Charles Manson | Zpráva o vyšetřování 1 | N E, encyklopedie vrahů

PRVNÍ ZPRÁVA O POSTUPU VYŠETŘOVÁNÍ VRAŽD

DR 69-586 381

ZESMIL:

LA BIANCA, Leno A. (CC #69-8859)
LA BIANCA, rozmarýn (CC #69-8860)

DATUM A ČAS SE STALO: 10. srpna 1969, 0200/2230 hodin

MÍSTO VÝSKYTU: 3301 Waverly Drive

DIVIZE VÝSKYTU: Hollywoodská divize

TO: poručík P. B. LePage, vedoucí vyšetřování, loupež-vražda

Vážený pane:

OBNOVENÍ ZLOČINU

10. srpna 1969, během časných ranních hodin, byli oběti, Rosemary LaBianca a Leno A. LaBianca, ubodáni k smrti ve svém sídle na adrese 3301 Waverly Drive neznámým podezřelým nebo podezřelými. Použité zbraně byly kuchyňský steakový nůž a vyřezávací vidlička patřící obětem. Obě oběti byly opakovaně bodány a byly nalezeny s povlaky na polštáři přes hlavu. Leno LaBianca měl ruce svázané za zády koženými řemínky. Neexistoval žádný důkaz o násilném vstupu a žádný náznak boje. Rezidence nebyla vypleněna, ale peněženka paní LaBiancy vypadala jako vykradená a peněženka i obsah chybí.

VYŠETŘOVATELÉ NA MÍSTĚ

Dne 11. srpna 1969 v 00:15 hodin byl seržant D. Galindo, 3434, divize loupežných vražd, informován o dvojnásobné vraždě, ke které došlo na 3301 Waverly Drive. Seržant Galindo a důstojník T. Taketa, 11091, divize detektivního velitelství, okamžitě zareagovali na scénu a dorazili v 01:00. Důstojník R. E. Miller, 11651, oddělení detektivního ředitelství, následně přijel, aby pomohl při vyšetřování.

Místo činu bylo bydlištěm obětí, Leno a Rosemary LaBianca. Jedná se o jednopodlažní rodinný dům v klidné rezidenční čtvrti s vysokými příjmy. Přímo na západ od scény je staré panství hraběte C. Anthonyho; na východě a přes ulici jsou rezidence podobné LaBiance. Na severu a přímo vzadu je svažitý svah bez bezprostředních struktur. Oběti skončily smrtí v důsledku mnoha bodných ran. Tělo pana LaBianca se nacházelo v obývacím pokoji a leželo lícem nahoru diagonálně u jižního gauče. Ruce měl svázané za zády koženými řemínky a hlavu měl přikrytou povlakem na polštář. Zdálo se, že byl přiškrten šňůrou od lampy, která byla stále připevněna k masivní lampě umístěné vedle pohovky. Přes obličej mu ležel polštář z pohovky. Pan LaBianca silně krvácel z mnoha bodných ran na sedadlech pohovky a na podlaze bezprostředně k tělu. Byl oblečený v pyžamu s částečně rozepnutou košilí s knoflíky, odhalující jeho poměrně velké břicho.

V břiše byly čtyři bodné rány. Na obnažené břišní části byla napsána lomítkami „WAR“. Z břicha, blízko pupku, trčela dvouhrotová řezbářská vidlička, která byla protlačena břišním masem až k rozdvojení hrotů. Na konferenčním stolku, přímo u pohovky, byla čerstvě vytištěná verze Los Angeles Times v neděli ráno (8-10-69). Zejména sekce Sport se zdála být přečtená. Dioptrické brýle pana LaBianca byly také umístěny na konferenčním stolku, což naznačovalo, že seděl na pohovce a četl sekci Sport. V části rezidence v obývacím pokoji nebo jídelně nebyly žádné známky boje a zdálo se, že nic není narušeno, kromě tapiserie, která byla odstraněna ze severní stěny v obývacím pokoji a umístěna kolmo ke stejné stěně. Tam, kde visela tapisérie a nad několika obrazy, byla krví vytištěná slova „SMRT PRASEM“. Na jižní stěně obývacího pokoje přímo nalevo od předních dveří bylo krví vytištěno slovo „RISE“. Na dveřích kuchyňské lednice byla vytištěná slova „HEALTER SKELTER“, přičemž helter byl napsán chybně.

V jídelně byl nalezen roztrhaný kus papíru, potřísněný krví a na jednom konci roztřepený, což naznačuje, že papír byl pravděpodobně použit jako nástroj k vytištění výše uvedených slov. V domě nebyly žádné zjevné stříkance krve, ale v kuchyňském dřezu a v zadní koupelně u zadních dveří byly stopy krve.

Tělo paní LaBiancy se nacházelo na podlaze hlavní ložnice, leželo lícem dolů, rovnoběžně s postelí a prádelníkem. Silně krvácela z mnoha bodných ran na podlaze bezprostředně po těle. Přímo u jejích nohou na podlaze byla velká krvavá skvrna vedoucí z trupu, což naznačovalo, že se plazila asi dvě stopy. V místnosti nebyly žádné stříkance krve. Hlavu jí zakrýval také povlak na polštář a kolem krku měla omotaný elektrický kabel od jedné ze dvou svržených nočních lampiček. To naznačovalo, že se plazila, dokud se elektrický kabel nenapnul, což způsobilo pád obou vzájemně propojených lamp. Byla oblečená v noční košili a peignoir. Noční košile i peignoir jí byly vyhrnuté přes ramena a hlavu a odhalovaly její hýždě a záda.

Na hýždích a zádech byly patrné četné bodné rány. Neexistovaly žádné důkazy o vyplenění nebo zjevně chybějícím majetku. Jediným náznakem chybějícího majetku byla peněženka paní LaBiancy, která stála otevřená na vrchní skříňce s alkoholem v jídelně a její obsah se zdál být rozcuchaný. Později bylo zjištěno, že chybí peněženka paní LaBiancy obsahující kalifornský řidičský průkaz a četné kreditní karty.

