Bugsy Siegel | N E, encyklopedie vrahů

Benjamin 'Bugsy' SIEGEL



A.K.A.: 'bugsy'
Klasifikace: Vrah
Vlastnosti: Siegel byl známý jako jeden z „nechvalně známých a nejobávanějších gangsterů své doby“
Počet obětí: 'Četné'
Datum vražd: 20. - 40. léta 20. století
Datum narození: 28. února 1906
Profil obětí: Muži (členové konkurenčních gangů)
Způsob vraždy: Střílení
Umístění: New York/New Jersey/Kalifornie, USA
Postavení: Nikdy nebyl odsouzen za vraždu. 20. června 1947 byl Siegel zastřelen v domě své přítelkyně Virginie Hillové v Beverly Hills. Z vraždy nebyl nikdo obviněn a zločin zůstává oficiálně nevyřešen


Benjamin Seal (28 února 1906 - 20 června 1947) byl americký gangster s kriminální rodinou Luciano. Siegel přezdívaný „Bugsy“ byl známý jako jeden z „nechvalně známých a nejobávanějších gangsterů své doby“. Byl popisován jako pohledný a charismatický a stal se jedním z prvních gangsterů celebrit na titulní stránce. Byl také hnací silou rozvoje Las Vegas Strip.

Siegel byl jedním ze zakladatelů a vůdců Murder, Incorporated a stal se pašerákem během prohibice. Po zrušení prohibice v roce 1933 se začal věnovat hazardu. V roce 1936 opustil New York a přestěhoval se do Kalifornie. V roce 1939 byl Siegel souzen za vraždu svého gangstera Harryho Greenberga. Siegel byl zproštěn viny v roce 1942.

Siegel odcestoval do Las Vegas v Nevadě, kde se staral a financoval některá původní kasina. Když Wilkersonovi došly finanční prostředky, pomáhal developerovi William Wilkerson's Flamingo Hotel. Siegel převzal projekt a řídil poslední fáze výstavby.



Flamingo se otevřelo 26. prosince 1946 za špatného přijetí a brzy skončilo. Znovu byl otevřen v březnu 1947 s hotovým hotelem. O tři měsíce později, 20. června 1947, byl Siegel zastřelen v domě své přítelkyně Virginie Hillové v Beverly Hills.

Raný život

Benjamin Siegel se narodil v roce 1906 ve Williamsburgu v Brooklynu do chudé židovské rodiny z Letychivu v Podolské gubernii Ruské říše na moderní Ukrajině. Jiné zdroje však uvádějí, že jeho rodina pocházela z Rakouska.

Jeho rodiče, Max a Jennie, neustále pracovali za mizivé mzdy. Siegel, druhé z pěti dětí, přísahal, že se nad tento život povznese. Jako chlapec odešel Siegel ze školy a připojil se ke gangu na Lafayette Street na Lower East Side na Manhattanu. Dopouštěl se především krádeží, dokud nepotkal Moe Sedwaye. Se Sedwayem Siegel vyvinul ochrannou raketu, kde mu obchodníci s vozíky byli nuceni zaplatit dolar, jinak by jejich zboží spálil. Siegel měl záznam v trestním rejstříku, který zahrnoval ozbrojené loupeže, znásilnění a vraždy, které se datovaly do jeho mladistvých let.

Bugs a Meyer Mob

Během dospívání se Siegel spřátelil s Meyerem Lanskym, který vytvořil malý dav, jehož aktivity se rozšířily na hazardní hry a krádeže aut. Lansky, který se už setkal se Salvatorem Lucaniou, viděl, že je potřeba, aby se židovští chlapci z jeho brooklynské čtvrti organizovali stejným způsobem jako Italové a Irové. První člověk, kterého naverboval do svého gangu, byl Ben Siegel.

Siegel se stal pašerákem a podílel se na pašování v několika velkých městech na východním pobřeží. Pracoval také jako davový nájemný vrah, kterého Lansky najímal do jiných zločineckých rodin. Ti dva vytvořili Bugs and Meyer Mob, kteří se zabývali smlouvami pro různé pašerácké gangy působící v New Yorku a New Jersey – dělali tak téměř deset let před založením Murder, Inc. Gang se stále zaměstnával únosy chlastů konkurenčních oděvů. Bylo známo, že dav Bugs a Meyer byl zodpovědný za zabití a odstranění několika soupeřících postav gangu.

K Siegelovým kolegům z gangu patřili Abner 'Longie' Zwillman, Louis 'Lepke' Buchalter a Lanskyho bratr Jake; „Doc“ Stacher, další člen Bugs and Meyer Mob, připomněl životopiscům Lansky, že Siegel byl nebojácný a zachránil životy svých přátel, když se dav přesunul do pašování:

Bugsy nikdy neváhal, když hrozilo nebezpečí,“ řekl Stacher Uri Danovi. „Zatímco jsme se snažili zjistit, jaký je nejlepší tah, Bugsy už střílel. Když došlo na akci, nebyl nikdo lepší. Nikdy jsem nepoznala muže, který by měl víc odvahy.

Byl také přítelem Al Caponea z dětství; když byl vydán příkaz k zatčení Caponeho na základě obvinění z vraždy, Siegel mu dovolil schovat se u tety. Siegel poprvé kouřil opium během svého mládí a byl zapojen do obchodu s drogami. Ve věku 21 let Siegel vydělával peníze a chlubil se jimi. Byl považován za krasavce s modrýma očima a byl známý jako charismatický a všem se líbil. Koupil si byt v hotelu Waldorf-Astoria a dům Tudorů ve Scarsdale. Nosil honosné oblečení a účastnil se nočního života New Yorku.

Manželství a rodina

28. ledna 1929 se Siegel oženil s Estou Krakowerovou, svou dětskou láskou a sestrou nájemného vraha Whitey Krakower. Měli dvě dcery. Siegel měl pověst sukničkáře a manželství skončilo v roce 1946. Jeho žena se přestěhovala s jejich dospívajícími dcerami do New Yorku.

Vražda, Incorporated

Koncem dvacátých let měli Lansky a Siegel vazby na Charlese 'Lucky' Luciana a Franka Costella, budoucí šéfy zločinecké rodiny Genovese. Siegel, spolu s Albertem „Šíleným kloboučníkem“ Anastasiou, Vito Genovese a Joe Adonisem, byli údajně těmi čtyřmi ozbrojenci, kteří 15. dubna 1931 zastřelili newyorského mafiánského bosse Joea Masseriu k smrti na Lucianův rozkaz, čímž ukončili Castellammarskou válku.

10. září téhož roku Luciano najal čtyři spoušťové muže z gangu Lansky-Siegel (některé zdroje uvádějí, že Siegel byl jedním z nájemných vrahů), aby zavraždili Salvatora Maranzana, čímž Lucianův vzestup na vrchol americké mafie a znamenal začátek. moderního amerického organizovaného zločinu.

V roce 1931, po Maranzanově smrti, Luciano a Lansky vytvořili Národní syndikát, organizaci zločineckých rodin, která přinesla moc do podsvětí. Komise byla zřízena pro rozdělování mafiánských území a předcházení budoucím válkám. Se svými společníky Siegel založil Murder, Incorporated.

Poté, co Siegel a Lansky pokračovali, byla kontrola nad Murder, Inc. postoupena Buchalterovi a Anastasii. Siegel pokračoval v práci jako nájemný vrah, který porušil zákon osmkrát. Jeho jediné přesvědčení bylo v Miami. 28. února 1932 byl zatčen za hazard a tuláctví a ze složenky zaplatil pokutu 100 dolarů.

Během tohoto období měl Siegel nesouhlas se společníky Waxeyho Gordona, bratry Fabrizzovy. Gordon najal bratry Fabrizzovy z vězení poté, co Lansky a Siegel poskytli IRS informace o Gordonově daňovém úniku. To vedlo k Gordonovu uvěznění v roce 1933.

Siegel pronásledoval Fabrizzos a zabil je po jejich pokusu o atentát na Lanského a také samotného Siegela. Po smrti svých dvou bratrů začal Tony Fabrizzo psát paměti a dal je právníkovi. Jednou z nejdelších kapitol měla být sekce o celostátním zabijáckém komandu vedeném Siegelem. Dav objevil Fabrizzovy plány dříve, než je mohl uskutečnit.

V roce 1932 se Siegel přihlásil do nemocnice a později v noci se vykradl. Siegel a dva komplicové se přiblížili k Fabrizzovu domu a vydávali se za detektivy, aby ho vylákali ven, a zastřelili ho. Podle nemocničních záznamů bylo Siegelovým alibi pro tu noc, že ​​se přihlásil do nemocnice. V roce 1935 Siegel pomáhal v Lucianově alianci s Dutchem Schultzem a zabil konkurenční lichváře Louise ‚Pretty‘ Amberga a Josepha Amberga.

Kalifornie

Siegel se od svých společníků dozvěděl, že je v nebezpečí. Jeho nemocniční alibi se stalo sporným a jeho nepřátelé ho chtěli mrtvého. Koncem třicátých let dav z východního pobřeží poslal Siegela do Kalifornie. Od roku 1933 Siegel několikrát cestoval na západní pobřeží a v Kalifornii bylo jeho posláním vyvíjet syndikátní hazardní hry s šéfem zločinecké rodiny v Los Angeles Jackem Dragnou.

Jednou v Los Angeles Siegel naverboval šéfa gangu Mickeyho Cohena jako svého hlavního poručíka. Dragna věděl, že Siegel má pověst násilníka a že ho podporují Lansky a Luciano, kteří z vězení Dragnovi poslali zprávu, že je „v [jeho] nejlepším zájmu spolupracovat“, přijal podřízenou roli. Siegel přestěhoval Estu a jejich dcery Millicent a Barbaru do Kalifornie. V daňových přiznáních tvrdil, že si vydělává na živobytí legálním hazardem v parku Santa Anita nedaleko Los Angeles.

V Los Angeles převzal raketu s čísly Siegel. Použil peníze od syndikátu, aby pomohl vytvořit cestu pro obchod s drogami z USA do Mexika a zorganizoval okruhy se službou Trans-America Wire Chicago Outfit.

V roce 1942 přicházelo 500 000 dolarů denně ze sázkových operací syndikátu. V roce 1946, kvůli problémům se Siegelem, Chicago Outfit převzal Continental Press a předal procento závodního drátu Jacku Dragnovi, což Siegela rozzuřilo. Navzdory svým komplikacím s televizí ovládal Siegel několik pobřežních kasin a velký prostituční kruh. Udržoval také vztahy s politiky, obchodníky, právníky, účetními a lobbisty, kteří za něj stáli.

Hollywood

V Hollywoodu byl Siegel vítán v nejvyšších kruzích a přátelil se s hvězdami. Bylo známo, že se stýkal s Georgem Raftem, Clarkem Gablem, Garym Cooperem a Cary Grantem, stejně jako s manažery studia Louisem B. Mayerem a Jackem Warnerem. Herečka Jean Harlow byla Siegelovou přítelkyní a kmotrou jeho dcery Millicent. Siegel vedl extravagantní život, kupoval nemovitosti a pořádal okázalé večírky ve svém domě v Beverly Hills. Získal obdiv od mladých celebrit, včetně Tonyho Curtise, Phila Silverse a Franka Sinatry.

Siegel měl několik vztahů s herečkami, včetně společenské Dorothy DiFrasso, manželky italského hraběte. Spojenectví s hraběnkou zavedlo Siegela v roce 1938 do Itálie, kde se setkal s Benitem Mussolinim, kterému se Siegel pokusil prodat zbraně – a německými vůdci Hermannem Gцringem a Josephem Goebbelsem. Siegel okamžitě projevil odpor k nacistům a nabídl jim, že je zabije. Ustoupil kvůli úzkostným prosbám hraběnky.

V Hollywoodu Siegel spolupracoval se zločineckým syndikátem na vytváření nelegálních raket. Vymyslel plán vydírání filmových studií; převezme místní odbory (Screen Extras Guild a Los Angeles Teamsters) a uspořádá stávky, aby přinutil studia, aby ho vyplatila, aby odbory začaly znovu pracovat. Půjčil si peníze od známých osobností a nevracel je, protože věděl, že ho nikdy o peníze nepožádají. Během prvního roku v Hollywoodu získal více než 400 000 dolarů na půjčkách od filmových hvězd.

Greenbergova vražda a soud

22. listopadu 1939 Siegel, Whitey Krakower, Frankie Carbo a Albert Tannenbaum zabili Harryho 'Big Greenie' Greenberga mimo jeho byt. Greenberg vyhrožoval, že se stane policejním informátorem, a Lepke Buchalter, šéf Murder, Inc., nařídil jeho zabití.

Tannenbaum se k vraždě přiznal a souhlasil, že bude svědčit proti Siegelovi. Siegel a Carbo byli obviněni ze zastřelení a zabití Greenberga a v září 1941 byl Siegel souzen za vraždu Greenberga. Whitey Krakower byl zabit dříve, než mohl čelit soudu.

Soud získal proslulost kvůli preferenčnímu zacházení, které se Siegelovi dostalo ve vězení; odmítl jíst vězeňské jídlo a byly mu povoleny ženské návštěvy. Dostal také volno na návštěvy zubaře. Siegel najal právníka Jerryho Gieslera, aby ho bránil. Po smrti dvou státních svědků se žádní další svědci nepřihlásili. Tannenbaumovo svědectví bylo zamítnuto.

V roce 1942 byli Siegel a Carbo zproštěni viny kvůli nedostatečným důkazům, ale Siegelova pověst byla poškozena. Během soudu noviny odhalily jeho minulost a označovaly ho jako ‚Bugsyho‘. Nenáviděl přezdívku (prý je založen na slangovém výrazu 'bugs', což znamená 'šílený', který se používá k popisu jeho nevyzpytatelného chování), raději byl nazýván 'Ben' nebo 'Mr. Siegel'. 25. května 1944 byl Siegel zatčen za sázkovou činnost. George Raft svědčil Siegelovým jménem a na konci roku 1944 byl Siegel zproštěn viny.

Las Vegas

Siegel chtěl být legitimním obchodníkem a v roce 1946 viděl příležitost ve Flamingo Hotel Williama R. Wilkersona. Las Vegas dalo Siegelovi druhou příležitost znovu se objevit. Ve 30. letech 20. století Siegel cestoval do jižní Nevady s poručíkem Meyer Lansky Moe Sedwayem na Lanskyho rozkaz prozkoumat rozšiřující se operace. Existovaly příležitosti v poskytování nezákonných služeb posádkám stavících přehradu Hoover Dam. Lansky předal poušť Siegelovi. Ale Siegel to předal Moe Sedwayovi a odešel do Hollywoodu.

