně psané poznámce - mluvit s The Idaho Statesman o svém propuštění.

Přátelé Dallasu v oblasti Paradise Valley/Paradise Hill – odlehlé farmářské komunity na severu Nevady a nejbližší věc, kterou měl k domovské základně – jsou v úzkých. Většina nebude odpovídat na telefonní hovory nebo zavěsí, když volají reportéři. Ti, kteří budou mluvit, říkají, že nemají ponětí, co Dallas udělá se svým životem.

'Všechny nás zajímá, co se chystá udělat, ale neslyšela jsem o tom ani slovo,' řekla Liz Chabotová, dlouholetá smírčí soudkyně v Paradise Valley. „Mám smíšené pocity. Jsou tu někteří lidé, kteří ho milují, a pravděpodobně i někteří, kteří mají zášť.“

Hrdina nebo psychopat: Divoká divize

Zmiňte jméno Claude Dallas a názory přicházejí rychle a zběsile. Pro mnohé je Dallas nelítostný pytlák a zabiják, který nedokázal žít podle společenských pravidel. Obzvláště ho urážejí herní dozorci a rodiny Pogue a Elms, kteří se odmítají veřejně vyjádřit od slyšení v Dallasu v roce 2001, ale dříve ho nazvali „hadem“, „vražedným bastardem“ a „psychopatem“, který by nikdy neměl znovu nechat dýchat volný vzduch.

Pro ostatní byl hrdinou, který bránil sebe a uvadající způsob života, když zastřelil Elmse a Pogue. Představitelé Fish and Game přiznávají, že nejsou rádi, že byl Dallas propuštěn, ale řekli, že nemají zájem spekulovat o jeho osudu.

„Díváme se na to takhle. Využíváme této příležitosti, abychom si připomněli Pogue a Elms,“ řekl Jon Heggen, šéf vymáhání pro Idaho Fish and Game. 'Dallas nemá žádné dědictví Dědictví spočívá na rodinách Pogue a Elms a dědictví spočívá na všech zaměstnanců Fish and Game a dědictví spočívá na tvorech chráněných Pogue a Elms. To je skutečný příběh.“

Ale zatímco některé postoje se za posledních 24 let nezměnily, moderní bydlení ano.
Bývalý šerif okresu Owyhee Tim Nettleton, který se proslavil jako zákonodárce, který vedl masivní 15měsíční pátrání po Dallasu, si myslí, že Dallas bude muset změnit své buckaroo způsoby.

'Pravděpodobně se vrátí do Paradise Valley, kde jsou jeho přátelé,' řekl Nettleton. 'To bude trvat asi tři týdny, a pak si uvědomí, že už takhle nemůže žít.' To bylo před 25 lety. Časy se změnily.“

Bill Mauk, právník Boise, který zastupoval Dallas během jeho soudu s vraždou, si myslí, že Dallas po svém propuštění definitivně opustí Idaho. 'Ti, kteří jsou tímto případem nejvíce zapálení, bývají v Idahu,' řekl Mauk. 'Většinou jeho síťová připojení nebyla v Idahu - byla v Nevadě.' Nevidím žádný důvod, proč by tady zůstával.“

Jeho hlavní touhou je dělat vše, co dělá potichu.

Mauk, který si nedávno vyměnil dopisy s Dallasem, řekl, že jeho bývalý klient je nadšený, že se dostane z vězení, ale své plány neprozradil. Dallasova matka je stále naživu ‚na východě‘ a má bratra, s nímž by se mohl pokusit setkat, řekl Mauk. ‚Jeho hlavní touhou je dělat vše, co dělá, potichu a nebýt předmětem pozornosti veřejnosti,‘ řekl. . 'Je jako kdokoli, kdo vyšel z vězení na dlouhou dobu - tou nejbezprostřednější věcí, se kterou bude konfrontován, jsou základní problémy, jako je jídlo, bydlení, doprava, oblečení, stabilní příjem.'

Mauk řekl, že pro Dallase by bylo obtížné vrátit se ke svému životnímu stylu „horského muže“, jako důvod uvedl svůj věk a zdraví po dvou desetiletích relativní nečinnosti ve vězení. „Pro někoho by bylo velmi obtížné žít životní styl, který Claude žil v tomto věku. ,' řekl. „Možná v některých venkovských částech Montany, Idaha nebo Aljašky...“ Vše bude komplikovat jeho proslulost, kterou Dallas nikdy nechtěl, řekl Mauk.

Dallas měl oddané přátele, kteří ho podporovali a pomáhali mu, když se 15 měsíců po vraždách vyhýbal zákonu. Jeho příběh vyvolal televizní film, píseň a nejméně dvě knihy. Kult osobnosti vzrostl během jeho soudního procesu s vraždou v roce 1982, kdy národní média sdílela soudní síň se skupinou žen, které si říkaly ‚Dallas Cheerleaders‘. Postupem času se stalo to, že Claude Dallas nemohl být mluvčím pro něj samotného, ​​takže ostatní předefinovali, o co v případu jde,“ řekl Mauk. 'Myslím, že Claude Dallas má schopnost vybudovat si život někde jinde, kde lidé nevědí, kdo to je.'

Starý přítel Jim Stevens, který provozuje skleník v Paulu, byl na návštěvě v Dallasově táboře v den, kdy se Pogue a Elms zastavili. Byl jejich jediným svědkem. úmrtí. Stevens řekl, že vše, co ví, je, že si Dallas užije své svobody a možná se pokusí znovu navázat kontakt s rodinou. „Doufám, že bude mít dobrý život... Přeji mu všechno štěstí na světě,“ řekl Stevens, který si vyměnil přání k narozeninám. s Dallasem léta a uvítal bych návštěvu. 'Předpokládám, že se vrátí do Kalifornie (kde byl zatčen v roce 1987 po útěku z vězení) nebo tak něco.'

Staré způsoby, jak vydělávat peníze, je nyní těžší

Několik let před střelbami žil Dallas často sám v divočině severní Nevady, kde chytal a střílel zvířata pro obživu a příjem, bez ohledu na předpisy o zvěři.

Hanceford Clayton z Idaho Falls, viceprezident Idaho Trappers Association, řekl, že Dallas by si těžko vydělával na živobytí tak, jak býval, protože vysoká cena plynu a nízké ceny kožešin ztěžují cestu.

„Velmi málo lidí se živí chytáním do pastí, teď je to jako lov. Je to koníček,“ řekl Clayton. 'Právě jsem narazil na plyn a pasti, které lidé kradou.'

Ale Diane Clarková z Leadore, zástupkyně Idaho National Trappers Association, řekla, že věří, že Dallas by se mohl udržet lapením, zvláště pokud se zaměří na bobcaty poblíž hranice Idaho/Nevada. Ona a její manžel, kteří jsou v důchodu, vydělávají na odchytu asi 10 000 až 12 000 dolarů ročně.

'Pro někoho, kdo neměl mnoho finančních povinností, jako je Dallas, by se tím dalo uživit,' řekla. Dallas strávil nějaký čas v 70. letech jako kovboj/ranch, ale příležitosti v tomto oboru také ubývaly.

'Právě teď není mnoho pracovních míst pro kovboje,' řekl Tom Hall, dlouholetý rančer z Bruneau. „Když jsou jarní prázdniny, je tu posádka, ale všechny práce jsou docela dobře obsazené.