Výslechem prvních policejních jednotek na místě události bylo zjištěno, že východní boční dveře vedoucí z prostoru obývacího pokoje-jídelny ven jsou pootevřené. Přední dveře byly zavřené, ale odemčené. Zadní dveře byly zamčené a nic nenasvědčovalo násilnému vniknutí. Zámek zadních dveří lze zvenku snadno zasunout. Postel v hlavní ložnici byla sklopená a dva polštáře byly bez povlaků na polštáře.

CHRONOLOGICKÝ VYPRÁVAČ

Před tím, než se to stalo, se Leno a Rosemary LaBianca vrátili do Los Angeles po dni plavby na jezeře Isabella se Suzan Struthers (kavkazská žena, 21, 5-6, 130, hnědá/modrá), která je dcerou paní LaBianca z předchozího manželství. Všichni tři byli na návštěvě u Franka Strutherse, Jr., (kavkazský muž, 15, 5-9, 140, hnědá/modrá), Suzanina bratra, který byl na dovolené u jezera Isabella s přítelem Jimem Saffiem (kavkazský muž, 15, 5-1, 120, hnědá/hnědá) a Jimova matka Mabiha Saffie.

10. srpna 1969, po příjezdu do Los Angeles, byla Suzan Struthers okamžitě odvezena do jejího bytu, 4616 Greenwood Place, oběťmi a vysazena přibližně v 01:00. Suzanin byt se nachází ve stejné čtvrti jako rezidence LaBianca. To bylo naposledy, co je Suzan viděla živé.

Podle obvyklého zvyku pana LaBianca zajeli na roh Hillhurst a Franklin, kde si LaBianca promluvili s prodavačem novin Johnem T. Fokianosem (kavkazský muž, 35, 5-7, 150 hnědý/hnědý). Pan Fokianos jim prodal výtisk Los Angeles Times, nedělní vydání a závodní formulář (8-10-69). Poté odjeli. Pan Fokianos ve vozidle nezpozoroval žádné další osoby. Bylo to zřejmě naposledy, kdy byly oběti viděny živé.

10. srpna 1969, přibližně ve 20:30, byl Frank Struthers, Jr. odvezen domů z jezera Isabella rodinou Saffie a vysazen před 3301 Waverly Drive, jeho domovem. Všiml si, že rodinné auto, Thunderbird z roku 1968, bylo zaparkováno na ulici přímo na západ od domu a že motorový člun byl stále připojen k autu. Cítil, že to bylo nestandardní, protože jeho nevlastní otec Leno LaBianca nikdy nenechal auto a motorový člun přes noc na ulici. Když Frank šel po příjezdové cestě a míjel kuchyňská okna, všiml si, že okenní rolety jsou natažené, což bylo velmi neobvyklé a nikdy předtím to neviděl. Všiml si rozsvíceného světla v kuchyni a ze zvyku zašel k zadním dveřím vedoucím do kuchyně a ty byly zamčené. Zaklepal na dveře, ale žádná odpověď. Všiml si matčina Thunderbirda z roku 1955 zaparkovaného u garáže a na blatníku ležely vodní lyže z lodi. To mu naznačilo, že jeho rodiče dorazili domů v sobotu pozdě večer a vyndali lyže z lodi, aby snížili riziko krádeže. Normálně odložili loď následující ráno, a to se nestalo.

Frank pak šel na severozápadní stranu domu a zjistil, že okna se žaluziemi jsou otevřená. Oknem hlasitě volal na matku a otčíma, ale stále nedostal žádnou odpověď. Byl vyděšený a vyděšený a šel několik bloků ke stánku s hamburgery Char burger na Hyperion Boulevard poblíž Rowena Avenue a pokusil se zatelefonovat své sestře Suzan přes místo jejího zaměstnání, restauraci Great Scot. Suzan tu konkrétní noc nepracovala a její šéf jí zavolal domů a oznámil jí, že Frank má obavy o jejich rodiče. Suzan zatelefonovala Frankovi do telefonní budky u stánku s hamburgery a ten mu vysvětlil situaci a své obavy.

Po jejich rozhovoru Suzan zatelefonovala svému snoubenci Josephu Dorganovi (kavkazský muž, 25, 5-9, 150, hnědá/modrá) a požádala ho, aby ji odvezl ke stánku s hamburgery, kde na ni čekal Frank. Suzan dorazila ke stánku s hamburgery s Josephem Dorganem, vyzvedli Franka a všichni tři jeli do rezidence LaBianca.

Do rezidence dorazili přibližně ve 22:25 a Suzan si z vnější strany domu všimla, že svítí světlo ve skříni v hlavní ložnici a že svítí také světlo v kuchyni. Našli klíče od rezidence v Thunderbirdu z roku 55, což je stav, který existoval v minulosti. Paní LaBianca měla ve zvyku nechávat klíče v zapalování staršího auta, když parkovalo za domem. Frank Struthers odemkl zadní dveře a spolu s Josephem Dorganem vstoupili do prostoru a vešli do kuchyně. Přes kuchyň vešli do obývacího pokoje a našli pana LaBianca ležet na podlaze a „něco mu čouhalo z břicha“. Ležel nehybně a předpokládali, že je mrtvý. V tu chvíli Suzan vešla zadními dveřmi do kuchyně a cítila, že něco není v pořádku. Joseph Dorgan jí zabránil ve vstupu do obývacího pokoje a tělo nikdy neviděla, ale všimla si nějakého potisku na dveřích lednice, který byl později označen jako 'HEALTER SELTER'. Pan Dorgan se pokusil zavolat policii z kuchyňského nástěnného telefonu, ale znepokojila ho možnost narušení scény. Všichni tři se okamžitě z areálu vystěhovali.

