Poté byl Wilcher mezi 1:00 a 2:00 ráno zastaven kvůli překročení rychlosti oddělením lesní policie. Byl sám a řídil auto oběti Noblina. Na zadním sedadle byly peněženky obětí a podprsenka jedné oběti. Wilcher byl celý od krve; měl v zadní kapse zakrvácený nůž, který měl na čepeli maso. Wilcher vysvětlil svůj stav tím, že policistovi řekl, že si pořezal palec při stahování kůže z vačice.
Důstojník následoval Wilchera do nemocnice, kde byla Wilcherova rána vyčištěna a překryta náplastí. Další důstojník byl povolán do nemocnice, aby pozoroval Wilchera, nůž, auto, peněženky a podprsenku. Strážníci na tísňové volání opustili nemocnici. Wilcher šel domů.
Druhý den ráno opustil Noblinovo auto v bytovém komplexu. Wilcher také hodil peněženky obětí a část oblečení obětí do příkopu. Později toho dne byl zatčen. Šperky obětí byly následně nalezeny ve Wilcherově ložnici.
Citace:
Wilcher v. State, 448 So.2d 927 (slečna 1984) (Přímé odvolání – Noblin Victim).
Wilcher v. State, 455 So.2d 727 (slečna 1984) (Přímé odvolání – oběť Moorea).
Wilcher v. State, 479 So.2d 710 (slečna 1985) (PCR).
Wilcher v. State, 635 So.2d 789 (Miss. 1993) (PCR After Remand).
Wilcher v. State, 697 So.2d 1123 (slečna 1997) (Přímé odvolání po vazbě).
Wilcher v. State, 863 So.2d 719 (Miss. 2003) (PCR).
Wilcher v. State, 863 So.2d 776 (Miss. 2003) (PCR).
Wilcher v. Hargett, 978 F.2d 872 (5. Cir. Miss. 1992) (Habeas). Závěrečné/zvláštní jídlo:
Dva tucty jumbo smažených krevet s tatarskou omáčkou a kečupem, dvě velké objednávky smažených cibulových kroužků a hranolek, jedna syrová obyčejná cibule, šest kousků česnekového chleba, dvě studené 32 oz. Kola, dvě 32 oz. jahodové mléčné koktejly.
Závěrečná slova:
Odmítnuto.
ClarkProsecutor.org
Mississippi Department of Corrections
ZPRÁVY
18. října 2006 Poprava Bobbyho G. Wilchera
19:00. News Briefing
Parchman, slečno – Mississippi Department of Corrections (MDOC) dnes provedlo nařízenou popravu státního vězně Bobbyho Glenna Wilchera. Vězeň Wilcher byl prohlášen za mrtvého v 18:42. ve státní věznici v Parchmanu.
Komisař MDOC Christopher Epps během tiskové konference po popravě uvedl, že večer znamenal konec případu Bobbyho Glenna Wilchera. Zahrnovalo 24 let odvolání v cele smrti v případě hlavních vražd Katie Belle Moore a Velmy Odell Noblin v okrese Scott. Epps řekl: Úlohou naší agentury je dohlížet na to, aby byl soudní příkaz vykonáván důstojně a slušně. To bylo provedeno. V průběhu 24 let byl odsouzen k trestu smrti Bobby Glenn Wilcher u soudu a nakonec bylo jeho odsouzení potvrzeno až k Nejvyššímu soudu USA. Věc spravedlnosti zvítězila nad špatností.
V této poslední kapitole dnes večer vroucně doufáme, že rodiny paní Mooreové a paní Noblinové mohou nyní zahájit proces uzdravování. Naše modlitby jdou k vám, když pokračujete na životní cestě, řekl Epps. Epps zakončil své komentáře pochvalou náměstka komisaře pro instituce Emmitta Sparkmana, superintendenta MSP Kellyho a celého bezpečnostního personálu státní věznice Mississippi za jejich profesionalitu během procesu.
Datum: 18. října 2006
Kontakt: Tara Booth
Telefon: (601) 359-5701, MSP Media Center (662) 745-6148
Fax: (601) 359-5738
18. října 2006 plánovaná poprava Bobbyho G. Wilchera
16:45 News Briefing
Parchman, Miss. - Mississippi Department of Corrections (MDOC) dnes od 14:00 hodin informovalo členy zpravodajských médií o aktivitách vězně Bobbyho G. Wilchera v cele smrti. do cca 16:30 hodin včetně telefonátů a návštěv.
Aktualizujte sbírku telefonních hovorů vězně Wilchera
Středa 18. října 2006
Vězeň Wilcher dnes telefonoval Lindy Wellsové (přítelkyně) a Cliffu Johnsonovi (právník).
Aktualizace návštěv vězně Wilchera
Návštěvníci odcházeli z bloku 17 v 16:00.
• Lindy Lou Wells (přítel)
• Cliff Johnson (právník)
• Angela Parnell (právní asistentka)
• Stan Wilson (duchovní poradce)
Aktivity vězně Wilchera:
Vězeň Wilcher snědl své poslední jídlo přibližně ve 12:45. dnes a osprchoval se v 16:15. Nepožádal o žádné sedativum a rozhodl se neúčastnit se přijímání. Vězeň Wilcher zůstává na pozorování. Jak bylo uvedeno dříve, Wilcher je ponurý a tichý.
18. října 2006 plánovaná poprava Bobbyho G. Wilchera
14:00 News Briefing
Parchman, slečna – Mississippi Department of Corrections (MDOC) dnes uspořádá tři zpravodajské brífinky související s událostmi kolem plánované popravy odsouzeného na smrt Bobbyho G. Wilchera, MDOC #34602 na 18. října. Následuje aktuální informace o nedávných návštěvách a telefonních hovorech vězně Wilchera, aktivitách, posledním podávaném jídle a oficiálním seznamu svědků popravy.
Návštěvy s vězněm Bobbym G. Wilcherem
Úterý 17. října 2006 Advokát Cliff Johnson a koncipientka Angela Parnell Středa 18. října 2006 Povolené návštěvy s právníky, duchovními poradci a přáteli od 13:00. do 16:00
Aktuálně na návštěvě u vězně Bobbyho G. Wilchera: • Lindy Lou Wells (přítelkyně) • Cliff Johnson (právník) 14:00 • Angela Parnell (paralegal) 14:00
Aktivity Wilchera
• Dnes ráno k snídani byla vězni Wilcherovi nabídnuta káva, sušenky a želé, mléko, klobása a vařená vejce. Odmítl všechno kromě kávy.
• Chovanci Wilcherovi byl dnes nabídnut oběd složený z krůtího masa, dvou krajíců chleba, anglického hrášku, rýže, sýra, dvou šálků čaje a dvou pomerančů. Vězeň Wilcher snědl dva pomeranče.
• Chovanec Wilcher má přístup k telefonu, aby mohl neomezeně přijímat hovory s osobami na jeho schváleném telefonním seznamu. K telefonu měl přístup od 8:00 do 17:00. v úterý a bude mít přístup dnes, 18. října, od 8:00 do 17:00.
• Podle nápravných důstojníků MDOC, kteří jsou umístěni mimo jeho celu, je vězeň Wilcher pozorován v klidné náladě.
Schválený telefonní seznam
Lindy Lou Wells (přítel), sestra Patricia Tallent (přítel), James H. Wilcher (nevlastní bratr), Randy Wilcher (synovec), Jan Wilcher (manžel Randyho), Cliff Johnson (zástupce), Angela Parnell (parlegál ), Van Williams (přítel), Tomika Harris (přítel), Charles Press, Debra Saba-Press (přátelé), Bill May (přítel), Ken Rose (přítel), Camille Evans (přítel), Robert Brooks (přítel), Kendra Lee-Lindsey (přítel), Jane Hicks (přítel) a Iva Nell Wilcher (švagrová), Danny Wilcher (bratr), Penny Easterling (sestra), Craig Trueblood (duchovní poradce), Joseph Stan Wilson (duchovní poradce ).
Wilcherovy ostatky
Vězeň Wilcher požádal, aby bylo jeho tělo propuštěno do Colonial Funeral Home, Forest, Mississippi.
Poslední jídlo
Vězeň Wilcher požadoval jako poslední jídlo následující: Dva tucty jumbo smažených krevet s tatarskou omáčkou a kečupem, dvě velké objednávky smažených cibulových kroužků a hranolek, jednu syrovou obyčejnou cibuli, šest kusů česnekového chleba, dva 32 oz. studené koly, dvě 32 oz. jahodové mléčné koktejly.
Chovanec Wilcher's Collect Telephone Calls
Úterý 17. října 2006
Chovanec Wilcher telefonoval Lindy Wells (přítel), Billu Mayovi (přítel) a Van Williamsovi (přítel).
Středa 18. října 2006
Dosud telefonoval vězeň Wilcher Lindy Wellsové (přítelkyně) a Cliffu Johnsonovi (právník).
Svědci popravy
Právníci odsouzeného Angela Parnell (právní zástupkyně) a Cliff Johnson (právní zástupce) Žádný člen rodiny odsouzeného Na žádost vězně Wilchera. Dva členové rodiny Noblinů od každé z obětí: Billy Sessions (bratr) a Stacey Boyd (vnučka) Moore Family: Tommy Moore (syn) a Joe Rigby (synovec) Šerifové Harold Jones, zástupce šerifa Scott County a James Haywood, Sunflower Svědek guvernéra okresního šerifa C. Daryl Neely, politický poradce 8 členů médií Jack Elliot, Jr., Associated Press Sidney L. Salter, The Clarion-Ledger Chris Allen Baker, The Scott County Times Robert H. Smith, The Cleveland News Leader Melissa Faith Payne, WJTV Gregory M. Flynn, WAPT Jason Law, WXVT Andrea 'Andi' Peterson, slečna News Network
Popraveno: Bobby Glen Wilcher: 11 minut uzavírá 24leté utrpení
Jimmie E. Gates - Jackson Clarion-Ledger.com
19. října 2006
PARCHMAN – Rodinní příslušníci dvou žen z okresu Scott, které brutálně zavraždil Bobby Glen Wilcher, se objali s úředníky nápravných zařízení poté, co byl Wilcher ve středu večer popraven ve státní věznici v Mississippi. Trvalo 24 let, než byla Wilcherova poprava provedena, ale trvalo jen asi 11 minut, než zemřel smrtící injekcí za zabití Katie Bell Moore a Velmy Odell Noblin v roce 1982. Obě matky byly bodnuty více než 20krát.
„Nechtěl být popraven. Choval se jako dalších sedm poprav, na kterých jsem se podílel,“ řekl komisař ministerstva nápravných zařízení Mississippi Chris Epps. Wilcher, 43, neočekával další pobyt, uvedli úředníci oprav. Nejvyšší soud USA zhruba 90 minut před plánovanou 18:00. exekuce, odmítl zvážit jeho žádost o nouzový pobyt. V 18:42 byl prohlášen za mrtvého.
V červenci dostal Wilcher od Nejvyššího soudu USA na poslední chvíli odklad poté, co soud uvedl, že na zvážení případu potřebuje více času. V červnu se dobrovolně vzdal svých federálních odvolání, ale později se pokusil o jejich obnovení. Když se ho v komnatě smrti zeptali, zda chce učinit prohlášení, Wilcher odpověděl: 'Žádné nemám.' Ale dříve ve středu Wilcher řekl Eppsovi: 'Pokazil jsem dobrou věc a teď s tím nemůžu nic udělat.' Epps řekl, že Wilcher to řekl, když se ho zeptal na zabití žen.
Wilcher zabil Moora a Noblina poté, co se s nimi setkal v lesním baru. Přesvědčil je, aby ho odvezli domů, a odklonil je na opuštěnou silnici, kde je zabil. Wilcher se za vraždy nikdy neomluvil.
Pro rodiny obětí je konečně uzavření. „Rodinám se ulevilo. Bylo to dávno po termínu,“ řekl Moorův synovec, Joe Rigby, který byl v roce 1982 koronerem Scott County. Nyní je obvodním úředníkem. Wilcher před popravou řekl, že nechce sedativa, ale jak se čas blížil, změnil názor. Epps řekl, že Wilcher uvedl, že v úterý v noci spal jen hodinu, protože psal dopisy na rozloučenou.
Wilcherův právník Cliff Johnson, který byl svědkem popravy, řekl, že Wilcher strávil celý svůj dospělý život v dehumanizujících podmínkách, ale zachoval si schopnost hluboce se starat o ostatní lidi, projevovat laskavost a prokazovat odpuštění a porozumění. 'Byl to můj přítel a bude mi chybět,' řekl Johnson. Před popravou se ve věznici sešlo asi osm aktivistů proti trestu smrti.
Wilchera ve středu navštívila Lindy Wellsová, žena z Yazoo City, se kterou se spřátelil. Také Johnson a jeho právník, stejně jako duchovní poradce a vězeňští kaplani, navštívili Wilchera v jeho cele, která byla 19 kroků od popravčí komory. Wilcher také před její návštěvou zatelefonoval Wellsovi a ostatním.
Epps řekl, že Wilcher vysvětlil, že to byl Wells, kdo v něm vzbudil zájem bojovat za to, aby byla jeho odvolání obnovena. Epps řekl, že mu Wilcher řekl, že Wells byl členem poroty v jednom z jeho procesů. Za každou vraždu byl souzen zvlášť. Clarion-Ledger se pokusil kontaktovat Wellse, ale žena, která ve středu pozdě po popravě odpověděla na telefon, mu řekla, že není doma.
