Profil obětí: Pai Hsiao-yen, 16 (dcera televizní celebrity) / Plastický chirurg, jeho žena a zdravotní sestra
Způsob vraždy: Škrcení / střelba
Umístění: Taipei County, Tchaj-wan
Postavení: Popraven popravčí četou 6. října 1999
Vražda Pai Hsiao-yen
Pai Hsiao-yen (zjednodušená čínština: 白晓燕; tradiční čínština: 白曉燕; pchin-jin: Bбi Xiăoyаn; 23. června 1980 – 20. dubna 1997) byla jedinou dcerou oblíbeného tchajwanského televizního moderátora a herečky Pai Kaji, japonského autora Ikkipinga a japonské herečky Ikkiping. .
Únos, vražda a hon na celý ostrov
Pai Hsiao-yen byla nezvěstná poté, co ráno 14. dubna 1997 odešla do své školy Hsing Wu High School. Její rodina obdržela žádost o výkupné ve výši 5 000 000 amerických dolarů (7 150 704,81 USD po úpravě o inflaci) spolu s uříznutým kusem její malíček a fotografie svázané dívky.
Tisk na Tchaj-wanu poprvé o incidentu informoval 23. dubna 1997. Poté, co však únosci 11 dní vyjednávali s policií a více než 20krát změnili místa platby, policie konečně dekódovala komunikační metody, které únosci používali. Při následné policejní razii byl jeden podezřelý zatčen, zatímco další dva utekli po vážné přestřelce s policií.
Zohavené tělo Pai Hsiao-yen, zatížené činkami, bylo nalezeno v odvodňovacím příkopu 25. dubna 1997. Vyšetřovatelé uvedli, že byla mrtvá deset dní před objevením jejího těla.
Jednání o výkupném pokračovala i po pravděpodobné době Paiiny smrti; imitátor zavolal, aby Pai Ping-ping nabyl dojmu, že její dcera je naživu. Tim Healy a Laurie Underwood z Asiaweek uvedli, že Pai byla před svou smrtí „zjevně mučena“.
Fotografie jejího nahého mrtvého těla unikla do masmédií, včetně China Times, které ji otiskly. V důsledku toho lidé na Tchaj-wanu protestovali proti masmédiím. Bylo zatčeno 12 příslušenství, ale tři hlavní zločinci, Chen Chin-hsing (T: 陳進興, S: 陈进兴, P: Chйn Jмnxīng), Lin Chun-sheng (林春生 Lнn Chūnshēng) a Tio Kao Tien Gün-min utekl. Začalo pátrání po celém ostrově a policie dostala příkaz zastřelit podezřelé bez varování, pokud projeví jakékoli známky odporu.
19. srpna byla tato trojice spatřena dvěma pěšími hlídkovými policisty v obytné čtvrti. Následovala krátká přestřelka a Lin obrátil zbraň proti sobě poté, co byl šestkrát zastřelen; jeden z důstojníků byl zabit a druhý zraněn. Lin zemřel kolem 11:55. Do sousedství okamžitě vyrazily posily a více než 800 policistů provedlo důkladnou prohlídku, která nic nenašla.
23. října Kao a Chen zastřelili plastického chirurga, jeho manželku a sestru poté, co je donutili provést na nich plastickou operaci. O několik dní později byl Kao spatřen policií a zastřelil se, když se ho policie 17. listopadu pokusila zatknout.
Poslední zločinec, Chen Chin-hsing, se vloupal do rezidence jihoafrického vojenského atašé a vzal rodinu jako rukojmí 18. listopadu, ale nakonec se vzdal policii po jednání iniciovaném politikem Frankem Hsiehem. Chen byl popraven 6. října 1999 poté, co byl odsouzen za únosy, vraždy a vícenásobné sexuální útoky.
Wikipedia.org
Krize rukojmích rodiny Alexandra
Večer 18. listopadu 1997 byli jihoafrický vojenský atašé McGill Alexander a jeho rodina zajati jako rukojmí hledaným uprchlíkem Chen Chin-hsing v jejich domě v Taipei na přibližně dvacet jedna hodin.