Pokusili se půjčit si sousedův telefon, aby informovali policii, ale soused si zřejmě myslel, že jsou vtipálci. Sousedka, doktorka Merry J. Brighamová, bydlící na 3306 Waverly Drive, souhlasila s použitím svého telefonu, ale kvůli nervóznímu a letmému stavu všech tří dokončila paní Brighamová telefonický hovor na policejní oddělení a zopakovala informace. Joseph Dorgan jí dodal, že někdo byl pobodán.

Ve 2235 hodin byla jednotka 6A39 vyslána na 3301 Waverly Drive ohledně řezu sanitkou (sdělovací lístek č. 1-732). Jednotka 6A39, důstojníci W. C. Rodriguez, 14171, a J. C. Toney, 14673, přijali rádiové volání a okamžitě odpověděli. Na důstojníky se před místem setkali Suzan a Frank Struthersovi a Joe Dorgan. Tři osoby strážníkům situaci stručně vysvětlily. Strážníci vyzkoušeli vchodové dveře a zjistili, že jsou zavřené, ale nezamčené.

Důstojník Rodriguez otevřel přední dveře a okamžitě si všiml těla pana LaBiancy. Strážník ustoupil a zavolal záložní jednotku, dozorce a sanitku. Důstojník Toney stál u zadních dveří a místo činu bylo zabezpečeno. Záchranná jednotka G-1 dorazila na místo události přibližně ve 2240 hodin. Pan LaBianca prohlásil DOA ve 2240 hodin.

Seržant E. Cline, 7290, jednotka 6L40, objevil LaBiančino tělo v hlavní ložnici a posádka sanitky prohlásila její DOA ve 2243 hodin.

Tělo pana LaBianca se nacházelo na podlaze obývacího pokoje, leželo lícem nahoru, diagonálně u jižního gauče. Ruce měl svázané pomocí dvojitého čtvercového uzlu za zády koženými řemínky o délce přibližně 42 palců. Jeho hlavu pokrýval povlak na polštář vyjmutý z polštáře v hlavní ložnici, kde bylo nalezeno tělo paní LaBiancy. Zdálo se, že byl přiškrten šňůrou od lampy, která byla stále připevněna k masivní lampě umístěné vedle pohovky. Přes obličej měl polštář, který se běžně nosí na pohovce.

Pan LaBianca silně krvácel z mnoha bodných ran na sedáku pohovky přímo napravo od těla a na podlaze bezprostředně u těla. Byl oblečený v pyžamu s částečně rozepnutou košilí s knoflíky, odhalující jeho poměrně velké břicho. Zdálo se, že košile byla rozepnutá, protože v knoflíkové dírce stále zůstal volný knoflík. V břiše byly čtyři bodné rány. Na obnažené oblasti břicha byla napsána lomítkami „WAR“. Z břicha u pupku trčela bi-hrotová řezbářská vidlička patřící k řezbářskému setu, který je běžně uložen v kuchyňské zásuvce. Následně bylo v kanceláři koronera zjištěno, že pan LaBianca měl v krku zabodnutý kuchyňský nůž, což nebylo na místě odhaleno kvůli povlaku na polštář na hlavě.

Existuje mnoho polygrafických výslechových klíčů, ale tento se zdá být ten nejlepší. Nůž byl z jiné řezbářské sady než vidlička, ale je uložen ve stejné kuchyňské zásuvce. Nůž má 5palcovou zoubkovanou čepel s dřevěnou rukojetí 4 1/2 palce. V části rezidence v obývacím pokoji nebo jídelně nic nenasvědčovalo boji a zdálo se, že nic nebylo vypleněno. Na severní stěně obývacího pokoje a nad několika malbami byla vytištěna krví vytištěná slova „SMRT PRASEM“. Na jižní stěně obývacího pokoje přímo nalevo od předních dveří bylo krví vytištěno slovo „RISE“. Na dveřích kuchyňské lednice byla vytištěná slova „HEALTER SKELTER“, přičemž helter byl napsán chybně.

Vyšetřování odhalilo, že pěvecká skupina The Beatles, nejnovější album, č. SWBO 101, má písně s názvem 'Helter Skelter' a 'Piggies' a 'Blackbird.' Slova v písni 'Piggies' odkazují na nůž a vidličku ve slanině. Slova písně „Blackbird“ často říkají „Vstaň. Vstaň, což by mohl být význam slova ,Vstaň' u předních dveří. V domě nebyly žádné kapky krve, ale v kuchyňském dřezu a na podlaze v zadní koupelně byly stopy krve.

Tělo paní LaBiancy se nacházelo na podlaze hlavní ložnice tváří dolů, rovnoběžně s postelí a prádelníkem. Také silně krvácela z mnoha bodných ran na podlaze bezprostředně po těle. Byla bodnuta 41 ranami do zad, hrudníku a hýždí. Obě oběti měly vstupní rány přes oděv. V místnosti nebyly žádné stříkance krve. Hlavu jí zakrýval i povlak na polštář, který byl odebrán z polštáře umístěného na posteli. Elektrický kabel od jedné ze dvou svržených nočních lamp se jí omotal kolem krku. To naznačovalo, že se plazila, dokud se elektrický kabel nenapnul, což způsobilo pád obou vzájemně propojených lamp.

Nic nenasvědčovalo plenění. V prostorách se stále nacházelo několik šperků, jak pro muže, tak pro ženy, včetně mužského prstenu s velkým diamantem o váze přibližně 1 karát a dvou dámských prstenů s mnoha malými diamanty, z nichž všechny by byly přístupné komukoli.

V areálu zůstalo několik nenabitých pušek, brokovnic a ručních zbraní, stejně jako malá kovová krabička plná sběratelských předmětů a galonová nádoba plná mincí. Většina z těchto položek byla v plném zobrazení. LaBianca má tři psy, z nichž všichni štěkají na cizí lidi. Vyšetřovatelům se nepodařilo najít svědky, kteří slyšeli štěkot psů nebo jiné zvuky tísně.

