Byran Uyegusi | Fotografie 1 | N E, encyklopedie vrahů
Byran Koji UYESUGI
Střelba
Policie uvedla, že Bryan Uyesugi byl registrovaným vlastníkem 17 zbraní, včetně 9mm pistole, o které se předpokládá, že byla použita při dnešní ranní střelbě. V roce 1994 mu bylo zamítnuto zbrojní povolení poté, co byl zatčen za poškozování majetku v práci, uvedl policejní Sgt. John Kamai. Toto zatčení následovalo po hádce se spolupracovníky v Xeroxu, řekl Kamai.
Policista běží s vytaženou zbraní poblíž domu podezřelého v Nuuanu. Tohle bylo po střelba v kancelářské budově Xerox na North Nimitz Highway (Od Ken Sakamoto, Star-Bulletin)
Policie po střelbě obklíčila dům Bryana K. Uyesugiho na Easy Street a Laimi Road v Nuuanu. (Od Ken Sakamoto, Star-Bulletin)
Důstojníci HPD odstraní některé střelné zbraně registrované na Byrana Uyesugiho z jeho domu na Easy Street Nuuanu v pondělí odpoledne. Policie zabavila 11 ručních zbraní, pět pušek a dvě brokovnice. (George F. Lee, Star-Bulletin)
Po střelbě v budově Xerox na North Nimitz Highway byly na místě policie a záchranné složky. (Craig T. Kojima, Star-Bulletin)
Provoz na Nimitz Highway byl zastaven, když policie uzavřela jízdní pruhy v blízkosti budovy Xerox v Kalihi-kai. (Craig T. Kojima, Star-Bulletin)
Policie uzavírá ulice poblíž 700 Bishop Street, kanceláře Xeroxu v centru města. (Od Dennise Ody, Star-Bulletin)
Události
Technický zástupce/počítačová místnost, kde dva zemřeli.
Konferenční místnost, kde pět zemřelo.
S využitím půdorysu druhého patra budovy Xerox je zde pohled na události z 2. listopadu 1999, krátce po osmé hodině ranní, uvedl státní zástupce.
Do budovy vstoupí ‚klidný‘ Byran Uyesugi; pod košilí má nabitou poloautomatickou pistoli a dva další zásobníky munice. Vidí Lance Hamuru v prvním patře a krátce si popovídá.
Pak jde do druhého patra, chodbou a do Tech Rep/Computer Room. Vytáhne zbraň z pouzdra a zabije dva muže - Rona Kawamae a Jasona Balatica - ale ušetří Randala Shina.
Uyesugi se vrátí na mauka stranu budovy a jde do konferenční místnosti (místnost 200), kde zabije dalších pět mužů: Melvina Leeho, Johna Sakamota, Rona Kataoku, Petera Marka a Forda Kanehiru.
V odpočívárně na druhé straně haly (místnost 210) slyší Ronald Yamanaka výstřely a vynoří se, aby viděl Uyesugiho v „bojovém postoji“. Běží do Tech Rep/Computer Room a vidí dvě těla a Shina stále v šoku. Oba prchají po schodišti makai. V místnosti 209 slyší Steve Matsuda, telefonující s centrálou Xeroxu, výstřely. Také prchá po makai schodišti.
Uyesugi vystřelí na Matsudu, když prchá ze schodů. Ale mine, pak si zasune pistoli pod košili a v klidu opustí budovu přes mauka schodiště. Odjíždí ve firemní dodávce a zaparkuje poblíž Hawaii Nature Center v Makiki, kde si ho v 9:45 ráno všimne běžec. Po třech hodinách vyjednávání se vzdává.
Zbraně
Zbraň: 9mm, poloautomatická pistole Glock Model 17; byl nabitý zásobníkem obsahujícím 17 nábojů. střelivo: Vysokorychlostní střely s dutým hrotem. „(Oni) se při dopadu na lidské maso zploští a roztrhají kost,“ říká žalobce Carlisle. 'Protrhne to tělo.'
