Christopher Craig | N E, encyklopedie vrahů

V noci 2. listopadu 1952 se Christopher Craig, 16, a Derek Bentley, 19, pokusili proniknout do skladu výrobců a velkoobchodníků cukrovinek Barlow & Parker na Tamworth Road, Croydon, Anglie.

Dva mladíci byli spatřeni devítiletou dívkou v domě naproti budově, jak šplhají přes bránu a kanalizační trubkou na střechu skladu. Upozornila rodiče a její otec došel k nejbližší telefonní budce a zavolal policii.

Když policie dorazila, oba mladíci se schovali za výtah. Jeden z policistů, detektiv seržant Frederick Fairfax, vylezl na odtokovou trubku na střechu a chytil Bentleyho. Bentley se utrhl a řada policejních svědků ho obviňovala z toho, že tato slova vykřikoval 'Nech ho, Chrisi' . Craig i Bentley popřeli, že by tato slova kdy byla vyslovena.

Craig, který byl vyzbrojen revolverem, zahájil palbu a poškrábal Fairfaxe na rameni. Přesto Fairfax zatkl Bentleyho, který mu prý řekl, že Craig má spoustu munice pro svůj revolver Colt New Service ráže .455 Eley, pro který měl Craig různé podměrečné náboje, z nichž některé musel upravit, aby seděly. zbraň. Craig také uřízl polovinu hlavně zbraně, aby se mu vešla do kapsy. Bentley měl v kapse nůž a prachovku s hroty, i když ani jedno ani druhé nikdy nepoužil. Craig si vyrobil prachovku na klouby a nedávno dal obě zbraně Bentleymu.

Po příjezdu uniformovaných důstojníků byla skupina vyslána na střechu. Jako první se na střechu dostal policejní konstábl Sidney Miles, který byl okamžitě zabit střelou do hlavy. Poté, co vyčerpal munici a byl zahnán do kouta, vyskočil Craig asi třicet stop ze střechy a zlomil si páteř a levé zápěstí, když dopadl na skleník. V tomto okamžiku byl zatčen.

Několika zúčastněným policistům byly uděleny různé medaile, včetně jedné – posmrtně – Milesovi a George Cross Fairfaxovi.

Právní řízení

Craig by nečelil popravě, pokud by byl shledán vinným, protože mu bylo méně než 18 let, když byl zastřelen PC Miles. Bentley na druhou stranu nebyl. Soud se konal před hlavním soudcem Anglie a Walesu, lordem Goddardem, v Old Bailey v Londýně mezi 9. prosincem 1952 a 11. prosincem 1952.

Doktrína „konstruktivní zlomyslnosti“ znamenala, že obvinění ze zabití nepřicházelo v úvahu, protože „zlomyslný úmysl“ ozbrojené loupeže byl přenesen do střelby. Bentleyho nejlepší obranou bylo, že byl fakticky zatčen, když byl PC Miles zabit; to však bylo až po pokusu o útěk, při kterém byl zraněn policista.

Jak proces postupoval, porota musela zvážit další podrobnosti. Obžaloba si nebyla jistá, kolik ran bylo vypáleno a kým, a expert na balistiku zpochybnil, zda Craig mohl zasáhnout Milese, pokud by na něj střílel úmyslně: smrtelná kulka nebyla nalezena, Craig použil kulky různých poddimenzovaných ráží. a useknutá hlaveň to udělala nepřesnou na stupeň šesti stop na vzdálenost, ze které střílel. Byla tu také otázka, co Bentley myslel tím 'Nechte ho,', pokud to skutečně řekl. Ačkoli v tehdejších gangsterských filmech tento výraz znamenal 'zastřelit', mohl být také vykládán tak, že Bentley chtěl, aby Craig odevzdal zbraň.

Odpovědným hlavním lékařem byl Dr Matheson a odkázal Bentley k Dr. Hillovi, psychiatrovi z nemocnice Maudsley. Hillova zpráva uvedla, že Bentley je negramotný a má nízkou inteligenci, téměř hraničně retardovaný. Matheson však zastával názor, že ačkoliv byl Bentley málo inteligentní, netrpěl v době údajného trestného činu epilepsií, že nebyl „slabomyslnou osobou“ podle zákonů o mentálním deficitu a že byl příčetný. a způsobilý k obhajobě a soudu.