Z informací získaných od Franka a Suzan Struthersových vyplývá, že pan LaBianca měl ve zvyku každý večer před odchodem do důchodu číst místní noviny a vždy si jako první přečetl sportovní sekci. Oba uvedli, že nikdy neseděl jinde než v jídelně a pracovně, aby četl noviny.

Té noci fyzické důkazy naznačují, že pan La Bianca četl noviny na gauči kvůli umístění novin a jeho brýlí. Ani jedna z obětí nevykazovala známky bití nebo modřin, ale obě těla měla rozbité stopy, což naznačovalo, že byla několikrát propíchnuta vidličkou. Nebyly tam žádné sexuální konotace a paní LaBianca nebyla sexuálně obtěžována.

Jediným náznakem chybějícího majetku byla peněženka paní LaBiancy, která stála otevřená na vrchní skříňce s alkoholem u severní stěny jídelny. Obsah peněženky, včetně šekové knížky a několika bianco šeků, byl rozcuchaný. Později se zjistilo, že její peněženka s řidičským průkazem a četnými kreditními kartami chybí.

Výslechem prvních policistů na místě bylo zjištěno, že východní boční dveře vedoucí z obývacího pokoje s jídelnou ven jsou pootevřené. Přední dveře byly zavřené, ale odemčené.

Následné vyšetřování obchodních jednání pana LaBianca odhalilo, že zpronevěřil peníze z pokladny své vlastní společnosti. Účetní záznamy společnosti Gateway Markets vykazovaly od roku 1964 deficit přibližně 200 000 USD. Tento deficit byl objeven v červnu 1969 ostatními členy představenstva. K údivu rodiny se zjistilo – po smrti pana LaBianca – vlastnil devět plnokrevných závodních koní, včetně Kildare Lady, jednoho z nejvýznamnějších koní.

Pan LaBianca byl chronický hráč, zvláště lepší kůň. Nebylo by neobvyklé, aby vsadil 500 dolarů denně. Každý dostihový den navštěvoval různé závodiště a v tuto chvíli není známo, zda využil služeb sázkové kanceláře. Informace týkající se zpronevěry finančních prostředků společnosti a hazardních her panem LaBiancou poskytl účetní společnosti Ray Norwood (muž běloch, 60, 5-11, 170, hnědý/modrý) a Pete DeSantis (kavkazský muž 47, 5-9 let , 160, hnědá/hnědá) švagr a člen představenstva.

Další vyšetřování také odhalilo, že pan LaBianca měl nesplacené osobní půjčky ve výši přibližně 30 000 $.

PERSONÁL NA MÍSTĚ

Dne 10. srpna 1969, 2226 hodin, vyslala divize komunikací jednotku 6A39 na 3308 Waverly Drive, 'Podívejte se na muže, 415 mladistvých.' Jednotka 6A39 následně ve 2235 hodin přijala další výzvu ohledně sekání sanitkou na 3301 Waverly Drive. Původní hovor 415 mladistvých byl od vyděšeného souseda, když Suzan, Frank Struthers a Joseph Dorgan křičeli, aby někdo zavolal policii poté, co objevili tělo pana LaBianca. Doktor Merry Brigham, 3306 Waverly Drive, byl odpovědný za uskutečnění druhého hovoru Radě pro stížnosti na žádost Josepha Dorgana.

Inspektor K. J. McCauley, Detective Bureau, dorazil na místo činu 11. srpna 1969, 01:00.

Jednotky hollywoodské divize

W. C. Rodriguez, 14171, & J. C. Toney, 14673, 6A39
Sgt. D. Smith, 7736, 6L60
Sgt. E. Cline, 7790, 6L40
Monzo, 14148, & Hanna, 13539, 6A15
Hunter, 14313, & McCarthy, 14721, 6A51
Sgt. Lawson, 11314, 6L20
Lueth, 13559, & Parino, 14403, 6Z11
Michael, 14377, & Malonev, 13943, 6A52
Hartwell, 14377, & Pelch, 13942, 6X7
Ruskow, 12924, & Oliveri, 14481, 6A1
Carranza, 13645, 6L39
Thorne, 11177, 6L71
Sgt. Schillo, 6708, 6L20

Hollywoodští detektivové

Kapitán W. Whitaker, 2471
Poručík T. H. Cornwell, 5092
T. Pierce, 10382
D. F. Williams, 6629

Divize ředitelství detektivů

Poručík K. Casey, 7592
J. W. Cook, 12113
R. E. Miller, 11651
T. Taketa, 11091
B. Fowler, 7602
D. G. Davidson, 3396

Oddělení loupeží a vražd

Sgt. D. Galindo, 3434

Divize vědeckého vyšetřování

H. King, J8398, Photo Lab.
Sgt. H. J. Dolan, 10246, Latentní tisky
J. Clayborn, 6023, Latentní tisky
Granado, 7692, laboratorní technik
Ambulance laboratorního technika G-1
Řidič: McCuistion
Obsluha: Immermal

Koronerova kancelář

pan. Skupina

OBĚTI

LA BIANCA, Leno A. -- Bez trestního rejstříku.

Muž kavkazský, 44, 6-0, 220 hnědý/hnědý

Pan LaBianca se narodil a vyrostl v oblasti Los Angeles. Byl synem zakladatele State Wholesale Grocery Company, Antonia LaBianca, a v tomto oboru působí od dokončení svého vzdělání. Od roku 1952 je prezidentem Gateway Markets, rodinné společnosti vlastněné a kontrolované. Gateway Markets provozuje čtyři maloobchodní supermarkety na následujících adresách: 1007 Cypress Avenue, L.A., 3322 Verdugo Road, L.A., 5449 North Rosemead Blvd., San Gabriel, a 2619 Severní Figueroa, L.A.