Události, které vedly ke krizi
Chen Chin-hsing se dříve podílel na vraždě Pai Hsiao-yen, dcery slavné tchajwanské herečky Pai Ping-ping. Jeho manželka a dva další příbuzní byli uvězněni za údajnou účast na vraždě, když byl na útěku.
Krize
Kolem 19:00 tchajwanského času Chen Chin-hsing násilně vstoupil do domu Alexandra přes garáž. První, kdo ho viděl, byla dvanáctiletá dcera McGilla Alexandra, Christine, která v té době hrála na klavír. Chen jí dal ruku kolem krku a donutil ji jít nahoru, kde byl zbytek rodiny.
Chen se zbraní v ruce nařídil paní Alexandrové, aby zavolala CNN. Zavolala svému příteli Michaelovi, který pracoval v CNN. Během hodiny byla na situaci upozorněna média a policisté dům obklíčili.
Střelba začíná
Když policie obklíčila dům, údajně si Chena posmívali. Když policie postupovala k domu, poté, co je Chen varoval, aby se drželi dál, Chen zahájil palbu z jedné ze svých zbraní. Druhý mířil na Melanii, kterou používal jako lidský štít.
Po opakovaném žebrání pana Alexandra Chen Melanie propustil a místo toho vzal pana Alexandra jako lidský štít. V tu chvíli policisté vstoupili do domu garážovými vraty. Chen vystřelil na policisty, kteří se hnali po schodech na jeho pozici, a ti se stáhli do garáže.
Když Chen střílel na policii, jeden z jeho výstřelů prošel Melaniiným zápěstím a do jejích zad a usadil se mezi dvěma tepnami v její pánvi. Pan Alexander byl také střelen do nohy.
Vyjednávání
Chen slíbil, že propustí rukojmí, pokud Frank Hsieh, renomovaný politik, osobně přijde vyjednat propuštění své manželky a bratra.
Ve 21:00 tchajwanského času dorazil Frank Hsieh. Jednání začala v 10:00 a podařilo se jim zajistit propuštění pana Alexandra a jeho dcery Christine k ošetření utrpěných ran.
Další jednání skončila propuštěním pěstouna rodiny a Christine. Paní Alexandrová byla posledním rukojmím, které Chen propustil. Propuštění paní Alexandrové 19. listopadu 1997 ukončilo krizi. Policie oznámila ukončení krize v 16:00.
Zajetí a poprava Chena
Poté, co byli rukojmí propuštěni, policie zadržela Chena. Chen byl shledán vinným z obvinění včetně sexuálního napadení, únosu a vraždy a dne 16. října 1999 popraven.
Následky
Po této události Alexandrové Chenovi před jeho popravou veřejně odpustili. Navíc jako dlouhodobý výsledek krize vyvinula tchajwanská policie lepší taktiku pro boj s rukojmími.
Pan Alexander o této události napsal knihu Rukojmí v Taipei, kterou vydalo nakladatelství Cladach Publishing v roce 2000. Následující rok byla přeložena do čínštiny jako Pravá láska a vydána nakladatelstvím Cosmax.
Další čtení
Alexander, McGill (2000). Rukojmí v Taipei: Skutečný příběh odpuštění a naděje. Santa Rosa, Kalifornie: Cladash Publishing. OCLC 46972204.
Wikipedia.org
Osm „banditů“ je popraveno
Chen Chin-hsing byl včera v noci konečně usmrcen spolu se sedmi dalšími, kteří čekali na popravu podle takzvaného „zákona banditů“
Autor: Irene Lin - TaipeiTimes.com
7. října 1999
Chen Chin-hsing (陳進興), nechvalně známý vrah sedmnáctileté dcery televizního baviče Pai Ping-pinga (白冰冰), byl včera popraven ve vazebním středisku v Taipei. Nebyl však sám: sedm dalších také v cele smrti – všichni odsouzení podle sporného zákona, jako Chen – bylo také popraveno ve věznicích po celém ostrově.