Anglické právo v té době neznalo koncept snížené odpovědnosti kvůli opožděnému vývoji, ačkoli ve skotském právu existoval (do Anglie byl zaveden zákonem o vraždách z roku 1957). Trestní šílenství – kdy obviněný není schopen rozlišit správné od špatného – bylo tehdy jedinou lékařskou obranou proti vraždě. Bentley, přestože trpěl vážnou slabostí, nebyl šílený.

Porotě trvalo 75 minut, než rozhodla, že Bentley i Craig byli vinni z vraždy PC Milese. Bentley byl odsouzen k smrti s prosbou o milost 11. prosince 1952, zatímco Craigovi bylo nařízeno, aby byl zadržen na Pleasure Jejího Veličenstva (nakonec byl propuštěn v roce 1963 poté, co si odpykal 10 let vězení a od té doby je občanem dodržujícím zákony).

Právníci Bentley podali odvolání, ve kterém zdůrazňovali nejednoznačnost balistických důkazů, mentální věk Bentleyho a skutečnost, že smrtelnou ránu nevypálil. Tyto snahy však nedokázaly zvrátit jeho přesvědčení a trest smrti byl povinný.

David Maxwell Fyfe, který pomáhal vypracovat Evropskou úmluvu o lidských právech, se stal ministrem vnitra, když se konzervativci vrátili do úřadu v roce 1951. Po přečtení psychiatrických zpráv ministerstva vnitra odmítl požádat královnu o milost, navzdory petici podepsané více než 200 jeho kolegů poslanců.

Parlament nesměl o Bentleyho trestu diskutovat, dokud nebyl vykonán. Ministerstvo vnitra také odmítlo Dr. Hillovi povolení zveřejnit jeho zprávu.

V 9 hodin ráno 28. ledna 1953 byl Derek Bentley oběšen ve věznici Wandsworth v Londýně Albertem Pierrepointem. Když bylo oznámeno, že poprava byla vykonána, před věznicí došlo k protestům a dva lidé byli zatčeni a později pokutováni za poškození majetku.

Povzbuzovat ostatní

Ve své knize z roku 1971 Povzbuzovat ostatní David Yallop důsledně zdokumentoval Bentleyho mentální nedostatky, nesrovnalosti v policejních a forenzních důkazech a vedení soudního procesu. Navrhl teorii, že PC Miles byl ve skutečnosti zabit kulkou z jiné zbraně, než je Craigův uřezaný revolver ráže .455.

Yallop vyvodil tento závěr z rozhovoru s Dr. Davidem Halerem, patologem, který provedl pitvu Milese, který podle Yallopových zpráv odhadl, že zranění hlavy bylo způsobeno kulkou ráže 0,32 až 0,38 vypálenou ze šesti až devíti stop. pryč. Craig střílel ze vzdálenosti těsně pod 40 stop a ve svém revolveru použil různé podměrečné náboje ráže .41 a .45; Yallop tvrdil, že by pro něj bylo nemožné použít kulku ráže .38 nebo menší. Haler ve svém soudním důkazu nenabídl žádný odhad velikosti kulky, která zabila Milese. Craig uznává, že kulka, která zabila Milese, pocházela z jeho zbraně, ale tvrdí, že všechny jeho výstřely byly vypáleny přes zadní zahradu domu sousedícího se skladištěm, přibližně 20 stupňů napravo od Milesova místa, odkud Craig střílel.

Standardní pistolí Metropolitan Police v té době byla automatická ráže .32 Webley, řada z nich byla vydána v noci, ačkoli se tvrdilo, že dorazily na místo poté, co byl Miles zabit a že jedinou municí, která se nevrátila, byly dva vystřelené náboje. od Fairfax. Nejméně jeden svědek však tvrdí, že viděl ozbrojené důstojníky na místě ještě předtím, než byl Miles zastřelen. Ve své knize Vědecké vyšetřování zločinu Balistický expert obžaloby Lewis Nickolls uvedl, že ze střechy získal čtyři kulky, dvě ráže .45, jednu ráže .41 a jednu ráže .32. Poslední nebyl zařazen do procesu jako exponát, ani uveden v Nickollsových důkazech u soudu.