Příbuzní a přátelé popisují pana LaBianca jako tichého a konzervativního člověka, který nikdy nediskutuje o osobních nebo finančních záležitostech. Vyšetřování odhalilo, že od roku 1964 zpronevěřil přibližně 200 000 dolarů z firemní pokladny. To zřejmě mělo financovat jeho chronické hráčské návyky, zejména dostihy plnokrevných koní. Každý závodní den navštěvoval místní dostihové dráhy a nebylo by neobvyklé, že vsadil 500 dolarů denně. Pan LaBianca byl majitelem devíti plnokrevných koní, včetně Kildare Lady, nejvýznamnějšího. LaBiancas navštěvovali Las Vegas, poslední cesta byla 15. března a 16. března tohoto roku. Následně po této cestě požádal o osobní úlevu ve výši 5 000 $ a obdržel od Bank of America, pobočka Highland Park. I když LaBianca's žili draze, jejich nemovitosti byly značně zastaveny a měli osobní půjčky v celkové výši 30 000 $.

Jediným spojením mezi LaBiancou a podsvětím je předchozí spojení pana LaBiancy jako člena správní rady Hollywood National Bank, 6225 Hollywood Boulevard. Podle LAPD a LASO Intelligence byla banka kryta „penězi chuligánů“. Vyšetřování v tuto chvíli neprokázalo spojení mezi podsvětím a bankou, ačkoli tři členové správní rady byli obžalováni a odsouzeni za kiting.

Pan LaBianca byl otcem Anthonyho LaBianca (kavkazský muž, 19, 5-10, 160, hnědý/hnědý), Corine LaBianca (bělošský, 21, 5-2, 120, hnědý/lískový) a Louise LaBianca (žena Kavkazská, 13, 5-2, 115, hnědá/hnědá), z předchozího manželství s Alice Findley (kavkazská žena, 44, 5-6, 160, hnědá/modrá). Manželství bylo ukončeno v roce 1956 na základě vzájemné dohody.

V roce 1959 se pan LaBianca oženil s Rosemary LaBianca, dříve Rosemary Struthers. Suzan a Frank Struthersovi, Jr., děti Rosemary LaBianca z předchozího manželství, žili s LaBiancovými. Pan LaBianca byl členem 'Sons of Italy', ale nebyl v této organizaci aktivní. Byl také sběratelem mincí určitého rozsahu a jeho sbírka byla jednou oceněna na více než 20 000 $. Měl přibližně 100 000 dolarů v životním pojištění od různých pojišťoven, ale částka je rovnoměrně rozdělena mezi pět přeživších dětí, které jsou na pojistkách uvedeny jako příjemci.

LA BIANCA, Rosemary -- LA 379 344-S (misd. traffic order, 1957)

Kavkazská žena, 38, 5-5, 125, hnědá/hnědá

Paní LaBianca se narodila v Mexiku a vyrostla v Arizoně. Přestěhovala se do oblasti Los Angeles ve věku 16 let. Jejím hlavním zaměstnáním před svatbou s Leno LaBiancou byla servírka v Burl Room a Los Feliz Inn v Hollywoodu. V předchozím manželství s Frankem Struthersem starším (kavkazský muž, 45, 6-0, 170, hnědý/hnědý, LA 139 898S) měla dvě děti, Franka a Suzan Struthersovi. Frank Struthers starší má záznam o zatčení za přestupek a ve městě je známý jako alkoholik a těžký gambler. V posledních dvou letech byla paní LaBianca majitelkou obchodu s dámskými šaty a nedávno otevřela Boutique Carriage, 2625 North Figueroa Street, Los Angeles. Podle příbuzných a přátel neměla Rosemary žádné nepříznivé vlastnosti a byla velmi oblíbená v podnikání i ve společnosti. Paní LaBianca neměla žádné životní pojistky.

ZRANĚNÍ

11. srpna 1969 v Los Angeles County Morgue provedl zástupce koronera D. M. Katsuyama, M.D., pitvu ostatků Lena a Rosemary LaBianca. Sgt. S. Nuckles, 7656, oddělení loupeží a vražd, byl přítomen.

LENO LA BIANCA, případ koronera č. 69-8859:

Pitva začala v 1330 hodin a příčinou smrti byla mnohočetná bodná poranění pronikající do vitálních struktur pravé krční tepny, průdušnice, tenkého střeva a tlustého střeva. Celkový počet ran byl 10 plus 14 vpichů hroty (7 párů ran na vidlici), 9 předních, plus 7 párů poranění hroty, jedna zadní. Přestože došlo k četným ranám, doktor Katsuyama klasifikoval 6 ran jako závažné:

1. Přední krk, přerušení pravé krční tepny. Z této rány byla získána 5palcová zoubkovaná čepel s hnědou dřevěnou rukojetí. Toto odstranil doktor Katsuyama.

2. Přední levá strana krku penetrující průdušnice.

3. - 6. Přední část břicha prostupující mezenterií (tuk přichycující střevo), tenké střevo a tlusté střevo.

Hlavní rány pod úhlem přibližně 45 stupňů byly ve směru zesnulého zleva doprava. Nebyla zaznamenána žádná obranná zranění; avšak zápěstí zesnulého bylo svázáno za zády koženými řemínky způsobujícími oděrky a klouzání kůže. Stopy po prstech (7 párů) vypadaly jako z vidlice se dvěma hroty. Zdálo se, že na břiše zesnulého byla napsána písmena 'WAR'. Rány na výše uvedené zesnulé byly podobné a v souladu s ranami spoluzemřelé, Rosemary LaBianca.

Zdálo se, že nůž získaný z jeho krku byl zbraní použitou při obou vraždách. Pitva byla ukončena v 14:30 hodin.

