Profil oběti: John B. Jamison, 41 let (Zástupce šerifa v rezervaci Coconino County)
Způsob vraždy: Střílení (puška AR-15)
Umístění: Coconino County, Arizona, USA
Postavení: Popraven smrtící injekcí v Arizoně 16. února,2000
Kancelář generálního prokurátora v Arizoně
16. února 2000
Poprava smrtící injekcí Anthonyho CHANEYHO #47141 byla provedena v 15:10. dnes v ASPC-Florencie. Chaney neřekl žádná poslední slova.
Faktické pozadí
Chaney a jeho „manželka“ Deanna (byl ženatý s jinou, když se „oženil“ s ženou, která byla také jeho spoluobžalovanou) byli mimo Arizonu, když jejich zločinné řádění začalo. Před vstupem do Arizony vykradli několik domů v jiných státech.
V jednom domě našli několik zbraní, které sebrali. Poté, co odešel a ujel nějakou vzdálenost, se Chaney rozhodl znovu vyloupit dům, aby se ujistil, že mu nechybí žádné zbraně. Chaney byl popisován jako 'oříšek', který o nich věděl docela dost.
V Novém Mexiku vykrádali dům, když objevili pozdní model černého pickupu Ford s deskami s písmeny WMD. Přenesli svou kořist do náklaďáku a nechali své vlastní vozidlo někde v Novém Mexiku.
Vstoupili do Arizony, když v roce 1982 začal svátek pracovního dne. Doslechli se, že DPS [Odbor veřejné bezpečnosti] staví zátarasy, aby zkontroloval opilé řidiče, a nechtěli být zastaveni, a tak se rozhodli najít venkov a utábořit se, dokud prázdniny neskončí.
Později je viděl zástupce šerifa okresu Coconino, a protože bylo neobvyklé vidět tam kempovat lidi, rozhodl se to prozkoumat.
Když se zástupce blížil ke kempu, zavolal popis vozidla a jeho tabulky. Zajel za pickup a vystoupil z vozidla. Požádal Chaneyho o identifikaci a Chaney řekl, že to bylo v jeho autě a že to vyzvedne.
Zástupce mluvil s Deannou a Chaney byl náhle zpět se zbraní namířenou na jeho hlavu. Deanna vzala zástupce za paži. Chaney řekl Deanně, aby mu dala pušku AR-15 (civilní verze M-16). Zatímco Chaney mířil puškou na zástupce, řekl mu, aby si klekl.
Zástupce vyhověl a ve strachu ze ztráty života začal s Chaneym mluvit v naději, že se vyhne smrti. Řekl Chaneymu o své rodině a také o tom, že by ho Chaney mohl připoutat ke stromu a uniknout tak.
Zatímco se to dělo, dispečer zjistil, že svoz byl kradený a pokusil se informovat zástupce. Když nepřišla žádná odpověď, dispečer zavolal druhého důstojníka, který měl být obětí, aby to prošetřil. Vzhledem k tomu, že se jedná o venkovskou oblast, bylo obtížné určit přesnou polohu prvního zástupce.
Chaney, který řekl, že potřebuje „více kontrolovat“ situaci, připoutal prvního zástupce ke stromu, řekl Deanně, aby deaktivovala obousměrnou vysílačku v autě zástupce, a vzal si jeho klíče. Chaney a Deanna odjeli. Když cítil, že je to bezpečné, vytáhl zástupce náhradní klíč, odpoutal se a běžel k vysílačce.
Oběť přitom pomalu postupovala po polní cestě a kontrolovala místa podél cesty. Najednou uviděl Chaneyho vozidlo. Zavolal a zeptal se: 'Černý Ford pickup?' Chaney zastavil své vozidlo, vyskočil s AR-15 v ruce a vystřelil, zatímco postupoval k vozidlu zástupce.
První zástupce mluvil s dispečerem a popisoval útočníky, když zaslechl střelbu; popadl brokovnici a rozběhl se ke střelbě.
Oběť se vrhla na sedadlo, aby se vyhnula kulkám, když Chaney začal střílet. Bylo vypáleno přes třicet kulek. Kolem vozidla létalo sklo a další úlomky a poslance zasáhlo přes dvě stě předmětů. Jedna z kulek málem uřízla náhradníkovi levou paži. Konečně byl Chaney do devíti stop od zástupce a za ním. Chaney vystřelil znovu, takže na těle oběti zůstaly popáleniny.