Rychlé opatření ministerstva spravedlnosti (MOJ) kritizovaly skupiny pro lidská práva a právní experti, kteří dlouho tvrdili, že zákon o kontrole a potrestání banditismu (懲治盜匪條例), podle kterého bylo osm popraveno, je neplatný. a neměl by se nadále používat.
Uprostřed intenzivní pozornosti médií byl Chen – který v roce 1997 dostal tři rozsudky smrti za sérii vražd, loupeží a znásilnění – zastřelen včera večer těsně po 21:30.
Před popravou Chen souhlasil, že daruje své srdce, plíce, ledviny a rohovky pacientům v nouzi. Jeho tělo bylo ihned po popravě převezeno do nemocnice Chang Gung Memorial Hospital v Linkuo (林口長庚醫院), okres Tchaj-pej, kde byly obnoveny orgány.
Ve stejnou dobu byli v Taipei popraveni tři další, Chen Wen-hai (陳文海), Yang Chin-he (楊金合) a Liou Hsing-pao (劉興寶); tři v Tchaj-čungu, Wang Chin-fa (王進發), Wang Chun-fang (王春芳) a Shih Shui-mu (石水木); a jeden v Kaohsiung, Hsu Fang-yuan (許芳源). Těchto sedm poprav bylo za odsouzení za loupež, znásilnění a zabití, za které je podle zákona o banditách trest smrti povinný.
Třem členům případu Hsichih Trio – o kterém se věří, že je vážně porušený lidskoprávními skupinami, protože odsouzení bylo získáno na základě doznání, která byla podle obviněných mužů vynucena mučením – byly rovněž uloženy povinné tresty smrti podle zákona č. stejný zákon. Ti tři, Su Čchien-ho (蘇建和), Liou Bin-lang (劉秉郎) a Chuang Lin-hsun (莊林勳), však nebyli včera večer popraveni.
Pai Hsiao-yen (白曉燕), dcera populárního televizního baviče Pai Ping-pinga, byla unesena a nakonec zabita po dnech mučení Chenem a dvěma dalšími muži, Lin Chun-sheng (林春生) a Kao Tien-min (高天民), oba se zabili během přestřelek s policií v srpnu a listopadu 1997.
Chen, který spáchal vraždu dospívajícího v dubnu 1997, byl také zodpovědný za řadu vražd a únosů během téhož roku – únos radního okresu Taipei v červnu, únos obchodníka v srpnu a vraždu plastický chirurg, jeho manželka a zdravotní sestra na klinice chirurga v říjnu.
Noc před svým zatčením 19. listopadu 1997 držel Chen jako rukojmí rodinu jihoafrického vojenského atašé plukovníka McGilla Alexandera v opevněném areálu v severní Taipei. Po 24hodinové pauze se Chen konečně vzdal a skončil šest měsíců jako uprchlík.
Loni v prosinci Nejvyšší soud dokončil tři rozsudky smrti nad Chenem za řadu zločinů. Nejvyšší soud, tchajwanský nejvyšší odvolací soud, však požádal o přezkoumání Paiovy vraždy kvůli pochybnostem, zda byl či nebyl Chenův švagr Chang Chih-hui (張志輝) spolupachatelem zločinu.
Po přezkoumání krvavého únosu a vraždy tchajwanský nejvyšší soud 23. září letošního roku znovu potvrdil Chenův rozsudek smrti a rozhodl, že Chenova poprava – podle předchozích tří pravomocných rozsudků – neovlivní rozsudek v případu Chang.
Ministr spravedlnosti Yeh Chin-feng (葉金鳳) dříve odložil popravy 11 lidí uprostřed sporů o tento čin. Ministr však včera podepsal osm exekučních příkazů i přes probíhající debatu nad zákonem.