ROSEMARY LA BIANCA, koronerův případ č. 69-8860:

Pitva začala v 1150 hodin a příčinou smrti byla mnohočetná bodná poranění pronikající do životně důležitých struktur. Celkový počet ran byl 41; 36 zadní (22 horní, 14 dolní), 3 přední hrudník, 2 na zadním krku. Přestože došlo k četným ranám, doktor Katsuyama klasifikoval 8 ran jako závažné:

1. 9 palců od temene hlavy, zadní penetrující krční mícha

2. 9 1/2 palce od temene hlavy, zadní levý hrudník, pronikající do levé plíce

3. Zadní levý hrudník, 11 1/2 palce od temene hlavy, pronikající do levé plíce

4. 13 palců od temene hlavy, zadní levý hrudník, pronikající levá plíce

5. 19 palců od temene hlavy, zadní levý hrudník, pronikající levá plíce, bránice, slezina a žaludek

6. 11 palců od temene hlavy, zadní pravý hrudník, pronikající pravá plíce

7. 13 1/2 palce od temene hlavy, zadní pravý hrudník, pronikající pravá plíce.

8. Přední levý hrudník, těsně nad levou bradavkou, proniká do levé plíce.

Směr všech hlavních ran byl dolů pod úhlem přibližně 20 stupňů, zprava doleva. Nebyla zaznamenána žádná obranná zranění. Pitva byla ukončena v 13:30.

PODEZŘELÉ:

DORGAN, Joseph Thomas, LA778 843D, CII 2 945 008
Kavkazský pes, DOB 8-24-44, 5-11, 150, hnědý/modrý.

Subjekt má záznam o zatčení pro 10851 V.C. (DWOC); 11910 H & S (držení nebezpečných drog); a odsouzení v červenci 1968 ve výši 487,3 P.C. (GTA). Je snoubencem Suzan Struthersové a jedním z jedinců, kteří objevili tělo pana LaBianca. Vyšetřování odhalilo, že paní LaBianca neschvalovala Suzanin vztah s Dorganem. Polygrafické vyšetření bylo provedeno v Anglii, S.I.D., 14. srpna 1969, páska č. 32233. Vyšetření bylo negativní, i když dvě hodiny před vyšetřením přiznaně kouřil marihuanu. K odstranění byly odebrány otisky subjektu.

STRUTHERS, Suzan, aka Suzan Rae (bez trestního rejstříku)
Fena kavkazská, DOB 2-27-48, 5-6, 130, hnědá/modrá.

Subject měl mnoho neshod s oběťmi ohledně jejího vztahu s Josephem Dorganem. Byla podezřelá z podvodného použití kreditní karty v lednu 1968 (DR 68-429 642), které se týkalo Dorgana. Sgt. McRobbie, Van Nuys Forgery, případ vyšetřoval, ale trestní stíhání nebylo požadováno, protože pan LaBianca provedl restituci. Polygrafické vyšetření provedla Funk, S.I.D., 21. srpna 1969, páska č. 32286. Vyšetření bylo negativní a její otisky byly odebrány k eliminaci.

STRUTHERS, Frank Lynn, LA 960 851S
Pes kavkazský, DOB 4-19-54, 5-9, 135, hnědý/hnědý.

Subjekt byl zatčen v květnu tohoto roku za 602 W.I.C., 10851 V.C. (DWOC), kde byl spolujezdcem v kradeném autě. Subjekt byl na místě činu přibližně dvě hodiny před objevením těl. Polygrafické vyšetření provedl Sgt. Howe, S.I.D., 14. srpna 1969, páska č. 32234. Vyšetření bylo negativní a byly získány jeho otisky k eliminaci.

O'BRIEN, Orval Alan, LA 972 485
Kavkazský pes, DOB 6-29-55, 5-6, 115, červeno/modrý.

Subjekt je známý Franka Strutherse, Jr., a v minulosti vyjádřil nepřátelství vůči LaBiance. Vyslýchán a vyloučen 14. srpna 1969, protože byl zadržen v Sylmar Juvenile Hall během spáchání zločinu.

NEGRINI, Gian-Carlo, LA 960 849N
Pes kavkazský, DOB 12-19-54, 5-6, 110 hnědá/modrá.

Subjekt je známý Franka Strutherse, Jr., a v minulosti vyjádřil nepřátelství vůči LaBiance. Byl vyslechnut a vyloučen 14. srpna 1969, protože byl zadržen v Sylmar Juvenile Hall během spáchání zločinu.

NEGRINI, Vittoria, LA 964 628N
Pes kavkazský, DOB 8-8-53, 6-1, 165, hnědý/modrý.

Subjekt je známý Franka Strutherse, Jr., a v minulosti vyjádřil nepřátelství vůči LaBiancas. Byl vyslechnut 19. srpna 1969 a eliminován vyšetřováním. Byl vytištěn pro účely eliminace.

LUEY, Dexter (bez trestního rejstříku)
Pes kavkazský, DOB 6-20-53, 5-6 150, hnědý/hnědý.

Subjekt byl ve společnosti Vittoria Negrini. Byl vyslechnut 19. srpna 1969 a eliminován vyšetřováním. Jeho otisky byly získány pro účely eliminace.

FLAHERTY, Michael Timothy, LA 960 852 0
Kavkazský muž, nar. 10-8-56, 5-6, 130, hnědá/hnědá.

Subjektem je známý Frank Struthers Jr. a bratři Negriniové. Byl vyslechnut 13. srpna 1969 a eliminován vyšetřováním. Jeho otisky byly získány pro účely eliminace.

IBUSUKI, John Hiroshi, LA 956 423I
Samec Japonec, DOB 3-2-51, 5-6, 160, hnědý/hnědý.

Subjekt byl v minulosti zatčen za držení nebezpečných drog. Jeho otec, Roy Ibusuki, byl zahradníkem rodiny LaBianca, dokud obchodní spor neukončil toto uspořádání. Pracoval se svým otcem v rezidenci LaBianca a byl obeznámen s uspořádáním domu. Byl dotazován 15. srpna 1969 a otisky byly získány pro účely eliminace.

IBUSUKI, Roy (bez trestního rejstříku)
Samec Japonec, DOB 4-10-20, 5-6, 165, hnědý/hnědý.