Chaney se vrátil k náklaďáku a řekl Deanně: 'Vražda jedna' a 'dobij.' Když odcházeli, Deanna viděla, jak se oběť pokouší řídit jeho auto, ale nemohl. Poškozený, který byl lékařem a pouze náměstkem na částečný úvazek, byl po útoku asi třicet minut při vědomí. Když dorazili zdravotníci, řekl jim: 'Umírám, umírám' a 'Nemohu dýchat.'
Chaney později ve stejné oblasti viděl dva chlapce v jiném pickupu. Rozhodl se je vyzvednou, protože policie měla jeho popis. Deanna přešla k oknu pro spolujezdce v chlapeckém pickupu a začala s nimi mluvit. Chaney přistoupil k řidičově straně, namířil na řidiče pistoli a řekl chlapcům, aby vystoupili. Bylo jim řečeno, aby si klekli vedle náklaďáku.
Po převedení jejich kořisti řekl Chaney chlapcům, aby utekli. Dělali to, ale uhýbali za stromy, když mohli, protože se oba báli kulky do zad. Než řekl chlapcům, aby utekli, řekl jim Chaney, že jednoho zástupce připoutal ke stromu a dalšího zastřelil.
Chaney zamířil do Flagstaffu, aby natankoval benzín do pickupu, který právě ukradl. Během několika minut byla policie s chlapci v kontaktu a rozeslala popis nového vozidla. Ve Flagstaffu si policie všimla vozidla, ale doufala, že umožní Chaneymu opustit Flagstaff, než se pokusí zatknout.
V oblasti bylo mnoho policejních aut a Chaney poznamenal, že byl mezi nimi a oni si to neuvědomovali. Brzy si policie uvědomila, že překvapení je pryč, a nastěhovali se. Po zatčení se Chaney zeptal, jak se náměstkovi daří, na což zatýkací důstojník řekl: 'Drž hubu'.
Procedurální pozadí
Chaney byl obžalován z vraždy prvního stupně, únosu, těžkého napadení, dvou ozbrojených loupeží a po jednom vloupání a krádeže. Stát tvrdil dvě předchozí odsouzení. Porota uznala Chaneyho vinným podle obžaloby. Připustil předchozí odsouzení.
Po zjištění několika přitěžujících okolností a bez zmírnění dopadu ho prvoinstanční soud odsoudil k maximálnímu trestu odnětí svobody na 28 let za únos, 21 let za násilné přepadení, 28 let za každou ozbrojenou loupež, 20 let za vloupání a 11,5 roku za krádež.
Všechny věty mají běžet za sebou. U vraždy prvního stupně zvláštní verdikt odsuzujícího soudu shledal, že vražda byla obzvláště ohavná, krutá a zvrácená a že neexistovalo žádné zmírnění. Soud prvního stupně uložil trest smrti.
26. července 1984 arizonský nejvyšší soud potvrdil rozsudky a rozsudky ve věci State v. Chaney, 141 Arizona 295, 686 P.2d 1265 (1984).
11. března 1985 podal Chaney u soudu v Arizoně žádost o úlevu po odsouzení, která byla stručně zamítnuta. Nejvyšší soud Arizony následně 20. srpna 1985 zamítl přezkum.
Dne 8. října 1985 podal Chaney k okresnímu soudu návrh na soudní příkaz habeas corpus. Tento soud úlevu zamítl. V Chaney v. Lewis, 801 F.2d 1191 (9. Cir. 1986), cert. zamítnuto, 481 U.S. 1023 (1987), odvolací soud devátého obvodu potvrdil stručné zamítnutí faktických a právních otázek nižším soudem, ale vrátil případ k posouzení zbývajících osmi smíšených právních a faktických otázek.
Po značném zpoždění, které zahrnovalo změnu právního zástupce Chaneyho, podal Chaney v září 1992 pozměněnou žádost u federálního okresního soudu a přidal pět nových otázek. Stát podal svou odpověď 3. listopadu 1992.