Wilcherův poslední požadavek na jídlo byl na dvě tucty krevet, dvě velké objednávky smažených cibulových kroužků, dvě objednávky hranolků, jednu syrovou cibuli, šest kousků česnekového chleba, dvě studené koly o objemu 32 uncí a dva jahodové koktejly. Chtěl se o jídlo podělit s vězeňským personálem, řekl Epps. Wilcher měl podobnou žádost o jídlo v červenci.
Tentokrát se Wilcherovo poslední jídlo podávalo ve 12:45. místo tradičních 16 hodin. Epps řekl, že to bylo přesunuto z logistických důvodů, aby bylo více času na věci, jako je účes pro Wilchera. 'Bylo lepší dát to z cesty,' řekl Epps o dřívější době jídla. Epps řekl, že je to změna, pravděpodobně bude pokračovat.
Wilcherovo tělo bylo propuštěno do Colonial Funeral Home ve Forest. Požádal, aby jeho osobní věci byly předány jeho právnímu zástupci. Na jeho žádost se nikdo z Wilcherovy rodiny nezúčastnil jeho popravy. Wilcher ale v úterý telefonicky mluvil se svou matkou, která je uvězněna v nápravném zařízení Central Mississippi za drogové odsouzení. Jeho otec nedávno zemřel, řekl Epps. Epps řekl, že pokud existuje nějaké ponaučení z Wilcherova případu, pak je to, že „zločin se nevyplácí“.
Bobby Glen Wilcher odmítl snídani a pil jen kávu. Poslední jídlo měl ve 12:45. Od 13 do 16 hodin navštívil s právníkem Cliffem Johnsonem, přítelkyní Lindy Lou Wells, asistentkou Angelou Parnell a duchovním poradcem Stanem Wilsonem. V 16:15 hod. dal si sprchu
Poslední minuty najdou vraha, který nemá co říct
Autor: Sid Salter
18. října 2006
PARCHMAN – Po více než 24 letech v cele smrti šel Bobby Glen Wilcher ve středu večer jednoduše spát. Poslední pohled, který jsem viděl ze dveří popravčí komory, byl fialový západ slunce padající za bavlníková pole na širokém horizontu Delty – předtím, než byly v 18:31 napumpovány barbituráty a paralyzující látky do Wilcherovy potetované levé paže.
Právě v této budově - jednotka 17, stará cela smrti, která se nyní používá pouze k popravám - jsem dělal rozhovor s Wilcherem v roce 1985 a znovu v roce 1988. V této chátrající staré budově mi před 18 lety řekl, že pobodal Velmu Odell Noblin a Katie. Bell Moore na opuštěné silnici US Forest Service za deštivé noci v roce 1982, protože „byl to dobrý pocit“.
Myslel jsem na ta slova, když jsem ho sledoval, jak umírá. Wilcher ale během posledních 11 minut svého života řekl jen tři slova. Nabídl příležitost učinit závěrečné prohlášení a řekl: 'Žádné nemám.' Nikdy se nepodíval na rodinné příslušníky obětí, kteří stáli méně než pět stop od něj, za sklem v prohlídce. Tito členové rodiny - Stacey Boyd, vnučka oběti Noblina; Billy Sessions, Noblinův bratr; Joe Rigby, Moorův synovec; a Tommy Moore, Moorův syn - stáli blízko u skla a upřeně se dívali na Wilchera. Rigby, Boyd a Moore během popravy spojili ruce, zatímco Sessions stál těsně za nimi. Žádný z rodinných svědků nepromluvil během posledních minut Wilcherova života ani slovo. Když byl Wilcher prohlášen za mrtvého státním soudním lékařem Stevenem Haynem a koronerem okresu Sunflower Doug Carr, všichni čtyři opustili místnost.
Wilcher byl připoután k nosítku ve tvaru zhruba kříže s devíti širokými, světle hnědými koženými řemínky. Měl na sobě červenou vězeňskou kombinézu a bílé ponožky. Velký muž, který podle vězeňských úředníků vážil mezi 315 a 345 librami, měl Wilcherovy dlouhé tmavé vlasy čisté a učesané a jeho bradku měl bílé. Wilcher byl téměř dokonale nehybný na vozíku se zavřenýma očima po většinu popravy. Jeho dech byl mělký a bylo jasné, že dostal sedativy. Nejviditelnější známkou Wilcherovy popravy byl neúprosný obrat jeho kůže z pastovité bělosti vězeňského života do světle šedé cyanózy smrti. Smrt přišla v 18:42.
Komisař ministerstva nápravy Mississippi Chris Epps řekl, že Wilcher požádal o Valium a dostal ho krátce před zahájením popravy, čímž zrušil středeční rozhodnutí o tom, že bude bez něj. Rigby byl v době vražd koronerem okresu Scott a prvním, kdo identifikoval těla a viděl masakr mnoha bodných ran, které si vyžádaly jejich životy.
Po popravě Rigby řekl: „Vše, na co jsem mohl myslet, bylo, když jsem poprvé viděl, co udělal těm dámám na konci té vládní cesty. Zemřel tak pokojnou smrtí ve srovnání s tím, co vytrpěli oni, s tím, co vytrpěla moje teta.“
Moore řekl, že sledovat popravu vraha jeho matky by mu pomohlo jít dál v životě. 'Moje emoce jsou teď lepší, protože je konečně po všem,' řekl Moore. „Nemusíme se na to pořád soustředit. Ale zdá se mi, že zemřel příliš pokojnou smrtí ve srovnání se zločinem, který spáchal.“
Když jsem vycházel z popravčí síně, nemohl jsem si nevzpomenout na šlachovitého, výhružného mladíka, se kterým jsem před lety dělal rozhovor, a na korpulentního muže středního věku na tom vozíku. Vzpomínka a realita byly téměř k nepoznání jako u téhož muže.
Odsouzený zabiják Bobby Glen Wilcher popraven
WLOX.com
18. října 2006
(AP) Odsouzený vrah Bobby Glen Wilcher byl ve středu popraven smrtící injekcí za brutální zabití dvou žen v Mississippi v roce 1982. Wilcher je v 18:42. smrt ve státní věznici přišla dvě hodiny poté, co Nejvyšší soud USA odmítl zasáhnout, jako to udělal v den Wilcherovy první popravy v červenci. Komisař pro nápravy Chris Epps řekl, že Wilcher byl celý den v „klidné náladě“, než byl připoután k lůžku smrtelné komory.
'Navzdory zbytečným průtahům způsobeným Nejvyšším soudem USA bylo nakonec spravedlnosti za tyto strašné zločiny učiněno,' uvedla v tiskové zprávě guvernérka Haley Barbourová. 'Skutečnou tragédií v tomto případě je, že spravedlnost byla odložena o více než dvě desetiletí.'
43letý Wilcher strávil poslední hodiny návštěvou svého právníka, duchovního poradce a jednoho přítele. 'Není tak hravý nebo veselý jako byl... to všechno je pryč.' Je velmi vážný. Cítí, že bude dnes popraven,“ řekl Epps během odpoledního briefingu.
Epps řekl, že Wilcher ve středu požádal o manželskou návštěvu se ženou, která byla porotkyní v jednom z jeho procesů, ale žádost byla zamítnuta. Wilcher a ta žena si vytvořili přátelství, řekl Epps. Byla jí umožněna bezkontaktní návštěva Wilchera spolu s jeho právníkem Cliffem Johnsonem z Jacksonu a koncipientkou. Wilcherovo poslední jídlo z krevet, cibulových kroužků, česnekového chleba, limonád a jahodových mléčných koktejlů bylo přesunuto na 12:40. aby mohl trávit více času se svými návštěvníky, řekl Epps.
Wilcher byl odsouzen k smrti za zabití Katie Belle Moore a Velma Odell Noblin v Scott County. Poté, co se s nimi setkal v lesním baru, Wilcher přesvědčil ženy, aby ho odvezly domů, a odklonil je na opuštěnou silnici. Jejich krví nasáklá těla byla nalezena rozvalená podél bahnitých břehů polní cesty. Úřady uvedly, že každá žena byla bodnuta a řezána více než 20krát.
Wilcherův případ prošel dvěma soudními procesy, dvěma slyšeními o opětovném odsouzení a nesčetnými odvoláními v právní sáze, která trvá více než dvě desetiletí. Přišel během několika minut po smrti 11. července, než Nejvyšší soud nařídil pobyt. Soud však bez komentáře odmítl projednat případ 2. října a jeho právní zástupce začal případ prosazovat zpět přes nižší soudy.
Americký okresní soudce Henry Wingate v sobotu odmítl popravu zastavit. Wilcher v květnu požádal Wingate, aby zastavila jeho odvolání a pokračovala v popravě. Wingate žádosti vyhověla, ale asi o měsíc později Wilcher požádal, aby byla jeho odvolání obnovena. Wingate odmítl s tím, že nedovolí, aby jeho soud byl držen jako „rukojmí“ vězněm v cele smrti. Wilcher se odvolal k 5. americkému obvodnímu soudu, ale soud v úterý odmítl popravu zastavit. Johnson ve středu požádal Nejvyšší soud USA, aby znovu zasáhl. Soud odmítl.
Epps řekl, že Wilcher nežádal, aby někdo z jeho rodinných příslušníků byl svědkem smrti. Jeho otec je po smrti a jeho matka je uvězněna v nápravném zařízení Central Mississippi v Rankin County za držení drog, řekl Epps. Wilcherovi svědci popravy měli zahrnovat jeho právníka a koncipienta.
Barbour odepřel Wilcherovi milost před první plánovanou popravou. Poté, co byla červencová poprava zastavena, Barbour v prohlášení uvedl, že „jedinou nespravedlností je, že již uplynulo 24 let od doby, kdy si tento vrah vysloužil trest smrti“. Poslední poprava v Mississippi byla v prosinci, kdy John B. Nixon starší zemřel smrtící injekcí za vraždu Virginie Tuckerové z Brandonu v roce 1985.
Poprava v cele smrti; Odsouzený vrah Wilcher usmrcen
Jack Elliott Jr. - Biloxi Sun-Herald
AP – 19. října 2006
PARCHMAN, Miss. - Odsouzený vrah Bobby Glen Wilcher byl ve středu popraven smrtící injekcí za brutální zabití dvou žen v Mississippi v roce 1982, čímž skončila právnická sága, která se táhla přes dvě desetiletí. Wilcher v 18:42 smrt ve státní věznici přišla dvě hodiny poté, co Nejvyšší soud USA odmítl zasáhnout, jako to udělal v den Wilcherovy první popravy v červenci. 'Žádné nemám,' řekl třiačtyřicetiletý Wilcher, když se ho zeptali, zda má nějaká poslední slova.
Wilcher se dvakrát zhluboka nadechl a pak zavřel oči. 5 stop 10 vážící 315 kilo vážící vězeň, oblečený v červené vězeňské kombinéze, zíral do stropu. Nedíval se směrem do žádné z pozorovacích místností – do jedné, v níž byly rodiny jeho obětí, a do druhé jeho právníka Cliffa Johnsona, který s Wilcherem většinu dne navštěvoval.
Komisař pro nápravy Chris Epps řekl, že Wilcher byl celý den v „klidné náladě“, než byl připoután k lůžku smrtelné komory. 'Navzdory zbytečným průtahům způsobeným Nejvyšším soudem USA bylo nakonec spravedlnosti za tyto strašné zločiny učiněno,' uvedla v tiskové zprávě guvernérka Haley Barbourová. 'Skutečnou tragédií v tomto případě je, že spravedlnost byla odložena o více než dvě desetiletí.'
Wilcher strávil poslední hodiny návštěvou svého právníka, duchovního poradce a jednoho přítele. 'Není tak hravý nebo veselý jako byl... to všechno je pryč.' Je velmi vážný. Cítí, že bude dnes popraven,“ řekl Epps během odpoledního briefingu. Epps řekl, že Wilcher ve středu požádal o manželskou návštěvu se ženou, která byla porotkyní v jednom z jeho procesů, ale žádost byla zamítnuta. Wilcher a ta žena si vytvořili přátelství, řekl Epps. Byla jí umožněna bezkontaktní návštěva Wilchera spolu s jeho právníkem a právníkem. Johnson řekl, že Wilcher nežádal o manželskou návštěvu.
'Žena, o které mluvil komisař Epps, je vdaná a je zapsaná v semináři, kde studuje na ministryni,' řekl Johnson. 'Během tohoto nejtěžšího období byla Bobbymu dobrou přítelkyní a jakýkoli návrh komisaře Eppse nebo kohokoli jiného, že na jejich vztahu bylo něco nevhodného, je ostudný.'
Johnson potvrdil, že tato žena byla porotkyní v jednom z Wilcherových soudů o opětovném odsouzení v roce 1994. Řekl, že Wilcher hledal 'kontaktní' návštěvu s ženou, což znamená, že mohli mluvit ve stejné místnosti. 'To je velmi odlišné od manželské návštěvy, která má jasně sexuální konotace,' řekl Johnson. 'Komisař Epps zná rozdíl.'
Wilcherovo poslední jídlo z krevet, cibulových kroužků, česnekového chleba, limonád a jahodových mléčných koktejlů bylo přesunuto na 12:40. aby mohl trávit více času se svými návštěvníky, řekl Epps.
Wilcher byl odsouzen k smrti za zabití Katie Belle Moore a Velma Odell Noblin v Scott County. Poté, co se s nimi setkal v lesním baru, Wilcher přesvědčil ženy, aby ho odvezly domů, a odklonil je na opuštěnou silnici. Jejich těla byla nalezena rozvalená podél břehů polní cesty. Úřady uvedly, že každá žena byla bodnuta a řezána více než 20krát.