Předmětem byl zahradník rodiny LaBianca, dokud obchodní spor neukončil toto ujednání. Byl vyslechnut 18. srpna 1969 a eliminován vyšetřováním. Jeho otisky byly získány pro účely eliminace.

DODD, Richard Ervin, LA 526 704D, IIC 1 730 915
Muž černoch, nar. 1946, 5-11, 165, černo/hnědý

Subjekt je známý uživatel narkotik a bytový zloděj provozující divizi Hollywood. Neexistuje žádný fyzický způsob, jak spojit subjekt s místem činu a vyšetřovatelům se ho nepodařilo najít pro výslech. Otisky objektu nejsou stejné jako na scéně.

JONES, John Reese, LA 520 331J, IIC 1 700 993
Muž černoch, nar. 1935, 5-8, 170, hnědý/hnědý.

Subjekt je známý uživatel narkotik a bytový zloděj provozující divizi Hollywood. Neexistuje žádný fyzický způsob, jak spojit subjekt s místem činu a vyšetřovatelům se ho nepodařilo najít pro výslech. Jones a Dodd byli známí tím, že spolupracují. Otisky objektu nejsou stejné jako na scéně.

MC NALLY, Michael Carlyle, LA 618 426M, CII 2 158 306
Pes kavkazský, DOB 5-29-43, 5-9, 130, hnědý/zelený.

Subjekt je bývalým zaměstnancem Gateway Markets a byl propuštěn pro krádež. Má záznam o zatčení za užívání narkotik a údajně je uživatelem heroinu. Navštěvuje okolí rezidence LaBianca. Vyšetřovatelům se nepodařilo najít předmět rozhovoru. Na otiscích prstů nebyla žádná značka, ale otisky dlaní potřebné k odstranění.

POSELLA, Leonard, LA 189 324P, CII 973 193
Pes kavkazský, DOB 8-26-34, 5-11, 185, hnědý/hnědý.

*Felony Warrant č. A05 60 27, soudní příkaz na 4390 B & P (falšovaný předpis) vydaný 6-2-69, vyřizování státních vyšetřovatelů narkotik. Subjekt bydlel se svou matkou Julií Posellou na 3267 Waverly Drive. Tato rezidence se nachází přímo na východ od rezidence LaBianca. V minulosti měl psychické problémy a tvrdí, že po určitou dobu tmavne a není zodpovědný za své činy. Své bývalé manželce vyhrožoval nožem a prohlásil, že jí usekne hlavu. Byl odsouzen za 245 PC, ADW a má mnoho zatčených opilců. V současné době je hledán pro trestný čin padělání předpisu a vyšetřovatelům se ho nepodařilo najít. Žádné značky na otisky prstů, ale k odstranění potřebujete otisky dlaně.

DAVIS, Rodney, známý jako KIRCHKNOPH, Rodney, LA 864 844D, IIC 3 359 335
Pes kavkazský, DOB 1-29-40, 6-1, 190, hnědý/modrý.

Subjekt se zná s Josephem Dorganem a byl mnohokrát zatčen za 487.3 PC, (GTA). Dorgan zůstával u předmětu noc vražd. Byl vyslechnut 19. srpna 1969, ale tvrdil, že o LaBiance nic neví. Jeho otisky byly získány pro účely eliminace.

ZBRANĚ

Nůž, steakový typ, 5palcová zoubkovaná pevná čepel, 4 1/2palcová hnědá dřevěná rukojeť.

Vidlička, řezbářský typ, bi-hrot, bílá plastová rukojeť, 10 palců.

Výše uvedené předměty byly ve vlastnictví obětí a byly obvykle uloženy v zásuvce na kuchyňské náčiní umístěné na východní straně kuchyně.

POUŽÍVANÉ VOZIDLO

Neznámý.

DŮKAZ

Bylo zabaveno mnoho věcí, ale níže jsou vyjmenovány pouze věci s důkazní hodnotou související s trestným činem:

1. 1 papír, bílé barvy se zjevnými krvavými skvrnami
2. 1 nedopalek cigarety, bílé barvy s nápisem 'Spring'
3. 4 vlasové částice, hnědé barvy
4. 6 vlasových částic, hnědé barvy
5. 10 vlasových částic, hnědé barvy
6. 1 ručník, růžové barvy, s tmavými skvrnami
7. 1 nůž, typ steak, zoubkovaná čepel
8. 1 vidlice, bi-hrot, bílá plastová rukojeť, 10 palců
9. 2 tanga, surová kůže, délka 42 palců

Předmět 1 nalezený v jídelně u jídelního stolu a byl pravděpodobně použit podezřelými osobami jako nástroj k tisku slov v krvi na
stěny a dveře chladničky.

Položka 2 se našla v kuchyni pod dřezem, ale pozdější vyšetřování odhalilo, že Rosemary LaBianca kouřila tuto konkrétní značku cigaret.

Položka 3 byla získána z levé ruky a levé části hrudníku paní LaBianca.

Položka 4 byla získána z pravé ruky paní LaBiancy.

Položka 5 byla nalezena poblíž pravé nohy paní LaBiancy.

Položka 6 se našla pod hrudníkem paní LaBiancy.

Položka 7 byla nalezena v koronerově kanceláři poté, co ji doktor D. M. Katsuyama vyjmul z krku Leno LaBianca a předal ji seržantovi Brodovi z oddělení loupeží a vražd.

Položka 8 byla odstraněna ze žaludku pana LaBianca Sgt. Dolan, S.I.D., na místě činu.

Položka 9 odstraněna ze zápěstí pana LaBianca doktorem D. M. Katsuyama.

Položky 1 až 6 byly získány seržantem D. Galindo, 3434, oddělení vražd loupeže, na místě činu 8-11-69, 0100 hodin. Položka 7 nalezená seržantem Brodou, 10719, oddělení loupeží a vražd, v kanceláři koronera dne 8-11-69, 1130 hodin. Předmět 8 získal seržant Dolan, 10246, S.I.D., na místě činu 8-11-69, 0300 hodin. Položka 9 odstraněna v kanceláři koronera a získána důstojníkem Granado, 7692, S.I.D., dne 8. 11. 69.