„Teď se věci dělají více mechanicky. Musíte být řidič kamionu. Rovní kovbojové už prostě moc nepracují.“

V 70. letech dělal Dallas spoustu zvláštních prací, aby si vydělal, včetně řízení náklaďáků a dalších rančových prací. Když nebyl v divočině, většinou žil v Paradise Hill, malé skupině domů a přívěsů asi 20 mil od Paradise Valley, Nee.

Pracoval v různých vězeňských zaměstnáních, naposledy v tiskárně věznice v Kansasu. Podle zpráv Kansaského ministerstva oprav pracoval na nakládací rampě a později pomáhal obsluhovat tiskařský lis.

Dallas strávil většinu svého vězení v Idahu v Nebrasce v Novém Mexiku a naposledy v Kansasu poté, co v roce 1986 utekl z věznice u Boise. Minulý měsíc byl převezen do Orofina v rámci příprav na propuštění.

Dvě poroty uvěřily, že se bál o svůj život

Dallas byl odsouzen k 30 letům vězení v roce 1983 poté, co porota okresu Canyon odmítla obvinění z vraždy prvního stupně, místo toho ho uznala vinným ze dvou dobrovolných zabití a obvinění ze střelné zbraně. Porotci později řekli, že věří Dallasovu tvrzení, že se toho dne v Bull Campu bál o svůj život.

Jeho trest byl automaticky snížen díky již neexistujícímu opatření ministerstva nápravy v Idahu nazvaným „dobrý čas“, které umožnilo vězňům dostat se ven brzy. Ztratil rok „dobré chvíle“ na útěk z vězení, ale nedostal žádný další trest, protože porota v jeho útěku uvěřila jeho tvrzení, že jeho život byl v nebezpečí od pomstychtivých vězeňských dozorců.

Donna Diehl, porotkyně v jeho procesu s vraždou, řekla, že si myslí, že je čas, aby byl Dallas osvobozen.
'Z vězení se dostane spousta lidí, kteří by neměli, jako například sexuální delikventi,' řekl Diehl. „Myslím, že (Dallas) vězení změní, že bude na správné cestě.

'Má tolik přátel v Nevadě a v divočině,' řekla. Aby se Dallas stal svobodným mužem, musí utvářet nový život, řekl Mauk s tím, že fanoušci a nepřátelé tohoto muže ho vidí podle svých přání, ne jeho. 'Do určité míry je to záhada,' řekl. 'Možná neví, kým teď je - lidské bytosti se nemohou definovat izolovaně.'

„Dnešní Claude Dallas musí být ještě definován. To lze definovat pouze v průběhu času.“

Vzpomínky na tragédii a soud

Autor: M. Shaw - spolupracovník FWOA

FWOA.org

26. dubna 2001, dlouho předtím, než skončí jeho třicetiletý trest za brutální vraždy dvou důstojníků z Idaho Fish and Game z 5. ledna 1981, se Claude Lafayette Dallas Jr. dostane před komisi pro podmínečné propuštění v Idahu. Pouhých dvacet let poté, co soudce Edward J. Lodge charakterizoval Dallasovy předem promyšlené vraždy CO Billa Poguea a CO Conley Elmse jako „neoprávněné“, „morálně zavrženíhodné“ a „bez výčitek svědomí“, bude mít Dallas šanci na život a svobodu.

Okresní úředník pro ochranu přírody Gary Loveland z Idaho Fish and Game Department nazval proces v Dallasu „mediálním cirkusem“ a po dvaceti letech média nadále zobrazují Dallas jako lidového hrdinu a legendu. Ti, kteří vnímali Dallase jako hrdinu, nedokázali prozkoumat jeho chování během jeho kovbojských a horských časů.

Chování, které Claude Dallas projevoval v těchto dnech „blízko země“, vedlo k vraždám důstojníků Pogue a Elmse. Jack Olsen ve své knize „Give a Boy a Gun“ vyzpovídal kovboje a další, které Dallas znal léta před vraždami. Jeho kovbojské „hrdinské“ dny byly plné krutosti vůči zvířatům a pytláctví. Všichni ti, s nimiž byl Olsen dotazován, měli příběhy o Dallasově pytláctví... vždy o pytláctví. Ne věci, ze kterých jsou vyrobeni kovbojští hrdinové.

Podle Olsenových informátorů byl Dallas známý tím, že nechal hřebce udeřit do saní; praštil krávy do nosu, když ztratil nervy; knokautoval labradorského retrívra; a musel být fyzicky stažen z krávy, kterou mlátil 2 x 4, než ji zabil. Olsen zjistil, že se lovci báli Dallasu, že ho bavilo zabíjet, byl známý odstraňováním pastí jiných lovců a nelegálně nastražených pastí, které zabíjely vše bez rozdílu, včetně orlů. Poté, co Dallas zabral divokou přírodu, ji zahodil a promarnil. Dallas, podle Olsena, byl mezi lovci v mnoha státech nechvalně proslulý nezákonným pytláctvím bobcatů, pum, ovcí, mustangů a jelenů.

Filmové scénáře a zbožňující balada od Iana Tysona k peru tvrdí: „Dallas žil podle přírodních zákonů; ne zákony člověka' nikdy nepoznamenat, že zákony o ochraně jsou napsány tak, aby napomáhaly přírodním zákonům při ochraně volně žijících živočichů a jejich prostředí proti výstřelkům člověka a do očí bijící lidské chamtivosti. Dallas byl známý tím, že uvěznil celou oblast a šel dál. Jeho zabitím byl nerozlišující predátor, který nerespektoval žádný přírodní ani lidský zákon.

V zimě roku 1980 Dallas zřídil svůj odchytový tábor v Bull Basin v Idahu, tři míle od hranic s Nevadou, s použitím „domovské“ adresy v nedalekém Paradise Hill v Nevadě. Bureau of Land Management pronajalo Bull Basin ranči Carlin's 45 jako zimoviště pro jejich dobytek. Aby Dallas postavil svůj zimní odchytový tábor, přesunul dobytek 45 ranče z jejich pronajaté půdy a zavřel brány, čímž znemožnil 45 dobytku přístup k vodě.

To v Idahu neděláte,“ prohlásil Tim Nettleton, nyní v důchodu z oddělení šerifa okresu Owyhee. 'Dallas si myslel, že se na něj zákony nevztahují, a vždycky obviňoval někoho jiného, ​​když se něco nepovedlo.' Jeho otec ho vychoval v Ohiu a naučil ho střílet husy na prodej. Pokračoval v tom dlouho poté, co byl lov na trhu nezákonný.“

Podle Nettletona: „Deset dní před vraždami Eddy Carlin prověřil Dallase. Všiml si dvou nelegálních kůží v Dallasu a také upytlačených jelenů. Carlin řekl Dallasovi, že Idaho Fish and Game zkontroluje oblast. Zatímco rančeři mohou přimhouřit oko pro jednoho jelena kvůli potravě lovené mimo sezónu, nemají slepé oči před velkým množstvím zabíjení. Dallas odpověděl: 'Budu na ně připraven.'*

Setkání Eddyho Carlina s Dallasem ho zneklidnilo. Podle Jerryho Thiessena, manažera státních her v důchodu, 'Dallas poradil Carlinovi, že vyřeší svůj obchod zbraní. Dallas byl zdvořilý, ale jeho zastrašující taktika, jak kohokoli vyděsit.“

Don a Eddy Carlinovi z ranče 45 také zaznamenali, že další lovci nelegálně pytlačili šalvěj tetřev na pronajatém pozemku 45. Jeli do nedaleké indiánské rezervace použít telefon a zavolali domů CO Billu Pogueovi. Zaregistrovali stížnost na pytláky tetřevů, ale ne Claude Dallas.