Wilcherův případ prošel dvěma soudními procesy, dvěma slyšeními o novém odsouzení a nesčetnými odvoláními. Přišel během několika minut po smrti 11. července, než Nejvyšší soud nařídil pobyt. Soud však bez komentáře odmítl projednat případ 2. října a jeho právní zástupce začal případ prosazovat zpět přes nižší soudy. Americký okresní soudce Henry Wingate v sobotu odmítl popravu zastavit.
Wilcher v květnu požádal Wingate, aby zastavila jeho odvolání a pokračovala v popravě. Wingate žádosti vyhověla, ale asi o měsíc později Wilcher požádal, aby byla jeho odvolání obnovena. Wingate odmítl s tím, že nedovolí, aby jeho soud byl držen jako „rukojmí“ vězněm v cele smrti. Wilcher se odvolal k 5. americkému obvodnímu soudu, ale soud v úterý odmítl popravu zastavit. Johnson ve středu požádal Nejvyšší soud USA, aby znovu zasáhl. Soud odmítl.
Epps řekl, že Wilcher nežádal, aby někdo z jeho rodinných příslušníků byl svědkem smrti. Jeho otec je po smrti a jeho matka je uvězněna v nápravném zařízení Central Mississippi v Rankin County za držení drog, řekl Epps. Wilcherovi svědci popravy měli být jeho právníkem a koncipientem.
Barbour odepřel Wilcherovi milost před první plánovanou popravou. Poté, co byla červencová poprava zastavena, Barbour v prohlášení uvedl, že „jedinou nespravedlností je, že již uplynulo 24 let od doby, kdy si tento vrah vysloužil trest smrti“.
Poslední poprava v Mississippi byla v prosinci, kdy John B. Nixon starší zemřel smrtící injekcí za vraždu Virginie Tuckerové z Brandonu v roce 1985.
ProDeathPenalty.com
V roce 1994 se konalo znovu odsouzení, které vyústilo v druhý rozsudek smrti Bobbyho Glenna Wilchera za vraždu a loupež Katie Belle Moore (45) z roku 1982. Případ vychází z hrůzné dvojnásobné vraždy a loupeže Velmy Odell Noblin a Katie Belle Moore.
Důkazy ukazují, že Bobby Glenn Wilcher, devatenáctiletý, se setkal se svými dvěma ženskými oběťmi v baru Scott County v noci 5. března 1982. Když se bar o půlnoci zavřel, Wilcher přesvědčil ženy, aby ho vzaly domů. Pod touto záminkou nasměroval ženy na opuštěnou obslužnou cestu v Bienville National Forest - kde ženy okradl a brutálně zavraždil tak, že je ubodal celkem šestačtyřicetkrát.
Poté byl Wilcher mezi 1:00 a 2:00 ráno zastaven kvůli překročení rychlosti oddělením lesní policie. Byl sám a řídil auto oběti Noblina. Na zadním sedadle byly peněženky obětí a podprsenka jedné oběti. Wilcher byl celý od krve; měl v zadní kapse zakrvácený nůž, který měl na čepeli maso. Wilcher vysvětlil svůj stav tím, že policistovi řekl, že si pořezal palec při stahování kůže z vačice.
Důstojník následoval Wilchera do nemocnice, kde byla Wilcherova rána vyčištěna a překryta náplastí. Další důstojník byl povolán do nemocnice, aby pozoroval Wilchera, nůž, auto, peněženky a podprsenku. Strážníci na tísňové volání opustili nemocnici. Wilcher šel domů. Druhý den ráno opustil Noblinovo auto v bytovém komplexu. Wilcher také hodil peněženky obětí a část oblečení obětí do příkopu. Později toho dne byl zatčen. Šperky obětí byly následně nalezeny ve Wilcherově ložnici.
AKTUALIZACE:
Pouhých 27 minut po stanovené hodině, kdy měl Bobby Glen Wilcher dostat smrtící injekci, Nejvyšší soud USA zastavil popravu k dalšímu přezkoumání. Zpráva o rozkazu byla přijata v 18:27. V úterý, 53 minut poté, co Nejvyšší soud odložil popravu, zatímco Wilcher čekal ve své cele vedle popravčí komory. Úředníci nápravných zařízení uvedli, že Wilcher bude umístěn na sebevražednou hlídku a vrátili ho do jeho předchozího bydliště v Death Row, kde žil 24 let od vražd svých dvou obětí v roce 1982.
Krátký příkaz o dvou odstavcích zaslaný faxem do státní věznice v Mississippi neuváděl důvod soudu pro povolení přerušení. Americký přísedící soudce Antonin Scalia, který původně obdržel Wilcherovo poslední odvolání, postoupil Wilcherův případ celému soudu, který hlasoval 6-3 pro udělení odkladu. Soudci Scalia, Samuel Alito a hlavní soudce John Roberts hlasovali proti pobytu.
Agentura Associated Press ve Washingtonu, D.C., o chvíli později uvedla, že Nejvyšší soud bude případ přezkoumávat později na podzim, nejdříve v říjnu, kdy bylo možné vyslechnout ústní argumenty. Pokud Nejvyšší soud USA povolí pokračování popravy, Nejvyšší soud Mississippi stanoví nové datum popravy.
demaction.org
Bobby Wilcher, MS – 18. října
Nepopravujte Bobbyho Wilchera!
Bobby Glen Wilcher, 44letý běloch, byl odsouzen za loupež a dvojnásobnou vraždu 47leté Katie Belle Moore a 52leté Velmy Odell Noblin v noci na 5. března 1982. Wilcher, V té době 19letý, potkal tyto dvě ženy v baru té noci v Scott County, Mississippi. Když se bar zavřel, Moore a Noblin souhlasili, že odvezou Wilchera domů, na jeho žádost. V Noblinově hnědém Datsunu z roku 1978 Wilcher odklonil ženy po obslužné cestě, kde je pobodal a zabil. Bobby Glen Wilcher byl shledán vinným ve dvou samostatných procesech v roce 1982.
Ačkoli byl Wilcher souzen dvakrát a ve dvou různých okresech (i když šlo o jeden jediný incident), soudce Marcus D. Gordon předsedal oběma těmto procesům. I když to lze v některých případech považovat za standardní, v tomto případě existuje důvod se domnívat, že soudce Gordon byl zaujatý a měl se odvolat.
Za prvé, jedno z mnoha Wilcherových odvolání uvádí, že v období mezi rezignací soudce Gordona a opětovným zvolením do senátu byl uveden jako právník zastupující šerifa Glenna Warrena, který byl obviněn z vydírání. Shodou okolností to byl stejný šerif, jehož svědectví poskytlo většinu důkazů proti Wilcherovi. Je znepokojivé, že soudce žádnou z těchto informací – obvinění z vydírání nebo předchozího profesního vztahu – nepovažoval u soudu za přípustné.
Za druhé, Wilcherova odvolání dále diskreditují soudce Gordona poukazem na to, že soudce byl zaujatý, což dokazují jednostranné kontakty, soudní komentáře a proces výběru poroty, který vyústil v poskvrněnou porotu. Nejvyšší soud Mississippi toto odvolání zamítl pouze proto, že tyto otázky měly být předloženy během soudu nebo prostřednictvím přímého odvolání. Ačkoli Nejvyšší soud Mississippi netvrdil, že soudce Gordon byl ve skutečnosti zaujatý, soud tvrdil, že Wilcherův argument, že soudce měl odstoupit, může být opodstatněný.
Wilcher se také odvolal ve snaze demonstrovat účinnou pomoc právnímu zástupci a tvrdil, že jeho právníci nepředložili polehčující psychologické důkazy o problémovém dětství. Ačkoli psychologické a psychiatrické hodnocení provedené dvěma státními lékaři zjistilo, že Wilcher nebyl během zločinu pod extrémním psychickým nebo emocionálním nátlakem, Wilcherův právník nebyl při tomto hodnocení přítomen.
Navíc nikdy nebylo provedeno žádné křížové vyšetření dvou státem jmenovaných odborníků a nikdy nebylo předloženo žádné svědectví od jiných odborníků na duševní zdraví. Nejvyšší soud Mississippi tvrdí, že i kdyby se tyto faktory v průběhu procesu změnily, Wilcher nemůže prokázat, že by výsledek byl jiný.
Wilcher původně upustil od svých odvolání a je dobrovolně popraven. Navzdory radám svých právníků požádal Wilcher a získal souhlas federálního soudu, aby zamítl další odvolání v jeho případu. Nyní však zahajuje odvolací řízení.
Napište prosím guvernérovi Haley Barbour jménem Bobbyho Wilchera!
24 let: Killerova odvolání „došla“
Odsouzený vrah měl zemřít smrtící injekcí v 18 hodin.
Jimmie E. Gates - ClarionLedger.com
18. října 2006
Bobby Glen Wilcher dnes zemře smrtící injekcí za 24 let starou vraždu dvou žen z okresu Scott, pokud nezasáhne Nejvyšší soud USA, který minulý týden odmítl případ projednat.
V úterý 5th Circuit U.S. Appeal Court of Appeal zamítl žádost o obnovení Wilcherových federálních odvolání. 'Myslím, že jeho odvolání došla,' řekl v úterý pozdě večer generální prokurátor Jim Hood. 'Očekávám, že poprava proběhne zítra v 18 hodin.' Wilcherův právník Cliff Johnson uvedl, že dnes v 9:00 nebo v 9:30 podá mimořádné odvolání k Nejvyššímu soudu USA. 'Jsme na krátké cestě,' řekl. 'Doufáme, že k popravě nedojde.'
Komisař ministerstva nápravy v Mississippi Chris Epps řekl, že se s Wilcherem setkal v úterý a byl méně žoviální a hravý než v červenci, kdy měl být původně popraven. Epps řekl, že mu Wilcher řekl: 'Právě jsem si uvědomil, že mám pro co žít, ale už je pozdě.'
Odvolací soud potvrdil sobotní rozhodnutí soudce okresního soudu USA Henryho T. Wingatea zamítnout Wilcherův pokus obnovit jeho odvolání poté, co se jich v červnu dobrovolně vzdal. „Dospěli jsme k závěru, že nároky navrhovatele si nezasluhují obnovení jeho návrhu... ani žádný jiný opravný prostředek u tohoto soudu,“ stojí v rozhodnutí odvolacího soudu. Wilcher dostal odklad smrti 30 minut před plánovanou popravou 11. července, kdy Nejvyšší soud USA prohlásil, že potřebuje více času na zvážení případu na základě mimořádného odvolání od Johnsona.
Mezi problémy, které Johnson vznesl, bylo to, zda byla porušena Wilcherova práva na řádný proces, protože jeho primární právník nedostal dostatečné oznámení o slyšení, stejně jako Wilcherova kompetence vzdát se federálních odvolání, protože má bipolární poruchu. Nejvyšší soud však minulý týden odmítl vyslechnout odvolání Wilcherova právního zástupce, což vedlo k novému datu popravy Wilchera. Dne 9. října Nejvyšší soud státu napsal: 'Po řádném zvážení tento soud shledal, že neexistuje žádná překážka pro stanovení data výkonu.'
Epps uvedl, že v úterý byly v rámci přípravy na dnešní popravu provedeny dvě cvičné popravy. Wilcherova přítelkyně Lindy Wellsová z Yazoo City ho dnes bude moci navštívit, řekl Epps. Návštěvníky budou také Wilcherův duchovní poradce, kaplani MDOC, Johnson a jeho právník.
Wilcher požadavek na jeho poslední jídlo je podobný tomu, co si objednal v červenci. Wilcher řekl, že jeho plán je sdílet jídlo s vězeňským personálem, ale Epps řekl, že to nedovolí. Wilcherův poslední požadavek na jídlo je na dvě desítky krevet, dvě objednávky smažených cibulových kroužků a dvě objednávky hranolků, jednu syrovou cibuli, šest kousků česnekového chleba, dva 32-uncové studené nápoje z koly a dva jahodové koktejly.
Wilcher, 43, byl odsouzen k smrti za zabití Katie Belle Moore a Velmy Odell Noblin v roce 1982. Poté, co se s nimi setkal v lesním baru, Wilcher přesvědčil ženy, aby ho odvezly domů, a odklonil je na opuštěnou silnici. Každá žena byla podle úřadů více než 20krát bodnuta a řezána.
Nářek vnučky se ozývá na sever do Death Row
Autor: Sid Salter
Zatímco hodiny odbíjejí pravděpodobně zbývající hodiny a sekundy života Bobbyho Glena Wilchera dnes ve státní věznici Mississippi v Parchmanu, vnučka jedné z jeho obětí čeká na uzavření v jediné podobě, o které věří, že si pro ni může přijít. její rodina. Registrovaná zdravotní sestra Stacey Boydová, 34 let, z Forest je vnučkou paní Odell Noblin z Forest, která byla spolu s paní Katie Bell Moore 6. března 1982 nalákána po silnici US Forest Service v Scott County Wilcherem. Bylo to tam, jak mi později Wilcher během dvou mrazivých rozhovorů na Death Row řekl, že okradl a ubodal dvě ženy k smrti a že 'to byl dobrý pocit'.
Vražda byla zločinem značného vzteku a brutality. Každá žena byla bodnuta více než 20krát. Wilcher nechal jejich těla v dešti na blátivém břehu příkopu - pak odjel zpět do Forest v hnědém Datsunu paní Noblinové z roku 1978.