Lansky požádal Siegela, aby sledoval vývoj Wilkersonovy pouště. Siegel, který Wilkersona znal a žil blízko něj v Beverly Hills, byl jasnou volbou jako prostředník, ale Siegel se nechtěl podílet na operaci, která by ho vzala zpět do Nevady. Znamenalo to opustit Beverly Hills a jeho playboyský život. Ale na Lanskyho naléhání Siegel souhlasil.

Seal přijímá

V polovině 40. let 20. století Siegel řešil věci v Las Vegas, zatímco jeho poručíci pracovali na obchodní politice, aby zajistili veškerý hazard v Los Angeles. Během jara 1946 se Siegel ukázal jako užitečný. Stavební materiál získal na černém trhu. Poválečný nedostatek, který provázel výstavbu, již nebyl problémem.

Zpočátku se zdálo, že Siegel spokojeně dělá věci Wilkersonovým způsobem. Jeho touha dozvědět se o projektu měla přednost před jeho sportovním životním stylem. Utlumilo to jeho agresi. Pod Wilkersonovým vedením se Siegel naučil mechaniku budování podniku. Siegel se však začal cítit vystrašený a paranoidní. Rozzlobil se na Wilkersonovu vizi pouště.

Tom Seward, obchodní partner Wilkersona, popsal Siegela jako „tak žárlivého na Billyho [Wilkersona], že ho to přivádělo k šílenství“. Siegel začal rozhodovat bez Wilkersonovy autority. Siegel informoval pracovní čety, že ho Wilkerson pověřil vedením, a nařídil změny, které byly v rozporu s plány.

Problém vyvrcholil, když Siegel požadoval větší zapojení do projektu. Aby projekt zůstal v pohybu, Wilkerson souhlasil, že Siegel bude dohlížet na hotel, zatímco Wilkerson si ponechá kontrolu nad vším ostatním.

V květnu 1946 se Siegel rozhodl, že dohoda musí být změněna, aby mu dala kontrolu nad Flamingem. S Flamingem by Siegel dodával hazard, nejlepší likér a jídlo a největší baviče za rozumné ceny. Věřil, že tyto atrakce přilákají nejen jezdce, ale i tisíce rekreantů ochotných přijít o 50 nebo 100 dolarů. Siegel nabídl odkoupení kreativní účasti společnosti Wilkerson s firemními akciemi – dalších 5 procent vlastnictví v operaci (Siegel později odmítl).

20. června 1946 Siegel vytvořil Nevada Project Corporation of California a jmenoval se prezidentem. Byl také největším hlavním akcionářem v operaci, která definovala všechny ostatní pouze jako akcionáře. (William Wilkerson byl nakonec donucen prodat všechny podíly ve Flamingu pod hrozbou smrti a na nějakou dobu se skrýval v Paříži.) Od tohoto okamžiku se Flamingo stal syndikátem.

Začátek Las Vegas

Siegel začal utrácet řádění. Požadoval tu nejlepší budovu, kterou si za peníze mohl koupit v době poválečného nedostatku. Každá koupelna v hotelu s 93 pokoji měla svůj vlastní kanalizační systém (cena: 1 150 000 USD); bylo objednáno více toalet, než bylo potřeba (cena: 50 000 $); kvůli instalatérským úpravám byla zvětšena kotelna (náklady: 113 000 $); a Siegel objednal větší kuchyni (cena: 29 000 $). K překročení rozpočtu se přidaly problémy s nepoctivými dodavateli a nespokojenými nezaplacenými staviteli. Jak náklady stoupaly, Siegelovy šeky začaly poskakovat. V říjnu 1946 byly náklady vyšší než 4 miliony $. V roce 1947 stála Flamingo více než 6 milionů $ (asi 62 500 000 $ v dnešních penězích).

První náznak potíží přišel v listopadu 1946, kdy syndikát vydal ultimátum: poskytnout účetnictví nebo propadnout financování. Ale vytvoření rozvahy bylo to poslední, co Siegel chtěl udělat. Siegel vedl soukromou fundraisingovou kampaň prodejem neexistujících akcií. Byl ve spěchu, a tak zdvojnásobil svou pracovní sílu, protože věřil, že projekt může být dokončen za poloviční čas. Siegel zaplatil přesčas. V některých případech byly jako způsob zvýšení produktivity nabízeny bonusy vázané na termíny projektů. Koncem listopadu byly práce téměř hotové.

Pod tlakem na hotel, aby vydělal peníze, Siegel přesunul otevření z původního Wilkersonova data 1. března 1947 na 26. prosince 1946 ve snaze vygenerovat dostatek peněz z kasina na dokončení projektu a splacení investorů. Siegel však vyvolal zmatek s datem otevření. Z rozmaru se rozhodl, že víkend spíše odláká celebrity z domova. Pozvánky byly rozeslány na sobotu 28. prosince. Siegel si to znovu rozmyslel a pozvaní byli telefonicky upozorněni, že otevření bylo změněno zpět na 26.

Podle pozdějších zpráv místních pozorovatelů nastavilo Siegelovo „maniakální nafukování prsou“ vzor pro několik generací významných kasinových magnátů. Siegelova násilnická pověst jeho situaci nepomohla. Poté, co se jednoho dne pochlubil, že osobně zabil nějaké muže, uviděl panický výraz ve tváři hlavního dodavatele Del Webba a ujistil ho: 'Del, neboj se, zabijeme se jen navzájem.'

Jiní kolegové vylíčili Siegela v jiném aspektu; Siegel jako intenzivní postava, která nebyla bez charitativní stránky, včetně jeho darů pro Damon Runyon Cancer Fund. Lou Wiener Jr., Siegelův advokát v Las Vegas, ho popsal jako „velmi oblíbeného“ a že byl „dobrý k lidem“.

Vzdor a devastace

Problémy se službou Trans-America Wire se vyjasnily v Nevadě a Arizoně, ale v Kalifornii Siegel odmítl ohlásit obchod. Později svým kolegům oznámil, že kalifornský syndikát řídí sám a že půjčky vrátí ve „svém vhodném čase“. Navzdory jeho vzdoru vůči mafiánským bossům měli se Sieglem trpělivost, protože se vždy ukázal jako cenný muž.

Flamingo bylo otevřeno 26. prosince 1946. Kasino, salonek, divadlo a restaurace byly dokončeny. Přestože se otevření zúčastnili místní, zhmotnilo se jen málo známých osobností. Hrstka přijela z Los Angeles navzdory špatnému počasí. Mezi přítomnými celebritami byli June Haver, Vivian Blaine, George Raft, Sonny Tufts, Brian Donlevy a Charles Coburn. Přivítal je stavební hluk a hala zahalená hadry.

První klimatizace v poušti pravidelně kolabovala. Zatímco hrací stoly fungovaly, luxusní pokoje, které by sloužily jako lákadlo pro lidi, aby zůstali a sázeli, nebyly připraveny. Když se zpráva o ztrátách dostala do Siegelu během večera, začal být rozzlobený a slovně urážlivý a vyhodil nejméně jednu rodinu. Po dvou týdnech byly herní stoly Flaminga 275 000 $ v červených číslech a celá operace byla ukončena koncem ledna 1947.

Poté, co dostal druhou šanci, Siegel zakročil a udělal vše pro to, aby Flamingo proměnil v úspěch tím, že provedl renovace a získal dobrý tisk. Jako publicistu najal budoucího novináře Hanka Greenspuna.

Hotel byl znovu otevřen 1. března 1947 – za přítomnosti Meyera Lanského – a začal vykazovat zisk. Avšak v době, kdy se zisky začaly zlepšovat, byli mafiánští bossové nad Siegelem unaveni čekáním. Ačkoli čas utíkal, ve věku 41 let si Siegel vydobyl jméno v análech organizovaného zločinu a v historii Las Vegas.

Smrt

V noci 20. června 1947, když Siegel seděl se svým společníkem Allenem Smileym v domě Virginia Hill v Beverly Hills a četl Los Angeles Times, útočník na něj vystřelil oknem z vojenské karabiny M1 ráže 0,30 a zasáhl ho mnoho. krát, včetně dvakrát v hlavě. Z vraždy nebyl nikdo obviněn a zločin zůstává oficiálně nevyřešen.

Jedna teorie předpokládá, že Siegelova smrt byla výsledkem jeho nadměrného utrácení a možné krádeže peněz od davu. V roce 1946 se v Havaně na Kubě konala schůzka s „předsednictvem“ syndikátu, aby se Luciano v exilu na Sicílii mohl zúčastnit a zúčastnit se. Smlouva o Siegelově životě byla uzavřením. Lanský podle Stachera s rozhodnutím souhlasil neochotně.

Ačkoli popisy říkaly, že Siegel byl střelen do oka, ve skutečnosti byl dvakrát zasažen do pravé strany hlavy. Scéna smrti a posmrtné fotografie ukazují, že jeden výstřel pronikl do jeho pravé tváře a vyšel levou stranou krku; druhý udeřil do pravého kořene nosu, kde se setkal s pravým očním důlkem. Tlak vytvořený kulkou procházející Siegelovou lebkou mu vystřelil levé oko z důlku.

Los Angeles' Coroner's Report (#37448) uvádí příčinu smrti jako mozkové krvácení. Jeho úmrtní list (registrační číslo 816192) uvádí způsob smrti jako vraždu a příčinu jako 'Střelné rány do hlavy.'

Ačkoli, jak již bylo uvedeno, Siegel nebyl střelen přesně do oka (oční bulva by byla zničena, kdyby tomu tak bylo), přesto se styl zabíjení střelou skrz oko stal populární v mafiánské tradici a ve filmech a byl nazvaný 'Moe Greene special' poté, co postava Moe Greene - založená na Siegel - byla zabita tímto způsobem v The Godfather.

Siegel byl zasažen několika dalšími kulkami, včetně výstřelů do plic. Podle Florabel Muir: 'Čtyři z devíti výstřelů vypálených té noci zničily bílou mramorovou sochu Bakcha na křídle a pak uvízly ve vzdálené zdi.'

Den po Siegelově smrti přinesl Los Angeles Herald-Express na své titulní straně fotografii z márnice Siegelovy bosé pravé nohy s visačkou na špičce. Ačkoli k Siegelově vraždě došlo v Beverly Hills, jeho smrt vrhla Las Vegas do centra pozornosti, protože fotografie jeho bezvládného těla byly publikovány v novinách po celé zemi. Den po Siegelově vraždě vešel David Berman a jeho spolupracovníci z Las Vegas do Flaminga a převzali provoz hotelu a kasina.

Pamětní

V synagoze Bialystoker na newyorské Lower East Side je Siegel připomínán pamětní plaketou Yahrtzeit (vzpomínková), která označuje datum jeho smrti, takže truchlící mohou k výročí říci kadiš. Siegelova deska je pod Maxem Siegelem, jeho otcem, který zemřel dva měsíce před svým synem.

Na pozemku hotelu Flamingo Las Vegas, mezi bazénem a svatební kaplí, je pamětní deska Siegelovi. Siegel byl pohřben na hřbitově Hollywood Forever v Hollywoodu v Kalifornii.

V populární kultuře

  • Siegel byl základem pro charakter a osobnost postavy Moe Greena v románu Maria Puza Kmotr (1969). Ve filmové adaptaci z roku 1972 ho ztvárnil Alex Rocco.

  • Film Sergio Leone Once Upon a Time in America (1984) je volně založen na životech Siegela a Lanského.

  • Ve filmu Atlantic City byli mafiáni a gangsteři ze skutečného života, o kterých ústřední postava Lou (Burt Lancaster) řekl, že je znal nebo pro které pracoval, byli Dutch Schultz, Meyer Lansky, Bugsy Siegel a Al Capone.

  • Bugsy (1991) je napůl smyšlená biografie Siegela, v níž se jako mafián objevil Warren Beatty.

  • Kriminální drama Mobsters z roku 1991, zobrazující vzestup The Commission, představuje Richarda Grieca jako Siegela.

  • V The Marrying Man (1991) hraje roli Siegela Armand Assante.

  • Tim Powers si ve svém románu Last Call (1992) představil Siegela jako novodobého Fisher Kinga.

  • V seriálu HBO Boardwalk Empire ho ztvárnil Michael Zegen.

  • Je ústřední postavou v televizním seriálu Franka Darabonta Mob City, kterou ztvárnil Edward Burns.

  • Ve 12. epizodě druhé sezóny Sliders se Siegelovi podařilo vytvořit hazardní impérium v ​​Kalifornii a dav ovládá většinu státu. V epizodě čtvrté série 'Way Out West' plánoval Siegelův vnuk Ben 'Bugsy' Siegel III (Jay Acovone) proměnit Las Vegas v Mekku hazardních hráčů stejným způsobem, jako to dělal jeho dědeček na Earth Prime. Dotyčný vesmír je z hlediska technologie přibližně 150 let za Zemí Prime a Spojené státy připomínají Divoký západ do konce 90. let.

  • Siegel byl jedním z hlavních nepřátel Grega Saunderse, prvního Vigilante společnosti DC Comics.

  • V seriálu The Making of the Mob: New York od AMC ho ztvárnil Jonathan Stewart, dokumentárním dramatu zaměřeném na historii mafie s první sezónou o životním příběhu Charlieho 'Lucky' Luciana.

  • V románu Stephena Huntera Hot Springs hraje Siegel hlavní roli. Je partnerem zločineckého bosse Owneyho Maddoxe a dostane se do fyzické konfrontace s bývalým námořním seržantem, který se stal detektivem Earlem Swaggerem poté, co Swagger zapálil cigaretu Virginii Hillové. Swagger se snaží vyhnout konfrontaci se Siegelem, ale porazí ho v pěstním souboji, čímž si vydělá jeho hněv. Později Swaggerův bývalý podřízený, ze kterého se stal agent CIA Frenchy Short, zavraždí Siegela karabinou M1, což je obdoba skutečné vraždy.

Wikipedia.org


Benjamin 'Bugsy' Siegel (28. února 1906 – 20. června 1947) byl americký gangster, populárně považovaný za impuls za rozsáhlým rozvojem Las Vegas.

Nenáviděl přezdívku, Bugsy (říká, že je založen na slangovém výrazu 'bugs', což znamená 'šílený', a používá se k popisu jeho někdy nevyzpytatelného chování), a nedovolil by nikomu, aby mu tak říkal do očí. Jeho mimořádné párty mu vynesly titul 'King of the Sunset Strip.'