Velitelé Bill Pogue a Conley Elms odpověděli na veřejnou stížnost. V noci opustili své domovy a odjeli do pohoří Owyhee. Podle Jerryho Thiessena „spali několik hodin v autě Fish and Game a objevili se v 45 časně ráno“ 5. ledna.

Když se chystali opustit Carlinův ranč, manželka Eddyho Carlina se zmínila o tom chlápkovi z Bull Campu. V tu chvíli se tomu Eddy nemohl vyhnout a poradil důstojníkům o Dallasu. Carlin je varoval, aby byli opatrní a že Dallasovi nedůvěřuje.

Nejprve se postarali o pytláky tetřevů a odpoledne se u okraje nad táborem setkali s Claudem Dallasem. Museli překonat velkou vzdálenost v odlehlé oblasti.“ 'Podle mého názoru,' prohlásil Tim Nettleton, když Dallas potkal Pogue na ráfku, rozhodl se ho zastřelit. Soudce Edward Lodge dospěl ke stejnému závěru ve svém rozsudku o Dallasu.

Svědek, Jim Stevens, dosvědčil, že Claude Dallas řekl: „Mohl jsem je vzít na okraj, ale zabili by mě tam nahoře.“* Soudce mluvil o Dallasově „předem“* a „přemýšlení o situaci“* a čas přemýšlet o tom, co udělá, když sestoupili do Bull Basin Camp z okraje.

Dallas se pokusil přesvědčit porotu u svého soudu, že důstojníci jsou pro něj hrozbou z okraje. Svědčil, že mu CO Pogue poradil, že jsou tam, aby prošetřili stížnost na nelegální bobcats. Dallas se přiznal, že měl jelení maso, ale ne bobcats. Dallas svědčil, že velitel Pogue šel k náklaďáku Fish and Game a vyzvedl pouta a batoh na sestup do tábora. Dallas se konkrétně zmínil o tom, že pouta byla sundána z náklaďáku na okraji, naznačoval, že mu CO Bill Pogue vyhrožoval a vyjadřoval postoj, který naznačoval, že má v úmyslu ublížit Dallasu.*

Dallas také dosvědčil, že když CO Elms sáhl do svého kabátu Fish and Game, Dallas uviděl Elmsovo pouzdro na rameno, což naznačuje, že CO Conley Elms ho také ohrožoval.* „Myslím,“ řekl Tim Nettleton, „že Conley Elms měl svetr přes rameno. Jeho ramenní pouzdro by bylo zcela skryto.“

Obrázky CO Elmse odhalily, že v zimě nosil svetry přes ramenní pouzdro, pod velkým kabátem Fish and Game a orgány činné v trestním řízení ověřily, že Elms nepoužil svou zbraň a měl ji zakrytou. Elms, „velký, laskavý chlap“, byl známý spíše svými vyjednávacími schopnostmi s narušiteli než svou zbraní. Naznačit, že někoho ohrožoval, bylo naprosto mimo.

U soudu Dallas svědčil, že CO Pogue požadoval vidět svou past ráže .22, ale nikdy nepožádal o zbraň, o které Dallas tvrdil, že je „vyboulená“* pod kabátem a byla by „jasně viditelná“* pro CO. 'Jeho záměrem,' zmínil Jerry Thiessen, bylo naznačit, že velitel Pogue se s ním chce přestřelit.'

Tento návrh Dallase byl také zcela mimo Pogueův charakter. CO Pogue byl zkušený strážce zákona. Než se stal důstojníkem pro ryby a zvěř, byl policistou a policejním náčelníkem ve Winnemucca. Pravděpodobnost, že by veterán strážce zákona nerespektoval bezpečnostní opatření pro sebe i svého partnera tím, že by ignoroval „jasně viditelnou“ zbraň, není pravděpodobné.

Vyvolávání přestřelek není to, o čem ochránci přírody nejsou. Jejich účelem jakožto úředníků činných v trestním řízení je podporovat zachování volně žijících živočichů, ochranu volně žijících živočichů a přimět pachatele, kteří porušují zákony o ochraně přírody, aby řešili své přestupky. Soudci Lodgemu bylo z jeho rozsudku zřejmé, že velitel Pogue věřil, že Claude Dallas byl odzbrojen.*

'Věřím, že na Dallasu byly tři zbraně,' prohlásil Tim Nettleton. 'Pogue zkontroloval a vyložil ten na Dallasově bederním pouzdru a ten na rameni.' Dallas ty zbraně znovu zastrčil do pouzdra, když po vraždách kontroloval mezky. Raději věřte, že jsme prověřili oblast mul. Třetí revolver měl schovaný v kříži.“

Dva důstojníci Fish and Game v Idahu přistihli Clauda Dallase při činu při držení dvou nelegálně chycených bobcatů a podle jeho vlastního přiznání u soudu 'tři sta liber'* jeleního masa z jelenů nelegálně lovených mimo sezónu.

Při zopakování zločinu, který Tim Nettleton poznamenal, „Conley Elms vstoupil do stanu Dallasu, aby získal kůži z bobulí. Měl v rukou kůži a vycházel ze stanu. Usoudili jsme, že se Pogue podíval na kůže, které Elms držel, a dal tak Dallasovi šanci vytáhnout zbraň ze zad a začít střílet na Pogue.

V časovém rámci čtyř až šesti sekund vpálil Claude Dallas dvě kulky do Pogue a dvě do Elms s .357 Ruger Service Six. Elms, který neměl čas získat zbraň, shodil kůže a přikrčil se, když ho Dallas zastřelil.“ Když byli oba důstojníci na dně a bezmocní, Claude Dallas vešel do svého stanu, zvedl .22 Marlin, vrátil se a střelil oba důstojníky do hlavy za ucho. Toto je také metoda, kterou lovec používá k zabití svého lomu.

Byl jen jeden svědek Dallasova vražedného řádění, Jim Stevens, muž, který horalovi přivezl zásoby a poštu z Nevady. Stevens poskytl nejlepší důkaz o vině Dallasu ze zločinu vraždy prvního stupně. Zeptal se Clauda Dallase, proč zabil důstojníky. Dallas odpověděl: „Přísahal jsem, že už nikdy nebudu zatčen. Chystali se mi spoutat.'* Také řekl Stevensovi: 'Tohle je pro mě vražda.' Dallas dále uvedl, že ví, čím je vinen .........vraždou.

Zdálo se však, že tyto Stevensovy citáty se porotě v jeho následném svědectví ztratily. Soudce Lodge to při vynesení rozsudku neztratilo.