Boyd, které bylo 10 let, když byla zabita její 'Mamaw', říká o zločinu, který připravil o život její babičce: 'Jakkoli to může znít krvácejícím srdcím pomstychtivě, Bobby Wilcher musí zemřít, aby moje rodina našla uzavření a otevřela nová kapitola v naší knize života. „Naše upřímné přání je, aby Wilcher zemřel klidně ve spánku dříve, než bude mít Nejvyšší soud USA šanci zničit to málo víry a důvěry, které v náš soudní systém zbývá. Pokud je spravedlnost vykonána, když trest odpovídá zločinu, nelze spravedlnosti v tomto případě nikdy dosáhnout. Ať to skončí.“
Boyd na babičku vzpomíná jasně a rád. 'Mamaw byla malá, drobná, ale divoká dáma s měkkými řečmi,' řekl Boyd. „Vždy dychtivá pomoci komukoli v nouzi, nikdy nepotkala cizího člověka. Důležitá pro ni byla komunikace s rodinou a přáteli. „Při své předčasné smrti měla 10 dětí, mnoho sourozenců a nespočet neteří, synovců a vnoučat. Role, kterou v danou chvíli hrála, ať už teta, sestra, máma, babička nebo kamarádka, do ní vlévala své srdce a duši s pozornou oddaností. „Chtěla by tě přesvědčit, že jsi tou nejdůležitější osobou v jejím životě a celý svět se točí kolem tebe. Moje sestra a já jsme strávili mnoho dní a nocí v Mamawově domě. Jako dítě jsem se v jejím domově naučil míru, lásce a harmonii,“ řekl Boyd.
Zatímco Wilcher čeká u Parchmana, Boydův nářek bolesti a ztráty pro její babičku se ozývá na sever od borových houštin okresu Scott až po plochá pole Delta obklopující věznici Parchman. Boyd má být svědkem Wilcherovy popravy spolu s dalšími třemi členy rodin obětí.
Bobby Thomas z Forest, vysloužilý obchodník, který byl předákem jedné z původních dvou porot v okrese Scott, které Wilchera usvědčily z vražd v roce 1982, řekl, že o Wilcherově vině na zločinech nebylo vůbec žádné pochyby. Thomas také řekl, že nemá problémy žít s přístupem k Wilcherově popravě jako jeden z těch, kteří ho shledali vinným. „I jako oddaný katolík nacházím biblické ospravedlnění pro trest smrti a věřím, že trest je v tomto případě oprávněný,“ řekl Thomas. „Obžaloba podala jejich případ. Wilcher při mnoha příležitostech přiznal svou vinu a já jsem s tím klidný.“
Případ Wilcher je jedním z mála násilných zločinů v okrese Scott za poslední tři desetiletí, které přitáhly celostátní pozornost. Případ stále vyvolává dlouhé rozhovory na čerpacích stanicích, v bankovních lobby a kavárnách ve Forestu a okolních obcích.
Dnes není pro Boyda a ostatní členy rodin žen, které Wilcher zavraždil, dnem radosti. Obě rodiny vytrvale vyjadřovaly svůj zájem o Wilcherovu rodinu a uznávají svou bolest. Takové jsou maloměstské vztahy. Ale tyto rodiny Scott County prahnou po uzavření. Hledají zúčtování za násilí na té blátivé cestě, která byla kdysi dávno. Zdá se, že toto zúčtování je na dosah ruky.
wtoc.com
Bobby Glen Wilcher byl položen k odpočinku v Leake County čtvrtek poté, co byl usmrcen smrtící injekcí ve středu večer v Parchman. Při popravě se reportéři dozvěděli o vztahu mezi Wilcherem a bývalým porotcem z jednoho z jeho procesů, ale o přesné povaze jejich vztahu se vedou spory.
Lindy Lou Wells byla v porotě, která odsoudila Wilchera k smrti v roce 1994, ale jak čas plynul, bývalý porotce z Yazoo City se rozhodl spřátelit se s odsouzeným vrahem. 'Nakonec vyhledala naši kancelář, aby zjistila, jak se dostat do kontaktu s Bobbym,' řekl Wilcherův právník Cliff Johnson.
Johnson řekl, že to bylo duchovní povolání, které vedlo Wellse k podpoře Bobbyho. Strávila s ním čas jen několik hodin před jeho popravou. Tehdy komisař pro opravy Chris Epps poznamenal, jak blízko se ti dva stali. 'Tak blízko, že se mě zeptal, zda by mohli mít manželskou návštěvu,' řekl Epps.
Johnson říká, že prohlášení zdrtilo Wellse, která je vdanou babičkou a studuje na ministryni. Řekl, že nikdy nebyla formální žádost o manželskou návštěvu, pouze kontaktní návštěva. 'Kontaktní návštěva, být s někým ve stejné místnosti, je velmi odlišné od manželské návštěvy, což jasně znamená, že s někým budete mít sexuální styky,' řekl Johnson.
Johnson řekl, že Wellsovou Eppsovy poznámky hluboce ranily, její pověst byla zničena, když truchlí nad smrtí blízkého přítele. Řekl ale, že nevěří, že to byl záměr komisaře, a čeká na odvolání.
'Pokud je Chris Epps tím, kým si myslím, že je, myslím, že uzná, že udělal chybu, a omluví se, a myslím, že by měl,' řekl Johnson. Telefonicky kontaktovaný Epps si však stojí za poznámkou, že Wilcher skutečně požádal o manželskou návštěvu.
Mississippi Department of Corrections
14. prosince 2005
Obsah injekčních stříkaček pro smrtící injekci
• Anestetikum – Pentothal sodný – 2,0 Gm.
• Normální fyziologický roztok – 10-15 ccm.
• Pavulon – 50 mgm na 50 ccm.
• Chlorid draselný – 50 mil. na 50 ccm.
48 hodin před popravou Odsouzený vězeň bude přemístěn do zadržovací cely sousedící s popravčí místností.
24 hodin před popravou Instituce je v nouzovém/uzamčeném stavu.
1030 hodin Den popravy Otevřeno určené mediální centrum v instituci.
1500 hodin den popravy Rekordní právní zástupce vězně a kaplan mohou navštívit.
1600 hodin Den popravy Vězni se podává poslední jídlo a je mu umožněno se osprchovat.
1630 hodin Den popravy Duchovním MDOC je povolena návštěva na žádost vězně.
1730 hodin Den popravy Svědci jsou transportováni na jednotku 17.
1800 hodin popravy Vězeň je eskortován z cely do popravčí místnosti.
Svědci jsou eskortováni do pozorovací místnosti.
1900 hodin Den popravy Po popravě se koná briefing se svědky z médií.
2230 hodin Den popravy Určené mediální centrum v instituci je uzavřeno.
DĚJINY
Od vstupu Mississippi do Unie v roce 1817 bylo použito několik forem popravy. Oběšení bylo první formou popravy používanou v Mississippi. Stát pokračoval v popravách vězňů odsouzených k smrti oběšením až do 11. října 1940, kdy se Hilton Fortenberry, odsouzený za vraždu v Jefferson Davis County, stal prvním vězněm popraveným na elektrickém křesle. Mezi lety 1940 a 5. únorem 1952 bylo staré dubové elektrické křeslo přesunuto z kraje do kraje, aby provádělo popravy. Během 12 let bylo popraveno 75 vězňů za trestné činy, za které se trestá smrtí.
V roce 1954 byla plynová komora instalována ve státní věznici v Mississippi v Parchman, slečno. Nahradila elektrické křeslo, které je dnes vystaveno na Mississippi Law Enforcement Training Academy. Gearald A. Gallego se stal prvním vězněm popraveným smrtícím plynem 3. března 1955. Během následujících 34 let bylo v plynové komoře popraveno 35 odsouzených na smrt. Leo Edwards se stal 21. června 1989 posledním člověkem, který byl popraven v plynové komoře ve státní věznici v Mississippi.
července 1984 zákonodárný sbor státu Mississippi částečně upravil smrtící plyn jako formu státní popravy v § 99-19-51 zákoníku Mississippi. Nová novela stanovila, že osoby, které se po účinnosti nového zákona dopustily trestných činů s trestem smrti a které byly následně odsouzeny k smrti, budou popraveny smrtící injekcí. 18. března 1998 zákonodárný sbor Mississippi upravil způsob popravy tím, že jako formu popravy odstranil poskytování smrtícího plynu.
VĚZNI POPRAVENÍ V PLYNOVÉ KOMOŘE V MISSISSIPPI
Jméno Rasa-Sex Datum popravy
Gerald A. Gallego Vražda bílého muže 03-03-55
Allen Donaldson Ozbrojená loupež černého muže 03-04-55
August Lafontaine Vražda bílého muže 28. 4. 55
John E. Wiggins Vražda bílého muže 20. 6. 55
Vražda černého muže Macka C. Lewise 23. 6. 55
Walter Johnson Černý muž znásilnění 08-19-55
Murray G. Gilmore Vražda bílého muže 12-09-55
Mose Robinson Černý muž znásilnění 12-16-55
Robert Buchanan Černý muž znásilnění 01-03-56
Vražda černého muže Edgara Keelera 27.01.56
O.C. Vražda černého muže McNaira 17.02.2056
Vražda černého muže Jamese Russella 05.04.2056
Dewey Towsel Vražda černého muže 22. 6. 56
Willie Jones Vražda černého muže 13.07.2056
Mack Drake Černý muž Řepka 11-07-56
Henry Jackson Vražda černého muže 11-08-56
Vražda bílého muže Minor Sorber 02-08-57
Joe L. Thompson Vražda černého muže 14.11.57
William A. Wetzell Vražda bílého muže 01-17-58
J.C. Cameron Černý muž znásilnění 05-28-58
Allen Dean, Jr. Vražda černého muže 12-19-58
Nathaniel Mladý černý muž znásilnění 11-10-60
Vražda černého muže Williama Stokese 21. 4. 61
Robert L. Goldsby Vražda černého muže 31.05.2061
J.W. Vražda černého muže Simmonse 14.07.2061
Howard Cook Černý muž znásilnění 12-19-61
Ellic Lee černý samec znásilnění 12-20-61
Willie Wilson Černý muž znásilnění 05-11-62
Kenneth Slyter Vražda bílého muže 29.03.2063
Willie J. Anderson Vražda černého muže 14.06.2063
Vražda černého muže Tima Jacksona 05.01.64
Vražda bílého muže Jimmy Lee Grey 09-02-83
Edward E. Johnson Vražda černého muže 20.05.2087
Vražda černého muže Connie Ray Evansové 07-08-87
Vražda černého muže Leo Edwardse 21. 6. 89
VĚZNI POPRAVENÍ SMRTVOU INJEKCÍ
Jméno Rasa-Sex Datum popravy
Tracy A. Hanson Vražda bílého muže 17.07.02
Vražda bílého muže Jessie D. Williamsové 12. 11. 2002
STÁTNÍ VĚZNICTVÍ MISSISSIPPI
• Státní věznice Mississippi (MSP) je nejstarší ze tří státních institucí ve státě Mississippi a nachází se na přibližně 18 000 akrech v Parchman, Miss., v okrese Sunflower.
• V roce 1900 si zákonodárný sbor Mississippi přivlastnil 80 000 dolarů na nákup 3 789 akrů známých jako Parchmanova plantáž.
• Dozorcem státní věznice Mississippi je Lawrence Kelly.
• MSP má přibližně 1 239 zaměstnanců.
Zrušit archivy
14. prosince 2005
MISSISSIPPI: Rodiny Katie Belle Moore a Velmy Odell Noblin nyní čekají na další krok v dlouhé právní bitvě s vrahem dvou žen. Nejvyšší soud Mississippi minulý týden rozhodl, že Bobby Glen Wilcher již nemá povoleno odvolání po odsouzení. Asistent generálního prokurátora řekl, že může trvat 2 až 7 let, než soud stanoví datum popravy.
Soubor případu Wilcher
Následuje chronologický a faktický pohled na život Bobbyho Glena Wilchera, události, které vedly k vraždě Katie Belle Moore a Velma Odell Noblin, a právní bitvu, která se odehrála od Wilcherova zatčení.
POZADÍ A MLÁDEŽ
*Bobby Glen Wilcher se narodil 15. listopadu 1962 v Jacksonu jako syn Eugena a Mildred Wilcherových.
*Wilcher byl 1 ze 4 dětí: Danny, bratr; Ronald, bratr, který zemřel ve věku 6 měsíců; a Penny, sestra.
*Rodina se přestěhovala do okresu Scott, zatímco Wilcher byl mladý chlapec před nástupem do základní školy.
*Od roku 1969 do roku 1977, Wilcher navštěvoval Lake Attendance Center od tříd 1 až 8.
*Wilcher byl přijat do Columbia Training School a Oakley Training School. Záznamy neodrážejí data doručení.
*Odsouzen z velké krádeže v Hinds County dne 19. září 1979. Wilcher byl odsouzen na 5 let s podmíněným odkladem na 3 roky. Sloužil jeden rok ve státní věznici Mississippi v Parchman a byl propuštěn 3. října 1980.
*Wilcher se oženil v okrese Smith 7. listopadu 1980. Později se rozvedl.
*Wilcherovi a jeho ženě se v roce 1981 narodila dcera.
Vraždy Moora a Noblina
*Členové rodiny naposledy viděli Noblina a Moorea v pátek 5. března 1982, když Noblin vyzvedl Moora z jejího domu. Dva přátelé šli do Robert's Drop-In, oblíbeného nočního podniku ve Forest.