Začátek

Benjamin Hymen Siegelbaum se narodil v Brooklynu v New Yorku do chudé rakouské židovské rodiny, jednoho z pěti dětí. Jako chlapec se Siegel připojil k pouličnímu gangu na Lafayette Street v Lower East Side a nejprve páchal hlavně krádeže, dokud s dalším mladíkem jménem Moe Sedway nevymyslel vlastní ochrannou raketu: obchodníci s kočárky mu museli zaplatit pět dolarů nebo by své zboží na místě spálili.

Během dospívání se Siegel spřátelil s Meyerem Lanskym a vytvořil malý gang, jehož kriminální aktivity se rozšířily o hazardní hry a krádeže aut. Siegel údajně také pracoval jako nájemný vrah gangu, kterého Lansky někdy najímal šéfům jiných gangů.

V roce 1926 byl Siegel zatčen za znásilnění ženy, která odmítla jeho návrhy, ale Lansky donutil oběť, aby nesvědčila proti Siegelovi.

V roce 1930 Lansky a Siegel spojili své síly s Charlesem 'Lucky' Lucianem. Siegel se stal pašerákem a byl také spojován s Albertem Anastasiou. Siegel byl použit pro pašování v New Yorku, New Jersey a Philadelphii.

Během tzv. Castellammarské války v letech 1930-1931 bojovali s gangem Joe Masseria; Siegel se údajně podílel na vraždě Masseria v roce 1931 na Coney Island a později se podílel na vytvoření Murder, Inc.

V roce 1932 byl zatčen za hazard a pašování, ale vyvázl jen s pokutou. Lansky a Siegel se krátce spojili s holandským Schultzem a v roce 1935 zabili rivala Louise a Josepha Amberga.

Do Kalifornie

V roce 1937 dav z východního pobřeží poslal Siegela do Kalifornie, aby se pokusil vyvinout hazardní rakety Syndicate na Západě po boku losangeleského mafiána Jacka Dragny. Siegel také naverboval šéfa židovského gangu Mickeyho Cohena jako svého poručíka. Siegel použil peníze Syndicate k vytvoření národní telegrafní služby, aby pomohl mafii z východního pobřeží urychlit jejich návraty.

Siegel se 28. ledna 1939 oženil se svou dětskou láskou Estou Krakow, sestrou nájemného vraha Whitey Krakow. Nakonec ji a jejich dvě dcery přestěhoval na západní pobřeží poté, co ho tam poslali jeho šéfové, ale o svých mnoha mimomanželské záležitosti.

Čtyři z jeho milenek byly herečky Ketti Gallian, Wendy Barrie a Marie 'The Body' MacDonald a hollywoodská prominentka Dorothy DiFrasso. S pomocí DiFrasso a hereckého přítele George Rafta se Siegel dostal do nejužšího kruhu Hollywoodu a údajně využíval svých kontaktů k vydírání filmových studií.

Od té doby vždy žil extravagantním způsobem, což byla jeho pověst, a na svých daňových přiznáních Siegel tvrdil, že si vydělává na živobytí legálním hazardem na závodní dráze Santa Anita poblíž Los Angeles.

Siegel se zamiloval do kurýra a kurýra s ostrým jazykem, Virginie Hillové. Začali vášnivý románek. Hill pomohl Siegelovi navázat kontakty v Mexiku. Hill, narozená v Alabamě, byla sama o sobě bohatá a koupila sídlo v Beverly Hills od barytonisty Metropolitní opery Lawrence Tibbetta, kde Siegel často pobýval. Hill se stal Siegelovým milencem.

Později se objevily zvěsti, že se tajně vzali v Mexiku. Jejich románek však nezabránil Siegelovi, aby pokračoval ve svém nutkavém ženění. Hillova reakce na Siegelovy nevěry je neznámá, ale trpělivá Esta nakonec dosáhla svého limitu; odešla do Rena a v roce 1946 dosáhla rozvodu.

22. listopadu 1939 Siegel se svým švagrem Whiteym Krakowem a dvěma dalšími zabil Harryho Greenberga, který se stal policejním informátorem, na příkaz šéfa Murder, Inc. Lepke Buchalterové.

Siegel byl zatčen a souzen za vraždu (do té doby zabil i Krakov). Byl zproštěn viny, ale noviny o něm poprvé hovořily pod jeho přezdívkou 'Bugsy'. Siegel nebyl potěšen, zvláště když byla odhalena jeho minulost v podsvětí.

Při jedné zpáteční cestě na východ projížděl Siegel malým městem Las Vegas v Nevadě. Legenda říká, že Siegel měl najednou vizi proměnit Las Vegas v mekku hazardu. Jiní říkali, že se tam zastavil pouze na volání přírody.

podnik v las vegas

Podle populárního mýtu si Bugsy představoval, že postaví velké kasino a hotel, kam by se scházeli hráči. Jeho vize byla živena skutečností, že Nevada legalizovala hazard v roce 1931.

V Las Vegas se hazard soustředil v centrálních kasinech podél Fremont Street, jejíž klientelu z velké části tvořili členové stavební čety stavící přehradu Hoover Dam na řece Colorado 48 km (30 mil) na jihovýchod.

Bugsy přišel do Las Vegas v roce 1941, podporovaný Al Caponem, aby založil Trans America závodní telegrafní služba .

Zpátky na východě Siegel uchvátil své kolegy mafiány myšlenkou vybudovat v nevadské poušti mekku hazardu, doplněnou kasinem, hotelem a zábavou. Siegel se vrátil na západní pobřeží a začal pracovat na svém snu postavit hotel-kasinový komplex na tom, co se později stalo známým jako Las Vegas Strip. Siegel to místo nazval 'The Flamingo', jeho zvířecí jméno pro Virginia Hill.

Fiasko s Flamingem

Siegel však o stavebnictví věděl jen málo; mnoho z jeho plánů bylo nepřiměřeně okázalých, jako například jeho naléhání, aby každá místnost měla svou vlastní kanalizaci. Pod jeho dohledem se náklady na stavbu vyšplhaly z 1 milionu na 6 milionů dolarů.

Společnost Del Webb, která měla na starosti výstavbu, údajně navezla stavební materiál na místo, než je jednoduše vyhnala zadní branou a účtovala Siegelovi za práci, i když nedostatek materiálů kvůli nedávno skončené druhé světové válce také zvýšené náklady.

Když Webb řekl Siegelovi o svých obavách, že by mohl ublížit, Siegel údajně žertoval: 'Neboj se, Del. Zabíjíme se jen navzájem.'

Členové mafie na východním pobřeží, kteří investovali do Siegelova projektu, začali mít podezření, že jim Siegel krade peníze. Protože Hill často jezdil do Curychu, dav se obával, že by Siegel mohl ukládat peníze na švýcarské bankovní účty.

V prosinci 1946 odletělo několik Siegelových obchodních a zločineckých partnerů do Havany na Kubě na schůzku s Lucianem, který nyní řídil operace americké mafie z Itálie poté, co byl podmínečně propuštěn z vězení ve Spojených státech a deportován. Jedním z hlavních témat k diskusi na Havanské konferenci bylo, zda by měli nařídit zásah na Siegela, který o schůzce mlčel.

Lansky, který s láskou vzpomínal, jak mu Siegel při různých příležitostech, když byli mladí, zachránil život, se proti hitu postavil a požádal je, aby dali Siegelovi šanci tím, že počkají, až se kasino otevře.

Luciano, který věřil, že Siegel může stále vydělávat v Las Vegas a splatit, co dluží investorům z Mafie, souhlasil se zrušením zásahu.

Siegel otevřel své stále nedokončené kasino hvězdné noci 26. prosince 1946, ačkoli s sebou neměl tolik hollywoodských celebrit, jak doufal. Flamingo brzy vyschlo bavičů a zákazníků a kasino se po pouhých dvou týdnech uzavřelo, aby bylo možné dokončit stavbu.

Plně funkční Flamingo bylo znovu otevřeno v březnu 1947. Toho jara se gangsterští investoři kasina opět setkali v Havaně, aby se rozhodli, zda Siegela „zlikvidovat“. Ale naštěstí pro Siegela se za měsíc druhého setkání dostal do zisku, takže Lansky znovu promluvil na podporu svého starého přítele a přesvědčil Luciana, aby dal Siegelovi poslední šanci.

Poslední dějství

Nakonec Siegelův obchodní podnik v Las Vegas selhal. Hill ukradl peníze, které Siegel dlužil davu, a uprchl do Paříže, poté do Švédska. Dokonce i Siegelův přítel Lansky ho nyní opustil.

Hill nebyl v noci 20. června 1947 doma, když se ve 22:45 ukryl před sídlem manželů na 810 N. Linden Drive v Beverly Hills mafiánský nájemný vrah, údajně Eddie Cannizzaro, a Siegel několikrát zastřelil. americkou vojenskou karabinu M1, když seděl u okna a četl Los Angeles Times.

Síla silné munice ráže 0,30 vystřelila Siegelovo oko 4,5 metru (15 stop) od jeho těla. Vrah se z toho dostal, protože z této krvavé vraždy nebyl nikdy nikdo obviněn.

Zdá se, že idol matiné, pohledný 41letý Bugsy Siegel, okamžitě zemřel. Styl zabíjení kulkou skrz oko se stal populárním v mafiánských filmech, nazvaný „Moe Greene Special“ poté, co byl tímto způsobem zabit Moe Greene. Kmotr .

Další zmínky o této formě zániku pocházejí z Sopranovci , kde je také postava Brendana Filona popravena kulkou přes oko.

Kulturní odkazy

  • V roce 1991 byl život Bugsyho Siegela předmětem vysoce beletrizovaného filmu Bugsy , s Warrenem Beattym v titulní roli.

  • Také v roce 1991 byl natočen film, Mafiáni , o prvních letech Bugsy Siegel, Lucky Luciano, Meyer Lansky a Frank Costello s Christianem Slaterem jako Lucky as Richardem Griecem jako Bugsym.

  • Postava Moe Greena v Kmotr , který byl zavražděn čistým výstřelem do oka, vycházel ze Siegela.

  • Siegela také ztvárnil Harvey Keitel (který sám vystupoval v Bugsy film jako Mickey Cohen), v televizním filmu z roku 1973 Příběh Virginie Hill a Armand Assante ve filmu z roku 1991 Ženící se muž.

  • Název písně Pane Siegale Tom Waits odkazuje na Bugsyho Siegela.

  • V show The Sopranos je Brendan Filone také popraven kulkou proraženou přes oko.

  • Ve filmu Tenkrát V Americe (1984), postava Joea Minaldiho (Burt Young) je zabita po výstřelu do oka, podobně jako Siegel (scéna smrti byla založena na posmrtné fotografii Bugsyho). Postava Maxe (James Woods) také bouřlivě reaguje, kdykoli mu někdo říká 'Crazy', podobně jako Siegelova reakce na jeho přezdívku Bugsy. Existuje také vedlejší postava jménem Bugsy (hraje ji James Russo).

  • Tim Powers si ve svém oceňovaném románu představil Siegela jako novodobého Fisher Kinga Poslední výzva .

  • V minisérii NBC z roku 1981 Gangsterské kroniky , Joe Penny byl obsazen jako Bugsy Siegel.

  • V roce 1999 HBO vytvořený pro televizní film Lansky, postavu Bugsyho Siegela jako dospělého hrál Eric Roberts.

  • Ve vesmíru DC Comics Siegel zabil mladého partnera prvního hrdiny zvaného The Vigilante a byl jím léta pronásledován; byl to Vigilante, kdo ho nakonec zastřelil.


Benjamin 'Bugsy' Siegel
(1905-1947)
Vedoucí syndikátu a oběť

V superlativech o členech organizovaného zločinu Benjamin 'Bugsy' Siegel zcela jistě vyčnívá v kategorii nejranější.

Když mu bylo 14 let, řídil svůj vlastní zločinecký gang a brzy se stal mocností na Lower East Side. Spojil se s Meyerem Lanskym a tito dva vytvořili Bug and Meyer Mob, kteří se zabývali smlouvami pro choulostivé pašerácké gangy operující v New Yorku a New Jersey – dělalo to téměř deset let předtím, než byla založena společnost Murder, Inc., aby řešila takové záležitosti.

Bug a Meyerovi byli také zaneprázdněni únosy chlastů ze soupeřova oblečení. Zatímco Lansky byl zjevně mozkem operace, Siegel nebyl žádný nevrlý a stál na stejné úrovni jako on. Siegel se často klaněl Lanskyho přání z opravdové náklonnosti a vysoké úcty, kterou Lanského choval.

Když bylo Siegelovi 21 let, bylo by pro něj těžké zmínit se o ohavných zločinech, které nespáchal. Měl na svědomí únosy, zmrzačení, pašování, obchodování s narkotiky, bílé otroctví, znásilnění, vloupání, sázkové kanceláře, loupeže, vydírání s čísly, vydírání a četné vraždy.

Spolu s Lanskym se spojil s některými rostoucími italskými mafiány - Lucky Lucianem, Frankem Costellom, Joe Adonisem, Albertem Anastasiou, Tommym Lucchesem, Vito Genovese a dalšími - as nimi se stal jedním ze zakládajících členů národního zločineckého syndikátu. Po cestě Siegel provedl řadu vražd pro novou kombinaci, aby ji přivedl k uskutečnění. (Siegel byl jedním ze střelců, kteří v roce 1931 v restauraci na Coney Island porazili Joea Bosse Masseria.)

Siegel byl odjakživa střelec a cítil, že pár vražd dokáže vyřešit většinu problémů. A byl to ‚kovboj‘. O několik let později zástupce okresního státního zástupce v Kalifornii vysvětlil, proč Siegel téměř vždy musel osobně pomáhat při vraždách davů: „V gangsterské mluvě je Siegel to, co je známé jako ‚kovboj‘. To je způsob, jakým chlapci popisují muže, který se nespokojí s přípravou vraždy, ale ve skutečnosti musí být na vraždě osobně.“

Ve 30. letech 20. století byl Siegel poslán z New Yorku do Kalifornie, aby řídil operace syndikátu na západním pobřeží, včetně lukrativního dostihového vedení pro sázkové kanceláře. Los Angeles Mafii šéfoval Jack Dragna. Siegel brzy dal jasně najevo, kdo je velí. Vzhledem k Siegelově pověsti násilníka a skutečnosti, že měl podporu Lanského a Luciana, kteří z vězení poslali Dragnovi zprávu, že by měl nejlépe spolupracovat, musel Dragna přijmout druhou roli houslí.

To, že byl Siegel tak trochu psychopat, ještě neznamenalo, že chce okouzlujícího. Jak se říkalo, okouzlil kalhoty - a kalhotky - z Hollywoodu, zatímco ve stejné době fungoval jako zabiják davů. Byl tak nadšený ze zabíjení, že mu říkali ‚Bugsy‘, ale ne v jeho přítomnosti.