Po vraždách Dallas uprchl, aby se vyhnul stíhání. Majitel baru v Nevadě George Nielson mu poskytl peníze a zásoby. Média a skladatelé měli polní den oslavující jeho kovbojský původ, jeho image „nezávislého trapera, horského muže“. Vykreslovalo Dallase, jak žije mimo zemi v horách a vyhýbá se vymáhání práva pouhou lstí.

Když Tim Nettleton mluví o Dallasově útěku po vraždách Pogue/Elms, říká: „Můj osobní názor byl, že Claude Dallasovi celou dobu pomáhala jeho rodina. Během svého útěku odsud odešel do Jižní Dakoty v Texasu a se svými bratry do Kalifornie.“ Šerif Nettleton přivedl Clauda Dallase zpět do Idaha po jeho přestřelce s FBI a zajetí v Nevadě 18. dubna 1982.

Právní a mediální cirkus začal nanovo. Dallasovi právníci ho nechali přemístit z věznice Owyhee County do Caldwellu v Idahu. Tvrdili, že Dallas nedostane „spravedlivý proces“ v okrese Owyhee.

Soud nakonec začal 15. září 1982. Claude Dallas odmítl vinu ve dvou případech vraždy prvního stupně. Obžaloba tvrdila, že Claude Dallas byl vinen z vražd prvního stupně kvůli skutečnosti, že Conley Elms byl střelen do zad a oba důstojníci byli střeleni do hlavy, způsobem popravy, když už byli dole a bezmocní. Jeho způsob zabíjení zjevně nenaznačoval, že motivem zločinů byla sebeobrana.

Abych získal něco z minulosti Clauda Dallase a představu o důkazech, které proti němu obžaloba měla pro jeho proces, zeptal jsem se Tima Nettletona, zda byl Claude Dallas zapojen do nelegálního obchodu s divokými zvířaty s Georgem Nielsonem v Nevadě. Nettleton se zasmál a řekl: „To by mě nepřekvapilo. Střílel antilopy pro ilegální Mexičany.“ Dallas také pytlačil divokou zvěř v Kanadě. Důkazy o tom byly shromážděny na základě příkazu k domovní prohlídce v jeho domě v Paradise Hill v Nevadě.

Nettleton říká: Claude a jeden z jeho bratrů a Jim Nielson byli v Kanadě a splavovali řeku Yukon. Dallas vystoupil půldruhé míle od hraničního přechodu a přinesl svůj batoh a zbraně (kontraband v Kanadě) kolem kontrolního stanoviště, zatímco jeho bratr a Nielsen odbavovali celnici. Dallas měl obrázky hlav a rohů ovcí, které zabil a přivedl zpět.“

Vrátil se do Spojených států se svými upytlačenými ovcemi a stejným způsobem se vyhýbal americkým celnicím. Claude Dallas nebyl v Kanadě neznámý. Jednou během jeho útěku se říkalo, že míří do Alberty. Jeho hledané plakáty byly po kanadských donucovacích úřadech. Úředník pro ochranu přírody Daniel Boyco z Alberty si vzpomněl na dobu, kdy „nebyl v provincii úředník ochrany přírody, který by si nespálil obličej do paměti“.

„Dokonce jsem měl prohlášení od rančera,“ řekl Tim Nettleton, „že se Dallas zapletl s herním dozorcem, který ho udal za porušení pastí na štítky. Dallas zaplatil pokutu. Potom, řekl Dallas rančerovi, že kdyby správce (velitel Dale Elliot z Nevady) 'nebyl vaším přítelem, byl by teď mrtvý.'

Podle policisty Lovelanda byl při soudním líčení „obhájce nový. Nikdy předtím nestíhál soudní proces s vraždou.“ Pravidla trestního řízení zabránila předložení důkazů o minulosti Dallasu. Porota nesměla vědět o Dallasově předchozím trestním rejstříku, historii pytláctví, ostrostřelby a praktikách rychlého tažení na cíle představující lidi, jeho protivládních náladách ani mnoha fotografiích upytlačených zvířat, které měl v držení. Porota nesměla vědět nic o temné straně Dallasu, dokud nevynesla svůj verdikt.

Pak by to obžaloba mohla zapsat do soudního protokolu, než soudce vynese rozsudek. Proto žádný z důkazů shromážděných v rámci příkazu k domovní prohlídce v Dallasově rezidenci, předchozí výhrůžky dozorcům, citace zvěře, předchozí střety s ochranářskými pracovníky ani jeho materiál ke čtení, který byl velitelem Gary Lovelandem označen jako „voják štěstěny a články na téma Jak někoho zastřelit' mohly být předloženy porotě.

Podle Garyho Lovelanda 'obrana dokonce tvrdila, že Claude Dallas nemá záznam.' Jeho právníci dokonce soudu lhali. Podle pravidel dokazování však obžaloba stále nemohla předložit jeho záznam. Znělo to, jako by vraždy byly prvním Dallasovým proviněním.

Navzdory svému uvedenému motivu vyhnout se zatčení Dallas tvrdil, že CO Bill Pogue střílel jako první. Klíčový svědek, Jim Stevens, byl po vraždách terorizován Dallasem a bál se o svůj život. Dallas z něj udělal neochotného komplice při odstraňování těl důstojníků z místa činu a Dallas se pokusil odstranit důkazy spálením místa činu v táboře.

Během své výpovědi Claude Dallas několikrát opakoval, že mu velitel Bill Pogue řekl: „Můžeš jít snadno nebo tvrdě. Nezáleží mi na tom.“ * Dallas požádal soud, aby uvěřil, že jeho výklad „jít do tuhého“ byl, že ho CO Pogue zamýšlel zabít! Tato linie, kterou Dallas připisoval Billu Pogueovi, nebyla podle Garyho Lovelanda jednou z policistů, kteří pracovali s velitelem Pogue, a slyšeli o něm, jak ho dříve používat. Jeho univerzální výklad policistů je, že Dallas by se mohl přiznat ke svým zločinům - snadným způsobem - nebo by mohli projít procesem výslechu, zatčení a soudu - obtížným způsobem.

Claude Dallas se vydal obtížnou cestou. Nechtěl, aby ochranáři vstupovali do jeho odchytového stanu. Byl to jeho domov, tvrdil. Jak jsme již viděli, bylo to místo, kde se skrývaly nelegální bobcat. Požádal o povolení k prohlídce stanu, který umístil na pronajatý pozemek. Bylo zřejmé, že Dallas nespolupracoval s ochránci přírody. Fakta jsou nezpochybnitelná. Porušoval zákony o volně žijících zvířatech bez ohledu na to, jak vysvětloval své držení bobcatích kůží, které byly nezákonně odebrány v Idahu nebo převezeny nelegálně z Nevady.

'Musel jít do města,' uvedl Jerry Thiessen, 'byl to nerezident, který byl zachycen uvnitř státní hranice v době, kdy státy neměly dohody jako dnes.' 'Dallas porušoval zákony Idaho Game a musel by jít do města, aby to vyřešil,' prohlásil Gary Loveland. 'Dallas se bránil jít do města.' Všechny orgány činné v trestním řízení používají fráze, aby se pokusily přesvědčit pachatele, aby se pokusil usadit.“

Další výklad 'Můžete jít snadno' je, že volba, jak se dal Dallas do města urovnat, byla na něm. Mohl jít klidně s důstojníky nebo mohl být zatčen, spoután a odveden policisty.

