Šokovaná komunita Frederick County reaguje na vraždu-sebevraždu zahrnující čtyřčlennou rodinu.
Květiny a nápisy označují místo, kde podle policie Charles L. Dalton starší, 38, zabil sebe, svou rodinu a rodinného psa.
Kromě Daltona jsou zesnulí identifikováni jako Daltonova manželka Jennifer A. Dalton (37), jejich syn Charles L. Dalton Jr. (14) a jejich dcera Emmaline E. Dalton (7). Všichni čtyři žili v domě se čtyřmi patry. v bloku 300 Contour Road, Mt. Airy.
Vyšetřovatelé se domnívají, že k vraždám a sebevraždě došlo mezi čtvrteční nocí a pátečním ránem. Jennifer Daltonová se nepřihlásila k práci na částečný úvazek ve veterinární nemocnici v Damašku. Kolegové zaměstnanci jí volali domů a na mobilní telefon v pátek v 8:30, ale nedostali žádnou odpověď.
Mluvčí policie státu Maryland Greg Shipley uvedl, že existují předběžné informace, které naznačují, že rodina mohla mít finanční potíže. 'To je součást toho, co naši vyšetřovatelé nadále zkoumají,' řekl Shipley.
Sousedé popsali pár jako věřící a laskavý. Jack Gillespie řekl reportérce 11 News Melisse Carlsonové, že pokaždé, když sněží, Dalton a jeho žena přijdou a odhrnou jeho příjezdovou cestu.
'Pořád jsem se ptal, jestli můžu zaplatit, a Dalton mě odmítal,' řekl Gillespie.
Emmaline Daltonová byla ve druhé třídě na základní škole Twin Ridge. 'Máma mi dnes ráno řekla, že je mrtvá, a tekly mi slzy, protože to byla jedna z nejlepších lidí, které znám,' řekla přítelkyně Sarah Turtonová.
Charles Dalton Jr. byl v deváté třídě. Byl mladším hasičem v Mt. Airy Dobrovolné hasičské společnosti, stejné společnosti, která reagovala na volání 911 v pátek večer. 'Je to těžké pro všechny,' řekl Doug Alexander z Mt. Airy Dobrovolné hasičské sbory. „Spojili jsme všechny mladší členy společnosti spolu s jejich rodiči a přivedli tým pro zvládání stresu při kritických incidentech, který těmto lidem pomáhá vypořádat se s procesem truchlení a procesem hojení,“ řekl Alexander.
Čtyři byli identifikováni v sobotu během pitev prováděných v kanceláři hlavního soudního lékaře v Baltimoru. Soudní lékař uvedl, že příčinou smrti Jennifer Daltonové a jejích dvou dětí byla vražda. Příčinou smrti Charlese Daltona staršího byla sebevražda.
Vyšetřovatelé uvedli, že Jennifer Daltonovou našli ležet v posteli v hlavní ložnici. Charles Dalton starší byl nalezen ležet vedle postele. Vedle jeho těla byla nalezena pumpová brokovnice ráže 0,12. Vojáci nenašli poznámku o sebevraždě.
Charles Dalton Jr. byl nalezen v posteli ve své ložnici. Emmaline Daltonová byla nalezena ve své posteli v oddělené ložnici.
Předběžné vyšetřování ukazuje, že Jennifer Dalton a její dvě děti byly zastřeleny manželem, když spali. Pan Dalton pak použil stejnou brokovnici k sebevraždě.
Jeden z jejích spolupracovníků se u domu zastavil ve 14:15. Pátek, ale u dveří nebyla žádná odpověď. Mluvčí státní policie Maryland Greg Shipley v pátek řekl, že přítel viděl tělo oknem a zavolal policii. Strážníci dva dospělé a dvě děti našli kolem 17:30. v pátek.
Rodinný pes, bígl, byl také nalezen mrtvý. Pes byl zastřelen v bedně u vchodových dveří domu.
Vojáci se dozvěděli, že Charles Dalton starší byl samostatně výdělečně činný jako tesař a truhlář. Pracoval také na noční směně jako údržbář škol Montgomery County.
26. září 2009
MOUNT AIRY, Maryland (AP) – Úřady uvedly, že našly čtyři členy rodiny zabité v pátek v domě v centru Marylandu, ale uvedly, že nehledaly žádné podezřelé.
Státní příslušníci čtyři – muže, ženu, chlapce a dívku – našli asi v 17:30, řekl mluvčí státní policie Maryland Greg Shipley.
'Policisté, kteří byli uvnitř, říkají, že to bylo zjevně místo vraždy,' řekl Shipley. 'Každé tělo utrpělo trauma.' Podle něj není jasné, jak ke zranění došlo.
Shipley řekl, že vojáci zjistili, že „žádná další hrozba neexistuje“.