Tváří v tvář to byl prostě Ben. Vlídný a zábavný druh Siegel se snoubí s hollywoodskými celebritami, včetně Jean Harlow, George Rafta, Clarka Gablea, Garyho Coopera, Cary Granta, Wendy Barrie (která jednou oznámila své zasnoubení s Bugsym a nikdy se nevzdávala naděje) a mnoha dalších. který vkládal peníze do svých podniků.

Siegel by mohl být na večírku se svými „přáteli z vysoké třídy“ a pak utéct na rychlou vražednou misi s jeho dlouholetým vražedným kamarádem Frankiem Carbo (který se později stal šéfem boxu podsvětí). Siegel sehrál svou roli kovboje v roce 1939, když na objednávku z New Yorku srazil potulného mafiána jménem Harry Greenberg.

Zatímco byl zaneprázdněn Hollywoodem, provozoval mafie a páchal vraždy, měl Siegel stále čas na některé skutečně bizarní kousky. Bývaly doby, kdy on a jedna z jeho milenek, hraběnka Dorothy diFrasso, cestovali do Itálie, aby prodali revoluční výbušné zařízení Benitu Mussolinimu. Během pobytu na panství diFrasso se Siegel, divoký malý Žid z newyorské Lower East Side, setkal s vrcholnými nacisty Hermannem Goeringem a Josephem Goebbelsem.

Legenda podsvětí praví, že Bug se k páru okamžitě znelíbil, spíše z osobních než politických důvodů, a plánoval je srazit. Ustoupil jen kvůli úzkostným prosbám hraběnky. Výbušné zařízení selhalo a Bugs a jeho dáma se vrátili do Hollywoodu, kde se ujal další mafiánské práce spočívající v založení operace pašování narkotik z Mexika.

Na začátku čtyřicátých let nechal Lansky Siegel prozkoumat Las Vegas jako možné místo pro okázalé kasino hazardních her a přepychový hotel. Zpočátku si Siegel myslel, že je to pošetilý nápad, protože Las Vegas považoval za něco víc než pouštní komfortní stanici pro kolemjdoucí cestující.

Čím více však Siegel zkoumal možnosti, tím více se mu tato myšlenka líbila a stal se nadšeným posilou pro legální hazardní ráj. Přemluvil syndikát, aby dal pár milionů dolarů na vybudování místa, a číslo se brzy vyšplhalo na 6 milionů dolarů.

Siegel nazval toto místo Flamingo, přezdívkou další Siegelovy milenky, Virginie Hillové. Krátce po otevření Flaminga nechal Siegel čtyři své oblíbené ženy ubytovat v samostatných přepychových apartmá. Byli to Virginia Hill, hraběnka diFrasso a herečky Wendy Barrie a Marie McDonald. Kdykoli uviděla Wendy, Virginia zešílela a jednou u Flaminga udeřila anglickou herečku pěstí, až si málem vykloubila čelist.

Problémy se ženami však nebyly Bugsyho hlavní starostí. Syndikát byl naštvaný ohledně svých 6 milionů dolarů. Když se Flamingo poprvé otevřelo, ukázalo se to jako finanční katastrofa. Údajně davy z celé země požadovaly své peníze zpět. Co je opravdu rozrušilo, bylo přesné podezření, že Bugsy kradl stavební fondy i část příjmů z hazardu a nechal Hilla, aby to pro něj zaparkoval ve Švýcarsku.

Syndikát vynesl rozsudek smrti nad Siegelem na slavné havanské konferenci v prosinci 1946. Navzdory jeho pozdějším popřením byl klíčový hlas odevzdán Meyerem Lanskym a potvrzen Lucianem. Siegel věděl, že je v hlubokých potížích, ale dostal, jak si myslel, prodloužení času, aby Flamingo otočil. V květnu 1947 to vydělávalo a Bugsy začal relaxovat.

20. června seděl Bugsy v obývacím pokoji sídla Virginie Hillové za 500 000 dolarů v Beverly Hills. Virginie byla v té době v Evropě. Siegel četl Los Angeles Times když dva slimáci v ocelovém plášti z armádní karabiny prorazili okno a udeřili mu do obličeje. Jeden narazil na kořen nosu a zajel do levého oka. Druhý vstoupil do jeho pravé tváře a prošel mu zezadu krkem a roztříštil obratel. Úřady později nalezly jeho pravé oko na podlaze jídelny asi 15 stop od těla.

Někteří si mysleli, že Jack Dragna, pěstující svou dlouholetou nenávist k Bugsymu, provedl zásah osobně, ale téměř jistě to nebyla pravda. Nejinformovanějším odhadem bylo, že Frankie Carbo zvládl domácí práci na přímý rozkaz od Lanského, který nepochybně truchlil, že tak starý a drahý přítel musel odejít.

V ponurých měsících před Siegelovou vraždou vyjádřil stavební magnát Del Webb nervozitu ohledně své osobní bezpečnosti s tolika hrozivými typy kolem Flaminga. Ve filozofické náladě mu Bugsy řekl, aby si nedělal starosti. Poznamenal, že sám provedl 12 vražd, z nichž všechny byly čistě z obchodních důvodů. Webb, řekl Bugsy, se nemusí ničeho bát, protože 'zabíjíme jen jeden druhého.'

To byla jistě pravda v případě Buga.


Bugsy Siegel

'Bugsy' byla běžná přezdívka v určitých kruzích kolem konce 19. století.

To bylo často používáno jako výraz náklonnosti a respektu v rámci zločineckých komunit.

Ale pokud byste se odvážili nazvat nechvalně známého amerického gangstera Benjamina Siegela jeho přezdívkou Bugsy, pak byste s největší pravděpodobností skončili těžce zraněni nebo ještě hůř.

Pro lidi v New Yorku to byl Bugsy Siegel, ale v jeho tváři to byl vždy „Ben“ nebo „pan Siegel“, protože se bál, že vyprovokuje jeho divokou náladu. Bugsy si toto jméno vysloužil kvůli své vznětlivosti nebo sklonu k „štěkání“, když je naštvaný nebo mařený. Ve skutečnosti je ironií, že jméno, které tak nenáviděl, bylo to, pod kterým si bude pamatovat v historii.

Stejně jako mnoho slavných gangsterů byl Bugsy pohledný kouzelník s násilnickou, nelítostnou povahou. Narodil se do chudoby a prošel kriminálním podsvětím, aby vedl soud mezi dvěma podivně propojenými světy showbyznysu a organizovaného zločinu.

Benjamin Siegelbaum se narodil rodičům ruským přistěhovalcům v zanedbané oblasti Hell's Kitchen v Brooklynu v New Yorku v roce 1902. Benjamin Siegelbaum sledoval, jak jeho rodiče shánějí každý cent, který mohli dostat, aby přežili, a přísahal, že neskončí stejně.

Brzy ve svém životě se Bugsy dozvěděl, že v jeho části světa je zločin nejlukrativnější cestou. Ve velmi raném věku Bugsy a jeho přítel, slaboučký Moey Sedway, provozovali ochranné rakety na místní pouliční prodavače.

O tom, kde a kdy se Bugsy Siegel setkal s Meyerem Lanskym, koluje mnoho městských mýtů, ale když se konečně setkali, spojili své síly a vytvořili gang zabijáků, který se nakonec stal jedním z nejznámějších národních zločineckých syndikátů v USA.

Siegel i Lansky byli podobného věku a původu a společně měli velké plány do budoucnosti. Bugsy si mezi svými kriminálníky získával reputaci a zdálo se, že je téměř nebojácný. Příběhy o něm, jak se bezmyšlenkovitě řítil do přestřelek, jeho čiré nervy tváří v tvář nebezpečí a fakt, že jim často zachraňoval životy, stačily na členy jeho davu.

První krok

Bugsyho první vražda byla pomstou, kterou provedl za Meyerova společníka. Lansky se stal jakýmsi pojítkem mezi židovským a sicilským davem, především kvůli jeho přátelství s Charliem Lucianem. Když se Luciano dostal do vězení za obvinění z drog, Bugsy i Lansky věděli, že je třeba zaplatit dluh.

Syn irského policisty byl zodpovědný za Lucianovo obvinění z drog, a když byl propuštěn z vězení, chtěl se okamžitě pomstít. Lansky nechtěl jednat tak rychle a řekl Charliemu, aby to nechal na něm a Benovi, aby se s tím vypořádali. Rok poté, co byl Luciano propuštěn, Lansky navrhl, aby odjel na krátkou dovolenou, a zatímco byl pryč, Bugsy a Meyer se pomstili.

Krátká dovolená se pro Luciana ukázala jako dokonalé alibi a po rozsáhlém pátrání se tělo 19letého syna irského policisty nikdy nenašlo. Místní žena dokonce tvrdila, že má informace o zabití, a vyhrožovala, že půjde na policii.

Siegel, Lansky a Luciano surově zbili ženy, aby mlčely, ale policie je přistihla přímo při činu. Ženy se nikdy nedostavily k následnému soudnímu případu a Bugsy a jeho chlapci odešli na svobodu.

Mysleli byste si, že tím to skončilo, ale o osm let později ta žena narazila do Bugsyho v baru a začala se mu posmívat, že je tak mladý násilník. Bugsy sledoval ženu domů a brutálně ji znásilnil v uličce. Za útok byl zatčen, ale po soukromém slovu pana Siegela žena obvinění stáhla.

Empírová budova

Gang se roky po vraždě policistova syna držel relativně nízko, ale na ulicích zůstal hrozivou hrozbou.

Trojice Lansky, Siegel a Luciano, vždy opatrná se svými penězi a horlivá k vybudování zločinecké říše, hledala způsoby, jak získat kapitál na financování svých plánů. Gang, který nebyl ochoten věřit svým penězům ve špatně zabezpečených místních bankách, napadl myšlenku, jak snadné by bylo je okrást, než s nimi šetřit – tak přemohli ochranku a utekli s 8 000 dolary.

Život, který žili, byl riskantní a dříve nebo později věděli, že budou dopadeni. Rozhodli se tedy rozšířit na různé trhy. Hazardní hry byly klíčem k jejich úspěchu, ale také jim dominovali mnohem mocnější šéfové newyorských gangů než Bugsy a Lansky.

Bugsyho to neodradilo a v typickém gung-ho stylu se pustil do boje s těmito většími gangy. Siegel se prosadil tím, že vyslal svou dvoutuctovou skupinu do bitvy s konkurenčním gangem složeným ze dvou set nebo více. Přestože byl zatčen na základě veřejného obvinění z přestupku, vyslal velmi jasný vzkaz ostatním newyorským gangům.

Slušné peníze

Prohibiční zákony z roku 1919, které zakazovaly prodej alkoholu, byly jen záminkou, kterou Bugsy potřeboval, aby vydělal na nelegální distribuci alkoholu v New Yorku. Alkohol byl poslán do podzemí a po celém New Yorku se objevily stovky nelegálních pitných zařízení zvaných 'speakeasies' a 'bary s džinem do vany'.

Po USA se pašovalo obrovské množství nelegálního alkoholu a konkurenční gangy si často navzájem unášely náklad. A zatímco Bugsy pomáhal dodávat alkohol do New Yorku, Al Capone dělal v Chicagu téměř totéž.

Dva notoricky známí gangsteři byli přátelé z dětství a Capone jednou hledal útočiště u Bugsyho, když se skrýval před vyšetřováním vraždy. Ti dva chytře propojili své oblasti dohromady způsobem, který byl oboustranně výhodný a vznikla skvělá aliance.

Do této doby se Charlie Luciano připojil ke konkurenčnímu gangu Masseria, ale stále zůstal přátelský s Bugsym a Lanskym. Masserias byli ve válce s jiným gangem, Maranzanos, protože vůdce každého gangu chtěl být 'capo di tutti capo' nebo 'šéf šéfů' a získat absolutní moc.

Aby pomohli svému příteli, Siegel, Lansky a Luciano vymysleli plán, jak dostat Luciana k moci. Luciano se setkal se svým šéfem na obědě a skupina mužů v čele s Bugsym vešla dovnitř a zastřelila Masseria k smrti. Luciano se rychle zvedl, aby se stal hlavou gangu Masseria, a poté se stal hlavou svého konkurenčního gangu zastřelením Sala Maranzana v preventivním úderu „zabij nebo buď zabit“.

Vykreslování

I když byl Bugsy horká hlava, měl také schopnost být neuvěřitelně klinický v některých svých popravách a téměř pošetilý ve své lehkomyslnosti a naprostém nedostatku strachu.

Jak rostla jejich pověst, rostl i počet jejich nepřátel a zanedlouho byla uzavřena smlouva s Bugsym a Lanskym. První vážný pokus vydělat na tom udělali bratři Frabrazzo, kteří nastražili bombu v Bugsyho domě.

Těsně předtím, než explodovala, Bugsy objevil bombu a nějak se mu ji podařilo vyhodit z okna. Přestože byl Bugsy zraněn při výbuchu, stále se mu podařilo vystopovat Andyho a Louise Frabrazzo. Ze strachu o vlastní bezpečnost se další bratr Frabrazzo, Tony, pokusil zachránit před zásahem tvrzením, že napsal své paměti. Pokud by zemřel, byly by předány úřadům a obsahovaly by informace o každém. Chtěl přimět, aby zůstal naživu.

Zdrojem největší kapitoly v knize Tonyho Frabrazzo byl Bugsy a tento plán zachytil ještě předtím, než měl Tony vůbec příležitost napsat první stránku. Traumatická povaha výbuchu bomby umožnila, aby se do nemocnice dostal několik dní po události. Vyplížil se ze svého pokoje a setkal se s členy gangu a zavraždil Tonyho Frabrazza před zraky svých starých rodičů. Poté byl odvezen zpět do nemocnice, kde nepozorovaně prolezl oknem.

Frabrazzova vražda byla pro Bugsyho chybou a jeho alibi brzy začalo ztrácet na důvěryhodnosti. Byl přinucen v podzemí, zatímco jeho vztah druhého nejvyššího velitele Lanského ho začínal frustrovat. Stále si byli blízcí jako bratři a dokonce ani vyšinutý Bugsy nedokázal uvažovat o obvyklém způsobu, jak uhasit předchozího šéfa, aby se dostal na hlavní pozici. Bugsy tedy s radostí přijal novou práci na západním pobřeží.