Svědectví Clauda Dallase ztratilo veškerou důvěryhodnost, když řekl, že neví, kde zakopal důstojnické zbraně. Pokud by pravda Dallas zničil důkazy, které by mohly potvrdit jeho příběh poskytnutím důkazu, že Pogue vystřelil ze své zbraně. Vzhledem k jeho bystré paměti na jiná místa a události je jeho zapomenutí na pohřebiště tak důležitých důkazů vysoce podezřelé.

„Soud se změnil v mediální cirkus,“ prohlásil Gary Loveland. Dallasovi přátelé přišli svědčit o jeho charakteru. S tamními médii se chtěl soudce ujistit, že Dallas bude mít ‚spravedlivý‘ proces. Soud povolil, aby byla postava Billa Pogue postavena před soud. Soudce byl liberální v tom, že nechal obhajobu seznámit svědky s údajnými událostmi, které se nestaly. I když Pogue jednal s lidmi férově a zdvořile, každý, kdo měl sekyru, kterou s ním mlátil, se ukázal, aby svědčil.

Incidenty svědčily o tom, že se nikdy nestaly. Jen zaplnili soud dezinformacemi. Jeden svědek dokonce svědčil o útěku s Billem Poguem a já jsem byl důstojník, se kterým ta osoba mluvila, ne s Poguem. Bill Pogue byl vynikající důstojník, velmi profesionální důstojník, který jím zůstal, když čelil lidem, kteří se dopouštěli přestupků.“

K vnějším vlivům na rozhodnutí poroty přispěl sám Claude Dallas. Dorazil k soudu jako svého druhu celebrita, lidový hrdina vyrobený médii. Fanklub Dallasu podle Jerryho Thiessena byl u jeho soudu. Fanklub sestával z žen, které Clauda Dallase osobně neznaly, ale říkalo se jim ‚Dallas Cheerleaders‘. Thiessen říká o Dallasu,

'Ten chlap měl charisma - způsob, jakým se choval - člověk by skoro nevěřil čemukoli, co proti němu ostatní řekli.' Dallas měl psychologický efekt. Flirtoval s porotou. Flirtoval se svým fanklubem. Dallas kolem něj měl auru. Byl to zatraceně dobrý herec, který měl vynikajícího právníka, který věděl, jak naklonit perspektivu dostatečně na to, aby vyvolal reakci bušení srdce.“ Pokračoval, '

Okolnosti celého procesu byly v tomto prostředí jiné a kruté, zvláště když byl Bill postaven před soud jako násilník. Všechno to bylo vymyšlené. Vždy byl zdvořilý a věcný. Byl uznávaným úředníkem ochrany přírody a vůdcem. Byl oddaný a nikdy nesledoval hodiny, když došlo na divokou přírodu, na které mu záleželo. Jel celou noc, když se doslechl o pytlačení tetřeva. Byl ornitolog a kreslil obrázky ptáků. Měl laskavé srdce a opravdovou slabost pro děti. Prostě nebyl připraven na....... Strávil svůj život děláním věcí, které bylo důležité udělat.“

Naneštěstí se CO Bill Pogue a CO Conley Elms pokusili prosadit zákon o divoké zvěři na muži, který neměl žádnou představu o ochraně a zdálo se, že si myslí, že veškerá divoká zvěř je tu na jeho zabití. Velitel Gary Loveland zastával názor, že Claude Dallas byl odsouzen ve dvou bodech za zabití a ne za vraždu, protože: 'Porota neudělala svou práci.' Zdálo se, že to potvrdil soudce Lodge.

Manažer státní hry ve výslužbě Jerry Thiessen dospěl k závěru, že náklady na dva oddělené procesy s Claudem Dallasem, jeden za každou vraždu, zabránily soudu, aby obvinění z vraždy vyslechl samostatně. Ekonomika si vybrala daň na spravedlnosti. 'Způsob, jakým předložili obvinění soudu, měl obvinění z obou vražd propojená.' Podle mého názoru neexistuje žádný způsob, že kdyby slyšeli dva oddělené procesy s vraždou, vražda Conleyho Elmse by byla považována za zabití. Jeho paže byly plné nelegálních kůží. Byl vyhozen. Nevyhrožoval.

Na základě projednání obou obvinění společně byla obě obvinění zredukována na rozsudky ze zabití.“ Claude Dallas byl odsouzen na 30 let ve státní věznici v Idahu. Jeho podmínečné propuštění podléhá uvážení Idaho Parole Board poté, co si odseděl minimálně deset let za zabití každého důstojníka. Odvolání k Nejvyššímu soudu v Idahu potvrdilo rozhodnutí soudu nižší instance.

Když Claude Dallas utekl z věznice státu Idaho, znovu tvrdil, že se ho policie snažila zabít, a byl poslán do nápravného zařízení v Kansasu. Dne 26. dubna 2001 bude mít Claude Lafayette Dallas Jr. slyšení před komisí státu Idaho pro podmínečné propuštění. Tim Nettleton mi připomněl: ‚Podmíněné propuštění je výsada založená na slušném chování. Člověk si to právo musí zasloužit.“ Podle článku Toma Woodwarda v Idaho Statesman z 18. března se Dallas dopustil '18 disciplinárních porušení od roku 1997.'

Podmínkou předčasného propuštění jsou také výčitky svědomí. Claude Dallas nikdy neprojevil lítost nad zabitím dvou důstojníků Fish and Game v Idahu. Veřejné mínění převládá v tom, že Claude Dallas by neměl být propuštěn a že si neodpykal dost času na svůj třicetiletý trest.

Jak říká Jerry Thiessen: „Za vraždy skutečně neexistuje žádná náhrada, což je zatraceně smutné a zatraceně ostudné. Nemůžete napravit nespravedlnost vraždy nebo špatné zacházení s dobrými jmény dvou důstojníků, kteří přišli o život, kteří byli čestnými občany s láskou k rodině a oceňováním hodnot a etiky, které můžeme podporovat všichni.“

Když mají obžalovaní práva nad rámec práv obětí a jejich rodin, neexistuje žádná rovnost podle zákona.

Na poctu CO Bill Pogue a CO Conley Elms, kteří byli zabiti při plnění povinností, 5. ledna 1981.

Jak unikl notoricky známý psanec z Idaha Claude Dallas?

Představitelé věznice vždy tvrdili, že vrah Claude Dallas o Velikonoční neděli 1986 prořízl dva ploty. Vyšetřovatelé však mají podezření, že jde o krytí.

Autor: Dan Popkey - IdahoStatesman.com

23. března 2008

Je to legenda z Idaha: Nechvalně proslulý psanec Claude Dallas utekl z vězení o velikonoční neděli 1986, přeřezal dva ploty a zmizel v poušti.

Dallas uprchl do stejné pelyňkové krajiny, kde zmizel v roce 1981 poté, co zabil dva důstojníky Idaho Fish & Game. Než FBI poprvé zajala Dallas, uplynulo patnáct měsíců.

Po svém útěku z vězení dal Dallas úřadům téměř rok skluz, čímž podpořil svou pověst mazaného lidového hrdiny starého západu. Jeho zločiny a nepolapitelnost daly vzniknout dvěma knihám, televiznímu filmu a soudním skupinám, které si říkaly Dallas Cheerleaders.

