Způsob vraždy: Uškrcení (Bianchi a Buono experimentovali s jinými metodami zabíjení, jako je smrtící injekce, elektrický šok a otrava oxidem uhelnatým)
Umístění: Los Angeles County, Kalifornie, USA
Postavení: V listopadu 1983 odsouzen na doživotí bez podmíněného propuštění. Zemřel ve vězenídne 21. září 2002
Angelo Buono, Jr. (5. října 1934 - 21 září 2002) byl americký sériový vrah. Buono a jeho bratranec Kenneth Bianchi jsou spolu známí jako Hillside Stranglers.
Raný život
Buono se narodil v Rochesteru v New Yorku první generaci italsko-amerických emigrantů ze San Buono v Itálii. V době před vraždami měl Buono za sebou dlouhou kriminální minulost, která sahala od neplacení výživného na děti a velké krádeže aut až po napadení a znásilnění. V roce 1975, když bylo Buonovi 41 let, potkal Kennetha Bianchiho.
Buono, označovaný jako „dámský“ muž, přesvědčil svou mladší sestřenici, aby se k němu přidala v prostituci 2 žen a držela je jako virtuální vězeňkyně. Koncem roku 1977 dvojice začala zabíjet i další ženy a vyžádala si 10 zdokumentovaných obětí, než byli zatčeni na začátku roku 1979. Angelo Buono měl také přimět ženy, aby o něm hovořily jako o „italském hřebci“, jak se uvádí. v několika televizních pořadech, včetně pořadu Investigation Discovery ‚Deranged‘ a ‚Biography‘ společnosti A&E Television Network a na webu Crime Library společnosti truTv.
zkušební
Právní případ proti Buono byl založen převážně na Bianchiho svědectví. Původní žalobci případu z kanceláře okresního prokurátora okresu Los Angeles Johna Van de Kampa se rozhodli zrušit všechna obvinění proti Buonovi a propustit ho na svobodu.
Předseda senátu Ronald M. George (budoucí hlavní soudce Kalifornie) návrh na odvolání zamítl. Odmítl propustit Buono a případ znovu přidělil kanceláři kalifornského generálního prokurátora George Deukmejiana.
Buonoův proces by se stal nejdelším v americké právní historii, trval od listopadu 1981 do listopadu 1983. Proces trval tak dlouho, že Deukmejian byl zvolen guvernérem a Van de Kamp byl zvolen nástupcem Deukmejiana jako generálního prokurátora, takže Van de Kamp vedený prokurátor Kancelář generála vyhrála případ, který úřad okresního prokurátora pod vedením Van de Kamp prohlásil za nevyhratelný. Během procesu Bianchi výměnou za mírnější trest svědčil proti Buonovi. Porota usvědčila Buono z devíti vražd.
Porota odsoudila Buono k doživotnímu vězení, přičemž George poznamenal, že se domnívá, že rozsudek smrti by byl odpovídajícím trestem.
Vězení a smrt
V roce 1986 se Buono oženil s Christine Kizukaovou, matkou tří dětí a supervizorkou na oddělení rozvoje zaměstnanosti státu California.
Buono byl nalezen mrtvý 21. září 2002 ve státní věznici Calipatria. Buono, který byl v době své smrti ve své cele sám, zemřel na infarkt.
Po jeho smrti
V roce 2007 spáchal Buonoův vnuk Christopher Buono sebevraždu krátce poté, co střelil svou babičku Mary Castillo do hlavy. Castillo byl najednou ženatý s Angelo Buono a měl s ním pět dětí, včetně Chrisova otce.
Ve filmu z roku 1989 Případ škrtičů z kopce , Buono ztvárnil herec Dennis Farina. Ve filmu z roku 2004 The Hillside Strangler , Buono ztvárnil herec Nicholas Turturro.
Wikipedia.org
The Strangler na stráni je mediální epiteton pro dva muže, Kennetha Bianchiho a Angela Buona, bratrance, kteří byli odsouzeni za únosy, znásilňování, mučení a zabíjení dívek a žen ve věku od 12 do 28 let během čtyřměsíčního období od konce roku 1977 do počátkem roku 1978. Své zločiny spáchali v kopcích nad Los Angeles v Kalifornii.
Vraždy
První obětí Hillside Strangler byla hollywoodská prostitutka Yolanda Washingtonová, jejíž tělo bylo nalezeno poblíž hřbitova Forest Lawn 18. října 1977. Mrtvola byla očištěna a kolem krku, zápěstí a kotníků byly vidět slabé stopy, kde bylo použito lana. Bylo zjištěno, že oběť byla znásilněna.