Poprava podle zákona o banditách byla pro ministerstvo spravedlnosti ožehavým tématem vzhledem ke sporům kolem zákona. V srpnu Rada velkých soudců, ostrovní soudní kontrolní orgán, zamítla žádost o reinterpretaci platnosti banditského zákona a spory o jeho platnost postoupila zákonodárnému sboru.
Když byl zákon o banditách vyhlášen v roce 1944, měl připojenou „klauzuli o skončení platnosti“, která zákon po roce zrušila, pokud jej zákonodárce neobnovil.
Pravděpodobně to nebylo provedeno včas v roce 1945, a proto zákon pozbyl platnosti. Nicméně zákonodárný sbor – někteří tvrdí, že je to protiústavně – zákon každoročně prodlužoval v průběhu následujících 13 let a nakonec v roce 1957 vypustil doložku o skončení platnosti, což zákonu umožnilo platit navěky.
Právníci a právníci tvrdili, že před rokem 1957 zákonodárce při čtyřech příležitostech nerozšířil zákon, jak je požadováno. Naléhali na vládu, aby prohlásila zákon za neplatný, a vyzvali Yeha, aby odložil podpis exekučního příkazu na těchto jedenáct lidí.
Po získání podrobných záznamů od zákonodárného sboru však ministerstvo tvrdilo, že dokumenty ověřily proces tvorby zákona týkajícího se zákona a exekuce jsou tedy oprávněné.
Chen Chin-hsingova manželka Čang Su-čhen (張素真) se včera objevila u soudu, aby byla odsouzena za obvinění z ukrývání svého manžela, když byl na útěku.
Tchaj-wan popravil svého nejznámějšího zločince
rawbw.com
6. října 1999
Tchaj-pej (Reuters) - Tchaj-wan ve středu popravil zločince, který otřásl důvěrou veřejnosti v právo a vládu únosem dcery televizní celebrity a řadou následných přestřelek, zabíjení, znásilňování a drama s rukojmími.
Místní televize ukázala, jak záchranáři vykládají tělo Chen Chin-hsinga v nemocnici Chang Gung v okrese Taipei, kde budou darovány orgány vraha.
Brzy po 21:30 bylo možné vidět stráže ve věznici Taipei, jak pálí kadidlo a papírové peníze. (9:30 EDT), což signalizuje, že Chenova poprava již proběhla. Tchaj-wan obvykle vykonává rozsudek smrti vyprázdněním celého zásobníku munice z plně automatické zbraně do hrudníku oběti.
Tchajwanský nejvyšší soud udělil Chen tři rozsudky smrti za zločinné řádění, které začalo v dubnu 1997 únosem a zabitím Pai Hsiao-yen, dcery televizní hvězdy Pai Ping-ping a japonského výtvarníka komiksů Ikki Kajiwary.
Vražda 17leté dívky – rychle po nevyřešených vraždách okresního náčelníka a sedmi spolupracovníků ve stylu gangů, atentátu na vůdce opozice a dalších šokujících zločinech – vyvolala největší pouliční protesty v historii Tchaj-wanu. jak se občané obávali zhroucení společenského řádu.
Sériový násilník Chen sedm měsíců unikal masivní policejní vlečné síti, což přimělo bojovou nacionalistickou vládu, aby nařídila otřesy soudního systému a kabinetu v naději, že usmíří veřejné pobouření.
Tchajwanský náčelník policie a ministr vnitra rezignovali, aby převzali odpovědnost za případ, o kterém se denně zabývala místní média.
Chen na útěku zabil tchajpejského plastického chirurga, jeho sestru a jeho manželku poté, co člen jeho gangu donutil lékaře, aby změnil vzhled uprchlíka.
Poté, co byli dva Chenovi komplicové zabiti policií v přestřelce, ukončil své činy tím, že se vzdal policii poté, co v listopadu 1997 držel úředníka jihoafrického velvyslanectví a jeho rodinu jako rukojmí na 24 hodin.
Místní televize odvysílala patovou situaci v domě úředníka živě, zatímco Chen poskytoval dlouhé telefonické rozhovory, ve kterých se prezentoval jako tragický hrdina, který své zločiny spáchal neochotně a pro dobro lidí.