Dne 6. srpna 1992 požádal Chaney o zdržení u okresního soudu, aby se mohl vrátit ke státnímu soudu a podat další žádost o úlevu po odsouzení. Stát se proti tomu neúspěšně postavil. Okresní soud zastavil federální žalobu habeas corpus dne 31. března 1994, aby umožnil Chaneyovi dokončit druhé státní řízení po odsouzení u státního soudu.
Chaney se vrátil ke státnímu soudu a podal druhou neúspěšnou žádost o úlevu po odsouzení, která vyvolala sedm problémů. Nejvyšší soud Arizony nakonec 29. června 1995 přezkum zamítl.
Konečně 28. prosince 1995 federální okresní soud zamítl všech 20 Chaneyho žádostí o habeas.
Chaney se odvolal a prohrál v devátém okruhu 11. září 1998. Chaney v. Stewart, 156 F.3d 921 (9. Cir. 1998). Chaney nepodal včas svou následnou žádost o vydání certiorari a z tohoto důvodu ji Nejvyšší soud Spojených států zamítl.
Mezitím v dubnu 1998 Chaney podal druhou žádost o úlevu po odsouzení u státního soudu. Tento soud zamítl úlevu 9. listopadu 1998 a Nejvyšší soud Arizony následně zamítl přezkum.
Dne 17. června 1999 stát požádal Nejvyšší soud Arizony, aby vydal exekuční příkaz.
Chaney poté podal třetí žalobu po odsouzení u soudu prvního stupně. Soud prvního stupně vyhověl jeho návrhu na zpětvzetí žaloby dne 25. října 1999.
Chaney podal k Nejvyššímu soudu v Arizoně několik neúspěšných žádostí o znovuotevření případu nebo odložení popravy na základě toho, že Nejvyšší soud Spojených států se chystal přehodnotit své rozhodnutí ve věci Walton v. Arizona, 497 U.S. 639 (1990).
Nejvyšší soud Arizony vydal exekuční příkaz dne 6. ledna 2000 na 16. února 2000.
Arizonské ministerstvo oprav
ANTHONY LEE CHANEY (nar. 4. dubna 1954)
Chaney a Deanna Jo Saunders-Colemanovi byli na útěku před řadou vloupání v Texasu a Coloradu. Jeli v kradeném pickupu a měli 11 odcizených střelných zbraní.
6. září 1982 zástupce šerifa okresu Coconino Robert Cline na rutinní hlídce zkontroloval kemp, kde mimo Flagstaff pobývali Chaney a Saunders-Coleman.
Poté, co Cline požádal o kontrolu ukradeného náklaďáku, vystoupil z auta a začal mluvit s Chaneym. Chaney vytáhl na zástupce pistoli, nechal Deannu odzbrojit a připoutal ho ke stromu. Chaney a Deanna nasedli do náklaďáku a začali odjíždět. Když to udělali, na místo dorazil John Jamison, zástupce v záloze, který byl také lékařem.
Chaney vyskočil z náklaďáku a začal na Jamisona střílet z pušky AR-15. Chaney použil krupobití, aby přišpendlil Jamisona k zemi v autě, postoupil na dostřel a vypálil tři smrtelné rány na zástupce. Kromě tří smrtelných ran zasáhlo poslance přes 200 úlomků kovu a skla z výstřelů vypálených do vozidla. Saunders-Coleman se přiznal k vraždě druhého stupně a dostal 21 let vězení. Svědčila proti Chaneymu.
SBORNÍK
Předsedající: William F. Garbarino Žalobci: John Verkamp a Charles D. Adams Začátek soudu: 16. února 1983 Verdikt: 17.3.1983 Vynesení rozsudku: 20. dubna 1983
Přitěžující okolnosti: Zvláště ohavný/krutý/zhýralý
Polehčující okolnosti: Žádný
Poslední jídlo
2 vejce přes easy, 4 plátky slaniny, káva, 1 litr vanilkové zmrzliny, 1 plechovka broskví a jahodový džem
ProDeathPenalty.com
Anthony Chaney a Deanna Jo Saunders-Coleman byli na útěku před řadou vloupání v Texasu a Coloradu.