Když Yallop zatelefonoval Halerovi den po úvodním rozhovoru, potvrdil prý svůj odhad velikosti střely. Krátce před vydáním Yallopovy knihy byl Halerovi poskytnut přepis rozhovoru a Yallop říká, že Haler opět potvrdil, že je přesný. Po následném vysílání BBC Hrajte pro dnešek přizpůsobení Povzbuzovat ostatní (režie Alan Clarke) a v hlavní roli s Charlesem Boltonem se Haler snažil popřít, že by dal nějaký konkrétní odhad velikosti kulky, která zabila Milese, než je „velkého kalibru“.

Posmrtná milost a odvolání

Po popravě byl veřejný pocit znepokojení nad rozhodnutím, což vyústilo v dlouhou kampaň, většinou vedenou Bentleyho sestrou Iris, s cílem zajistit pro něj posmrtnou milost. V březnu 1966 byly jeho ostatky odstraněny z věznice Wandsworth a znovu pohřbeny v rodinném hrobě. Dne 29. července 1993 byla Bentley udělena královská milost za rozsudek smrti, který nad ním byl vynesen a vykonán. V anglickém právu to však nezrušilo jeho odsouzení za vraždu.

Nakonec 30. července 1998 odvolací soud zrušil odsouzení Bentley za vraždu před 45 lety.

Ačkoli Bentley nebyl obviněn z útoku na některého z policistů, na které Craig střílel, aby mohl být usvědčen z vraždy jako spolupachatelství ve společném podniku, bylo nutné, aby obžaloba prokázala, že věděl, že Craig má smrtící zbraň. když začali s vloupáním. Lord hlavní soudce lord Bingham z Cornhillu rozhodl, že lord Goddard nedal porotě jasně najevo, že stíhání musí prokázat, že Bentley věděl, že Craig je ozbrojen. Dále rozhodl, že lord Goddard selhal v otázce stažení Bentley z jejich společného podniku. To by vyžadovalo, aby obžaloba prokázala absenci jakéhokoli pokusu Bentleyho dát Craigovi najevo, že chce, aby Craig odevzdal své zbraně policii. Lord Bingham rozhodl, že proces s Bentleyem byl nespravedlivý v tom, že soudce nesprávně nasměroval porotu a ve svém shrnutí vyvinul na porotu nespravedlivý tlak, aby odsoudila. Je možné, že lord Goddard mohl být při sčítání pod tlakem, protože mnoho důkazů nebylo přímo relevantní pro obranu Bentley. Je důležité poznamenat, že lord Bingham nerozhodl, že Bentley je nevinný, pouze že došlo k nedostatkům v procesu soudu. Pokud by byl Bentley v červenci 1998 naživu nebo byl za tento čin v posledních letech odsouzen, bylo by pravděpodobné, že by čelil novému procesu.

Dalším faktorem v posmrtné obhajobě bylo, že „přiznání“ zaznamenané Bentley, o němž obžaloba tvrdila, že je „doslovným záznamem diktovaného monologu“, bylo forenzními lingvistickými metodami prokázáno, že bylo z velké části upraveno policisty. Lingvista Malcolm Coulthard ukázal, že určité vzorce, jako je frekvence slova „pak“ a gramatické použití „pak“ po gramatickém předmětu („já pak“ spíše než „pak já“), nebyly v souladu s Bentleyho použitím. jazyka (jeho idiolekt), o čemž svědčí soudní svědectví. Tyto vzory lépe odpovídaly zaznamenaným svědectvím zúčastněných policistů. Toto je jedno z prvních zaznamenaných použití forenzní lingvistiky.