Ale legenda o jeho útěku – tři roky do 22 let vězení – může být mýtus.

Vyšetřovatelé zákona nyní tvrdí, že oficiální účet je pravděpodobně falešný. Jejich skepticismus je zakořeněn v protichůdných fyzických důkazech, protichůdných oficiálních zprávách o tom, co se stalo oné velikonoční noci, a v zmizení nezávislého hodnocení útěku.

V kruzích činných v trestním řízení byly rozšířeny fámy zpochybňující oficiální účet. Pochybnosti byly tak vážné, že v roce 2001 generální prokurátor Idaho, šerif okresu Ada a ministerstvo nápravy v Idahu zahájili 18měsíční vyšetřování útěku.

Jejich teorie: Vězeňští úředníci předstírali řezání plotu, aby zakryli skutečnost, že Dallas přelstil své strážce a krátce před 20:00 se skupinou návštěvníků jednoduše vyšli předními dveřmi. dne 30. března 1986.

Ráno poté vězeňský dozorce Arvon Arave předvedl reportérům a fotografům precizně nařezané trojúhelníky ve dvou drátěných plotech a přispěl tak do repertoáru Dallasu dalším ikonickým obrazem.

Všichni říkali, že věděli, že uteče, řekl Arave Los Angeles Times. Ředitel nápravy Al Murphy také přiživil mystiku: Dáte Claudu Dallasovi 6 mil a můžete mu dát i zemi. No, najdeme ho. Může to trvat století, ale najdeme ho.

Přešetřování toho, kdo skutečně vyřízl díry o šířce 27 palců a 31 palců, skončilo neprůkazně. Případ byl stažen v roce 2003. Tento příběh je prvním veřejným odhalením tohoto vyšetřování.

Vyšetřovatelé nemohli prokázat svou teorii, že Dallas odešel z Idaho State Correctional Institution, ale řekli Idaho Statesman, že fakta nepodporují oficiální účet.

Myslím, že to podělali a on mohl vyjít předními dveřmi, řekl detektiv Ada County Sgt. Pat Schneider, který pracoval na případu poté, co tehdejší šerif okresu Ada Vaughn Killeen nařídil vyšetřování v roce 2001. A někdo řekl: ‚No, radši si zakryju zadek a udělám něco, aby to vypadalo, že utekl jinou cestou.‘ Nikdy jsem to nedokázal dokázat, ale takový je můj instinkt.

Vedoucím nového vyšetřování byl Mike Dillon z kanceláře generálního prokurátora. Dillon, bývalý agent FBI, je policistou 40 let.

Je nejopatrnější z vyšetřovatelů a zdržuje se, aby řekl, že se domnívá, že došlo k utajování. Ale Dillon pochybuje o oficiálním vyjádření: Nejsem vůbec spokojený, že máme celý příběh... ale zároveň jsme nemohli přijít na nic jiného než hodně kouře. zůstávám skeptický.

Nyní by 58letý Dallas mohl spekulace ukončit. Nikdy však neposkytl rozhovor a nereagoval na žádosti státníka z Idaha, aby prolomil mlčení.

„Něco jako atentát na Kennedyho“

Měsíc po útěku ředitel nápravných zařízení Murphy požádal George Sumnera, bývalého dozorce z kalifornské věznice San Quentin, aby prošetřil. Sumnerova zpráva však roky chyběla. Vězeňští úředníci dokonce během nového vyšetřování prokopali hromadu odpadu známou jako kostěný dvůr a hledali jej. Nakonec se objevil tento měsíc, když jej Statesman získal z jiného zdroje. Sumnerova zpráva podporuje teorii, že Dallas odešel s odcházejícími návštěvníky. Sumner dospěl k závěru, že proces návštěvy poskytuje příliš mnoho příležitostí k útěkům do komunity. Jeho prvním doporučením bylo reformovat procedury návštěv, včetně umístění důstojníka mimo návštěvní místnost, aby obsluhoval bránu. Vězeňští úředníci dali na radu a postavili bezpečnostní stanoviště na ochozu mezi návštěvní oblastí a hlavní bránou.

Warden Arave, který odešel do důchodu v roce 1996, řekl státníkovi, že stále věří, že si Dallas cestu z toho vystřihl. Nevylučuje ale ani další teorie. Je to něco jako atentát na Kennedyho, víš? řekl. Kdo to udělal?

To nebyla žádná prezidentská vražda. Promlčecí lhůta vypršela v roce 2001, kromě stíhání Idahoanů zapojených do útěku nebo krytí. Po 11 měsících byl Dallas znovu zajat a v roce 1987 porazil únikový rap tím, že přesvědčil porotu, že musel uprchnout, protože jeho život byl ohrožen strážci, kteří ho chtěli zabít.

Proč oživovat příběh 22letého útěku?

Šerif Killeen a tehdejší generální prokurátor Alan Lance povolili vyšetřování, protože spiknutí s cílem oklamat veřejnost a volené představitele by bylo vážným porušením důvěry. Vyšetřování se snažilo napravit historii a potrestat všechny proviněné úředníky korekce, kteří zůstali ve službě.

Státník podal žádosti o veřejné záznamy u generálního prokurátora, šerifa a oddělení nápravy a získal asi 1000 stran dokumentů, které poskytují základ pro tento příběh. Úředníci tvrdí, že některé dokumenty, včetně přepisů rozhovorů, byly ztraceny. Ostatní dokumenty byly zadrženy, protože jsou vyňaty ze zákona o otevřených záznamech.

Vyšetřování dosáhlo vrcholu v březnu 2003, kdy dva klíčoví vězeňští důstojníci podstoupili testy na detektoru lži.

Vyšetřovatelé věřili, že muži byli klíčoví: poručík Wayne Nimmo měl na starosti noc útěku a řekl, že byl přítomen, když byly pořezané ploty objeveny více než tři hodiny poté, co Dallas odešel. Sgt. George Bairda tu noc viděl jiný důstojník s řezáky. Baird byl vězeňský zbrojíř, zodpovědný za přechovávání zbraní a nástrojů.

Oba popřeli, že by se podíleli na utajování. Polygraf zjistil, že jejich odpovědi svědčí o pravdě. Státníkovi nebylo dovoleno vidět otázky položené Nimmovi a Bairdovi, protože testy na detektoru lži jsou považovány za osobní záznamy.

Po 18 měsících nemohli vyšetřovatelé prokázat krytí. Nemohli jsme jít dál, řekl Dillon z kanceláře generálního prokurátora. Upustili od plánů vyslechnout nejvyšší představitele v době útěku, ředitele nápravných zařízení Murphyho a Wardena Aravea.

'Prohnaný horský muž'

Claude Dallas se narodil v roce 1950 ve Winchesteru ve Virginii a usadil se v nejvzdálenějším rohu Lower 48, ION regionu Idaho, Oregon a Nevada. Pohledný a chladně charismatický, žil ze svého důvtipu a ze země jako lovec a kovboj.

5. ledna 1981 se důstojníci Idaho Fish & Game Bill Pogue a Conley Elms pokusili zatknout Dallase za pytláctví v jeho táboře na řece Owyhee. Dallas je nejprve zastřelil pistolí a pak jim přiložil k hlavě pušku a znovu vystřelil. Shodil Elms do řeky a pohřbil Pogue. Dallas byl zajat v severní Nevadě o 15 měsíců později.