Před vstupem do Arizony vykradli několik domů v jiných státech. V jednom domě našli několik zbraní, které sebrali. Po odjezdu a ujetí určité vzdálenosti,
Chaney se rozhodl ten dům znovu vyloupit, aby se ujistil, že mu nechybí žádné zbraně. Chaney byl popisován jako 'oříšek', který o nich věděl docela dost.
Důstojník Robert Cline je viděl, a protože bylo neobvyklé vidět tam kempovat lidi, rozhodl se to prošetřit. Když se zástupce blížil ke kempu, zavolal popis vozidla a jeho tabulky. Zajel za pickup a vystoupil z vozidla.
Požádal Chaneyho o identifikaci a Chaney řekl, že to bylo v jeho autě a že to vyzvedne. Zástupce Cline mluvil s Deannou a Chaney byl náhle zpět se zbraní namířenou na jeho hlavu. Deanna vzala zástupce Cline za paži.
Chaney řekl Deanně, aby mu dala pušku AR-15 (civilní verze M-16). Zatímco Chaney mířil puškou na zástupce Clinea, řekl mu, aby si klekl. Cline vyhověl a ve strachu ze ztráty života začal s Chaneym mluvit v naději, že se vyhne smrti.
Řekl Chaneymu o své rodině a také o tom, že by ho Chaney mohl připoutat ke stromu a uniknout tak. Zatímco se to dělo, dispečer zjistil, že svoz byl kradený a pokusil se informovat zástupce. Když nepřišla žádná odpověď, dispečer zavolal druhého důstojníka Johna Jamisona, aby to prošetřil.
Vzhledem k tomu, že se jedná o venkovskou oblast, bylo obtížné určit přesnou polohu prvního zástupce. Chaney, který řekl, že potřebuje 'více kontrolovat' situaci, připoutal Clinea ke stromu, řekl Deanně, aby deaktivovala obousměrné rádio v Clineově vozidle, a vzal si jeho klíče. Chaney a Deanna odjeli.
Když cítil, že je to bezpečné, vytáhl zástupce Cline náhradní klíč, odpoutal se a běžel k vysílačce. John Jamison pomalu postupoval po polní cestě a kontroloval místa podél cesty.
Najednou uviděl Chaneyho vozidlo. Zavolal a zeptal se: 'Černý Ford pickup?' Chaney zastavil své vozidlo, vyskočil s AR-15 v ruce a vystřelil, zatímco postupoval na vozidlo zástupce Jamisona. Zástupce Cline mluvil s dispečerem a popisoval útočníky, když zaslechl střelbu; popadl brokovnici a rozběhl se ke střelbě.
John Jamison se vrhl na sedadlo, aby se vyhnul kulkám, když Chaney začal střílet. Bylo vypáleno přes třicet kulek. Kolem vozidla létalo sklo a další úlomky a poslance zasáhlo přes dvě stě předmětů. Jedna z kulek mu málem usekla levou paži.
Nakonec, když byl Chaney do devíti stop od auta a v jeho zadní části, Chaney vystřelil znovu, takže na těle oběti zůstaly popáleniny. Chaney se vrátil k náklaďáku a řekl Deanně: 'Vražda jedna' a 'dobij.' Když odcházeli, Deanna viděla, jak se náměstek pokouší řídit jeho auto, ale nemohl.
John Jamison, který byl lékařem a zástupcem jen na částečný úvazek, byl po útoku asi třicet minut při vědomí. Když dorazili zdravotníci, řekl jim: 'Umírám, umírám' a 'Nemohu dýchat.'
Chaney později ve stejné oblasti viděl dva chlapce v jiném pickupu. Rozhodl se je vyzvednou, protože policie měla jeho popis. Deanna přešla k oknu pro spolujezdce v chlapeckém pickupu a začala s nimi mluvit.
Chaney přistoupil k řidičově straně, namířil na řidiče pistoli a řekl chlapcům, aby vystoupili. Bylo jim řečeno, aby si klekli vedle náklaďáku. Po převedení jejich kořisti řekl Chaney chlapcům, aby utekli. Dělali to, ale uhýbali za stromy, když mohli, protože se oba báli kulky do zad.