V případě, který se podobá případu Bentley, rozsudek Sněmovny lordů ze 17. července 1997 osvobodil Philipa Englishe od vraždy seržanta Billa Fortha v březnu 1993, přičemž důvody uvedl lord Hutton. English byl spoutaný předtím, než jeho společník Paul Weddle zabil seržanta Fortha skrytým nožem. Stávající zákon o společném podnikání umožňoval odsouzení Angličanů za vraždu, protože oba útočili na seržanta Fortha dřevěnými holemi, čímž se angličtina stala součástí jakékoli vraždy spáchané Weddlem jako součást tohoto útoku. Lord Hutton „přesně rozlišil“, že skrytý nůž je mnohem smrtonosnější zbraní než dřevěná hůl, takže důkaz o znalosti angličtiny byl pro přesvědčení nezbytný. Odvolání mohlo ovlivnit povolení posmrtného postoupení případu Bentley.

Lord Mustill žádal nové zákony o vraždách, když uváděl své důvody v době rozhodnutí lorda Huttona o Englishově odvolání. Rozhodnutí lorda Binghama však obvinilo lorda Goddarda z justičního omylu, aniž by došlo k další změně zákona o společném podnikání. Anglický rozsudek, vynesený jen něco málo přes dva měsíce po nástupu labouristické vlády, zůstal nejnovějším precedentem v právu o společném podnikání, i když verdikt Bentley přitáhl mnohem větší pozornost médií.

Wikipedia.org

Frederick William Fairfax se narodil ve Westminsteru v Londýně 17. června 1917. Fairfax byl detektivem strážníkem v Metropolitní policii. Později se stal detektivem seržantem.

Večer 2. listopadu 1952 byli dva ozbrojení mladíci (Derek Bentley a Christopher Craig) viděni, jak přelézají boční bránu skladiště v Tamworth Road v Croydonu a dostávají se na plochou střechu budovy asi 22 stop výše. Poplach byl vyhlášen a detektiv Constable Fairfax spolu s dalšími policisty vyrazil do areálu v policejní dodávce. Jeden z mladíků vystřelil na detektiva a zranil ho na pravém rameni, ale honbu nevzdal. Několik dalších výstřelů bylo vypáleno na policisty, kteří se snažili zahnat dva muže na střeše, a policejní konstábl Miles byl zastřelen. Navzdory svému zranění pokračoval detektiv Constable Fairfax ve vedení pronásledování, dokud nebyli oba muži zajati, a opakovaně přitom riskoval smrt.

Udělení George Cross Fairfaxovi bylo zveřejněno v London Gazette dne 6. ledna 1953.

Craigova úleva v Bentley promiňte

BBC novinky

Čtvrtek 30. července 1998

Kryštof Craig mluvil o své úlevě po rozhodnutí odvolacího soudu zrušit odsouzení Dereka Bentleyho za vraždu.

Craig a Derek Bentley byli usvědčeni z vraždy policisty při vloupání do skladu v jižním Londýně v roce 1952.

Odvolací soud ve čtvrtek zrušil odsouzení 19letého Dereka Bentleyho, který byl oběšen v roce 1953, a omilostnil ho. Craig ve věku 16 let byl příliš mladý na to, aby mohl oběsit.

Toto je jeho úplné vyjádření:

„Dnes, po 46 letech, bylo odsouzení Dereka Bentleyho zrušeno a jeho jméno bylo očištěno. I když jsem za to vděčný a ulevilo se mi, je mi smutno, že úřadům v této zemi trvalo těch 46 let, než přiznaly pravdu.

„Opravdu mě mrzí, že moje činy 2. listopadu 1952 způsobily tolik bolesti a neštěstí rodině Pc Milese, který tu noc zemřel při plnění svých povinností.

Také za rodinu Bentley lituji, že Iris, Derekova sestra, která celé ty roky bojovala za Derekovu milost, zemřela nedávno před uzavřením tohoto odvolání.

Nakonec se omlouvám své rodině, která v průběhu let musela snášet pozornost tisku.

Nevina prokázána

„Na konci dne se právníci rozhodli, že není nutné, abych svědčil při odvolacím jednání, ale byl jsem připraven a ochoten tak učinit v zájmu spravedlnosti.

'Neuplyne den, kdy nebudu myslet na Dereka, a teď byla jeho nevina prokázána tímto rozsudkem.'

„Teď je tento případ konečně u konce. Moje vděčnost patří těm, kteří tak neúnavně bojovali za spravedlnost.“