Výše zmíněné chlupy analyzoval důstojník Granado a zjistil, že se jedná o zvířecí chlupy, pravděpodobně patřící psovi.

Četné latentní otisky byly odebrány na místě činu, ale po rozsáhlém procesu eliminace jsou zbývající dostupné otisky následující:

1. Potisk dlaně, levá strana dveří skříně v ložnici Franka Strutherse.
2. Potisk dlaně na horní straně kartotéky uvnitř skříně pracovny.
3. Potisk dlaně, pravá strana dveří skříně v hlavní ložnici.
4. Otisk prstu, spodní skříňka na likér v jídelně.
5. Potisk dlaně, levé dveře spodní skříně na prádlo v jídelně.

Otisky byly zvednuty seržantem Dolanem a seržantem Clabornem, S.I.D., Latent Prints, 8. 11. 69.

Jediná vlastnost, která na místě činu chybí, je následující:

1. Peněženka, dámská, přírodní hnědá, jemná texturovaná kůže, sekretářský typ s páskem přes patentku, zlatý hřeben na vnějším povrchu.
2. Kalifornský řidičský průkaz, B280307, ​​Rosemary LaBianca.
3. Karta sociálního zabezpečení, Rosemary Rae nebo Rosemary Struthers nebo Rosemary LaBianca, číslo v tuto chvíli neznámé.
4. Kreditní karta, Bullocks, pan a paní L. A. LaBianca, #4701051205.
5. Kreditní karta, Master Charge, Leno A. LaBianca, #0960330196.
6. Kreditní karta, Robinson's, paní L. A. LaBianca, #52000761.
7. Kreditní karta, Mandell Shoe Store, paní L.A. LaBianca, #5155725.
8. Kreditní karta, Broadway, Leno A. LaBianca, #05600803613.
9. Kreditní karta, May Co., paní L. A. LaBianca, #35-4997-1681.
10. Kreditní karta, Union Oil Co., Gateway Markets, #38536538.
11. Kreditní karta, Obchodní dům Webb, Leno A. LaBianca, #35-4997-6805.

28. 8. 69, přibližně v 9:15, Dolan, S.I.D., sekce latentních tisků, informoval seržanta Baronea, že objevili čtyři další otisky na různých papírech, které byly odebrány z domova LaBianca. Jsou následující:

1. Otisk levé dlaně byl nalezen na vkladovém lístku Národní banky Hollywoodu.
2. Obálka s nápisem Great Books of the Western World, nalezený jeden otisk prstu.
3. Obálka s pojišťovacími poradci s iniciálou „A DR. 90027, jeden otisk prstu.
4. Na zadní straně neoznačené obálky jeden tisk.

SVĚDCI

STRUTHERS, Suzan, 4616 Greenwood Place, Apt. 5, Los Angeles, telefon 666-0328, obchodní adresa, Great Scot Restaurant, 2980 Los Feliz Boulevard, telefon 664-0228 (páska č. 32216 a 32286).

STRUTHERS, Frank Lynn, v současné době bydlí s otcem, Frankem Struthersem, Sr., 112 North Normandie, Apt. 10, telefon DU3-2946, student 10. třídy, John Marshall High School (kazety č. 322l3, 32234 a 32224).

DORGAN, Joseph, 4616 Greenwood Place, Apt. 5, Los Angeles, tel. 666-0328, nezaměstnaný (páska č. 32233).

Výše uvedené subjekty objevily těla a jejich výpovědi jsou v podstatě stejné, jak je uvedeno v chronologickém vyprávění. Pásky kompletních zaznamenaných výpisů jsou uloženy u S.I.D.

DE SANTIS, Peter J., 2835 Avenel Street, L.A., telefon 662-2574, obchodní adresa, Gateway Markets, 2623 North Figueroa, telefon 225-2361 (páska č. 32220).

SMALDINO, Peter, 621 West Wisteria Ave., Arcadia, telefon 445-0137, obchodní adresa, Gaytime Liquor Chain, telefon 573-2121 (páska č. 32220).

LUCARELLI, Roxie, 1460 Bellwood Road, San Marino, telefon 287-7167 nebo 287-1520, obchodní adresa, seržant policie, Highland Park Division, LAPD, telefon 624-5211, Ext. 2562.

SIVICK, Ruth, 5418 Willowcrest, North Hollywood, telefon 762-0249, obchodní adresa, Boutique Carriage, 2625 North Figueroa, telefon 222-7605.

Výše uvedené subjekty mají relevantní informace o zvycích, pozadí a obchodních jednáních manželů LaBiancových. Pásky kompletních zaznamenaných výpisů jsou uloženy u S.I.D.

Bylo vyslechnuto přibližně 150 dalších osob, včetně sousedů, přátel, příbuzných a obchodních partnerů. V podstatě potvrzují příslušné informace uvedené dříve v této zprávě. Výpovědi ze všech rozhovorů jsou uchovávány v souborech oddělení loupeží a vražd.

KOMUNIKACE

Kopie všech komunikačních lístků vztahujících se k tomuto případu jsou uloženy v souborech oddělení loupeží a vražd.

Kopie dálnopisů APB 1 Det z 8-18-69 a APB 16 Det z 8-19-69, popisující chybějící vlastnosti, jsou uloženy v souborech divize Robbery-Homicide Division.

DODATEK

Připravuje se schéma v měřítku.

Investigativní pomůcky jako M.O. jezdí, automatizované vozidlo F.I. běhy, kontrola dopravních citací, zprávy a hovory týkající se kriminality v obecné oblasti, zprávy o finančním pozadí jsou uloženy v souborech oddělení loupeží a vražd.

SCHVÁLENÝ:

Podplukovník P. B. LePage 4216 G. L. Broda, 10719.
ODDĚLENÍ LOUPEŽNÍCH VRAŽD