Než řekl chlapcům, aby utekli, řekl jim Chaney, že jednoho zástupce připoutal ke stromu a dalšího zastřelil. Chaney zamířil do Flagstaffu, aby natankoval benzín do pickupu, který právě ukradl. Během několika minut byla policie s chlapci v kontaktu a rozeslala popis nového vozidla.
Ve Flagstaffu si policie všimla vozidla, ale doufala, že umožní Chaneymu opustit Flagstaff, než se pokusí zatknout. V oblasti bylo mnoho policejních aut a Chaney poznamenal, že byl mezi nimi a oni si to neuvědomovali. Brzy si policie uvědomila, že překvapení je pryč, a nastěhovali se.
Po zatčení se Chaney zeptal, jak se náměstkovi daří, na což zatýkací důstojník řekl: 'Drž hubu'. Saunders-Coleman se přiznal k vraždě druhého stupně a dostal 21 let vězení. Svědčila proti Chaneymu.
Bojujte proti trestu smrti USA
Anthony Lee Chaney, 45, 00-02-16, Arizona
Muž, který více než 30krát zastřelil zástupce šerifa v záloze poloautomatickou útočnou puškou, byl dnes popraven injekcí. Když ležel na nosítkách, Anthony Lee Chaney se podíval na přátele, našpulil rty a zavrtěl hlavou.
Na otázku, zda chce říct nějaká poslední slova, odmítl cokoliv říct. 'Ne,' řekl důrazně a pak ukázal palec svým přátelům. Když drogy začaly téct v 15:07, zavřel oči a vydechl. Jednou se mu zvedl hrudník a pak se přestal hýbat. V 15:10 byl prohlášen za mrtvého.
Chaney, 45, zabil zástupce rezervace Coconino County Johna B. Jamisona 6. září 1982. Jamison reagoval na zprávu, že jeho kolega zastavil ukradený náklaďák v lese u Flagstaffu a neodpovídal na rádiové hovory.
Chaney zahájil palbu, jakmile Jamison zastavil. Důstojník nikdy neměl šanci vytáhnout zbraň. Šerif okresu Coconino Joe Richards, který řekl, že Jamisonova smrt měla hluboký dopad na komunitu Flagstaff, řekl, že poprava vrátila emoce, které cítil po střelbě. Jamison byl také lékařem ve Flagstaffu.
'Jsem opravdu rád, že to skončilo,' řekl Richards. Další svědek, státní poslanec John Verkamp, který pomáhal Chaneyho stíhat, poznamenal, že Chaney odmítl nabídnout jakoukoli omluvu, a to ani na konci. 'Byl to jeden z nejchladnějších lidí, které jsem v životě viděl,' řekl Verkamp.
Obhájci se pokusili zachránit Chaneyho život začátkem týdne argumentem, že trpěl duševní poruchou, která způsobila, že reagoval násilně, když Jamison přijel do svého hlídkového vozu.
Právníci si stěžovali, že Chaney nedostal dostatek času na to, aby byl během svého trestního řízení řádně testován na duševní poruchu. Prokurátoři uvedli, že Chaneyho právníci dostali dostatek času na prozkoumání možné duševní poruchy a poznamenali, že Chaneyho duševnímu stavu bylo věnováno šest expertů a pět dní soudního procesu.
V den zabití řídil Chaney ukradený kamion a byl hledán pro vloupání v Novém Mexiku a Texasu a už vytáhl zbraň na zástupce Boba Clinea a připoutal ho ke stromu.
Jamison byl povolán, aby zkontroloval Clinea, když byl zastřelen. Chaney a společnice byli zatčeni později poté, co ukradli další nákladní auto. Deanna Jo Saunders-Coleman přiznala vinu a poskytla klíčové svědectví proti Chaneymu. Byla odsouzena k 21 letům vězení, ale odseděla si pouze 14 let.
Chaney se stal prvním odsouzeným vězněm, který byl letos popraven v Arizoně, a celkově 20. od roku 1992, kdy stát obnovil trest smrti.
(Zdroje: Arizona Daily Star a Rick Halperin)
I v Death Disgraced
Lora J. Mackel - Divoká kočka online
16. února 2000
Včera v 15 hodin přišel o život muž jménem Anthony Lee Chaney. Před téměř 18 lety přišel o život muž jménem James Jamison, když ho postřelil Chaney. Chaneyho právník ve snaze zachránit život svého klienta na poslední chvíli tvrdil, že Chaney byl v té době duševně nemocný.