Pai Ping-ping řekla, že Chenova poprava nijak nezmírní bolest ze ztráty její dcery.
'Tohle nepřijde jako žádná útěcha pro všechny lidi, které znásilnil,' řekl Pai kabelové televizi TVBS. 'Jen bych si přál, abych ho mohl vidět, jak kráčí k tomu okamžiku svého života.'
Pai Hsiao-yen byla unesena na cestě do školy 14. dubna 1997 a byla nalezena plovoucí v řece poté, co únosci přerušili schůzku s její matkou, když zjistili, že informovala policii. Dívka byla obtěžována a uškrcena.
Chen daroval své srdce, plíce, ledviny a rohovky nemocnicím, kde se očekává, že budou vydraženy na Ebay až za 100 000 dolarů (US) za orgán.
Paramount koupil práva na příběh jako pokračování Face/Off.
Chen Chin-hsing nastaven na provedení
Čas se krátí muži odpovědnému za nejsenzačnější případ tchajwanské únosové vraždy. Jeho exekuční příkaz vyžaduje pouze podpis ministra spravedlnosti
TaipeiTimes.com
6. října 1999
Nejznámější tchajwanský zločinec, Chen Chin-hsing (陳進興), se zdá, že brzy bude zabit popravčí četou. Žalobci včera dospěli k závěru, že Chen nemá důvod k mimořádnému odvolání, které by mohlo zajistit odklad výkonu.
Žalobkyně Čang Hwei-čchiung (張慧瓊), která prověřovala Chenův případ, včera předložila příkaz k popravě svým nadřízeným. Po podpisu ministrem spravedlnosti Yeh Chin-feng (葉金鳳) bude provedena během několika dní.
Navzdory předchozím včerejším zprávám médií, že Chen by mohl být popraven již včera v noci, příkaz včera odpoledne nedorazil do Yehovy kanceláře.
Chenův případ byl poznamenán spory o platnost zákona aplikovaného na jeho případ. Skupiny pro lidská práva a někteří právní experti tvrdí, že zákon o kontrole a trestání banditry (懲治盜匪條例), běžně známý jako „zákon banditů“, porušuje základní lidská práva a již není platný. Říkají, že vláda opakovaně ignorovala jeden článek zákona z roku 1944, který požadoval, aby jeho každoroční obnova zůstala v platnosti.
Zákonodárce, ministerstvo spravedlnosti i Nejvyšší soud však nedávno dospěly k závěru, že zákon je stále platný.
Jak právní debata pokračuje, Yeh ještě nenařídil popravy devíti dalších odsouzených podle zákona, včetně slavného tria Hsichih, o nichž se mnoho právníků domnívá, že byli odsouzeni neprávem.
Chen a dva komplicové uvrhli Taipei do bezpečnostní noční můry v dubnu 1997, když unesli 17letou dceru baviče Pai Ping-pinga (白冰冰). Společně s Lin Chun-sheng (林春生) a Kao Tien-min (高天民) byl Chen na útěku před policií sedm měsíců poté, co dívku unesl a ubil k smrti.
Případ vyvolal veřejný hněv kvůli vnímané neschopnosti vlády zastavit zhoršující se společenský řád. Pobouření vyvrcholilo pouličními demonstracemi v květnu 1997, kdy desetitisíce lidí požadovaly rezignaci tehdejšího premiéra Lien Chana (連戰).
Na útěku Chen a jeho gang spáchali v říjnu další dva únosy a děsivou trojnásobnou vraždu na klinice plastického chirurga. Lin a Kao byli nakonec zabiti v samostatných přestřelkách s policií. Chen mezitím později přiznal, že se živil mnoha mladými ženami žijícími osamoceně v Taipei a znásilňoval je.
Drama skončilo v listopadu, kdy se Chen vloupal do sídla jihoafrického vojenského atašé a držel svou rodinu jako rukojmí po dobu 24 hodin, než se vzdal.