*Podle pozdějšího svědectví jsou Noblin, Moore a Wilcher viděni, jak opouštějí Robert's Drop-In spolu v Noblinově autě. Podle svědectví Wilcher údajně požádal Moora o odvoz domů. Moore souhlasila, protože Wilchera znala z doby, kdy ho hlídala.
*Podle zveřejněného rozhovoru v 6. listopadu 1985, vydání The Times s bývalým redaktorem Times Sidem Salterem, Wilcher říká, že vedl ženy do slepé uličky, jako by jim dával pokyny ke svému domu.
Wilcher v rozhovoru říká, že on a Noblin ‚ušli pár stop‘ a pohádali se. Wilcher říká, že teprve poté, co vystoupili z auta a v hádce, vytáhl nůž. Wilcher řekl Salterovi, že si nepamatuje, co řekl Noblin, aby ho rozzlobil.
Wilcher podle rozhovoru Noblina jednou ubodal. Noblin se poté Wilcherovi odpoutal a začal utíkat. Moore, říká Wilcher, obešel auto, aby ho konfrontoval. 'Tehdy už bylo příliš pozdě na to, abych se vrátil, tak jsem ji zabil přímo tam,' řekl Wilcher v rozhovoru se Salterem.
Wilcher řekl, že poté pronásledoval Noblina, který mezitím utekl na nedalekou křižovatku po silnici, kde bylo zaparkované auto. 'Vstala na silnici, zastavila se a ohlédla se.' Když se ohlédla, byl jsem tam,“ řekl Wilcher Salterovi v rozhovoru. Wilcher řekl, že Noblin s ním bojoval, když ji zabil. Wilcher řekla, že se ho pokusila odrazit svými botami.
RÁNO POTÉ
*Podle pozdějšího soudního svědectví byl Wilcher zastaven za překročení rychlosti tehdejším lesním policistou Henry Williamsem Jr. v sobotu 6. března 1982 v 1:40. Wilcher říká Williamsovi, že jel rychle, protože se pořezal a snažil se dostat do nemocnice Lackey. Wilcher žádá Williamse, aby ho následoval do nemocnice. Nemocniční personál říká Wilcherovi, že má jen malý řez a nepotřebuje lékařskou péči.
Williams zavolá tehdejšího lesního policistu Williama Wilkersona do nemocnice, aby pomohl Wilcherovi vyslechnout. Williams hlásí, že si všiml dvou peněženek na sedadle auta, které Wilcher řídil, a že Wilcherovo oblečení je nasáklé krví.
Wilcher ukazuje policistům nůž, kterým zabil Noblina a Moora, ale řekněte jim, že se jím pořezal při čištění vačice. Wilcher je propuštěn. Podle svého rozhovoru se Salterem Wilcher řekl, že policisté byli povoláni k dalšímu hovoru a poté odešel.
*Později téhož rána je Wilcher zatčen lesní policií a obviněn z krádeže pistole.
*Úřady jsou upozorněny rodinami Moorea a Noblina, že se obě ženy pohřešují.
*To odpoledne najdou 3 teenageři zavražděná těla Moora a Noblina. Upozorňují úřady.
*Odpoledne 6. března 1982 je Wilcher zatčen tehdejším šerifem Glennem Warrenem za vraždy Moora a Noblina. Je držen bez kauce.
*8. března 1962 jsou v domě Wilcherových rodičů objeveny šperky patřící zabitým ženám.
ZKOUŠKY
*V březnu 1982 svolá obvodní soudce Marcus Gordon zvláštní zasedání obvodního soudu, aby projednal všechny záležitosti před soudem. To otevírá cestu pro Wilcherův soud. Pokud by zvláštní zasedání nebylo svoláno, soud by se konal v listopadu téhož měsíce.
27. července 1982 začíná svědectví v procesu za Wilcherovu vraždu Noblina. Wilcher už vinu odmítl.
Wilcher 29. července 1982 vypovídá, že Noblina nezabil a že ve skutečnosti byla v autě čtvrtá osoba. Řekl, že muž jménem Gene Milton zabil ženy, zatímco Wilcher omdlel na zadním sedadle poté, co pil a bral drogy v nočním klubu. Wilcher dosvědčuje, že se probudil a našel Miltona stojícího na křižovatce nad Noblinovým tělem. Wilcher říká, že vzal nůž od Miltona a pak ho odvezl na čerpací stanici, kde nechal Miltona ven.
Na otázku žalobců, proč se nikdy nezmínil o Miltonovi před svým svědectvím, Wilcher řekl, že se bojí Miltona, který se mu chce pomstít. Wilcher později přiznává v rozhovoru se Salterem, že Milton s ním nebyl.
30. července 1982, po pouhé hodině uvažování, porota shledá Wilcher vinným z vraždy v zabití Noblina.
*31. července 1982 porota odsoudila Wilchera k smrti smrtelnou komorou.
*13. září 1982 začíná svědectví v Harrison County v procesu proti Wilcherovi za Mooreovu vraždu. Je shledán vinným a odsouzen k smrti.
PRVNÍ KOLO ODVOLÁNÍ
*Wilcher se proti rozsudku odvolal k Nejvyššímu soudu Mississippi. 10. března 1984 Nejvyšší soud Mississippi potvrdil odsouzení a bylo stanoveno datum popravy na 11. dubna 1984.
*Dne 14. března 1984 státní nejvyšší soud odložil Wilcherovu popravu, aby mu umožnil odvolání u Nejvyššího soudu USA.
*Sotva o rok později, 4. března 1985, odmítl nejvyšší soud země vyslechnout Wilcherovu žádost, a tak umožnil platnost rozsudku smrti.
*Wilcherovi právníci podali odvolání k nejvyššímu soudu státu kvůli neúčinnému právnímu zástupci. Odvolání bylo dne 30. října 1985 zamítnuto.
UVOLNĚNÍ VĚTU A OBNOVENÍ ODVĚTVÍ
*V říjnu 1993 americký pátý obvodní odvolací soud zrušil odsouzení Wilchera a 16 dalších vězňů v cele smrti v Mississippi za technické podrobnosti formulace používané soudci v pokynech pro porotce.
17. března 1994, Mississippi nejvyšší soud popírá Wilcher zkoušku. To vede k jeho opětovnému odsouzení v červnu 1994. Ve 2 oddělených procesech je Wilcher znovu odsouzen k smrti za vraždy Moora a Noblina.
*Dne 2. října 2003, nejvyšší soud státu rozhodl, že Wilcher nemá žádné další odvolání po odsouzení. Pro Wilchera stále existují právní cesty, což znamená, že jeho poprava může být za 2 až 7 let. (zdroje: Archivy z The Scott County Times, kancelář generálního prokurátora v Mississippi, záznamy obvodního soudu okresu Scott, kancelář generálního prokurátora v Mississippi, kancelář obvodního úředníka okresu Smith, ministerstvo oprav Mississippi, kancelář obvodního úředníka okresu Rankin)
Wilcher v. State, 448 So.2d 927 (slečna 1984) (Přímé odvolání – Noblin Victim).
Obžalovaný byl odsouzen za vraždu u obvodního soudu, okres Scott, Marcus D. Gordon, J., a byl odsouzen k smrti. Obžalovaný se odvolal. Nejvyšší soud, Hawkins, J., rozhodl, že: (1) přiznání a určité hmatatelné důkazy z nich vyplývající byly řádně přijaty; (2) doznání obžalovaného trvalé předložení problému únosu porotě a důkazy jiné než přiznání prokázaly corpus delicti zákonného trestného činu únosu; (3) v případě, že obvodní soudce řádně vyhověl námitce proti odkazu okresního státního zástupce na obžalovaného jako na řezníka, nedošlo k žádnému zneužití diskreční pravomoci v návrhu na zrušení; a (4) s ohledem na nejednoznačnost odkazu obhájce na argumenty, které se obžalovaný chystá přednést, soudce prvního stupně nebude vinen za to, že neinterpretoval poznámky obhájce jako požadavek, aby obžalovaný osobně argumentoval svým případem. Nejvyšší soud, Prather, J., rozhodl, že: (5) ve fázi vynesení rozsudku soud řádně vyhověl námitce státu proti popisu podmínek plynové komory obhájcem, na které se právní zástupce osobně díval jako student; a (6) prohlášení obhájce, že porotce by musel podepsat úmrtní list, bylo-li bráno doslovně, bylo nepřesné a nedošlo k žádné chybě v tom, že soudce v řízení trval na námitce obhájce proti takovému odkazu. Potvrzeno ohledně viny i rozsudku. Dan M. Lee a Robertson, JJ., se zvláště shodli na fázi viny. Hawkins, J., nesouhlasil a podal stanovisko k trestu. Dan M. Lee a Robertson, JJ., se zvláště shodli na fázi odsouzení.
V BANCE
Část I, HAWKINS, Spravedlnost, pro Soud - FÁZE VINY
Bobby Glen Wilcher se odvolává proti svému odsouzení za hlavní vraždu Velmy Odell Noblin a rozsudku smrti. Potvrzujeme fázi viny v procesu. Stejně tak potvrzujeme fázi odsouzení. Řada otázek vznesených v tomto odvolání je projednána v pořadí.
FAKTA
Dvě dámy z okresu Scott byly brutálně zavražděny na slepé venkovské silnici v odlehlé oblasti okresu Scott. Wilcher je požádal, aby ho odvezli k jeho rodičům domů z honky-tonk ve Scott County, a poté, co s nimi nasedl do auta, je přesvědčil, aby jeli do této oblasti pod záminkou, že ho odvezou domů.
POZADÍ
Kolem 10:00 hodin ráno v sobotu 6. března 1982 učinil Bobby Easterling místopřísežné prohlášení před Robertem G. Wilkersonem, soudcem soudního dvora Scott County, že Bobby Wilcher nezákonně vzal a odnesl 1-. 38 kal. Colt se stráží nad kladivem. Soudce Wilkerson poté vydal příkaz k zatčení Wilchera na základě obvinění z Larceny a doručil jej Mike Bennettovi, zástupci šerifa tohoto kraje. Bennett měl v té době jiné úřední povinnosti a odnesl zatykač do kanceláře šerifa a oznámil tamnímu personálu, že pokud ho někdo uvidí, ať si ho vyzvedne.
Nikdo jiný zatykač nevykonal a později v ten den Bennett na základě dotazu zjistil umístění domova Gene Wilchera a šel tam a zatkl Wilchera kolem 15:00. Cestou do vězení se Wilcher zeptal Bennetta, co je to krádež, a Bennett mu řekl, že neví. Když byl Wilcher přiveden do vězení, Bennett mu předal kopii zatykače.
Téměř současně s jejich příchodem do vězení vešly do kanceláře šerifa dvě dívky a chlapec a oznámili, že viděli dvě těla. Bennett vzal Wilchera do cely a šel na místo těl.
Stalo se tak v časných ranních hodinách 6. března, kdy Bobbyho Wilchera zastavil policista za překročení rychlosti. Řídil auto patřící jedné z obětí. Strážník zpozoroval na předním sedadle dvě (2) dámské kabelky a na zadním sedadle černou podprsenku. Wilcher policistovi řekl, že spěchá do nemocnice na ošetření pořezaného prstu, a požádal, aby ho policista doprovodil. Wilcher byl celý od krve.
Důstojník ho následoval, ale rádiem vyslal jiného policistu, aby se s ním setkal v nemocnici. Po příjezdu na pohotovost ve 2:00 dal Wilcher policistům zakrvácený nůž. Tento nůž si ponechala nemocniční ochranka, dokud ho večer 6. března nepředal policii. Wilcherův odřezaný palec byl ošetřen náplastí a byl propuštěn. Poté, co obdrželi tuto informaci zasahující Wilchera, Glen L. Warren, šerif tohoto kraje, a Otis Kelly, zástupce, odvedli Wilchera z vězení do kanceláře šerifa krátce po 19:00. ten sobotní večer. Wilcher dostal konvenční varování Mirandy, která mu byla přečtena na formuláři a podepsána jím v 19:19. Wilcher tehdy odmítl učinit jakékoli prohlášení.
Wilcher požádal, aby viděl své rodiče, a důstojníci ho vzali do domu Gene Wilchera. Stáli v jiné místnosti, zatímco Wilcher chvíli hovořil se svými rodiči, a pak se vrátili s Wilcherem do kanceláře šerifa. Wilcherovi bylo poté předloženo další varování Mirandy, které mu bylo přečteno a podepsáno ve 21:14. Poté vydal prohlášení, které napsal šerif Warren a podepsal Wilcher. Toto prohlášení připustilo zabití obou obětí nožem.
Šerif ho chtěl krátce po 22:00 dále vyslýchat. ten večer. Bylo dáno další varování Mirandy a Wilcher podepsal další standardní formulář ve 22:22, ale odmítl učinit jakékoli další prohlášení. Wilcherovi bylo devatenáct let, byl ženatý s jedním dítětem a odloučil se od své manželky. Koncem února 1982 se přestěhoval z Louisiany do domu svých rodičů a žil tam asi týden a půl před 5. březnem.
Rezidence byla pod kontrolou otce Gene Wilchera. Wilcherovi jeho otec neúčtoval žádné nájemné a měl k dispozici ložnici, kterou obýval pouze on. Na dveřích ložnice však nebyl žádný zámek a kromě skutečnosti, že v ložnici spal pouze Wilcher, nebylo nic o tom, že by byla místnost oddělená a oddělená od domácnosti Gene Wilchera.