Není pochyb o tom, že trest smrti je pokrytecký způsob potrestání vraždy, ale stejně tak odporné je používat prosbu nepříčetnosti k ospravedlnění zločince z viny na poslední chvíli.
Ať už si byl Anthony Lee Chaney v té době vědom, James Jamison byl brutálně zastřelen a zabit na Svátek práce 1982. Byl to muž, jehož život byl cenný pro ty, které miloval. S největší pravděpodobností měl rodinu. Ta rodina, která s největší pravděpodobností toužila vidět, že jeho vrah bude postaven před soud.
Chaney prošel soudním procesem, byl usvědčen a odsouzen k smrti. Jeho právníci v procesu měli dostatek příležitostí upozornit na jeho psychickou labilitu a představit svědky, kteří budou svědčit jeho jménem. Porota složená z Chaneyho vrstevníků vyslechla jeho případ a rozhodla, že je vinen. Advokát, který zastupoval stát, pak žádal za zločin trest smrti. Soudce to přezkoumal a rozhodl, že trest odpovídá zločinu.
Za posledních 18 let prošel Chaneyho případ s největší pravděpodobností četnými odvoláními. Většina případů trestu smrti ano. Možná jeho právníci celou dobu říkali, že je duševně nemocný. Ale v poslední době používají fráze jako „v té době“, což naznačuje, že Chaney byl tehdy zdravý a mohl si plně uvědomit svůj zločin.
Říci, že zločinci jsou v době zabíjení šílení, je zbytečné. Je snadné říci, že jste byli šílení v době, která navždy mění a utváří smysl vaší existence. Převzít zodpovědnost za své činy je mnohem těžší. Jak ubíhaly Chaneyho poslední minuty života, lidé, kteří milovali Jamese Jamisona, pravděpodobně čekali, až bude jeho zločin potrestán.
Po 17 letech si tito lidé pravděpodobně uvědomili, že žádný trest jejich milovanou osobu nevrátí. Ale to, že zločinec, který ho zabil, ani nepřiznal svou vinu, musí bolet ještě víc.
Naše společnost nestrukturuje své případy trestu smrti tak, aby byly příjemné nebo pohodlné pro oběť nebo zločince. A když jde o život, nikdo by neměl být strašně pohodlný. Snažíme se tedy do systému zabudovat dostatek kontrol, abychom zabránili popravám nevinných mužů a žen.
Opakovaně se odvolávají všichni od Nejvyššího soudu až po guvernéra. To vytváří dramatické prostředí, ve kterém se po zločincích v posledních dnech nežádá, aby činili pokání za své zločiny, ale aby udělali vše, co je v jejich silách, aby zajistili, že přežijí. Někdy to zahrnuje prohlašování falešné neviny nebo tvrzení, že „v té době byli šílenci“.
V posledních napjatých hodinách života odsouzeného k smrti se probírají druhé myšlenky o vině a nevině. Tento proces je tak vážný a trvá tak dlouho, protože je chybný. Po vyhasnutí života není cesty zpět.
Samotná myšlenka na popravu nevinného muže podněcuje tento manický, emocionální proces a činí každou sekundu vedoucí k popravě nejistou.
Existuje spousta vznešených skupin, které přicházejí na pomoc zločincům, kteří jsou odsouzeni k trestu smrti. Vášně těchto skupin jsou oprávněné, problémy života a smrti je těžké pociťovat jako blamáž. Ve snaze této skupiny zachraňovat životy se ztrácí to, že často dochází ke zločinu, který ospravedlňuje potrestání sporu. Na druhé straně popravčí místnosti je rodina, která ztratila milovanou osobu.
Ať už to tyto skupiny proti trestu smrti rády slyší nebo ne, Anthony Lee Chaney byl odsouzen za to, že někoho zabil. Trest smrti je archaická a chybná forma trestu. Jeho samotné nastavení okrádá rodiny a přátele obětí o právo slyšet, že ten, kdo uhasil život jejich milované osoby, lituje jejich zločinu.