1. listopadu 1977 byla policie přivolána do čtvrti La Crescenta, Los Angeles, Kalifornie, severovýchodně od centra Los Angeles, kde bylo tělo dospívající dívky nalezeno nahé, obličejem vzhůru na dálnici v rezidenční čtvrti. Tehdejší majitel domu ji přikryl plachtou, aby chránil děti ze sousedství, aby ji cestou do školy neviděly. Modřiny na jejím krku naznačovaly škrcení. Tělo bylo vyhozeno, což naznačuje, že byla zabita jinde. Dívka byla nakonec identifikována jako Judith Lynn Miller, prostitutka na útěku, které bylo sotva 15 let. Tato událost způsobila, že majitel domu přesídlil svou rodinu mimo stát kvůli jejich ochraně. Koronerova zpráva dále podrobně popsala, že byla svázána podobně jako první oběť, Yolanda Washingtonová.
O pět dní později, 6. listopadu 1977, bylo poblíž country klubu Chevy Chase objeveno nahé tělo jiné ženy. Podobně jako Judith Lynn Miller byla uškrcena obvazem. Žena byla identifikována jako 21letá Lissa Teresa Kastin, servírka, a naposledy byla viděna odcházet z práce noc předtím, než byla objevena. Zatímco některé z dalších obětí byly prostitutky, Lissa Kastin byla charakteristicky „hodná dívka“, která také pracovala na částečný úvazek pro otcovu nemovitost a stavební firmu. Jako studentka baletu šetřila peníze, aby mohla pokračovat v tréninku, a doufala, že se stane profesionální tanečnicí.
Dvě dívky, Dolores Cepeda, 12, a Sonja Johnson,14, nastoupily do školního autobusu a zamířily domů 13. listopadu 1977. Naposledy byly viděny, když vystupovaly z tohoto autobusu a blížily se k autu. V autě byli údajně dva muži. Mladý chlapec, který uklízel odpadky posetý svah poblíž stadionu Dodger, našel o šest dní později, 20. listopadu, dvě těla. Obě dívky byly uškrceny a znásilněny a byly identifikovány jako Cepeda a Johnson.
Později téhož dne, 20. listopadu 1977, našli turisté na svahu poblíž Glendale nahé, sexuálně napadené tělo Kristiny Wecklerové (20). Na rozdíl od předchozích obětí se objevily známky mučení, které naznačovaly vytékající stopy po injekci.
23. listopadu 1977 bylo poblíž sjezdu dálnice Golden State nalezeno těžce rozložené tělo herečky Jane Kingové (28). Zmizela kolem 9. listopadu. S pokračujícím objevováním těl v kopcovitých oblastech byla vytvořena pracovní skupina, která měla dravce chytit, přezdívaného 'Hillside Strangler'.
29. listopadu 1977 našla policie tělo Lauren Wagnerové (18). Byla také uškrcena podvázáním. Na jejích rukou byly také stopy po popáleninách, které naznačovaly, že byla mučena. Pracovní skupina činná v trestním řízení — policejní oddělení v Los Angeles, oddělení šerifa okresu Los Angeles a policejní oddělení v Glendale — začala předpokládat, že za vraždy je odpovědná více než jedna osoba, i když média nadále používala jednotné číslo, Hillside Škrtič .
13. prosince 1977 našla policie tělo 17leté prostitutky Kimberly Martinové na svahu kopce.
Poslední oběť v Los Angeles byla objevena 16. února 1978, když vrtulník zahlédl oranžový Datsun opuštěný z útesu v oblasti Angeles Crest. Policie na místě zasahovala a v kufru našla tělo majitelky vozu, 20leté Cindy Hudspeth.
Někdy v roce 1977 oba muži svezli Catharine Lorreovou s úmyslem zabít i ji. Když však zjistili, že Catharine byla dcerou maďarského herce Petera Lorrea, který se proslavil rolí dětského vraha v mistrovském filmu Fritze Langa M , nechali ji jít bez incidentu. Neuvědomila si, kdo jsou ti muži, dokud nebyli zatčeni.
zkušební
Po intenzivním vyšetřování policie obvinila ze zločinů bratrance Kennetha Bianchiho a Angela Buona, Jr. Bianchi uprchl do Washingtonu, kde byl brzy zatčen za znásilnění a vraždu dvou žen, které nalákal do domova na hlídání. Bianchi se pokusil vytvořit obranu proti nepříčetnosti a tvrdil, že má poruchu osobnosti a že vraždy spáchal někdo jiný než on sám. Soudní psychologové, zejména Dr. Martin Orne, pozorovali Bianchiho a zjistili, že nemoc předstírá, takže Bianchi souhlasil, že se přizná a bude svědčit proti Buonovi výměnou za shovívavost.