Gene Wilcher zatelefonoval do kanceláře šerifa v pondělí 8. března, aby mu dovolil mluvit se svým synem. Otis Kelly odpověděl na telefon a zatímco čekali na odpověď na tuto žádost, došlo k rozhovoru mezi Kellym a Genem Wilcherem. V tomto rozhovoru se ukázalo, že v domě byl nějaký hmotný majetek důležitý pro strážce zákona.FN1
FN1. Podle Gene Wilchera, když telefonoval do kanceláře šerifa, Kelly se ho zeptal, zda v domě našel nějaké šperky, a Wilcher odpověděl, že ano. Kelly poté požádal Wilchera, aby to přinesl do kanceláře šerifa, a Wilcher odpověděl (podle něj), že s tím nechce mít nic společného a aby si to Kelly přišel pro to.
Podle Kellyho mu Gene Wilcher zatelefonoval a řekl mu, že musí vyjít do domu, že Kelly potřebuje něco vidět. Na pozvání Gene Wilchera šli Kelly a Albert Harkeyovi, konstábl tohoto kraje, do domu Gene Wilchera. Gene Wilcher je doprovodil do ložnice, ukázal na polystyrenovou nádobu na horní části komody a řekl: Je to tady.
Policisté vzali kontejner a v něm byly hodinky, dva prsteny a náhrdelník zavražděné oběti Velma Odell Noblin. Po vyzvednutí těchto šperků se Warren a Kelly toho večera v kanceláři šerifa znovu pokusili promluvit s Wilcherem. Ve 20:54 hod. Wilcherovi byl znovu přečten standardní formulář Miranda, který podepsal, ale odmítl policistům poskytnout jakékoli další prohlášení.
Následující čtvrtek, 11. března, se Warren a Kelly znovu zeptali Wilchera a znovu dostal předem standardní formulář Miranda. Při této příležitosti však šerif nepřečetl formulář Wilcherovi nahlas, ale Wilcher jej přečetl sám a podepsal. Poté doprovázel důstojníky a na Wilcherův pokyn odjeli několik mil do venkovského okresu Scott na okresní nezpevněnou silnici. V určitém okamžiku Wilcher ukázal na určité místo v příkopu a šerif vystoupil a sebral dvě peněženky a podprsenku.
Na cestě zpět do vězení Wilcher znovu požádal o povolení navštívit svou matku a šerif ho vzal domů Gene Wilcher, kde měl krátkou návštěvu se svou matkou. Po jejich návratu do Forest Wilcher vydal podrobnější prohlášení, sepsané šerifem a podepsané Wilcherem, ve kterém znovu připustil divokou vraždu těchto dvou dam, aby je okradl.
Podle Wilcherova doznání poté, co dámy souhlasily s tím, že ho odvezou domů z nočního místa v tomto kraji, je oklamal, aby jeli po izolované silnici, pravděpodobně při hledání místa otcova domu. Na odlehlém místě je oba ubodal k smrti.
KOMPETENCE ZVĚDĚNÍ
Přes námitku obhájce byly obě výpovědi, stejně jako dvě peněženky a podprsenka, zavedeny do důkazů jako součást hlavního případu státu. Na základě tohoto odvolání obžalovaný zpochybňuje platnost doznání a způsobilost fyzických důkazů a tvrdí, že jeho zatčení bylo nezákonné a že při získávání přiznání policisté porušili jeho právo na právní zástupce podle šestého dodatku a také že nebyli svobodní a dobrovolné, ale byly výsledkem donucení a příslibu shovívavosti.
Nárok na nezákonné zatčení vyplývá z Miss.Code Ann. § 99-3-7, jehož příslušná část zní: Každý příslušník zákona může zatknout jakoukoli osobu na základě obvinění z přestupku, aniž by měl k dispozici zatykač, pokud ve skutečnosti existuje zatykač k zatčení této osoby a policista má znalosti prostřednictvím oficiální kanály, že je nevyřízen zatykač na zatčení této osoby.
Ve všech takových případech musí policista, který provádí zatčení, informovat takovou osobu v době zatčení o předmětu a jeho příčině. Pokud o to zatčená osoba požádá, bude jí zatykač ukázán, jakmile to bude možné. [Zdůraznění přidáno] Podle faktů tohoto případu došlo k dostatečnému souladu se zákonem, když důstojník Bennett informoval Wilchera, že je zatčen za krádež, a dal mu kopii zatykače, jakmile se dostali do vězení. Viz Boyd v. State, 406 So.2d 824 (slečna 1981); a Torrence v. State, 283 So.2d 595 (slečna 1973).
Wilcher netvrdí, že nebyl žádný pravděpodobný důvod k jeho zatčení na základě obvinění z krádeže, a pouhý faktický důstojník Bennett neměl všechny informace týkající se okolností, které vedly k vydání zatykače, v době, kdy Wilchera zadržel. porušit zákonnost jeho zatčení. Neexistuje žádný zákonný požadavek, aby zatýkající důstojník za okolností tohoto případu udělal více než Bennett při zatčení a následném zatčení.
V dnešní době by bylo pro zatýkající úředníky nepřekonatelnou zátěží, když by odpovědné orgány činné v trestním řízení informovaly, že na konkrétní osobu není vydán zatykač, vyžadovat, aby zatýkající úředník také znal pozadí a okolnosti, které vedly k vydání zatykače. Žádný takový ústavní nebo zákonný požadavek neexistuje. Nejedná se o případ, kdy je osoba zatčena pro nějaké nejasné podezření, nikdy nic neřekla a po určitou dobu je držena v izolaci. Nejedná se ani o případ, kdy by policista úmyslně nebo z hrubé neschopností nesplnil povinnost sdělit důvody zatčení.
Vzhledem k tomu, že existuje pravděpodobná příčina a byl vydán zákonný zatykač, tento soud nezaujme nějaký napjatý názor na to, zda zatýkací důstojník dostatečně zveřejnil důvod zatčení, když obviněnému nedošlo k žádné újmě nebo újmě, při jakékoli události. A konečně, zatčení v tomto případě bylo za trestný čin, který zcela nesouvisí s obviněním z vraždy, což ještě nebylo při zatčení oznámeno.
K vyřešení zbývajícího tvrzení o neplatnosti důkazů je nutné uvést různé verze svědků o okolnostech předcházejících jednání policistů. Obvodní soudce vedl slyšení mimo přítomnost poroty o platnosti doznání. Důstojníci Warren a Kelly dosvědčili, že prohlášení byla učiněna poté, co byla vydána kompletní varování Mirandy, nedošlo k žádné hrozbě jakéhokoli druhu a nebyl nabídnut žádný příslib odměny nebo shovívavosti.
Wilcher svědčil, že opakovaně požadoval právníka, počínaje prvním dnem, kdy byl zatčen. Warren a Kelly to jednoznačně popřeli. Bennett řekl, že si nepamatuje, že by se cestou do vězení cokoli říkalo, kromě toho, že ho Wilcher vyslýchal, co je to krádež, a nevzpomíná si, že by se ho někdo ptal na právníka. Bennett zatkl Wilchera na základě zatykače za krádež a neměl nic společného s jeho výslechem kvůli obvinění z vraždy. Wilcher svědčil, že Kelly mu vyhrožovala hrozivými gesty směrem k němu, což Kelly a Warren rovněž konkrétně popřeli.
Nakonec Wilcher dosvědčil, že mu šerif řekl, že pokud bude spolupracovat, může se s rodinou vídat každé úterý večer. Důstojník Kelly si vzpomněl, že šerif řekl Wilcherovi, že v úterý večer může vidět své rodiče, jestli bude spolupracovat. I kdyby této poznámce byl přikládán plný význam, jak argumentoval obhájce, stěží se rovná nějakému příslibu shovívavosti. Je pro nás nesmírně obtížné pochopit, jak takový omezený slib mohl způsobit, že se Wilcher přiznal k tak těžkým zločinům, a skutečně nezpochybňuje, že prohlášení poskytl v důsledku tohoto prohlášení šerifa. Viz: Harrison v. State, 285 So.2d 889 (slečna 1973); Brister v. State, 211 slečna 365, 51 So.2d 759 (1951).
Šerifovo svědectví staví poznámku do zcela jiné perspektivy. Warren svědčil, že Gene Wilcher za ním přišel po obžalobě jeho syna a po ukončení všech výslechů požádal, aby mu bylo dovoleno vidět svého syna v soukromí. Po tomto rozhovoru s otcem šerif Warren dosvědčil, že buď toho dne, nebo následujícího dne mluvil s Wilcherem:
No, zeptal jsem se Bobbyho – řekl jsem Bobbymu, že bych – pokud by se mnou spolupracoval ve vězení, zatímco byl tam nahoře ve vězení, a choval se slušně, že ho nechám vidět jeho matku a otce přes týden v noci. dva nebo tři týdny, aby měli čas si spolu popovídat v soukromí, protože v neděli odpoledne v návštěvní době, a tou dobou byla naše návštěvní doba jen jedna hodina, a to byl velký dav lidí vždy v vězení a ve vězení nebylo žádné místo, kde by mohli mít nějaké soukromí. Verzi šerifa Gene Wilcher nevyvrátil. Popírá to také tvrzení, že šerifova nabídka nechat je Wilcherovy rodiče vidět soukromě v noci bez návštěvy měla co do činění s nabídkou shovívavosti k zajištění přiznání.
Po slyšení za přítomnosti poroty soud prvního stupně rozhodl o přiznáních a hmotné předměty nalezené v příkopu byly přípustnými důkazy. Funkcí a povinností soudce v hlavním řízení je učinit předběžné rozhodnutí, zda bylo doznání ze strany obviněného svobodně učiněno, a tento soud musí jeho zjištění respektovat, pokud jsou důkazy v rozporu. Viz Harrison v. State, 285 So.2d 889, str. 891 (1973). V tomto případě váha důkazů silně podporuje rozhodnutí obvodního soudce, že přiznání byla dobrovolná, a tudíž způsobilá. Hmotné předměty nalezené v příkopu v důsledku Wilcherova přiznání byly rovněž přípustným důkazem....
...Ve větné fázi nenacházíme žádnou vratnou chybu. Rozsudek nižšího soudu je potvrzen a středa 11. dubna 1984 je stanovena jako den výkonu trestu a uložení trestu smrti způsobem stanoveným zákonem. POTVRZENO VE FÁZI VĚTY: PATTERSON, C.J., WALKER a BROOM, P. JJ., BOWLING, DAN M. LEE, PRATHER a ROBERTSON, JJ., souhlasí. DAN M. LEE a ROBERTSON, JJ., se zvláště shodují. HAWKINS, J., nesouhlasí s trestem. RAY NOBLE LEE,FN8 J., se neúčastní.
Wilcher v. Hargett, 978 F.2d 872 (5. Cir. Miss. 1992) (Habeas)
978 F.2d 872
Bobby Glen Wilcher, navrhovatel-odvolatel,
v.
Edward Hargett, superintendent státní věznice Mississippi, Respondent-Appellee.
Číslo spisu: 90-1710
Federální okruhy, 5. okruh.
22. prosince 1992
Odvolání od okresního soudu Spojených států pro jižní okres Mississippi.
Před KINGEM, HIGGINBOTHAMEM a DAVISEM, obvodními soudci.
Po potvrzení odsouzení za vraždu a rozsudků smrti, 448 So.2d 927 a 455 So.2d 727, a zamítnutí žádosti o povolení k podání souhrnného návrhu na vyklizení nebo zrušení rozsudku a trestů, 479 So.2d 710, žádost o byl podán soudní příkaz habeas corpus. Okresní soud Spojených států pro jižní obvod Mississippi v Jacksonu, Henry T. Wingate, J., petici zamítl. Navrhovatel se odvolal. Odvolací soud, Patrick E. Higginbotham, obvodní soudce, rozhodl, že: (1) přijetí druhého prohlášení od navrhovatele po jmenování právního zástupce neporušilo šestý dodatek; (2) navrhovatel nebyl procesně vyloučen z federálního habeas corpus přezkoumání jeho tvrzení, že přitěžující okolnost zjištěná porotou byla protiústavně vágní; a (3) přitěžující okolnost, že trestný čin byl obzvláště ohavný, krutý nebo krutý, byla protiústavně vágní. Částečně uklizeno a vězněno, částečně potvrzeno.
PATRICK E. HIGGINBOTHAM, obvodový rozhodčí:
Bobby Glen Wilcher se odvolá proti zamítnutí své žádosti o soudní příkaz habeas corpus, čímž zpochybňuje jeho odsouzení i rozsudek smrti. Tvrdí, že jeho odsouzení bylo získáno v rozporu s jeho právy na pátý a šestý dodatek a že jeho rozsudek smrti byl uložen v rozporu s osmým dodatkem.
Potvrzujeme, že okresní soud zamítl Wilcherovu petici u všech nároků kromě jeho tvrzení, že se porota opírala o neústavně vágní přitěžující faktor. Uvolňujeme zamítnutí žádosti habeas ohledně tohoto nároku a vracíme okresnímu soudu s pokyny k vydání soudního příkazu, pokud stát Mississippi nezahájí příslušné řízení v přiměřené lhůtě, jak je uvedeno v Clemons v. Mississippi, 494 U.S. 738, 110 S.Ct. 1441, 108 L. Ed. 2d 725 (1990).
já
5. března 1982 se Wilcher setkal se dvěma známými, Velmou Odell Noblin a Katie Bell Moore v baru Scott County. Když se bar zavřel, Wilcher přesvědčil obě ženy, aby ho odvezly domů. Wilcher jim pak dal pokyny vedoucí do opuštěné oblasti v Bienville National Forest. Ubodal Noblina a Moorea k smrti, nechal jejich těla a vzal jim šperky a auto.