'Nevíme, co tady máme,' řekl Shipley v pátek večer a dodal, že vyšetřovatelé musí na místě ještě hledat důkazy. 'V tuto chvíli neprobíhá aktivní pátrání.'
Shipley řekl, že policii zavolal do domu v Mount Airy v pátek odpoledne znepokojený přítel, který o nich několik dní neslyšel. Volající hlásil, že oknem dvojpodlažního domu viděl tělo.
Soused řekl, že tam žil pár se synem a dcerou.
Těla měla být převezena do kanceláře soudního lékaře v Baltimoru k pitvě.
Mount Airy je asi 30 mil západně od Baltimoru.
AKTUALIZACE:
Policie státu Maryland uvedla, že muž zastřelil svou ženu a dvě děti, než obrátil brokovnici proti sobě.
Státní policie oznámila zjištění v sobotu, den poté, co byla těla 38letého Charlese a 37leté Jennifer Daltonových nalezena v jejich domě v Mount Airy. Jejich děti byly identifikovány jako 14letý Charles Jr. a 7letá Emmaline.
Policejní mluvčí Greg Shipley říká, že nebyl nalezen žádný vzkaz o sebevraždě.
Říká, že předběžné vyšetřování naznačuje, že Jennifer Dalton a děti byly zastřeleny, když spaly. Tělo Charlese Daltona staršího bylo nalezeno v hlavní ložnici vedle postele.
Čtyři nalezeni mrtví uvnitř Mt. Airy Home
abc2news.com
27. září 2009
Vražda-sebevražda byla potvrzena u čtyř obětí nalezených v sobotu večer v domě Mt. Airy.
Zemřelí jsou identifikováni jako Charles L. Dalton Sr., 38, manžel a otec, jeho manželka Jennifer A. Dalton, 37, jejich syn, Charles L. Dalton Jr., 14, a jejich dcera Emmaline E. Dalton, 7.
Čtyři byli dnes identifikováni během pitev prováděných v Úřadu hlavního soudního lékaře v Baltimoru. Soudní lékař konstatoval, že každý člověk zemřel na jedno střelné poranění hlavy.
Příčinou smrti Jennifer Dalton a jejích dvou dětí byla vražda. Příčinou smrti Charlese Daltona staršího byla sebevražda.
Vyšetřovatelé státní policie Maryland a technici místa činu strávili minulou noc a většinu dnešních ranních hodin zpracováním místa činu.
Vyšetřovatelé uvedli, že Jennifer Daltonovou našli ležet v posteli v hlavní ložnici. Charles Dalton starší byl nalezen ležet vedle postele. Vedle jeho těla byla nalezena pumpová brokovnice ráže 0,12. Vojáci nenašli poznámku o sebevraždě.
Charles Dalton Jr. byl nalezen v posteli ve své ložnici. Emmaline Daltonová byla nalezena ve své posteli v oddělené ložnici. Předběžné vyšetřování ukazuje, že paní Daltonová a její dvě děti byly zastřeleny manželem, když spaly. Pan Dalton pak použil stejnou brokovnici k sebevraždě.
Všechny čtyři oběti byly střeleny do hlavy.
Rodinný pes, bígl, byl také nalezen mrtvý. Pes byl zastřelen v bedně u vchodových dveří domu.
Vyšetřovatelé se domnívají, že k vraždám a sebevraždě došlo mezi čtvrteční nocí a pátečním ránem.
Motiv vraždy nebyl v tuto chvíli jednoznačně identifikován.
Paní Daltonová se nepřihlásila k práci na částečný úvazek ve veterinární nemocnici v Damašku. Kolegové zaměstnanci jí volali domů a na mobilní telefon v pátek v 8:30, ale nedostali žádnou odpověď. Jeden ze spolupracovníků paní Daltonové se u domu zastavil ve 14:15. Pátek, ale u dveří nebyla žádná odpověď.
V pátek v okrese Frederick nebyla žádná škola.
Vojáci se dozvěděli, že Charles Dalton starší byl samostatně výdělečně činný jako tesař a truhlář. Pracoval také na noční směně jako údržbář škol Montgomery County.
Emmaline Daltonová byla studentkou základní školy. Charles Dalton Jr. byl v deváté třídě. Byl mladším hasičem ve společnosti dobrovolných hasičů Mt. Airy, stejné společnosti, která včera zasahovala v jeho domě.
Aktualizace Mt. Airy Deaths
Vyšetřovatelé stále zjišťují, jak čtyři lidé zemřeli v domě v Mt. Airy poblíž linie Carroll County.
Vojáci na místě uvedli, že se zdálo, že se jedná o místo vraždy, ale mluvčí státní policie Greg Shipley říká, že nehledají žádné podezřelé. Oběti jsou předběžně identifikovány jako jeden dospělý muž, jedna dospělá žena, jedno dítě mužského pohlaví a jedna žena. Shipley říká, že ti čtyři jsou považováni za součást jedné rodiny.