Obhájci a skupiny za právo na život, které nabádají své klienty k tomu, aby na poslední chvíli podávali odvolání, která nejsou založena na skutečnosti, se chovají nestydatě a dehonestují oběť svou politikou nabádání klientů, aby nenesli plnou odpovědnost za své zločiny.
Kromě toho zločinci, kteří pláčou vlka, ztěžují skutečně nevinným lidem, aby jejich přesvědčení bylo zrušeno. Anthony Chaney propásl jednu ze svých posledních příležitostí k vykoupení a odpuštění, když dovolil svým právníkům podat odvolání, a to je škoda.
Zrušit archivy
02-16-00 - ARIZONA PROVEDENÍ:
Muž, který více než 30krát zastřelil zástupce šerifa v záloze poloautomatickou útočnou puškou, byl dnes popraven injekcí. Když ležel na nosítkách, Anthony Lee Chaney se podíval na přátele, našpulil rty a zavrtěl hlavou. Na otázku, zda chce říct nějaká poslední slova, odmítl cokoliv říct. 'Ne,' řekl důrazně a pak ukázal palec svým přátelům.
Když drogy začaly téct v 15:07, zavřel oči a vydechl. Jednou se mu zvedl hrudník a pak se přestal hýbat. V 15:10 byl prohlášen za mrtvého.
Chaney, 45, zabil zástupce rezervace Coconino County Johna B. Jamisona 6. září 1982. Jamison reagoval na zprávu, že jeho kolega zastavil ukradený náklaďák v lese u Flagstaffu a neodpovídal na rádiové hovory. Chaney zahájil palbu, jakmile Jamison zastavil. Důstojník nikdy neměl šanci vytáhnout zbraň.
Šerif okresu Coconino Joe Richards, který řekl, že Jamisonova smrt měla hluboký dopad na komunitu Flagstaff, řekl, že poprava vrátila emoce, které cítil po střelbě. Jamison byl také lékařem ve Flagstaffu. 'Jsem opravdu rád, že to skončilo,' řekl Richards. Další svědek, státní poslanec John Verkamp, který pomáhal Chaneyho stíhat, poznamenal, že Chaney odmítl nabídnout jakoukoli omluvu, a to ani na konci. 'Byl to jeden z nejchladnějších lidí, které jsem v životě viděl,' řekl Verkamp.
Obhájci se pokusili zachránit Chaneyho život začátkem týdne argumentem, že trpěl duševní poruchou, která způsobila, že reagoval násilně, když Jamison přijel do svého hlídkového vozu.
Právníci si stěžovali, že Chaney nedostal dostatek času na to, aby byl během svého trestního řízení řádně testován na duševní poruchu. Prokurátoři uvedli, že Chaneyho právníci dostali dostatek času na prozkoumání možné duševní poruchy a poznamenali, že Chaneyho duševnímu stavu bylo věnováno šest expertů a pět dní soudního procesu.
V den zabití řídil Chaney ukradený kamion a byl hledán pro vloupání v Novém Mexiku a Texasu a už vytáhl zbraň na zástupce Boba Clinea a připoutal ho ke stromu.
Jamison byl povolán, aby zkontroloval Clinea, když byl zastřelen. Chaney a společnice byli zatčeni později poté, co ukradli další nákladní auto. Deanna Jo Saunders-Coleman přiznala vinu a poskytla klíčové svědectví proti Chaneymu. Byla odsouzena k 21 letům vězení, ale odseděla si pouze 14 let.
Chaney se stává 1. odsouzeným vězněm, který bude letos v Arizoně popraven, a celkově 2. od doby, kdy stát v roce 1992 obnovil trest smrti. Chaney se stává 14. odsouzeným vězněm, který bude letos popraven v USA, a celkově 612. obnovil popravy 17. ledna 1977.
(Zdroje: Arizona Daily Star a Rick Halperin)
Anthony Lee Chaney
Arizonské republice
Policajný vrah Anthony Lee Chaney, jehož 17letá řada odvolání je téměř vyčerpána a komutace byla zamítnuta, má dnes odpoledne zemřít smrtící injekcí. Jeho odcizená manželka mezitím bojuje o získání kontroly nad jeho osobním majetkem, včetně jejích nahých fotografií.