Wilcher si během vraždy pořezal prst a šel do nemocnice na ošetření jeho zranění. Cestou byl zastaven kvůli překročení rychlosti. Důstojník viděl na předním sedadle dvě kabelky a na zadním sedadle černou podprsenku. Wilcher byl celý od krve. Řekl policistovi, že spěchá do nemocnice, aby si nechal ošetřit prst, a požádal o doprovod. Důstojník následoval Wilchera do nemocnice a dorazil ve 2:00 ráno. V nemocnici dal Wilcher policistovi zakrvácený nůž. Wilcherův palec byl ošetřen a byl propuštěn.
Později téhož dne byl Wilcher zatčen za nesouvisející obvinění z krádeže. Brzy poté byla těla Noblina a Moorea objevena na obslužné cestě v národním lese. Poté, co se šerif Glen L. Warren a zástupce Otis Kelly dozvěděli o návštěvě Wilcherovy nemocnice předchozí noci, dali Wilcherovi standardní varování Mirandy a vyslýchali ho. Wilcher odmítl učinit jakékoli prohlášení.
Wilcher požádal šerifa, aby viděl jeho rodiče. Policisté ho vzali do domu jeho otce a umožnili mu mluvit s rodiči v oddělené místnosti. Wilcher byl vrácen do kanceláře šerifa a dostal varování Mirandy. Ve 21:14 hod. 7. března 1982 Wilcher podepsal vzdání se práv na Mirandu a vydal prohlášení, které bylo zredukováno na psaní. Wilcher podepsal toto prohlášení, které připustilo zabití Noblina i Moora nožem.
8. března Wilcherův otec, Gene Wilcher, pozval důstojníky k sobě domů a doprovodil je do ložnice svého syna a ukázal na polystyrenovou nádobu na truhle. V nádobě byly hodinky, dva prsteny a náhrdelník, který později patřil Velmě Noblin. 11. března Wilcher nasměroval šerifa Warrena a jeho zástupce na nezpevněnou silnici ve venkovském okrese Scott a poukázal na umístění dvou peněženek a černé podprsenky, které byly v autě, když ho zastavili kvůli překročení rychlosti.
Na cestě zpět do vězení toho dne Wilcher požádal, aby mu bylo dovoleno mluvit se svou matkou. Šerif ho vzal do Wilcherova domu, kde mu bylo dovoleno na chvíli navštívit svou matku. Po této návštěvě, po svém návratu do vězení, vydal Wilcher podrobnější prohlášení, v němž znovu připustil, že zabil Noblina a Moorea, aby je okradl. Toto prohlášení bylo podrobnější než prohlášení první. Oklamal je, aby jeli po opuštěné silnici, a pak je ubodal k smrti, aby jim mohl sebrat šperky.
Přibližně ve stejnou dobu, kdy Wilcher dával toto prohlášení, byl Wilcher obviněn velkou porotou okresu Scott za obě vraždy. Okresní soud zjistil, že Wilcher podepsal formulář pro vzdání se práva před tímto prohlášením ve 12:52. a prohlášení bylo dokončeno a podepsáno Wilcherem ve 14:05. Kolem 13:30 téhož odpoledne jmenoval obvodní soudce okresu Scott Wilcherovi právního zástupce. Wilcher nevěděl, že byl jmenován právníkem, dokud nepodepsal druhé prohlášení.
Wilcher byl obžalován 11. března 1982 za hlavní vraždy Katie Moore a Velmy Odell Noblin. Za obě vraždy byl souzen odděleně. První soud, který se konal v okrese Scott ve státě Mississippi za vraždu Velmy Noblinové, vedl k odsouzení za vraždu smrti a k rozsudku smrti 31. července 1982. Odsuzující porota zjistila následující přitěžující okolnosti:
1. Hrdelní trestný čin byl spáchán v době, kdy byl obžalovaný zapojen do spáchání nebo pokusu o spáchání trestného činu loupeže nebo únosu.
2. Hrdelní trestný čin byl obzvláště ohavný, krutý nebo krutý.
V souladu s postupem udělování hlavního trestu v Mississippi porota zjistila, že tyto přitěžující okolnosti převažují nad všemi polehčujícími okolnostmi.
Na přímé odvolání k Nejvyššímu soudu Mississippi vznesl Wilcher jedenáct žalob. 1
Nejvyšší soud v Mississippi potvrdil odsouzení a rozsudek 15. února 1984. Tento názor byl upraven a Wilcherova žádost o nové projednání byla 25. dubna 1984 zamítnuta. Wilcher proti státu, 448 So.2d 927 (slečna 1984).
Wilcher podal návrh na předvolání k certiorari, který upozornil na to, že soud prvního stupně odmítl umožnit obhájci popsat plynovou komoru a jinak zdůraznit závažnost rozhodnutí poroty; zda existoval dostatek důkazů, které by umožnily porotě najít přitěžující faktor únosu; zda zákonný přitěžující faktor Mississippi pro vraždu, která je „obzvláště ohavná, krutá nebo krutá“, je protiústavně vágní; a zda zákon o trestu smrti v Mississippi nepřípustně klade břemeno na obžalovaného, aby prokázal, že existují dostatečné polehčující faktory k překonání přitěžujících faktorů. Wilcher v. Mississippi, 469 U.S. 873, 105 S.Ct. 231, 83 L. Ed. 2d 160 (1984).
Wilcherův proces za vraždu Katie Mooreové byl přesunut do Harrison County, Mississippi. Porota vrátila verdikt o vině a rozsudek smrti, přičemž zjistila stejné přitěžující okolnosti, jaké byly zjištěny v Noblinově procesu: vraždu při spáchání nebo pokusu o spáchání loupeže nebo únosu a trestný čin, který byl obzvláště ohavný, krutý nebo krutý.
Na přímé odvolání k Nejvyššímu soudu v Mississippi Wilcher znovu vznesl jedenáct námitek proti svému druhému odsouzení a trestu. dva
Nejvyšší soud Mississippi potvrdil Wilcherovo druhé odsouzení a rozsudek smrti 11. července 1984. Wilcher v. State, 455 So.2d 727 (Miss.1984), cert. zamítnuto, Wilcher v. Mississippi, 470 U.S. 1034, 105 S.Ct. 1411, 84 L. Ed. 2d 794 (1985).
Wilcher podal k Nejvyššímu soudu Mississippi dva návrhy na uvolnění nebo zrušení rozsudku a trestu v souladu se zákonem Mississippi Uniform Post Conviction Colllateral Relief Act. Tyto dva návrhy, které vedly k 18 důvodům pro úlevu, byly sloučeny. Nejvyšší soud Mississippi požadovanou úlevu zamítl. Wilcher v. State, 479 So.2d 710 (slečna 1985), cert. zamítnuto, 475 U.S. 1098, 106 S.Ct. 1501, 89 L. Ed. 2d 901 (1986).
Wilcher podal žádost o soudní příkaz habeas corpus k okresnímu soudu Spojených států pro jižní obvod Mississippi a zpochybnil jeho odsouzení i rozsudky. Okresní soud tyto návrhy sloučil a dne 19. června 1990 nápravu zamítl. Wilcher podal odvolání a žádost o potvrzení pravděpodobné příčiny. Potvrzení o pravděpodobné příčině bylo uděleno 24. září 1990.
II.
Wilcher zde tvrdí, že Mississippi popřel jeho práva na šestý dodatek tím, že učinil druhé prohlášení po jmenování právního zástupce. Toto písemné prohlášení bylo připuštěno přes námitku u obou soudních řízení.
Právo obžalovaného na právního zástupce podle šestého dodatku je spojeno se zahájením soudního řízení. Michigan v. Jackson, 475 U.S. 625, 106 S.Ct. 1404, 89 L. Ed. 2d 631 (1986). Podle zákonů Mississippi začalo soudní řízení pravděpodobně, když byl vydán zatykač na Wilcherovo zatčení, ale rozhodně to tak bylo s jeho obviněním. Wilcher provedl písemné zřeknutí se svého práva na právního zástupce bezprostředně předtím, než dal policistům své druhé prohlášení. Toto dobrovolné vzdání se jeho práv šestého dodatku bylo ústavně platné. Montoya, 955 F.2d na 282; Patterson v. Illinois, 487 U.S. 285, 108 S.Ct. 2389, 101 L.Ed.2d 261 (1988) (vzdání se práva na právního zástupce po varování Mirandy je ústavně platným vzdáním se).
Wilcher tvrdí, že i kdyby jeho zřeknutí se bylo dobrovolné a vědomé, výslech v tomto případě porušil profylaktické pravidlo Michigan v. Jackson, 475 U.S. na 635, 106 S.Ct. v 1411. Nejvyšší soud v Jacksonu rozhodl, že „pokud policie zahájí výslech poté, co obžalovaný tvrdil v obžalobě nebo podobném řízení, jeho práva na právního zástupce, jakékoli vzdání se práva obžalovaného na právního zástupce pro tento výslech iniciovaný policií je neplatné“. Id. Stát tvrdí, že Wilcher nikdy nepodnikl žádné kroky, aby se dovolával svého práva na právního zástupce, a proto nespustil Jacksonovo pravidlo.
Nedávno jsme se zabývali vlivem jmenování právního zástupce na práva obžalovaného, který právního zástupce nikdy neuplatnil ani nepřijal. Usoudili jsme, že práva žalovaného na šestý dodatek nejsou porušena výslechem v nepřítomnosti jeho právního zástupce, pokud žalovaný neuplatnil své právo na právního zástupce. Montoya v. Collins, 955 F.2d 279 (5. Cir. 1992).
Montoya byl při svém obvinění jmenován právníkem, ale při jmenování právníka neučinil žádné prohlášení. 955 F.2d na 282. Po obvinění se Montoya vzdal svých práv a učinil usvědčující prohlášení policistům. Usoudili jsme, že ‚pro účely Jacksona ‚tvrzení‘ znamená nějaký druh pozitivního prohlášení nebo jiného jednání, které informuje rozumnou osobu o ‚přání obžalovaného jednat s policií pouze prostřednictvím právního zástupce‘. 'Id. na čísle 283. Došli jsme tedy k závěru, že Montoyův výslech neporušil Jacksonovo pravidlo, protože neuplatnil právo na právního zástupce, a tím nespustil jeho ochranu.
Wilcher rovněž při výslechu policisty neuplatnil právo na právního zástupce. Za Montoyi nebyl chráněn pravidlem v Jacksonu a dobrovolně se vzdal práva na právního zástupce podle šestého dodatku. Montoya váže tento panel.
III.
Wilcher tvrdí, že při vymáhání jeho přiznání Mississippi porušila procesní ochranu Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 86 S.Ct. 1602, 16 L. Ed. 2d 694 (1966). Základem Wilcherovy argumentace je opakovaný výslech Wilchera mezi 6. březnem a 11. březnem. Wilcher dostal varování Mirandy 6. března v 19:18 a podepsal vzdání se práv, ale odmítl učinit prohlášení. Požádal o návštěvu svých rodičů a byl převezen do domu svých rodičů. Ve 21:11 hod. Wilcher byl znovu varován Mirandou a vykonal výjimku. V tomto okamžiku Wilcher vydal své první prohlášení. Ve 22:20 hod. Wilcher byl znovu varován, ale odmítl učinit další prohlášení. 9. března byl Wilcher znovu poučen o svých právech a podepsal výjimku, ale neučinil žádné prohlášení. Dne 11. března ve 12:52 hod. Wilcher byl ještě jednou poučen o svých právech, vzdal se jich a učinil své druhé prohlášení k důstojníkům.
Ptáme se, zda bylo Wilcherovo „právo přerušit výslech pečlivě dodržováno“. Michigan v. Mosley, 423 U.S. 96, 104, 96 S.Ct. 321, 326, 46 L. Ed. 2d 313 (1975). Určení, zda byl tento standard splněn, vyžaduje analýzu případ od případu. Charles v. Smith, 894 F.2d 718, 726 (5. Cir. 1990). Náš přehled faktů kolem Wilcherových prohlášení nás přesvědčuje, že důstojníci jednali v mezích Mirandy a nedopustili se žádného porušení ústavy.
Důstojníci, kteří Wilchera vyslýchali, mu před každým výslechem varovali Mirandu. Wilcher podepsal písemné vzdání se svého práva mlčet při každé z těchto příležitostí. V tomto záznamu není žádný náznak, že by Wilcher někdy požádal o zastavení výslechu nebo že by se dovolával svého práva mlčet. Ve skutečnosti se Wilcher na každém kroku tohoto práva písemně vzdal.
Wilcher na podporu svého tvrzení spoléhá na dva aspekty okolností svého výslechu. Za prvé tvrdí, že rozhodnutí šerifa vzít ho na jeho žádost navštívit jeho rodiče „bylo součástí pobídky šerifa a zástupce získat informace od Bobbyho Wilchera“. Nejsme přesvědčeni o tom, že umožnit Wilcherovi vidět jeho rodiče bylo tak arogantní, že to znamenalo popření ústavních práv.