Dallas, obviněný ze dvou vražd, přesvědčil porotu sedící v Caldwellu, že se bál o svůj život. V roce 1982 byl odsouzen za dobrovolné zabití a obvinění ze zbraně. Soudce Ed Lodge mu udělil nejvyšší přípustný trest, 30 let.

Útěk v roce 1986 přivedl Dallas poprvé na seznam deseti nejhledanějších FBI. Na lam se jeho pobyt pohyboval od Nevady po Oregon, Jižní Dakotu po Kalifornii a podstoupil plastickou operaci v Mexiku. Dallas svědčil, že za operaci zaplatil 3 000 dolarů, peníze, které získal na příležitostných pracích. Neřekl, jaké rysy se změnily, ale zdálo se, že jeho nos je nafouknutý a brada prodloužená.

FBI ho chytila ​​8. března 1987 v Riverside v Kalifornii. Postava, kterou média nazývala lstivý horal a v médiích chytrý kojot, stála před samoobsluhou se sklenicí arašídového másla a bochníkem chleba.

Po zproštění viny za útěk sloužil Dallas svůj čas v Nebrasce, Novém Mexiku a Kansasu. Dokončil poslední týdny svého trestu v nápravném zařízení v Severním Idahu a byl propuštěn 6. února 2005. Odseděl si 22 let, osm let se oholil s uznáním za dobrý čas.

Dallas získal řidičský průkaz v Idahu v Emmettu o měsíc později, ale v srpnu 2005 se ho vzdal, aby získal řidičský průkaz ve státě Washington, který je stále držitelem. Zákon zakazuje zveřejňovat jeho adresu.

Pozorování Dallasu pokračuje. Loni na podzim byl údajně viděn poblíž Jordan Valley, Ore.Loni v létě prý pracoval jako řidič raketoplánu pro výlety po řece poblíž McCall.

Nyní se dozvídáme, že jeho útěk je nevyřešenou záhadou. Dallas to tak možná preferuje.

Nebude s vámi mluvit, řekl Bill Mauk, který obhajoval Dallas kvůli obvinění z vraždy. Chce se jen vrátit do práce se dřevem.

Mauk nemůže prozradit nic, co Dallas důvěrně řekl, ale byl si vědom teorie, že Dallas odešel s návštěvníky a že úředníci zakryli svou chybu.

Slyšel jsem takový příběh, řekl Mauk.

Z Dallasu? nemohu říci.

„Koupený háček, vlasec a platina“

Spolu s Dillonem udělali většinu práce na vyšetřování v letech 2001-03 další dva vyšetřovatelé.

Gary Deulen byl vyšetřovatelem generálního prokurátora, který případem strávil nejvíce času. Deulen je nyní hlavním zástupcem šerifa v Canyon County a má 27 let zkušeností jako policista.

Myslím, že Claude Dallas odešel na Velikonoční neděli, řekl Deulen. Jsme požádáni, abychom věřili, že místo štěrbiny vyřízne dva dokonalé trojúhelníky; poté, co je volný, běží po čerstvém hliněném poli po dešti a nezanechává žádné stopy; nechá si nůžky na šrouby nebo nůžky na dráty, ale ztratí klobouk a brýle mu spadnou z obličeje do pouzdra na brýle na parkovišti (350 stop daleko)? je to bizarní.

Dillon má problém uvěřit, že desítky důstojníků prošly do 6 stop od jedné z děr, aniž by ji viděli. To prostě není logické, řekl Dillon. Abyste se dostali z věznice do administrativní budovy, museli jste projít kolem díry. A každý věděl, že došlo k úniku, ale nikdo neviděl díru.

V roce 2001 byl Randy Blades pověřen, aby zastupoval oddělení nápravy při opětovném vyšetřování. Záložák námořní pěchoty, který sloužil v obou válkách v Iráku, Blades právě otevřel nový Úřad pro profesionální standardy. Jeho úkolem bylo pomoci překonat pověst agentury jako obchodu provozovaného starými dobrými chlapci.

Nejméně logickým způsobem, jak se tato věc mohla stát, byl koupený háček, vlasec a platina, řekl Blades během jednoho z rozhovorů v roce 2002.

Blades je nyní dozorcem programu virtuálních věznic, který dohlíží na vězně v mimostátních, okresních a soukromých věznicích. V oddělení nápravy je 20 let.

Blades říká, že si za tím citátem stojím. ... Váha důkazů se hodí k tomu, aby nebyly díry proříznuty uprchlým vězněm.

'Někdo nechtěl ostudu'

George Baird je 27letý zaměstnanec společnosti Correction, který nyní provozuje centrum komunitní práce v Nampě. V noci na útěk měl Baird na starosti nástroje a zbraně. Řekl, že sebral pár nůžek na šrouby, aby jiný důstojník odřízl visací zámek na skříňce v Dallasu. Baird řekl, že si nepamatuje, kdo ten nástroj dostal, ale má podezření, že byl použit k rozřezání plotu.

20 let jsem věřil, že Claude Dallas vyšel z našich předních dveří, řekl Baird Statesmanovi. Někdo nechtěl ostudu. Claude Dallas byl vysoce postavený pachatel. Claude Dallas spáchal ohavný zločin proti lidem v donucovacích orgánech a rozzlobil velkou velkou komunitu.

Baird řekl, že věří, že někdo ve velení nařídil podřízenému, aby přeřízl ploty, aby ostře kritizoval, že úřední neschopnost nechala vězně s nejvyšším profilem ve státě svobodu. Myslím, že lhali, řekl Baird.

Nařezané ploty zůstaly neobjevené více než tři hodiny poté, co Dallas utekl. Kapitán Jerry Redmon oznámil nalezení děr krátce poté, co dorazil z domova pozdě v noci.

Úkolem opravářů bylo hlídat ploty. Dva důstojníci po útěku provedli obvodové kontroly a neobjevili žádné díry. Během 22:30 hod. střídání směn, desítky důstojníků prošly místem, kde Redmon našel první díru, ale žádný nenahlásil porušení.

Redmon je zatracený kapitán, řekl Baird. Proč je Redmon venku a provádí kontrolu plotu?

Týden po útěku vyjádřil zástupce strážmistra Larry Wright své znepokojení nad tím, že pracovníci linky nedokázali najít díry. Kapitánovi trvalo celou cestu z domova, aby zjistil, kde Dallas přeřezal ploty! napsal Wright.

Vězeňské záznamy o dírách přispěly k podezření vyšetřovatelů ze zakrývání. Hlavní protokol nezmiňuje díry, dokud se následující den, mezi 3:30 a 5:02, neobjeví zpětně datovaný záznam, který hlásí pravoúhlé díry nalezené kolem 22:30.

Redmonova zpráva pro zástupce strážce George Bernicka je datována 8. dubna. Napsal, že ho Bernick zastihl telefonicky v jeho domě v Kuně ve 22:35. a že poručík Nimmo volal ve 22:40. Podle deníku oznámení věznice však

Redmon byl také kontaktován ve 22:48.

Když dorazil do vězení, Redmon oznámil, že ho informoval Nimmo. Redmon napsal, že se zeptal, zda byl zkontrolován plot severozápadně od administrativní budovy. Byl jsem informován, že ne, napsal Redmon.