K pochmurnému objevu došlo v pátek v 5:30 odpoledne v domě v bloku 300 Contour Road. Rodinný přítel odešel do domova, znepokojený poté, co o nich několik dní neslyšel. Mluvčí státní policie Greg Shipley říká, že přítel šel do zadní části domu na mezipatře, podíval se do okna, uviděl něco, co vypadalo jako tělo, a zavolal 911.
'Policisté, kteří byli uvnitř, říkají, že to bylo zjevně místo vraždy,' řekl Shipley. 'Každé tělo utrpělo trauma,' ale řekl, že není jasné, jak byla zranění způsobena.
Dům stojí na rohovém pozemku; na pozemku je cedulka na prodej.
Podle webové stránky Marylandského ministerstva pro hodnocení a zdanění je nemovitost ve vlastnictví Charlese a Jennifer Daltonových.
Soused Jan Gillespie řekl, že lidé, kteří tam žili, byli Charles Dalton a jeho žena, jejíž jméno neznala, a děti Chuck, asi 13, a Emiline, asi 7. Řekla, že matka nepracovala mimo domov, protože pokud věděla.
Gillespie řekl, že Charles Dalton měl skříňovou firmu, pracoval z domova a měl pracovní vůz. Společnost s názvem Imagine Millwork má webovou stránku, na které je jako adresa uveden domov.
Gillespie řekl, že se tam rodina přestěhovala asi před dvěma a půl lety a dům je na prodej asi rok.
Řekla, že děti vypadaly šťastně a neviděla mezi rodiči žádné známky problémů.
Další soused, Tom Watkins, řekl Charles Dalton „vždy měl úsměv na tváři a příjemnou vlnu“. Watkins ale řekl, že rodinu osobně nezná.
V dubnu muž v Middletownu v okrese Frederick zastřelil svou ženu a tři děti, než se zabil v jejich domě.
Mount Airy Man zabije manželku, 2 děti, sebe v domě
Napsal NC Aizenman - The Washington Post
Neděle 27. září 2009
Policie státu Maryland zjistila, že čtyřčlenná rodina, která byla v pátek nalezena mrtvá ve svém domě v okrese Frederick, byla zabita při vraždě-sebevraždě.
Policie uvedla, že předběžné vyšetřování ukázalo, že Charles L. Dalton starší, 38, zastřelil svou manželku, dospívajícího syna a malou dceru, když spali ve svých postelích v rodinném domě Mount Airy, a pak si vzal život někdy mezi čtvrteční nocí a pátkem brzy ráno. ráno.
Pitva zjistila, že Daltonova manželka Jennifer Daltonová (37), syn páru Charles Jr. (14) a dcera Emmaline (7) zemřeli každý na jedno střelné zranění hlavy. Policie uvedla, že Charles Dalton byl nalezen zastřelený vedle postele v hlavní ložnici s brokovnicí ráže 12 po boku. Zřejmě také zastřelil rodinného psa, bígla, v jeho bedně u vchodových dveří.
Státní příslušníci nenašli poznámku o sebevraždě a nezjistili motiv zabíjení.
Podle policie se Jennifer Daltonová v pátek ráno nedostavila na částečný úvazek ve veterinární nemocnici v Damašku. Poté, co se ji několikrát pokusil zastihnout, jeden z jejích spolupracovníků se odpoledne zastavil u rodinného domu v bloku 300 Contour Road a všiml si těla přes okno.
Policie a sousedé uvedli, že Charles Dalton byl noční údržbář škol v okrese Montgomery a že provozoval vlastní truhlářskou a truhlářskou firmu. Státní záznamy uvádějí firmu jako Imagine Millwork, kterou Dun a Bradstreet popisují jako soukromou společnost se dvěma zaměstnanci a odhadovaným ročním obratem 400 000 $.
Charles Jr. byl v deváté třídě na Linganore High School a mladší hasič v Mount Airy Dobrovolné hasičské společnosti, stejné společnosti, která reagovala na Dalton domů pátek, policie a sousedé řekl. Emmaline byla podle sousedů studentkou na základní škole Twin Ridge.
Záznamy o státním majetku naznačují, že se Daltonovi přestěhovali do sousedství z Olney na začátku roku 2005.
Jack Gillespie (55), který bydlí hned vedle, popsal daltonské děti jako veselé a dobře vychované a jejich rodiče jako přátelské sousedy, kteří chodí do kostela. Gillespie řekl, že Jennifer Dalton se jednou objevila s várkou sušenek a s úsměvem poté, co Gillespieovi zapálila trouba, když se pokoušeli upéct sušenky.
'Je to šokující,' řekl. 'Tohle je poslední rodina, od které byste to čekali.'