Na závěr Buonova procesu v roce 1983 předsedající soudce Ronald M. George, který se později stal předsedou Nejvyššího soudu Kalifornie, prohlásil, že trest smrti bez rozmyslu uloží, pokud to porota povolí.
Bianchi si odpykává doživotní trest ve věznici Washington State Department of Corrections ve Walla Walla, Washington. Buono zemřel na infarkt 21. září 2002 ve státní věznici Calipatria ministerstva nápravy v Kalifornii, kde si odpykával doživotní trest.
Veronice Comptonové
V roce 1980 navázal Bianchi vztah s Veronicou Compton. Během jeho procesu svědčila pro obhajobu. Později byla odsouzena a uvězněna za pokus uškrtit ženu, kterou nalákala do motelu ve snaze přesvědčit úřady, že Hillside Strangler je stále na útěku a že byl uvězněn nesprávný muž. Bianchi jí dal nějaké pašované semeno, aby to vypadalo jako znásilnění/vražda spáchaná škrtičem na Hillside. Byla propuštěna v roce 2003.
Wikipedia.org
The Hillside Stranglers
od Marilyn Bardsley
Rampage
K upoutání pozornosti lidí ve městě velikosti Los Angeles je zapotřebí více než pár vražd. Vraždy jsou na denním pořádku, zvláště pokud se jedná o osobu žijící ve vysoce rizikovém životním stylu, jako je prostitutka. Takže když byly mezi říjnem a začátkem listopadu 1977 nalezeny tři ženy uškrcené a pohozené nahé na stráních severovýchodně od města, jen velmi málo lidí kvůli tomu spalo. Jen pár ostrých detektivů z oddělení vražd znervóznělo, že tohle je jen začátek.
Vše se změnilo na Týden díkůvzdání, když bylo na stráních v oblasti Glendale-Highland Park nalezeno pět mladých žen a dívek. Těchto pět mladých žen – z nichž jedné bylo dvanáct, další pouhých čtrnáct – nebyly prostitutky, ale „milé dívky“, které byly uneseny ze svých středostavovských čtvrtí.
Noviny a televizní stanice hovořily o znásilnění, mučení, únosech a vraždách. Kolektivní vědomí populace otupělé násilím bylo náhle a nepříjemně zapojeno. Město propadlo panice.
Termín 'Hillside Strangler' byl vytvořen médii, i když policie byla přesvědčena, že je do toho zapojena více než jedna osoba. Lidé v panice dělali to, co vždy: varují své děti, aby byly opatrné; koupit velké psy; nainstalovat nové zámky na jejich dveře; navštěvovat kurzy sebeobrany; nosit zbraně a nože, aby se chránili.
Zdálo se však, že nic z toho nefunguje, protože škrtiči stále neměli problémy se získáváním nových obětí.
V neděli 20. listopadu 1977 detektiv oddělení vražd LAPD Bob Grogan doufal, že si bude moci užít den volna, když byl povolán do obskurní oblasti v kopcích mezi Glendale a Eagle Rock. Když se s obtížemi snažil lokalizovat místo, pomyslel si, že kdokoli používá tuto oblast k vyhazování těl, musí být velmi obeznámen s okolím, aby vůbec věděl, že toto místo existuje.
Mrtvá dívka byla nalezena nahá ve skromné, středostavovské čtvrti. Grogan si okamžitě všiml ligatury na jejích zápěstích, kotnících a krku. Když ji otočil, z konečníku jí vytékala krev. Modřiny na jejích prsou byly zřejmé. Kupodivu měla na paži dvě vpichy, ale žádné stopy po jehle, které by svědčily o narkomanovi.
Když Grogan prozkoumával scénu, neviděl žádné známky narušení v listoví ani žádné známky toho, že by tam bylo tělo odvlečeno. V duchu si poznamenal, že k vraždě došlo někde jinde a muž, možná dva muži, odnesl její tělo a pohodil ho tam do trávy.
O několik hodin později toho odpoledne byl Groganův partner Dudley Varney povolán, aby prošetřil dvě vraždy na druhé straně téže kopcovité oblasti. Dvě mrtvé dívky našel devítiletý chlapec, který hledal poklad v hromadě odpadků na svahu. Byl to docela hrozný pohled, který byl o to grotesknější díky rozkladu a armádě hmyzu, který se zmocnil masa.
Opět nic nenasvědčovalo tomu, že by k vraždám došlo tam, kde byla těla nalezena, ani nic nenasvědčovalo tomu, že by tam těla byla odvlečena. I když byly mladé dívky malé, existovala pravděpodobnost, že do odhazování jejich těl na svahu se podílelo více než jeden vrah.