Za druhé, zdá se, že Wilcher spoléhá na množství času, které uplyne mezi výslechy. Nejkratší doba mezi neproduktivními výslechy byla téměř dvě hodiny a to bylo 6. března, ne těch „několik minut“, které jsme u Charlese považovali za problematické. Wilchera vzali za svými rodiči, ale při prvním dotazu naznačil, že by byl ochoten promluvit, až uvidí své rodiče. Tento záznam nepodporuje závěr, že důstojníci „vytrvali [vytrvali] v opakovaných snahách oslabit [Wilcherův] odpor a přiměli ho změnit názor“. Kelly v. Lynaugh, 862 F.2d 1126, 1131 (5. Cir. 1988). Porovnej, Id. (výslechové hodiny od sebe s opakovanými varováními Mirandy) s United States v. Hernandez, 574 F.2d 1362 (5. Cir. 1978) (opakované výslechy během několika minut).
IV.
Wilcher tvrdí, že okresní soud pochybil, když mu neudělil důkazní slyšení o jeho neúčinné pomoci obhájce. Navrhovatel má nárok na federální důkazní slyšení pouze v případě, že „existují sporné skutečnosti a navrhovatel neobdržel úplné a spravedlivé slyšení u státního soudu“. Wiley v. Puckett, 969 F.2d 86, 98 (5. Cir. 1992). Slyšení se nevyžaduje, pokud je záznam úplný a důkazy v záznamu jsou dostatečné k úplnému přezkoumání nároku navrhovatele. Skillern v. Estelle, 720 F.2d 839, 850-51 (5. Cir. 1983).
Před zrušením odsouzení nebo trestu za neúčinnou pomoc obhájce musí navrhovatel prokázat, že výkon obhájce nepředstavoval přiměřeně účinnou pomoc a že nedostatečný výkon poškodil obhajobu. Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 686, 104 S.Ct. 2052, 2064, 80 L. Ed. 2d 674 (1984). Aby Wilcher ukázal předpojatost, musí prokázat, že „existuje přiměřená pravděpodobnost, že nebýt neprofesionálních chyb právníka, výsledek řízení by byl jiný“. Id. 466 U.S. na 693, 104 S.Ct. v roce 2068.
Wilcher klade na výkon právníka dva problémy: (1) že právní zástupce nedokázal rozumně vyhledat polehčující důkazy a (2) že právní zástupce nepředložil žádné polehčující důkazy týkající se Wilcherova pozadí. Okresní soud tento nárok zamítl při podrobném zkoumání záznamu a zjistil, že Wilcherův právní zástupce „poskytl cennou a účinnou pomoc“. Nenašli jsme žádný základ pro opačný závěr a toto tvrzení odmítáme v podstatě ze stejných důvodů jako federální okresní soudce.
V.
Wilcher tvrdí, že pokyny poroty v jeho řízení o vynesení hlavního rozsudku neumožňovaly porotci zvážit polehčující okolnost, kterou nenašli všichni porotci, v rozporu s Mills v. Maryland, 486 U.S. 367, 108 S.Ct. 1860, 100 L.Ed.2d 384 (1988) a McKoy proti Severní Karolíně, 494 U.S. 433, 110 S.Ct. 1227, 108 L. Ed. 2d 369 (1990).
Mississippi naléhá, že tento argument nebyl nikdy předložen státnímu soudu nebo odvolacímu soudu. Mississippi pokračuje, že se nemusíme zabývat procesní překážkou, protože v každém případě je pravidlo Millse a McKoye novým pravidlem podle Teague v. Lane, 489 U.S. 288, 109 S.Ct. 1060, 103 L.Ed.2d 334 (1989), není k dispozici Wilcherovi ve federálních habeas. Wilcher odpovídá, že pravidlo je pouze aplikací Locketta a Eddingse. Tento soud již tuto záležitost rozhodl a dospěl k závěru, že Mills byl novým pravidlem, které Teague zakázal. Cordova v. Collins, 953 F.2d 167, 173 (5. Cir. 1992).
Wilcher tvrdí, že Cordova zvažovala pouze použitelnost první výjimky na Teague, nikoli její druhou výjimku z pravidel nezbytných pro základní spravedlnost „implicitně obsaženou v konceptu nařízené svobody“. 489 U.S. na 313, 109 S.Ct. v 1077. Nesouhlasíme s tímto úzkým čtením Kordovy. Je pravda, že Cordova se výslovně nezabývala každou výjimkou Teague, ale Cordova implicitně rozhodla, že takové opomenutí umožnit porotě zvážit všechny polehčující důkazy nepodléhá druhé výjimce Teague.
MY.
Wilcher tvrdí, že pokyny poroty nepřípustně vytvářely riziko, že by nejednomyslná porota mohla najít přitěžující okolnost. Porota shledala, že „hrdelní trestný čin byl spáchán v době, kdy byl obžalovaný zapojen do spáchání nebo pokusu o spáchání trestného činu loupeže nebo únosu“. Wilcher tvrdí, že použitím slova 'loupež nebo únos' v disjunktivě by porota mohla vrátit zjištění této okolnosti, přičemž méně než dvanáct porotců by souhlasilo s tím, že se dopouštěl loupeže, a méně než dvanáct souhlasilo s únosem.
Okresní soud shledal tento nárok procesně promlčený, protože proti němu nebyly vzneseny námitky u soudu ani vzneseny v přímém odvolání. V předchozích případech jsme zjistili, že „Nejvyšší soud [Mississippi] pravidelně uplatňuje pravidlo o současné námitce na případy, které mu byly předloženy“. Hill v. Black, 887 F.2d 513, 516 (5. Cir. 1989). Záznam neodráží žádnou námitku soudu prvního stupně proti použití disjunktivního pokynu „únos nebo loupež“. Jsme vyloučeni z podstaty tohoto nároku.
Wilcher tvrdí, že jedna z přitěžujících okolností zjištěných porotou v obou jeho procesech, že trestný čin byl „obzvláště ohavný, krutý nebo krutý“, je protiústavně vágní, jak rozhodl Nejvyšší soud ve věci Clemons v. Mississippi, 494 U.S. 738, 110 S.Ct. 1441, 108 L. Ed. 2d 725 (1990). Okresní soud rozhodl, že Wilcher se nemůže spoléhat na pravidlo ve věci Clemons o kolaterálním přezkumu, protože se jednalo o nové ústavní pravidlo podle Teague v. Lane, 489 U.S. 288, 109 S.Ct. 1060, 103 L. Ed. 2d 334 (1989). Okresní soud neměl prospěch z rozhodnutí Nejvyššího soudu ve věci Stringer v. Black, --- U.S. ----, 112 S.Ct. 1130, 117 L.Ed.2d 367 (1992), který tvrdil, že Clemons nebyl za Teague nová.
Mississippi tvrdí, že Wilcherův nárok Clemons je procedurálně vyloučen, protože nebyl vznesen na přímé odvolání. Na přímé odvolání v Noblinově odsouzení Wilcher zpochybnil dostatek důkazů na podporu poučení o „obzvláště ohavné“ přitěžující okolnosti. Na přímé odvolání v Mooreově odsouzení Wilcher „obzvlášť odporný“ pokyn nenapadl.
Wilcher skutečně zpochybnil dostatečnost důkazů podporujících „obzvláště ohavný“ pokyn o kontrole kolaterálu u státních soudů, u nichž byly odsouzení i rozsudky konsolidovány. Odeslání žaloby Nejvyšším soudem Mississippi bylo krátké. Tento nárok byl podle názoru soudu označen jako nárok F. Soud rozhodl
pokud jde o otázky C, D, E, F, G, H, I, J, K, L a M, tento soud má za to, že všechny vyjmenované otázky byly vzneseny a řešeny v prvním kasačním opravném prostředku nebo ve druhém kasačním opravném prostředku nebo v obou odvoláních . Tyto otázky zde proto nelze znovu řešit, protože jde o res judicata. Pokud nebyla tato otázka vznesena v přímém odvolání nebo nebyla vznesena u soudu prvního stupně, jsou nároky procesně promlčeny a tento soud je dále nepřezkoumává. 479 So.2d 710, 712 (Miss.1985) (citace vynechány).
Wilcher tvrdí, že státní soud neučinil „prosté prohlášení“, že přezkoumání jeho nároku bylo procesně zakázáno podle Harris v. Reed, 489 U.S. 255, 109 S.Ct. 1038, 103 L. Ed. 2d 308 (1989). Wilcher tvrdí, že i kdyby Nejvyšší soud v Mississippi rozhodl, že jeho nárok Clemons byl procesně promlčen, bar není dostatečným důvodem k vyloučení federální pomoci, protože nebyl důsledně vymáhán.
Státní procesní důvod pro zamezení zvažování problému není adekvátní, pokud není „přísně nebo pravidelně dodržován“. Johnson v. Mississippi, 486 U.S. 578, 587, 108 S.Ct. 1981, 1987, 100 L. Ed. 2d 575 (1988). Našli jsme časové okno, během kterého Nejvyšší soud Mississippi striktně nebo pravidelně neuplatňoval procesní překážku pro nároky, které nebyly vzneseny v přímém odvolání. Pšenice v. Thigpen, 793 F.2d 621 (5. Cir. 1986); Reddix v. Thigpen, 805 F.2d 506, 510 (5. Cir. 1986); Smith v. Black, 904 F.2d 950, 971 (5. Cir. 1990). Nejvyšší soud v Mississippi oznámil tuto procedurální překážku v roce 1983, ale ve Wheat jsme zjistili, že v roce 1985 tento soud posuzoval nárok v kolaterálním řízení, který nebyl vznesen v přímém odvolání. 793 F.2d at 626, cituje Caldwell v. State, 481 So.2d 850 (Miss.1985).
O Wilcherových přímých odvoláních bylo rozhodnuto v roce 1984. Nejvyšší soud Mississippi rozhodl o jeho vedlejším přezkumu 30. října 1985, než bylo v prosinci 1985 rozhodnuto o Caldwellovi. Nejsme přesvědčeni, že Wilcherův nárok Clemons je procesně vyloučen z federálního přezkumu habeas corpus.
Poučení o „obzvláště ohavné, kruté nebo kruté“ přitěžující okolnost dané při Wilcherově řízení o odsouzení je k nerozeznání od toho, co bylo v Clemonsovi shledáno protiústavním. Viz také Wiley v. Puckett, 969 F.2d 86 (5. Cir. 1992). Dospěli jsme proto k závěru, že jedna z přitěžujících okolností použitých při ukládání Wilcherova trestu byla protiústavně vágní. Odvoláváme zamítnutí Wilcherovy žádosti o habeas corpus a vracíme zpět okresnímu soudu s pokyny k vydání soudního příkazu, pokud stát Mississippi v přiměřené době nezahájí řízení u státních soudů příslušných podle Clemons. Ve všech ostatních ohledech se rozsudek okresního soudu, kterým se návrh zamítá, potvrzuje. 3
*****
* 1. Soud prvního stupně pochybil, když navrhovateli nepřiznal změnu místa konání;
dva Soud prvního stupně pochybil, když návrh stěžovatele na pokračování zamítl;
3 Soud prvního stupně pochybil, když zrušil návrh stěžovatele na zrušení kvalifikace smrti a omluvil porotce z důvodu;
4 Soud pochybil, když do důkazů uznal hodinky, prsteny a náhrdelník Velmy Odell Noblin z toho důvodu, že byly plody nezákonné prohlídky;
5 Soud prvního stupně pochybil, když připustil písemná prohlášení odvolatele a jejich plody;
6 Soud prvního stupně pochybil, když zamítl námitku navrhovatele proti státu, který od něj na základě křížového výslechu vymohl, že byl zatčen za krádež, obvinění nesouvisející s tímto případem;
7 Soud prvního stupně pochybil, když vydal pokyny S-1A a S-7, a pochybil, když odmítl pokyny D-2 a D-37;
8 Soud prvního stupně pochybil, když zrušil návrh stěžovatele, aby přednesl poslední argument před porotou během fáze viny;
9 Soud prvního stupně pochybil, když udělil instrukce S-1, S-2 a S-5 a odmítl D-14, D-15 a D-16 během fáze vyměřování rozsudku;
10 Soud prvního stupně pochybil, když vyhověl námitkám a omluvil porotu během ústního jednání obhájce navrhovatele;
jedenáct Soud prvního stupně pochybil, když během hádky nepřiznal stěžovateli křivdu, když okresní státní zástupce nazval navrhovatele „řezníkem“.
dva
1 Soud prvního stupně pochybil, když nevyhověl námitce navrhovatele o dřívějším nebo dvojím ohrožení;
dva Nalézací soud pochybil, když vyhověl návrhům stěžovatele na pokračování;
3 Soud pochybil, když povolil otázky týkající se kvalifikace smrti voir dire;
4 Soud prvního stupně pochybil, když odmítl dovolit obžalovanému křížově vyšetřit Gene Wilchera, když byl povolán jako svědek za stát;
5 Soud pochybil, když do důkazů uznal hodinky, prsteny a náhrdelník Velmy Odell Noblin z toho důvodu, že byly plody nezákonné prohlídky;
6 Soud prvního stupně pochybil, když připustil k důkazu přes námitku obhájce ústní a písemná prohlášení navrhovatele a jejich plody;
7 Soud pochybil, když udělil pokyny S-1 a S-7 a chybně odmítl pokyn D-2 během fáze viny;
8 Soud prvního stupně pochybil, když odmítl instrukce D-17 a D-37 během fáze viny;
9 Soud prvního stupně pochybil, když odmítl instrukce D-43 a D-44 během fáze viny;
10 Soud prvního stupně pochybil, když odmítl pokyn D-11 během fáze vynesení rozsudku;
jedenáct Soud prvního stupně pochybil, když vydal svůj doplňující rozsudek ze dne 23. září 1982
3 Viz Wiley v. Puckett, 969 F.2d 86 (5. Cir. 1992)

Bobby Glen Wilcher