Hollywood Connection

Bugsy a jeho rodina se přestěhovali do 35pokojového sídla v Hollywoodu. Vyhledal některé ze svých starých kontaktů, a zatímco předchozí král oblasti Jack L Dragna pokračoval v řízení hazardních her, neochotně dovolil Bugsymu, aby se zapojil do odborů.

Bugsy snadno zapadl do okouzlující společnosti. Jeho hezký vzhled a nebezpečný vzduch okouzlily muže i ženy, ale využil vlivu svého odboru, aby získal „půjčky“ od filmových hvězd. Bugsy měl nyní moc zastavit celý kinematografický průmysl, což by bylo pro herce ještě dražší než deset tisíc dolarů na ochranu, které pravidelně nabádal.

V neuváženém obchodním kroku Bugsy založil hotel s názvem The Flamingo, ale zdálo se, že ho jeho Midasův dotek opustil. Když byl hotel otevřen, nebyl dokončen a o několik měsíců později musel být uzavřen.

Syndikát nebyl s Bugsym spokojen, ale jeho přátelé Lansky a Luciano ho zachránili a podařilo se mu získat více času. Bugsy tvrdě pracoval a nakonec měl hotel hotový. Byl to úspěch a hotel vydělal a do května 1947 vyrovnal své dluhy.

Toho léta se zdálo, že se Siegelovi vše vyřeší. Se svými šéfy byl bez problémů a hotel si vedl dobře, ale Bugsy Siegel neměl tak snadný život.

Ve 22:30 20. června 1947, když Bugsy Siegel odpočíval doma, byl čtyřikrát střelen do hrudi. Zemřel téměř okamžitě, ve věku pouhých 42 let - obětí atentátu v gangu.

Bugsyho smrt byla celonárodní zprávou, ale na pohřeb šlo jen pět jeho příbuzných. Nejen, že jeho nejdůvěryhodnější přítel Meyer Lansky byl příliš zaneprázdněn, aby se mohl zúčastnit, ale bylo široce podezřelé, že poslouchal příkazy syndikátu a zařídil, aby Bugsyho vyhladili. Lansky to usilovně popíral a nikdo nebyl za vraždu nikdy odsouzen.

BBC - Kriminální případ uzavřen


Kdo zabil Bugsyho Siegela?

20. června 1947 byl v Beverly Hills zabit gangster Benjamin Bugsy Siegel, jehož tělo bylo poseto kulkami. Jedna rodina tvrdí, že ví, kdo to udělal. Zahřívá se jeden z nejslavnějších případů nachlazení?

Amy Wallace - Los Angeles Magazine

29. září 2014

To není vaše rodina Ozzieho a Harriet, netřeba říkat, říká mi Robbie Sedway jednoho květnového odpoledne. Sedíme spolu v jídelně jeho bytu Pacific Palisades. Před ním je kartonová krabice a on se prohrabuje jejím obsahem: fotografiemi vyrobených mužů, odsouzených vrahů a jiných, dokonce i bona fide filmové hvězdy. Pro Robbieho to znamená rodinné memorabilie. Nastavuje si brýle a vytahuje pózovaný portrét své matky Bee. Kdysi byla manželkou gangstera. Když jí bylo 17 a jemu 41, provdala se za židovského mafiána Moea Sedwaye a brzy se stala důvěrnicí Sedwayova starého přítele a obchodního partnera Benjamina Bugsy Siegela.

Robbie, 71letý realitní makléř, mi podává svazek zažloutlých novinových výstřižků o svém otci Moeovi (car z Vegas, čte jeden titulek). Na vzácné vizitce je vyraženo Moeovo jméno a lesklý červený pták. Flamingo, říká se. Víceprezident.

Ve 30. a 40. letech žili Bee a Moe okouzlující život v L.A. Měli obrovské sídlo v Beverly Hills se služkami nahoře a dole, cadillac namalovaný tak, aby ladil s Beeinými měděnými vlasy, 5karátový diamant, který visel na řetízku kolem krku Bee. Nyní jsou Robbieho rodiče a jejich majetek dávno pryč a on je správcem artefaktů, které po sobě zanechali.

Jeho druhá žena, Renee, se k nám připojuje u stolu, když vytahuje nahraný dvouhodinový rozhovor, který jeho matka poskytla dokumentaristům v roce 1993. Většina rozhovoru skončila na podlaze střižny, ale jsou tam dobré věci, Robbie říká. Dále mi nabízí otrhanou xeroxovou kopii 79stránkového strojopisného návrhu knihy, kterou jeho matka nazvala Bugsy’s Little Lunatic. Kniha nebyla napsána; návrh nikdy nešel na trh.

V roce 2007 byla Robertu Glenu Sedwayovi diagnostikována rakovina hrdla, kterou porazil. Bylo to spící, ale najednou je to zpět. Jeho postava je stále pevná a většinu hustých stříbrných vlasů má, ale začal se pohybovat pomaleji a často si utírá oči kapesníčkem. Je správný čas, rozhodl se, aby mi vyprávěl příběh, který slyšel znovu a znovu, ale který se nikdy neopakoval mimo jeho rodinu.

Není už nikdo, kdo by mu řekl ne. Ne jeho otec, kterému v roce 1952 selhalo srdce, když mu bylo pouhých 57 let, když letěl do Miami. Ne jeho matka, která zemřela v domově důchodců Corona v roce 1999 ve věku 81 let. Ne Robbieho jediný sourozenec, Dick, bývalý uživatel heroinu s roztroušenou sklerózou, který zemřel v roce 2002, když mu bylo 65 let.

Jsem v bodě svého života, kdy moje zdraví není dobré, říká Robbie a krčí rameny, když se ho ptám: Proč teď rušit tvé mlčení? Všichni se diví už 67 let. Proč ne?

To je asi ve chvíli, kdy se otevřou přední dveře bytu a doširoka se rozhoupou. Robbieho žena se lekne a vstane od stolu. Po 20 sekundách se dveře opět zavřou, zdánlivě samy od sebe, a Renee se jde podívat, jestli venku někdo není. není. Renee se obrátí na svého manžela. Byla tady tvoje matka, šeptá mu. Bee právě vešla do domu.

Každý ví, že čím déle zůstává případ nevyřešený, tím těžší je ho rozlousknout. To je důvod, proč většina z nás zvedne obočí, kdykoli někdo po desetiletích po této skutečnosti přistoupí a oznámí, že dokáže identifikovat vraha zvěrokruhu, řekněme, nebo vás odveze na přesné místo v Bermudském trojúhelníku, kde rezaví letadlo Amelie Earhartové.

Dnes je tím někým Robbie. Říká, že ví, kdo zabil Bugsyho Siegela. Říká, že může uzavřít nejslavnější otevřený případ policejního oddělení v Beverly Hills – vraždu, která, snad kromě zmizení Jimmyho Hoffy, je největší nevyřešenou záhadou americké mafie. Na rozdíl od spekulací, říká, Siegel nebyl zabit ve sporu o peníze. Byl zabit z lásky. Je to milostný příběh, říká Robbie. A jeho matka Bee byla v centru toho všeho.

Před více než 50 lety Robbie říká, že mu Bee prozradila identitu Siegelova vraha. Před několika týdny mi slíbil, že mi to řekne. Od té doby se snažím své vzrušení mírnit skepticismem. Takže když Robbieho žena trvá na tom, že 15 let poté, co Bee zemřela, zůstává v jejich domě přízračnou přítomností, snažím se nekoulit očima. Renee a Robbie možná věří, že Bee je ve smrti stejně panovačná jako v životě, ale nejsem si tak jistý. Přesto musím přiznat: mám pocit, jako bych honil fantomy.

O několik týdnů později se vracím do bytu Renee a Robbieho a říkám jim, že jsem náhodou narazil na fotografii Bee, pořízenou v zákulisí kabaretu Paradise v New Yorku v polovině třicátých let. Našel jsem to během toho nejvšednějšího reportérského cvičení (vyhledávání Google) poté, co jsem se vydal představit si svět, který náctiletá Bee obývala, když byla tanečnicí estrády. Nemyslel jsem si, že najdu samotnou Bee – jen obrázky Ráje, kde za noc předváděla dvě představení. Ale pak na nepotitulkované fotce byla s rozzářenýma očima as odhalenými rameny šklebící se skřítek 17leté dívky. Když se objevil její obličej, řekl jsem Renee se smíchem, byl jsem trochu vyděšený, jako by se Bee natahovala z druhé strany. Dělám si legraci a skoro očekávám, že Renee a Robbie protočí oči. Ale místo toho Renee vážně přikývne.

Proto jsi tady, říká a připomíná mi, jak při mé poslední návštěvě cítila, jak do místnosti vstoupila Beeina přítomnost. Věřím, že tě sem přivedla Bee.

Dveře, otevřené.

*****

Nikdo nezabil Bena kvůli penězům, říká Bee. Je jí 75 let, když se na ni soustředí dokumentární filmový štáb, drobná dáma v květovaném domě, která žije na ranči v Coroně, kde se to hemží zachráněnými kočkami. Jednou se provdala za mafii. Nyní je dvakrát vdovou, žije na boloňských sendvičích, párku v rohlíku dva ku jedné od Der Wienerschnitzel a tahá za své vzpomínky.

Pořád ho miluji – ne jako milence, ale chybí mi, říká, když jí slzy smáčejí oči. Myslí na Bena Siegela – tuláka s azurovýma očima, zčásti okouzlujícího, zčásti sociopata a otce moderního Las Vegas. Před polovinou jejího života, v noci 20. června 1947, byl zastřelen v pronajatém domě své přítelkyně Virginie Hillové v Beverly Hills na Linden Drive, jižně od Sunset Boulevard.

Asi ve 22:45, když Siegel seděl na květinové pohovce a četl Los Angeles Times, neidentifikovaný střelec vystřelil oknem obývacího pokoje z vojenské karabiny M1 ráže 0,30 a několikrát ho zasáhl do hlavy a trupu. Jedna kulka pronikla jeho pravou tváří a vyšla levou stranou krku. Další udeřil na kořen nosu a vystřelil mu levé oko z důlku. Bylo mu 41 let.

Bee a Ben si byli blízcí, říká, když si vzpomíná, jak ji poprvé nakrmil kaviárem, koupil jí romány od Agathy Christie a nazval ji svým malým šílencem. Její kadeře jsou obarvené na matnou červenou. Má artritidu v rukou. Při pohledu na ni by vás nenapadlo, že zná odpověď na otázku, která mátla historiky a orgány činné v trestním řízení po celá desetiletí: Kdo zabil Bugsyho Siegela?

V horní zásuvce svého nočního stolku má Bee revolver .32 svého prvního manžela Moea. Téměř o dvě desetiletí později ji její syn Robbie daruje Mob Museum v centru Vegas, kde se připojí k desítkám dalších artefaktů věnovaných židovské mafii a zejména nevyřešené Siegelově vraždě. Každý rok zaplatí 250 000 lidí za návštěvu muzea až 19,95 $ za kus. Někteří ukradli dalších 24,99 dolarů za tričko Wanted se Siegelovým hrnkem, které patří mezi nejprodávanější položky muzejního obchodu. Bugsy je rozhodně tím, na koho naši hosté jako první myslí, když si vzpomenou na Mob a Vegas, říká mi ředitelka obchodu Sue Reynoldsová.

Částečně je to kvůli naší neomezené zvědavosti ohledně gangsterů – komplikovaných mužů, tak brutálních a přitom tak něžných, které známe z některých nejchválenějších filmů a televizních pořadů, jaké kdy byly natočeny. Částečně je to také kvůli naší neutuchající fascinaci krvavými, skutečnými detaily Siegelovy poslední noci, zachycenými na ikonických černobílých policejních fotografiích: Siegel klesl dozadu, hlavu nakloněnou na stranu, zpustošený a podivně neúplný; krvavý detailní záběr prázdné jamky, kde bývalo jeho levé oko; jeho obličej, vyčištěný v márnici, s bavlnou zakrývající oči a ucpávající rány; jeho tělo na desce, palec na pravé noze omotaný štítkem: Vražda, zní to, jeho příjmení špatně napsané s e před i.

Zpět na videu Bee sáhne po fotografii sebe a Warrena Beattyho. Zatímco v roce 1990 natáčel svůj film Bugsy, Beatty pozval Bee, aby navštívila jeho scénu Hancock Park, aby mu pomohla zachytit Siegelovy způsoby. Její role konzultantky ve filmu vedla k mnoha rozhovorům – například TV 20/20. Přilákalo to také dokumentární tým, který umístil kameru do její jídelny.

Později, až budou sestavovat Loyalty & Betrayal: The Story of the American Mob, tvůrci filmu zahrnou několik úryvků Beeiných vzpomínek na její mafiánské kamarády. Ale nepoužité záběry odhalují něco pozoruhodného: I když nikdy nejmenuje spouštěče vraždy Siegela, zdá se, že Bee chce naznačit, že ví, kdo to je.

Dlouho se předpokládalo, že Siegelovy masivní překročení výdajů na Flamingo – hotelové kasino ve Vegas, které spolu s Beeovým manželem postavili jménem hrstky dalších mafiánských investorů – vedlo šéfa Mob Meyer Lansky k tomu, aby nařídil Siegelovu popravu. V tomto video rozhovoru Bee říká, že to není správné. Nikdy by ho nezabili pro peníze, říká. Nikdy. Nejednou naznačí, že zná skutečný důvod zásahu. Proto píše knihu, říká. Potřebuje jen vydavatele, čím dříve, tím lépe, protože až Bee zemře – což může být každým dnem, říká naléhavě do kamery – kdo jiný řekne pravdu?

Bee by zemřela, dobře, ale až o šest let později a ne dříve, než její syn Robbie ukončí její knižní projekt. Vyrůstal znechucený fámami: Clinton H. Anderson, dlouholetý policejní šéf Beverly Hills, který řídil vyšetřování vraždy Siegel, byl známý tím, že často říkal: Pokud chcete vědět, kdo zabil Bugsyho Siegela, promluvte si se Sedwayovými. . Ale jen proto, že všichni podezřívali Bee, že má odpovědi, Robbie cítil, že to neznamená, že by jeho matka měla jít na veřejnost. Ještě ne. Podle H. Read Jacksona, novináře, který se stal televizním producentem, který spolupracoval s Bee na návrhu její knihy, ho Robbie kontaktoval a řekl, že Bugsy’s Little Lunatic je příliš nebezpečné na zveřejnění: The Mob by se mohl pomstít.

Dveře, zavřené.