Chen v cele smrti předal křesťanské skupině přiznání o 50 000 znacích. Ministerstvo spravedlnosti ostře reagovalo na plán skupiny zveřejnit jeho přiznání. Skupina zveřejnění odložila.
Ozbrojené obléhání končí na Tchaj-wanu
BBC.co.uk
19. listopadu 1997
Ozbrojené obléhání na Tchaj-wanu skončilo poté, co uprchlík propustil své poslední rukojmí a vzdal se policii.
Utrpení začalo v úterý v noci, když se střelec Chen Jhin-Hsing násilím dostal do domu jihoafrického vyslance Maca Alexandra v Taipei.
Poslední zajatkyně, manželka diplomata, byla po policejních jednáních propuštěna. Dům byl obklíčen stovkami důstojníků.
Diplomatova 12letá dcera se již dříve dostala na svobodu poté, co policie oznámila dohodu s cílem ukončit obležení.
V prohlášení přečteném prokurátorem se uvádí, že justiční orgány a policie souhlasily s obnovením vyšetřování údajné účasti Chenovy příbuzné na vraždě, pro kterou byl Chen pátrán.
Chen se přiznal, že se účastnil řady násilných vražd, ale tvrdí, že jeho žena je nevinná, a vyzval ke stažení obvinění proti ní a dalším dvěma příbuzným v souvislosti s případem.
Chen krátce před oznámením dohody propustil diplomatova sedmiměsíčního nevlastního syna.
Dříve měla Chenova žena povolený vstup do budovy v doprovodu vyššího policisty. Na místo byla přivezena z policejní stanice.
Chen zpočátku zajal pět rukojmích. Propustil pana Alexandra a jeho dospělou dceru Melanie, oba utrpěli střelná zranění, do nemocnice. Podle lékařů nejsou v ohrožení života.
Živá zpověď
Chen přiznal svou účast na únosu a vraždě spáchané na začátku tohoto roku v sérii telefonických rozhovorů s reportéry, které živě vysílala tchajwanská televize. Řekl, že čekal, že zemře.
Řekl: ‚Držím rukojmí. Musí se mnou (policie) mluvit.
„Pokud nechám rukojmí odejít, zemřu... stejně nakonec zemřu. Nechci žít.“
Chen mluvil směsí mandarínštiny a čínštiny a během rozhovoru vypadal zmateně.
'Nemám v úmyslu se udat,' řekl. 'Neublížím jim (rukojmím), ale těžko říct, jestli dovnitř vtrhnou (policie).'
Řekl, že se podílel na řadě vražd, a pak řekl hostiteli živého programu: 'Nevysílejte to hned.'
Chen požadoval, aby úřady propustily jeho manželku a přátele, zadržené kvůli jejich údajné roli ve vysoce sledovaném únosu a vraždě Pai Hsiao-yen, jediné dcery herečky Pai Ping-ping, a dalších vraždách na začátku tohoto roku.
Skupina údajně teenagera vytrhla 14. dubna a požadovala rekordní výkupné ve výši 5 milionů dolarů. Později byla znásilněna a ubodána k smrti.
Zohavené tělo oběti bylo později objeveno v příkopu poblíž Taipei. V souvislosti s brutálním zločinem bylo zatčeno dalších dvanáct lidí.
Děsivá vražda teenagera vyvolala všeobecné pobouření veřejnosti, které vedlo ke dvěma masovým demonstracím.
Na Tchaj-wanu zuří vraždy celebrit
Richard Lloyd-Parry v Taipei
Neděle 13. července 1997
Pokud byste měli vymyslet západní ekvivalent Pai Pingping, mohli byste ji popsat jako Cilla Black z Tchaj-wanu. Ještě před otřesnými událostmi letošního jara ji každý s televizí znal jako zpěvačku, komediantku a moderátorku.