Redmon a Nimmo opustili budovu a našli dvě trojúhelníkové díry. Redmon čas neupřesnil, stejně jako Nimmo ve své zprávě z 31. března.

Ale Bernickova zpráva ze 7. dubna uvedla, že Redmon našel díry ve 23:04. Pokud je to správné a Redmon odešel z domova ihned po přijetí třetího hovoru ve 22:48, ujel by asi 16 mil po klikatých venkovských silnicích, byl by informován poručíkem Nimmem a objevil díry, to vše za 16 minut.

Na otázku, jak toho mohl tak rychle dosáhnout, Redmon odpověděl: Nevím, ale udělal jsem to.

Redmon státníkovi řekl, že sám kontroloval ploty, protože prováděli prohlídky uvnitř dvora, ne na tom obvodovém plotu kolem správní oblasti. Druhá díra se však nacházela na křižovatce obvodového plotu a administrativního plotu, což je oblast, kterou již dva hlídkující policisté prohledávali.

Objevily se také pochybnosti o tom, zda měl Dallas řezačky drátů, jak řekl médiím Warden Arave. Poručík Jim Gibbeson, důstojník tehdy odpovědný za vězeňské vyšetřování, oznámil svým šéfům, že mu několik vězňů řeklo, že Dallas má řezačky drátů.

Ale Gibbeson nyní říká, že neměl žádný pevný důkaz, že Dallas takový nástroj měl, a věří, že Dallas vyšel předními dveřmi.

Byl jsem tam venku a mlátil jsem a myslel jsem si, že Claude vyřízl díru do plotu a vzlétl, řekl Gibbeson státníkovi. Šel jsem s partou. Na programu strany bylo, že vysekal díru do plotu a utekl. V té době jsem neměl dostatek znalostí, abych zjistil, co se děje. Ale dnes ano. Myslím, že došlo k nějakému spiknutí poté, co Claude odešel, ne předtím, než odešel Claude.

Gibbeson přišel o práci v roce 1990, když byl odsouzen za sexuální zneužívání nezletilé mladší 16 let.

‚Nebylo tam žádné spiknutí‘

Nimmo pracoval na opravách 25 let a dva měsíce po testu na detektoru lži v roce 2003 odešel do důchodu. V telefonním rozhovoru řekl, že bych to hned nechal ležet. Jedním z velkých důvodů, proč jsem odešel do důchodu, bylo to, že to byla od začátku velká práce a lidé chtějí dál foukat (Dallas) do hrdiny a on není nic jiného než vrah.

Na otázku, zda ví něco o policistech, kteří stříhají ploty, Nimmo odpověděl: Nechci s vámi o tom mluvit, a zavěsil.

Ale Redmon, který odešel do důchodu v roce 1995 po 29 letech, řekl: Žádné spiknutí nebylo. Nestalo se.

Bývalý ředitel korekce Murphy se vysmál řečem o spiknutí. Poslouchejte mě, řekl ze své kanceláře v Salt Lake City, kde nyní pracuje jako konzultant. To je trapné. To je prostě směšné. Nestalo se tak. Prostě ne.

Přidal Murphy: Prošel plotem. V mé mysli není absolutně žádná pochybnost. je to nezpochybnitelné.

Murphy řekl státníkovi, že nevěří, že Dallas přeřízl dva ploty, ale že to udělal civilní komplic.

Nemyslím si, že by Claude Dallas měl čas to uříznout sám, řekl.

Murphy začínal jako vězeňský strážce v Massachusetts v roce 1969 a v letech 1983 až 1989 byl ředitelem nápravných zařízení v Idahu. Známý svým postojem k převzetí velení dorazil do věznice na Velikonoční neděli v noci se svou pistolí magnum ráže .357.

Ve dnech po útěku Murphy řekl novinářům: Je to trapné. Jsem v rozpacích. Stěžoval si na nedostatky v designu věznice a na to, že nedávno ztratil 18 důstojníků na lépe placená místa.

Murphy nyní uznává, že on a poručík Jay Heusser procházeli po stopách, které možná zanechal Dallas.

Hledáme uprchlíka, vysvětlil Murphy. Ochrana místa činu je při vraždě důležitá, ale pokud jde o ochranu zjevného, ​​šel bych do plotu.

Jejich ignorování důkazů znepokojilo korektora Grega Claitora, který provedl dvě kontroly obvodového plotu, aniž by našel nějaké díry, a pak našel Murphyho a Heussera u přeříznutého vnějšího plotu. Další důstojník, Sgt. Robert Hazzard dokončil pěší hlídku asi hodinu poté, co Dallas utekl a nenašel žádné díry.

„Byl zjevným únikovým rizikem“

Pak-Gov. John Evans zpochybnil způsobilost vězeňského personálu a naléhal na bezpečnostní opravy, včetně vyčlenění části 2 milionů dolarů na zlepšení. Evans si stěžoval, že představuje zjevné riziko úniku. Je zřejmé, že jsme se dostatečně nestarali o to, aby neutekl.

Mezi vylepšení patří nová strážní chatrč pro kontrolu návštěvníků, zpomalený proces návštěv, tvrdší systém počítání vězňů a žiletkový drát na plotech.

Další chlápek, který si tam prorazí cestu, vykrvácí na druhé straně, řekl Warden Arave. Od útěku Dallasu před 22 lety došlo k jedinému pokusu o útěk. Nepodařilo se to.

Blades, vyšetřovatel oddělení nápravy, uvedl, že v souvislosti s útěkem nebyli potrestáni žádní zaměstnanci. Murphy řekl, že se soustředíme na nalezení Dallasu.

Důležitá je skutečnost, že k útěku došlo.

Dallas samozřejmě zůstává chybějícím kouskem skládačky. U soudu i při slyšení ve vnitřní věznici k tomuto tématu mlčel. Přestože byl Dallas u soudu zproštěn viny, ztratil rok ve vězeňském disciplinárním řízení kvůli útěku a bylo mu nařízeno vrátit 159 dolarů za poškození státního majetku – plotu.

Strážce Arave řekl, že mlčení Dallasu je ústředním bodem pochybností.

Problém je v tom, že Claude Dallas nikdy nic nepřiznal, řekl Arave. nemluví.

Arave řekl, že tři vysvětlení jsou věrohodná: Všechny tyto tři fungují: Řezal to sám, přeřízl to někdo jiný nebo vyšel předními dveřmi. Ale v té době jsme se soustředili na plot.

Geneva Holman, velikonoční návštěvnice Dallasu, řekla, že Dallas nemá zájem na rozluštění záhady.

Nemyslím si, že to opravdu chce udělat, řekla. Jde mu to opravdu dobře, tvrdě na sobě pracuje, už to hodil za hlavu. Nemyslím si, že chce v novinách ještě spoustu žvástů.

Vyšetřovatelé se zeptali na rozhovor s Dallasem, ale řekli, že odmítl. Přesto mají naději, že jednoho dne přijde.

Opravdu jsem doufal, že s vámi mluvil, řekl Blades státníkovi.

Mým motivem č. 1 bylo zjistit, jaká je pravda. Musíme zjistit, co se stalo. Je to jedna z velkých nevyřešených záhad.