*****

Bylo to v polovině čtyřicátých let, když Bee Sedway, 80 kilo a necelých pět stop vysoká, poprvé zírala na opuštěnou, prašnou krajinu, která se stala Vegas Strip: žádné dlážděné cesty, jen rýhy, kde pneumatiky prořezávaly špína; vlakové nádraží na hlavní ulici; malý ponor, klub Las Vegas, pouze se třemi hracími stoly; obědový pult, obchod s alkoholem a malá čtvrť červených luceren s asi 20 malými kójemi vyrobenými z klád, jak si vzpomínala. Přemýšlela, proč by proboha její manžel a Ben Siegel vsadili jmění na takovou pekelnou díru?

Odpovědí byla samozřejmě příležitost. Hazardní hry byly v Nevadě legální a Siegel a dav si chtěli vytvořit oporu. Na konci roku 1945 Siegel a několik dalších investorů Mob koupili klub ve městě, El Cortez, ale jeho pokusy o expanzi byly zmařeny místními úředníky, kteří si dávali pozor na jeho kriminální minulost. Když se tedy Siegel doslechl, že hotel za hranicemi města byl kvůli nedostatku financí zastaven uprostřed výstavby, vystopoval majitele a koupil dvoutřetinový podíl.

Siegel by předsedal dokončení hotelu Flamingo Hotel & Casino (pojmenovaný po Siegelově přítelkyni Virginii Hillové, kterou nazval Flamingo kvůli jejím dlouhým, štíhlým nohám). Projekt financoval tím, že přesvědčil několik spolupracovníků podsvětí, aby investovali, a sázky nemohly být vyšší: Vegas zjevně nebylo turistickou destinací; bylo to uprostřed zarostlé pustiny, bez letiště. I s těžkou nohou mohla cesta z L.A. v roce 1946 trvat pět hodin. Nalákat nablýskanou klientelu, kterou si Siegel představoval (kteří by zase nalákali průměrné lidi), nebude snadné. Není divu, že se jeho investoři znepokojovali, když Siegel prostřelil čtyř až šestinásobek svého rozpočtu 1 milion dolarů.

S Moem jako jeho každodenním řídícím partnerem Siegel otevřel 105pokojový objekt – první luxusní resort na Stripu – v roce 1946, den po Vánocích, s filmovými hvězdami včetně Clarka Gablea, Judy Garlandové a Joan Crawfordové. -vypisovat vliv. Ale hotel byl nedokončený a Siegel ho brzy zavřel, aby dokončil práci, což znamenalo další náklady. Někteří z davu měli podezření, že krade peníze.

V Meyerově mysli nebylo pochyb, vzpomínal Charles Lucky Luciano ve svých pamětech a odkazoval na Lanskyho, že Bugsy sebral toto těsto ze svého stavebního rozpočtu, a byl si jistý, že Siegel se chystá přeskočit stejně jako sbírat, pro případ, že spadne na něj střecha. Nicméně Luciano – sicilský architekt americké mafie – napsal, že na schůzce mafiánských králů na Kubě bylo dohodnuto, že pokud bude Flamingo úspěšní, bude Siegelovi umožněno napravit. Navzdory hrbolatému začátku se zdálo, že Siegel dosáhl úspěchu v květnu 1947, kdy středisko vykázalo zisk 250 000 $.

Podle Beeina knižního návrhu – a hrstky lidí, kterým tento příběh vyprávěla, než zemřela – však před dvěma měsíci, v březnu 1947, Siegel udělal něco, co Lanskyho rozlítilo: ohrožoval život Beeina manžela Moea. Moe byl ten správný chlap, který měl sledovat peníze, které Lansky vynaložil na provoz kasina a dalších podniků, říká Beeův návrh. Nahlásil mu všechna čísla. Vztah z tabulek. Náklady na stavbu. Moe věděl, kde je každý desetník, jak se utrácí…. Byla to jeho práce. Ben byl unavený z toho, že ho někdo sleduje. Zacházeno jako s dítětem.

Siegel svolal březnové setkání ve Vegas, vysvětluje Bee, všech svých společníků kromě Moea. Chci, aby Moe odešel, oznámil. Pryč. Jak někteří z přítomných později řekli Moeovi, diskuse se rozhořela, když se někteří chlapci snažili Bena uklidnit. Zdálo se však, že Ben si zásah promyslel. Jednoduché, řekl, když se ho zeptali, jak zahladí stopy. Nechám Moea zastřelit, rozsekám jeho tělo a dám ho do kuchyňského odpadu v hotelu Flamingo.

Mnozí na schůzce byli podle návrhu Beeovy knihy vyděšení. Pokud byl Ben natolik blázen, aby sebral svého přítele z dětství – přívětivého muže, o kterém se vědělo, že nabízí pomoc těm, kteří se ocitli v těžkých chvílích s větou: Kolik toho potřebujete? – pak byli všichni v nebezpečí. Někdo tedy upozornil Moea na Benovu hrozbu a Moe okamžitě zavolal Bee. Pojď do Vegas, řekl. Poté, co dorazila ve svém velkém červeném Cadillacu, zamířili do pouště, zaparkovali auto a vešli do noci, aby se ujistili, že je nikdo nezaslechne. Zdánlivě rezignovaný Moe řekl Bee, že už tu dlouho možná nebude. Ale Bee nic z toho neměla.

Volám Moose, řekla Bee. Zůstane s vámi ve dne v noci.

Moe byl překvapen. Věděl všechno o Moose Pandza. Moose byl Beein milenec. Udělá to pro mě? zeptal se Moe.

On to pro mě udělá! Bee odpověděla.

Dveře, otevřené.

*****

Robbiemu byly čtyři roky, když byl zastřelen nejlepší přítel jeho otce Ben Siegel, což znamenalo začátek konce éry okouzlujícího hollywoodského gangstera. Ale Robbie si pamatuje, že jeho dětství bylo přerušováno připomínkami toho, co se stalo předtím – upomínkami, kteří cestovali ve dvojicích. Jeden chlápek se mé mámě na ten případ vyptával, říká Robbie a vzpomíná na agenty FBI, jejichž domovy přicházely jednou ročně. Ten druhý by sledoval obličeje mě a mého bratra.

Začátkem června jsme zpátky v bytě a sedíme nahoře ve vybílené ložnici. Rakovina nyní Robbieho natolik oslabila, že většinu času tráví v posteli. Dnes sedí na přikrývkách v šortkách a tričku. Když se ptám na Moose, vypadá pěkně, i když je vyčerpaný.

Poté, co Moe Sedway zemřel v roce 1952, Beein milenec, Mathew Moose Pandza, udělal čestnou věc: oženil se s Bee. Moose, řidič kamionu a jeřábník, se nikdy nesnažil zaujmout Moeovo místo, ale jak Robbie vyrůstal, Moose ho naučil mužné věci, jako je střílet z pistole a jak vyhrát boj. Udeř ho první, řekl Moose. A pokud ho dostanete na zem, nikdy mu nedovolte vstát.

Jednou, když správce střední školy v Beverly Hills řekl Robbieho bratrovi Dicku: Nelíbí se nám tady vaše gangsterská taktika, Moose šel dolů do kanceláře a dal tomu muži přísný rozhovor, vzpomíná Robbie. Už nikdy mého bratra neobtěžoval. Moose se k nám choval, jako bychom byli jeho dětmi, říká Robbie. Byl to chlap mé matky. Byla tam důvěra. Pro tuto rodinu by udělal cokoliv. vůbec cokoliv.

Bee zdědil polovinu Moeova majetku, který měl hodnotu 382 000 dolarů a zahrnoval 39,5procentní podíl v hotelu Flamingo. Mezi Moeovými držbami byly také četné další části majetku ve Vegas – pozemky podél Stripu, které by brzy měly hodnotu milionů. Bee nemusela pracovat, ale otevřela si obchod na North Beverly Drive s názvem Beatrice Sedway Originals, kde prodávala tchotchkes a malé zdobené slaměné peněženky, které spolu s Moosem sestavovali. V adresáři z roku 1955 je jako vedoucí prodejny uveden Mathew Pandza.

Robbiemu bylo tehdy 12 a už to byl pohledný mladý muž. Byl hrdý na to, že je Sedway, ale věděl, že některým lidem – nejen těm agentům FBI – se jeho rodina zdá podezřelá. Slyšel od některých dětí, že jim rodiče zakázali navštěvovat jeho dům. Beverly Hills bylo a je malé město. Lidé mluvili a Robbie slyšel klábosení stejně jako všichni ostatní. A tak se jedné noci, když mu bylo 16, zeptal své matky, zda ví, kdo zabil Bugsyho Siegela. Řekla: ‚Los.‘ A já na to: ‚Los?‘ Řekla: ‚Nikdy to nikomu neříkej‘.

Dveře, zavřené.

*****

Když Bee Kittle vyrůstala v oblasti Finger Lakes v New Yorku, chtěla tančit jako oni ve filmech. Její otec, někdejší malíř a dělník na montážní lince, toho moc nevydělával, ale jak často mohl, bral Bee na fotky. Eleanor Powell a Ruby Keeler, nejlépe známé díky partnerství s Dickem Powellem v muzikálu 42. ulice Warner Bros z roku 1933, ji potěšily. Jsi stejně dobrý jako oni, řekl její otec, který si ušetřil peníze na oběd, aby své dceři koupil stepařské boty. Bee mu věřila.

V roce 1935, když jí bylo 17, si sbalila kufr plný bot a kostýmů a koupila si jízdenku na vlak za 9 dolarů do Hobokenu v New Jersey. Trajekt na Manhattan stál další nikl. Do Bowery dorazila s 95 centy a jménem fotografa, který, jak doufala, mohl pomoci najít její práci. Když ho navštívila, řekl jí o Rajském kabaretu.

Ráj byl v srdci manhattanské divadelní čtvrti. Přistát na koncertě tam, kde si vystoupení zarezervoval slavný broadwayský producent Nils T. Granlund, byla zavedená cesta ke slávě a Bee byla odhodlána ze svého konkurzu vytěžit maximum. Ukázala na kapelníka a řekla Granlundovi: Jestli ten pán umí hrát ‚Let Me Call You Sweetheart‘, zvládnu to i na kolečkových bruslích. Bee zvládla svou rutinu a Granlund ji tu noc uvedl do show s tím, že ji najme, pokud se vám podaří pomoct. Bee sklidila velký potlesk. Práce za 40 dolarů týdně byla její.

Bee nevěděla, že ráj je oblíbeným místem pro mafiány. U stolu na jedné straně kabaretu často seděli dva muži: Fat Irish Green, pobočník Bena Siegela, a Israel Icepick Willie Alderman, jeden z nejvyšších poručíků Moe Sedwaye. Když Bee debutovala, Moe – metr dva metry vysoká spolumajitelka klubu – byla v Evropě, ale jeho podřízení mu řekli o nové malé holčičce v show.

Na jejich prvním setkání si škádlil Bee kvůli jejímu oblečení a šperkům z deseticenteru. Ztratila nervy a utekla z restaurace do bytu, který sdílela s jinou sboristkou. Moe v patách prosila o odpuštění. Byl celoživotním mládencem a uchvátila ho ta dospívající kráska s chytrými ústy a šibalským úsměvem. Brzy posílal včelí růže po každé výstavě.

Šest týdnů po jejich námluvách Bee řekla, že jí Moe řekl: Chci, abys potkala jednoho z mých nejlepších přátel na celém světě. Bee si vzpomněla, jak ji vzali do kanceláře poblíž ráje, kde potkala Siegela. Jeho oči mě prostě fascinovaly, řekla. Taková krásná modrá. Ale i tento úvod by byl krach, protože Siegel rychle zranil Beeiny city. Moey, je tak hezká, ale mezi zuby má takovou malou vlasovou mezeru, vzpomněla si Bee, jak jí Siegel říkal. Opravíme to a bude nádherná. Bee opět ztratila nervy. Cítil jsem, jak mi rudne obličej. Vstal jsem ze židle a řekl jsem Moeymu: ‚Jak se opovažuješ nechat ho se mnou takhle mluvit!‘ A řekl jsem Benovi: ‚Zjistím, kdo je tvoje matka, a řekni jí, jak se chováš špatně.“ A vyběhl jsem ven.

Málokdo si dovolil Siegela takto oslovit. Ale zdálo se, že ho Beeova divokost zaujala. Následoval ji a Moe hned za ním. Moey stále opakoval: ‚Můj Bože, omluv se jí! Řekni jí něco! Chci si ji vzít!‘ To mě šokovalo. Bee si vzpomněla, protože mě nikdy nepožádal o ruku. A pak Ben řekl Moeymu: ‚Vezmeme ji k Meyerovi.‘ Další věc, kterou Bee věděla, byla v bytě Meyera Lanskyho, dalšího kamaráda Bena a Moea z dětství. Byl vůdcem židovské mafie a jako takový jejich šéfem.

Přátelství tří mužů vzniklo v ulicích Lower East Side. Moe, narozený Morris Sidwirtz v Polsku v roce 1894, žil v Brooklynu, ale on a Siegel vydělali své první peníze v Bowery vydíráním pouličních prodavačů výměnou za ochranu. Židovské děti účtovaly obchodníkům s kočárky dolar, aby zabránily všem ostatním gangům krást, řekl Bee a dodal, že i tehdy byl Siegel nejděsivější. Moey řekl, že Ben byl ochránce, první, kdo bojoval. Všichni se museli utkat pěstí – museli jste se prokázat. Ale Ben vždy všem zachraňoval záda.

K této smečce shtarkerů (jidiš pro drsné chlapy) se přidal Lansky, vychrtlý chlapec, který emigroval z tehdejšího Bílého Ruska v roce 1911. Jejich smečce se začalo říkat Bugs and Meyer Gang a během prohibice často jezdili na brokovnici. Lucky Luciano, aby zabránil únosům zásilek piva a lihovin. Moey, Ben a Meyer byli nejblíže, co si o někom myslím, řekla Bee. Ale Siegel – který se svými téměř šesti stop vysokými tyčil nad svými přáteli – vypadal nejvíc jako vůdce.

Bee se zapletl do Murder Inc., což je jméno, které tisk přiřadil donucovacímu oddělení – zčásti židovské, zčásti italské – americké mafie. Předtím, než byla skupina odhalena a stíhána, má se za to, že byla zodpovědná až za 1000 nájemných vražd. Ale pro Bee to nebyl důvod k obavám.

Jednou v noci byli ona, Moe a Ben v restauraci s Louisem Lepkem Buchalterem, vůdcem Murder Inc., když auto zahnulo za roh a do okna zasáhla kulometná palba. Ben zakřičel: Dolů! a on a Moe naklonili stůl nahoru a přikrčili se za ním. Bee sklouzla na břicho, aby se schovala na toaletě. Když Moe o pár minut později přišel ke dveřím toalety a řekl: „Miláčku, teď můžeš vyjít ven, stůl byl resetován novým talířem s předkrmem, jako by se nic nestalo.