Diane Chaneyová podala v úterý soudní příkaz, aby zabránila vydání majetku jejího manžela profesorovi sociologie na Arizonské státní univerzitě, který se spřátelil s 45letým vězněm v cele smrti. 'Mám v jeho majetku spoustu osobních věcí, které rozhodně nechci (profesorka Ann Nicholsová) získat,' řekl Chaney.
Její manžel má být popraven v 15:00. dnes za vraždu Dr. Johna Jamisona, 40 let, lékaře Flagstaffu a zástupce šerifa okresu Coconino, na Svátek práce v roce 1982. Diane Chaneyová řekla, že požádala o soudní příkaz poté, co se dozvěděla, že její sedmiletý manžel uzavřel dohody s vězeňskými úředníky, aby mu dali jeho osobní efekty přešly na Nicholse.
Nichols, které bylo zakázáno navštívit Anthonyho ve státní věznici ve Florencii poté, co byla obviněna z přinášení kontrabandu, se odmítla vyjádřit. Řekla, že plánuje zpopelnit jeho tělo a pohřbít jeho ostatky po soukromé bohoslužbě v Green Valley. Diane (43), australská rodačka, řekla, že se svým manželem už asi čtyři roky nebyla v kontaktu, protože měla námitky proti Nicholsovým návštěvám.
I když nebude svědkem manželovy popravy, Diane plánuje být za branami věznice, když její manžel zemře. Nicholsová řekla, že se na Anthonyho zlobí, ale nechce ho vidět umírat.
Mezitím arizonská rada výkonné milosti jednomyslně odepřela odklad nebo změnu pro Anthonyho. Při tomto slyšení šerif okresu Coconino Joseph Richards do mrazivých podrobností vyprávěl, jak Chaney zahájil palbu dříve, než Jamison vůbec stačil vystoupit ze svého křižníku. 'John je kořist a on je lovec,' řekl Richards a dusil se dojetím, když popisoval, jak se vrah přiblížil k Jamisonovi a třikrát na něj vystřelil. 'Tento důstojník byl přišpendlený, nemohl si odepnout bezpečnostní pás, nebyl schopen odepnout zbraň,' řekl.
Robert Cline, zástupce šerifa, kterého Chaney připoutal ke stromu a slyšel výstřely, které zabily Jamisona, řekl, že ho vražda mučila léta. Cline, který nyní pracuje pro policejní oddělení Flagstaff, řekl členům rady pro shovívavost, že trpěl posttraumatickou stresovou poruchou a cítil obrovskou vinu, protože věděl, že jeho volání o pomoc skončilo Jamisonovou smrtí. 'Nedokážu popsat ten strach, který jsem v tu chvíli cítil,' řekl o svém střetu s Chaneym. Cline požádal správní radu, aby odmítla milost a řekl: 'Potřebuji uzavření.'
Stejná zpráva se odrážela v dopisech od Jamisonovy sestry a matky. Jeho dcera Jobeth, které bylo 10 let, když byl její otec zabit, se slyšení zúčastnila, ale nevypovídala.
Anthony Chaney se na jednání nedostavil. Jiní však brojili proti popravě. 'Tony Chaney měl téměř 18 let na přemýšlení o tom, co udělal špatně, téměř 18 let svědomí,' řekla Carol Korich z organizace Sanctity of Life, People Against Execution. 'Život ve vězení spolu s jeho svědomím by mělo být vším, co spravedlnost vyžaduje.' Členové rady Clemency také obdrželi společný dopis od biskupů z Phoenixu, Tucsonu a Gallupu v N.M., ve kterém protestují proti popravě.
Právníci odsouzeného muže tvrdili, že Chaney trpí mentální dysfunkcí, která způsobila, že se stal násilným, když se setkal s Jamisonem. Advokát Ken Murray řekl, že stát nezaplatil za lékařské testy nebo znalecké svědky pro jeho klienta, což mohlo toto tvrzení prokázat. Obhájci použili stejný argument v neúspěšné nabídce na získání přezkumu případu Nejvyšším soudem USA.
Murray řekl, že druhé odvolání stále čeká na vrchní soud. Kromě toho, řekl, právní zástupce dalšího odsouzeného k smrti podal odvolání ke státu, aby zastavil popravu s odůvodněním, že Chaney je svědkem v probíhajícím případu napadení.