Stejně jako její britský protějšek se i Ping-ping narodila v severním přístavním městě Keelung a proslavila se svým žertovným používáním místního dialektu. Svou kariéru začala jako popová hvězda; ve středním věku moderovala jedno z nejoblíbenějších varietních představení. Obdivovali ji také jako oddanou svobodnou matku a právě osud její dcery, krásné 17leté Hsiao-yen, přinesl Ping-ping větší, i když hroznější slávu, než jakou měla jako bavič.
V dubnu byl Hsiao-yen vytržen z ulice skupinou mužů, kteří požadovali výkupné ve výši 3,2 milionu liber. Poslali její fotografie, nahé, s obličejem zakrytým maskovací páskou, s odkazem od dívky, která prosí o peníze. Pozdější porod obsahoval její malíček.
Čtyřikrát Ping-ping souhlasil, že se setká s únosci a předá jim výkupné; čtyřikrát se nedostavili.
Země zadržela dech pro Pai Hsiao-yen a rozrušený Pingping pořádal téměř denně tiskové konference a prosil vládu, aby něco udělala. Bylo mobilizováno tisíc policistů a Lien Chan, tchajwanská premiérka a viceprezidentka, ji osobně navštívila, aby ji ujistila, že bylo vynaloženo veškeré úsilí. Poté, dva týdny po jejím zmizení, bylo tělo Hsiao-yen nalezeno, nahé, svázané a zohavené, na dně vodou naplněného odvodňovacího příkopu na předměstí Taipei.
Téměř okamžitě se začalo pátrat po obětních beráncích. Charismatický pan Lien obvinil nejprve média – přinejmenším jedno plánované vyhození výkupného bylo zmařeno, když se na určeném místě objevily kameramanské štáby – a poté místní úředníky. Během několika příštích týdnů ale Tchajwanci dali jasně najevo, koho obviňují z problému kriminality na jejich ostrově.
Sobotu poté, co bylo nalezeno tělo Hsiao-yena, pochodovalo 50 000 do prezidentské kanceláře v Tchaj-peji a vyzvalo prezidenta Lee Teng-hui, aby odvolal svůj kabinet. Lasery promítaly protivládní hesla na budovy kolem náměstí. „Sledoval jsem to a bylo jasné, že tito lidé nejsou průměrní političtí agitátoři,“ říká Ma Ying-jeou, tehdejší ministryně vlády. „Byly to ženy v domácnosti, úředníci, profesoři, střední třída. Přemýšlel jsem o tom tři dny, pak jsem se rozhodl rezignovat.“
Dva další ministři poté také rezignovali a prezident Lee se omluvil, ale veřejnost to neuklidnila. Po dvou měsících se zdá, že zabíjení bylo poslední kapkou.
Před několika měsíci byl ve své kanceláři zastřelen známý krajský komisař se sedmi spolupracovníky. O týden později bylo na jihu Tchaj-wanu nalezeno nahé tělo oblíbené bojovnice za práva žen. Byla 35krát znásilněna a bodnuta. Smrt Hsiao-yena byla jen nejotřesnějším projevem epidemie násilných zločinů.
Mezi lety 1990 a 1996 vzrostla kriminalita o 80 procent. Ve druhé polovině roku 1996 byly přepadeny nebo okradeny tři miliony Tchajwanců – každý sedmý.
Velká část tohoto zločinu je organizovaná. Policejní údaje ukazují, že Tchaj-wan má 10 582 gangsterů patřících k 1 236 gangům.
Ještě znepokojivější je míra, do jaké je kriminalita součástí politického systému. Tchajwanský ministr spravedlnosti Liao Cheng-hao loni odhadl, že 5 až 10 procent členů parlamentu má příslušnost ke gangu; na místní úrovni počítal s tím, že to je asi jedna třetina zastupitelů.
Vláda slíbila, že problém vyřeší, a letos schválila návrh zákona, který zakazuje ucházet se o úřad osobám odsouzeným za zločiny gangů. Důvěryhodnost této iniciativy však podkopal jednoduchý fakt: většina závisí na řadě poslanců, kteří své napojení na gangy otevřeně přiznávají.