Na Den díkůvzdání 1935 se Moe a Bee vzali u soudu v New Yorku. Jejich líbánky byly luxusní plavbou po S.S. Lurline do Panamy. Ben Siegel přišel s nimi, protože Lansky chtěl, aby Siegel a Moe pokračovali přes Panamský průplav do Los Angeles, aby rozšířili dosah mafie na západním pobřeží. Na lodi Bee a Moe počali své první dítě, Richard. Ale byl to Ben, ne Moe, kdo nechal parfémový obchod doručit do Beeina salonu ty nejlepší vůně v hodnotě 400 dolarů. Ben se zdál být více než kdokoli jiný odhodlaný poučit Bee o tom, jak se stát mafiánskou manželkou.

Ben mě naučil věci, řekla Bee dokumentaristům, když si vzpomněla na charakteristický způsob, jakým procházel dveřmi. Říkával: ‚Kdykoli vejdete do jakékoli místnosti, zvednete hlavu, trochu váháte a rozhlížíte se všude kolem, jako byste to místo vlastnili. Když tam takhle vejdete, budou si myslet, že jste někdo důležitý. Ale pokud vejdete celý shrbený a v rozpacích, tak se s vámi bude zacházet.“

Siegel poprvé přijel do L.A. v roce 1933, aby navštívil herce George Rafta, dalšího přítele z dětství. Půvabná komoda, zdvořilá, ne-li klasicky pohledná, Siegel okamžitě zlákal filmový průmysl. Ale když zpočátku přestěhoval svou ženu a dvě dcery ze Scarsdale v New Yorku do Beverly Hills, měl na mysli jiné věci. Siegel, který byl požádán Lanskym a Lucky Lucianem, aby předělal nejzápadnější základnu mafie, přinesl do jejích neorganizovaných řad disciplínu. Rozšířil své ilegální hazardní zájmy, stejně jako legální: S.S. Rex, plovoucí kasino kousek od pobřeží Santa Moniky.

Loď byla otevřena 24 hodin denně a měla 350 členů posádky, včetně číšníků, kuchařů, kompletního orchestru a ozbrojených bezpečnostních sil. Ačkoli jej vlastnil pašerák a bývalý podvodník jménem Tony Cornero, ovládala ho mafie a Siegel se postaral o to, aby oslovoval nejen špičkové hráče, ale i střední třídu s příslibem bohatství přes noc. Byl to stejný obchodní model, který se brzy snažil zavést ve Vegas.

Bee a Moe a jejich novorozený syn Richard se také přestěhovali na západ a Moe brzy trávil hodně času ve Vegas. S Bee to bylo v pořádku. Los Angeles pro ni bylo celoročním svátkem. Nenechala manželovy časté nepřítomnosti – nebo jeho milenky, o kterých věděla – překážet jejímu dobrému času. Bee se ráda bavila a chodila do města. To by ji nakonec postavilo do cesty muže, který by změnil nejen její život, ale – pokud lze věřit jejímu popisu Siegelovy vraždy – i běh dějin.

Byl pátek večer v Marco's, klubu na špatném konci L.A., kam začala chodit. Brala jsem s sebou všechny manželky, řekla dokumentaristům. Kdysi jsem tančil s tím chlapíkem jménem Johnny – žádný zájem o lásku nebo nic, byli jsme jen dobří tanečníci. A tak se jedné noci otevřely houpací dveře a prošel tudy tento krasavec. A měl na nohou boty. Hnědé boty. A měl světle hnědé kalhoty a velký náklaďák s přezkou vpředu. Měl vyhrnuté rukávy a svaly. Byl obrovský. Tak jsem řekl tomu klukovi, Johnny, se kterým jsem tančil: ‚Bože, podívej se, jak ten chlap vypadá!‘ On řekl: ‚Chtěl bys ho poznat? To je můj bratr.'

Moose byl rodilý Angeleno, narozený v roce 1920 jugoslávským přistěhovalcům. Měřil šest stop tři a vážil asi 250 liber, s postavou ztíženou manuální prací. On a Johnny vyrostli v Chavez Ravine, součástí skupiny slovanských přistěhovalců, kteří brzy přijdou ovládnout stavební profese ve městě. Přes veškerou svou fyzickou sílu měl Moose tendenci se držet zpátky. Tu noc, kdy vešel do Marco's, se posadil na konec baru a Johnny vzal Bee, aby ji pozdravil. Řekla jsem mu: ‚Nechceš si se mnou zatancovat?‘ Vzpomínala Bee. A on řekl: ‚Vlastně ne.‘ Byl velmi stydlivý. Později jsem zjistil, že ve skutečnosti nebyl tak dobrý tanečník.

Moose měl jiné talenty. Byl skvělý kuchař, stejně jako jeho otec, o kterém mi nejeden člověk řekl, že pracoval v historické restauraci Brown Derby. Moose, zkušený lovec a obdivovaný jeřábník, měl instinkt pro to, jak stroje fungují. Byl tichý, jistě, ale Bee byla dostatečně temperamentní pro oba. Celé měsíce se tajně vídali, ale pro Bee to nebylo potahování. Byla to láska. Nikdy nikdo, kdo by se vyhnul konfrontaci, řekla Bee svému manželovi.

Ona a Moe, kterému říkala tati, byli ve svém obývacím pokoji: on ve svém oblíbeném křesle s oporou nohou, ona klečela u jeho nohou. Položila bradu Moeovi do klína a podívala se na něj. Někoho jsem potkala a chceme se vzít, řekla. Moe byl ohromen. Přesto řekl, že se s ním chci setkat.

Bee připravila domácí jídlo, aby představila svého milence svému manželovi, a v jednu chvíli toho večera se oba muži odebrali do brlohu. Tam Moe řekl Moose, že se podělí o Bee. Až budu poblíž, bude se mnou, řekl Moe svému hostu na večeři, který byl o víc než stopu vyšší než on. A jestli ji opravdu miluješ, necháš nás zůstat spolu. Pak Moe přidal ještě jednu podmínku: Musím mít tvůj slib, že si ji vezmeš, až budu mrtvý. Muži si potřásli rukama a Moose se brzy přestěhoval do domu v Beverly Hills.

Dveře, otevřené.

*****

Člověče, tady vykopáváš náhrobky, říká H. Read Jackson, sedící u stolu v Corner Bakery v Calabasas. Pro něj je příběh Bee tím, který utekl.

Jackson, kterému je nyní 69 let, byl novinář, z něhož se stal televizní producent, když do jeho života vstoupila Bee. Pracoval na segmentech pro 60 minut, World News Tonight a 20/20 a měl čich na dobrou přízi. On a Bee byli představeni společným známým a Jackson říká, že když spolu poprvé mluvili, Bee se rozjela: Vím, kdo zabil Bugsyho Siegela.

Bee řekla, že byla inspirována k vyprávění svého příběhu poté, co pracovala s Warrenem Beattym na Bugsym. Vidět ten film ji zarazilo. Nemohla přestat plakat. Jedna věc je pamatovat si svůj život, řekla Jacksonovi. Jiná věc je vidět někoho, kdo to vrací k životu. Měla skříň plnou krabic s fotoalbami a výstřižky z novin a jednou v noci ji to přitahovalo. Najednou, jak říká její návrh knihy, pochopila, co udělá se zbývajícími dny. Je čas, řekla Bee Jacksonovi, napravit nějaké křivdy.

Byla to kulovitá dáma, chytrá a trochu děsivá, říká mi. Měl jsem pocit, že by tě mohla srazit, kdyby tě neměla ráda. Spidey jen brně vycítil, že když řekla, že udělala tohle, co ještě udělala? Co jiného mohla dělat?

Celé měsíce seděli kolem jeho kuchyně, povídali si, poslouchali, psali. Byl jsem závislý, říká. V noci jsem se probudil a řekl své ženě: ‚Jedu do Vegas.‘ A ona řekla: ‚Kvůli čemu?‘ ‚Musím jít cestou, kterou Bee šla.‘ A ona by řekni: ‚Ale je noc.‘ Byl by ze dveří a tahal, stejně jako kdysi Bee. Dělat to v rekordním čase.

Jacksonovo úsilí potvrdit Beeův příběh zmařily dvě věci. Již na počátku 90. let byla většina hráčů, kteří mohli mít nezávislé znalosti o zločinu, mrtvá. Internet se ještě nevyvinul v takový výzkumný nástroj, jakým je dnes. Ocitl se v knihovně, procházel mikrofiše a hledal stopy, které by mohly podpořit Beein příběh, ale měl pocit, jako by hledal zlaté mince v písečné duně. Mučily ho pochybnosti: Pokud si Bee a Ben Siegel byli tak blízcí, proč nemohl najít žádné jejich společné fotky? Měl by vzít Bee za slovo? Stačilo to?

Než se mohl rozhodnout, říká Jackson, byly tyto otázky diskutabilní, když Robbie projekt ukončil ze strachu z odvety (detail, který Robbie při rozhovoru se mnou vynechal). Odplata od mafie se zdála nepravděpodobná, připouští Jackson, ale ne vyloučená. Hádal se sám se sebou a představoval si titulky. Pomyslel jsem si: ‚Spisovatel z Los Angeles prolomil případ Bugsyho.‘ Pak ‚Spisovatel z Los Angeles zabit Bugsyho vrahem,‘ říká.

A přesto, říká Jackson, bych pokračoval, kdyby syn neřekl stop. Byl zklamaný, ale utěšoval se myšlenkou, že Bee svou roli přehnala a že se vyhýbá zveřejnění něčeho, co by potenciálně zakrylo pravdu, ne ji odhalilo. Pořád jsem říkal: ‚Toto je romantická vzpomínka na den slávy starší ženy, která se nějak rozšířila,‘ říká. Ale pak jsem si pomyslel: ‚Co když ne?‘ Více než sláva, říká mi Jackson, si někdy myslí, že Bee hledala odpuštění. Nebo zproštění viny.

Stále se obává, že to vzdal příliš brzy. Odešel jsem od toho a kuře ven?

Dveře, zavřené.

*****

Museli tvořit docela tu dvojici, Moose a Moe, slovanský obr a drobný židovský mafián, druhému pod hrozbou smrti z rukou svého celoživotního přítele. Poté, co byl počátkem roku 1947 Bee povolán do Vegas, se Moose stal Moeovým stínem – blízko jako dva prsty na jedné ruce, říká Beeův návrh knihy. Bee by Moose udělala dítě, že ho ztratila kvůli svému manželovi. No, dal jsi mě tam, řekl.

Bee od začátku Moose šéfovala. Robbieho neteř Mindy žila s Moose a Bee v 70. letech. Moose byla měkká, nejjemnější duše, říká. Ale Bee? Moje babička se velmi kontrolovala. Vyletěla z rukojeti. Vyděsila všechny mé přátele. Dupala by a křičela. Los často nesl tíhu. Udělal by něco špatně v kuchyni a ona by se naštvala a celé dny s ním nemluvila. Prosil by ji, aby si s ním promluvila. Udělal by pro ni cokoliv. Když to říká, slyším ozvěnu Robbieho: Vůbec cokoliv.

Podle Mindy – a ostatních členů rodiny, kterým Bee řekla své tajemství – by Moose nejen, že by pro Bee udělal cokoliv, on to skutečně udělal. Tři měsíce poté, co Ben Siegel údajně veřejně ohrožoval život Moe Sedwaye, Bee řekl, že se konalo další setkání Las Vegas Mob. Tentokrát byl Ben jediný, kdo nebyl pozván. Moe se rozhodl, že nemůže dál žít ve strachu. Moose, musí se ho zbavit, řekl Moe Beeovu milenci, který se stal jeho důvěryhodným přítelem. Jaká jiná odpověď existuje?

Meyer Lansky byl konzultován a požehnal zásahu, řekl Bee. Na schůzce však Moe shromážděným řekl, že Lansky má jednu žádost: Nikdo z rodiny se do toho nemůže zapojit. Moose, sedící blízko Moea, tiše poslouchal a pak promluvil. Slovanský jeřábník bez trestního rejstříku by nikdy nebyl podezřelý, řekl skupině. Pokud jde o střelbu, No, to není tak těžká věc, vyprávěl Bee. umím střílet. S tátou jsem vždycky chodil na lov a věci.

Cvičil střílení na terče v písečných dunách El Monte, půjčil si zbraň od přítele, který se právě vrátil z války, uvádí návrh Beeovy knihy. Pak v posledních týdnech před stanoveným dnem Robbie říká, že mu matka řekla, že Moose monitoroval policejní hlídky na Linden Drive a mapoval 30minutové intervaly, ve kterých auta obvykle objížděla.

června 1947 Moose zachytil Siegelovu stopu a následoval jej nejprve do hotelu Beverly Hills, kde Siegel koupil noviny a Chapstick v hotelovém obchodě. Když Siegel jel do pronajatého domu na Linden Drive, Moose nezůstal pozadu. Když dorazil do elegantního domu ve španělském stylu, čekal, až se Siegel usadí. Pak vyšel po příjezdové cestě a obešel stranu domu. Byla tma, když procházel záhony, položil karabinu na okenní parapet a zaměřoval hlavu slavného mafiána do hledáčku.

Vypálit devět ran netrvalo dlouho. Když se Siegel zhroutil na pohovku, kravatu měl červenou od krve a pár řas přilepených na nedalekém zárubni dveří, jeho vrah už byl na cestě zpět do auta. Policie později uvedla, že jediný důkaz, který v souvislosti s vraždou odhalila, byla útržkovitá zpráva o černém autě, které zamířilo na sever po North Linden směrem k Sunsetu. Bee tvrdil, že Moose nepřestal řídit, dokud nezajel do uličky v Santa Monice, kde rozbil pušku. Sud hodil do oceánu, pažbu na střeše. Pravděpodobně je stále tam dole na jedné z budov, říká Beeův návrh.

V nadcházejících dnech Moe požádal Bee, aby vzala pod svá křídla Benovu vdovu Esther a jejich dvě dcery. Udělala to a v jednu chvíli doprovodila Siegelovy dcery na Saks Fifth Avenue, aby si koupily šaty na jeho pohřeb. Pohřeb na tom, co se nyní nazývá Hollywood Forever Cemetery, byla malá záležitost, která se konala v tajnosti. Bee se nezúčastnil.

Ihned po zabití dostal Moe na starost Flamingo. To z něj udělalo hlavního podezřelého: muže s motivem. Po celé měsíce byl Moe předváděn k výslechu pokaždé, když se vrátil domů do Los Angeles. Jakmile výslechy skončily, Moose a Bee šli do budovy stanice v Beverly Hills, aby ho vyzvedli.

Moe měl slabý ticker a brzy utrpěl sérii infarktů. V lednu 1952 nastoupil ve Vegas do letadla do Miami. Těsně před přistáním byl zasažen a zemřel na koronární trombózu. Mindy říká, že jí Bee řekla, že Moe v té době cestoval se svou milenkou. Robbie si pamatuje, jak jeho matka křičela, když dostala telefonát, že Moe je mrtvý. Jeho tělo bylo letecky převezeno zpět do Los Angeles, kde bylo pohřbeno v postříbřené měděné rakvi pokryté červenými růžemi a orchidejemi. Bee a její dva malí synové umístili navrch stuhu s nápisem DADDY.

Mezi čestné nositele palby patřili baviči (Danny Thomas, Frankie Laine, bratři Marxové), kteří byli pravidelnými účastníky Flaminga; šerif Clark County, jehož území zahrnovalo Las Vegas; Nils T. Granlund, producent, který najal Bee at the Paradise; a George Raft. Nosiči, kteří těžce zvedali, však byli muži mnohem blíž k domovu, mezi nimi Icepick Willie Alderman a Moose.

Když byl Moe pryč, Bee šla na prodlouženou ohýbačku. Skotská nebo bourbon, byla celý rok každý den opilá, vzpomíná Penny Neal, která tehdy chodila s nejstarším synem Dicka, Moe a Bee (brzy si ho vzala a porodila jim dceru Mindy). Bylo to během toho bídného období, kdy si Penny pamatuje, jak jí Bee říkala: Ty se s Moosem nikdy nechceš vysrat.

Penny říká, že Bee nikdy předtím nenaznačila, že Moose zabil Bena Siegela, ale když pronesla tato slova, udělala tento obličej, kde její rty byly jako úsměv, ale spadly dolů. A to mě vyděsilo, když to udělala. Dal jsem si dvě a dvě dohromady. Už o tom nemluvili a po roce tvrdého pití Bee nadobro vystřízlivěla. Už se nikdy nedotkla ani kapky alkoholu, říká Penny. Ta část Beeina života skončila.

Dveře, zavřené.

*****

Nemyslím si, že Moose byl spouštěč, říká John Buntin.

Jednoho rána jsem zavolal spisovateli L.A. Noir: Boj o duši nejsvůdnějšího města Ameriky v jeho domě v Nashvillu. Buntinova kniha je definitivní historií soupeření mezi mafiánem Mickey Cohenem a policejním šéfem LA Williamem Parkerem, proto žádám Buntina, aby mi pomohl představit si město, na které Bee narazila, když se sem přestěhovala z New Yorku. Také doufám, že mě, spisovatele spisovatele, posílí povzbudivou řečí. Přemýšlím, čemu mám věřit.

Zde je problém: Bee Sedway je můj jediný primární zdroj. Každá osoba, kterou jsem vystopoval a která věří Beeinu příběhu – její syn Robbie; jeho manželka Renee (a její syn Adam); Beeina vnučka, Mindy; seznam pokračuje – tento příběh jsem slyšel pouze od ní. Její návrh knihy je také její účet. Navíc téměř každý, o kom píšu, je už dávno pryč, takže není možné probrat všechny vodítka.

Zavolal jsem také Nicku Pileggimu, který kromě psaní filmů Goodfellas a Casino napsal také dokument Mob, ve kterém se krátce objevila Bee – ten, jehož surové rozhovory mi Robbie poskytl. Pileggi je uznávaným odborníkem na vše, co souvisí s mafií, a i když nechce být citován, doporučuje opatrnost, pokud jde o Beeův příběh, o kterém se domnívá, že jde o samoúčelnou fantazii vybubnovanou, aby upoutal pozornost. Pokud by měl investovat peníze do toho, kdo zabil Siegela, říká, pravděpodobně by šel s Chickem Hillem, bratrem Siegelovy přítelkyně Virginie – mariňáka, o kterém se říkalo, že je rozzuřený kvůli tomu, jak jí Siegel dal.

Teď mám Buntina na telefonu a cítím se trochu zoufalý. Strávil jsem měsíce procházením králičí nory? Možná, říká Buntin a dodává, že upřednostňuje jinou teorii než Pileggiho: že Frankie Carbo, bývalý propagátor boxu a střelec z Murder Inc., vymyslel Siegelovo zabití. Siegel a Carbo byli těsní (věří se, že spáchali v roce 1939 vraždu Harryho Big Greenie Greenberga společně v L.A.), ale mnozí si myslí, že Carbo byl poklepán, aby Siegela vymazal. Spíš se tomu přikláním, ale s tímto velkým varováním, říká mi Buntin, a to, co přijde dál, je doručeno silou trenéra, který nabádá svého quarterbacka, aby se vzpamatoval uprostřed rušivé hry: Minulost je opravdu minulostí. A někdy není možné pravdu odhalit. Proto jsou dějiny aktem znovustvoření. Ve velkém to zahrnuje představivost. Zní to špatně, ale je to tak.

Moje nejlepší šance na ověření může spočívat v archivu policejního oddělení v Beverly Hills. Brzy jsem svůj příběh vyprávěl poručíku Lincolnu Hoshinovi, který se zabývá dotazy médií. Byl zdvořilý, i když to znělo trochu unaveně. Řekl jsem mu, že nejsem úplně připravený o svém podezřelém mluvit, a právě tehdy mi slíbil: Pokud nám můžete poskytnout jméno, můžeme vám říci, zda byl podezřelý nebo je podezřelý.

O několik týdnů později zavolám zpět a jsem odkázán na seržanta Maxe Subina. I on je zdvořilý a také říká, že když pošlu e-mailem jméno údajného spouštěče, dá mi vědět, jestli byl Moose někdy podezřelý. Posílám e-mail několik minut poté, co jsme zavěsili, a mimo jiné se ptám: Byl někdy Mathew ‚Moose‘ Pandza vyslýchán ohledně zabití nebo považován za podezřelého? Než Subin zavolá zpět, uplynou téměř dva týdny.

Tentokrát říká, že na rozdíl od naší dřívější dohody nebude poskytovat vůbec žádné informace. Uznává, že se vzdává něčeho, co nabídl on i Hoshino. Ale teď, se jménem mého podezřelého v ruce, to provedl v řetězci velení a bylo mu řečeno, aby byl zticha. Nezbývá mi, než se divit: Omezené zdroje? Nebo jsem na něčem? Mysleli jsme, že bychom si s tebou mohli sednout, říká, ale bylo mu řečeno, že nemůže. Je v nejlepším zájmu města Beverly Hills s vámi nemluvit.

Dveře, bouchly.

*****

Od chvíle, kdy se dozvím Mooseovo jméno, začínám hledat jeho příbuzné. Jeho bratr Johnny – ten, kdo Moose seznámil s Bee – zemřel v roce 1995. Po nějakém hledání najdu Johnnyho syna Johna Stevena Pandzu Jr., který žije v Yucaipa. Steve, jak je znám, nyní nakupuje a prodává použité stavební stroje, ale mnoho ze svých 63 let strávil ve stejné profesi, kterou před ním ovládali jeho otec a strýc: jeřábník. Ukázalo se, že muži Pandza mají talent na to, aby se železo ohýbalo podle jejich vůle. Kdokoli může nastoupit na kus vybavení a uvést jej do pohybu. Ale ne každý může dostat na kus vybavení a udělat z něj věci, o kterých jste si nemysleli, že to dokáže, říká Steve a dodává, že v podobném duchu byli on i jeho otec zkušenými střelci. je to instinkt. Jde o pochopení limitů. A trochu beze strachu.

Steve potvrzuje, že jeho otec byl skutečně vynikající tanečník, přesně jak řekla Bee. Steve si vzpomíná, jak jeho táta říkal, že Moose v jednu chvíli strávil čas v Las Vegas. A ví, že Johnny a Moose spolu rádi navštěvují noční podniky. Ve dne to byli stavební dělníci, v noci párty zvířata, říká Steve. Mezi jeho otcem a Moosem však byl klíčový rozdíl: Můj otec byl sukničkář, ale pamatuji si, jak mi říkal: ‚Moose byl celý život mužem jedné ženy.‘

Tou ženou byla maličká Bee, kterou si Steve pamatuje, že ji potkal, když byl chlapec. Pamatuji si, jak mi táta říkal, že Moose se smrtelně bojí Bee, řekl mi Steve. Můj táta řekl: ‚Dynamit se dodává v malých baleních.‘

Když Stevovi řeknu, že jeho strýc údajně zavraždil Siegela, neucukne. Dlouho měl podezření, že jeho rodina má tajemství, říká a dodává, že jeho otec mu jednou řekl: Jednoho dne si budeme muset sednout a promluvit si o vaší rodinné historii, protože v L.A. se děly zajímavé věci, které vaše rodina byla zapletená. Ten rozhovor se nikdy nestal, říká Steve, ale já to bral jako temnou historii.

Steve, který měří šest stop čtyři, si pamatuje, že jeho strýc Moose byl mužské monstrum, s rukama třikrát větším než já a prsty jako párky. A přesto k němu měl sladkost. Takže tento příběh, že on je ten, kdo vyřadil Bugsyho, je opravdu zvláštní, říká mi. Sotva o pauzu později, říká: Ale víš, děláš věci pro lásku, které bys nedělal pro jiné věci.

Kdyby měl Moose děti, samozřejmě bych s nimi mluvil. Což je myšlenka, kterou sdílím s Penny Nealovou, bývalou manželkou Robbieho bratra Dicka, když ji zastihnu podruhé. Ona a já jsme mluvili o jejích vzpomínkách na rodinu Sedway. Řekla, že jí Bee řekla, že zásnubní prsten, který jí dal Dick, je horký – někdo ho předal v kasinu, když jim došly peníze. Penny je barvitý řečník, a když se zmíním o Mooseově nedostatku potomků, jen vyplním místa v konverzaci, jako to občas dělají reportéři. Ale ve chvíli, kdy to řeknu, je na jejím konci telefonu ticho. Počkat, říkám, měl Moose děti?

V tu chvíli padne další tajemství: Penny věří, že Robbie je Mooseův syn. Bylo to tak zřejmé, říká. Nevypadal vůbec jako jeho otec. Nevypadal vůbec jako jeho bratr. Byl to kůň jiné barvy. Byl to velký velký kluk. Jako Moose. I když je po nemoci zmenšený, všiml jsem si, jak vysoký a hranatý Robbie je – pět stop deset. Je to zvláštní, zvláště vzhledem k tomu, jak malí jeho rodiče byli. Na fotografiích ze 70. a 80. let je Robbie nápadný – blond, drsný, ne nepodobný mladému Robertu Redfordovi. Dick nebyl tak hezký, poznamenává Penny. Ani Moe Sedway nebyl.

Brzy se dozvídám, že Penny není sama se svými podezřeními ohledně Robbieho spojení s Moosem. Mindy si také pamatuje, jak si všimla, že její strýc a Moose měli stejné ruce: velké a silné, takové, které při stisku ruky převyšují ty vaše. Rychle se spojím s Adamem, Robbieho nevlastním synem, s tím, že je tu ještě jedna věc, na kterou se musím Robbieho zeptat. Vím, že Robbieho zdraví selhává. Když jsem ho viděl naposledy, seděl jsem vedle něj na posteli v jeho a Reneeině slunné ložnici blízko oceánu. Byl ostražitý a výmluvný, ale všiml jsem si, že se neustále snaží odkašlat.

Adam mi říká, že věci nabraly náhlý spád. Robbie odešel do hospice. Následujícího dne, 6. července, pouhých 48 hodin poté, co Penny odhalila, že Moose může být Robbieho otec, Robbie zemře.

Když Renee navštívím několik týdnů po smrti jejího manžela, řekne mi, že i ona měla podezření, že Moose je Robbieho skutečný otec. Jednou dokonce toto téma nadnesla se svým manželem poté, co si ona a její synové všimli podobnosti. Řekl: ‚Nikdo mi to nikdy neřekl. Mám vlastní podezření, ale nechávám to tak,“ vzpomíná. Nikdy jsem to netlačil.

Přemýšlím o rozhovoru, který jsem měl s Robbie o výhodách být Sedway. Po celá léta poté, co Moe zemřel, když byl Robbie mladý muž, chodil sázet na chrty na dostihové dráze Agua Caliente v Tijuaně. Jeho matka byla stále v kontaktu s Johnnym Alessiem, který pomáhal provozovat místo. Takže když Robbie dorazil na jih od hranice, zavolal Moeovo jméno a ze zadní kanceláře se objevil Alessio, připravený pomoci. Dali jsme mu program a on by označil každý závod, řekl mi Robbie s úsměvem. Vždy jsme jeli domů jako vítěz.

Se jménem Sedway skutečně existovaly výhody. Bee si je také užila, i když její jmění bylo promrháno, její pozemky na Stripu byly rozdány příliš levně a její sídlo v Beverly Hills prohrálo s nejvyšší nabídkou. Ani poté, co se provdala za Moose, si nezměnila jméno na Pandza. Byla Sedway až do konce.

Přemýšlím o tom, jak mi H. Read Jackson, případná spoluautorka Bee, řekla, že její knižní projekt byl jejím pokusem získat odpuštění nebo zprostit své viny. Ale teď by mě zajímalo, jestli existuje další tajemství, o které by se včela chtěla podělit. Možná, že Moose nezanechal na světě jednu nesmazatelnou stopu, ale hned dvě. Je přinejmenším možné, že Mathew Moose Pandza odstranil jednoho člověka z této země a také pomohl vytvořit dalšího.

Možná, že to, kvůli čemu Bee cítila výčitky, nebyla pouze role, kterou podle svých slov sehrála ve smrti mafiána. Možná to bylo také tím, že nikdy neuznala Mooseův další odkaz, ten, který ho přežije: Robbieho. A možná, aniž by to měl v úmyslu, mě k tomu poznání přivedl i nevědomý Robbie, těsně předtím, než sám zemřel.

Otevřel dveře. A je to stále otevřené.


Pečeť, Benjamine

(1905-1947)

AKA: Bugsy

POHLED: M ZÁVOD: W TYP: N MOTIV: CE/PC

DATUM(A): 20.–40. léta 20. století

MÍSTO: New York/New Jersey/Kalifornie

OBĚTI: 'Četné'

MO: Psychopatický vyděrač; trval na osobní účasti na vraždách i po povýšení do „šéfa“..

DISPOZICE: Zavražděn za zpronevěru davových peněz, 20. června 1947.