Netrvalo dlouho a identifikovali dívky jako dvanáctiletou Dolores Cepedovou a čtrnáctiletou Sonju Johnsonovou, které byly obě pohřešovány asi týden ve škole sv. Ignáce. Dívky byly naposledy viděny, jak vystupují z autobusu a přecházejí k velkému dvoubarevnému sedanu, aby si promluvily s někým na straně spolujezdce. Osoba na straně spolujezdce potvrdila teorii, že vrahové byli dva, pravděpodobně oba muži.
Druhý den byla první dívka, kterou Bob Grogan vyšetřoval, identifikována jako Kristina Wecklerová, tichá dvacetiletá studentka uměleckého centra designu v Pasadeně. Když prohledal její byt na 809 East Garfield Avenue v Glendale, Grogana přemohl smutek a poté vztek. Její účinky a její deník ji ukázaly jako milující a vážnou mladou ženu, která měla mít před sebou zářnou budoucnost.
Nemohl si pomoct, ale ustrašeně myslel na svou dospívající dceru. Když Kristinini zdrcení rodiče přijeli ze San Francisca vyzvednout její věci, Grogan se jim zavázal, že najde jejího vraha nebo vrahy.
23. listopadu, den před Dnem díkůvzdání, bylo nalezeno tělo další mladé ženy, tentokrát poblíž rampy Los Feliz na dálnici Golden State. Odhaduje se, že její tělo pokryté červy tam bylo asi dva týdny. Byla uškrcena jako ostatní, ale nebylo jisté, zda byla znásilněna.
Asi dva týdny předtím byla mladá žena živá a atraktivní blondýnka s postavou jako modelka. Jane Kingové bylo v době, kdy byla zavražděna, dvacet osm.
Úřady neztrácely čas a vytvořily pracovní skupinu, původně složenou ze třiceti důstojníků z LAPD, šerifského oddělení a policejního oddělení v Glendale. Jako každá jiná pracovní skupina vytvořená ve vysoce sledovaném případu byli důstojníci brzy zavaleni bezcennými tipy a návrhy od dobře smýšlejících občanů.
Vrazi si vzali prázdninový víkend volno, ale to bylo vše. V úterý 29. listopadu byl Grogan povolán do kopců kolem oblasti Mount Washington v Glendale. Nahé tělo mladé ženy bylo nalezeno částečně ležet na ulici. Ligaturační značky na jejích kotnících, zápěstích a krku byly vizitkou Hillside Stranglera.
Ale něco bylo jinak: vypadalo to, jako by měla popáleniny na dlaních. Stejně jako podivné vpichy na pažích Kristiny Wecklerové to vypadalo, jako by vrazi experimentovali - možná s metodami mučení. Bylo tu ještě něco jiného - lesklá stopa nějaké lepkavé tekutiny, která přilákala konvoj mravenců. Pokud by touto látkou bylo semeno nebo sliny, existovala možnost, že by bylo možné určit vrahovu krevní skupinu. Testy spermatu nalezeného u dřívějších obětí nic neodhalily.
Téhož dne byla mladá žena identifikována jako Lauren Wagner, osmnáctiletá studentka, která žila se svými rodiči v údolí San Fernando. Její rodiče šli předchozí noc spát a očekávali, že se vrátí domů před půlnocí. Druhý den ráno našli její auto zaparkované přes ulici s pootevřenými dveřmi.
Když Laurenin otec vyslýchal sousedy, zjistil, že žena, která bydlela v domě, kde stálo Laurenino auto, viděla její únos. Sousedka Beulah Stoferová řekla, že viděla Lauren zastavit kolem deváté hodiny večer.
Dva muži přitáhli své auto vedle jejího. Došlo k nějaké neshodě a Lauren skončila v autě s oběma muži.
Grogan si šel okamžitě promluvit s Beulah. Její dobrman na něj zuřivě štěkal, když šel k jejím dveřím. Beulah byla brýlatá astmatička, bylo jí něco přes padesát a byla téměř na pokraji nervového zhroucení. Právě jí telefonoval muž s newyorským přízvukem.
'Vy jste ta paní se psem?' zeptal se jí. Když řekla, že má psa, řekl jí, aby držela jazyk za zuby o tom, čeho byla svědkem, nebo ji zabije. Beulah si neuvědomila, že Lauren byla unesena. Myslela si, že byla právě svědkem hádky a ani si nebyla jistá, že to byla Lauren.
Beulah popsal auto vrahů jako velké tmavé auto s bílou střechou. Jeden z mužů vytáhl Lauren z jejího auta do svého. Slyšela Lauren křičet: 'Z toho se nedostaneš!'
Beulah byla z incidentu tak vyděšená, že svému manželovi ani neřekla, kdo byl celou dobu doma. Hrůza z celé věci ji uvrhla do prudkého astmatického záchvatu.
Byla si jistá, že jsou tam dva muži: jeden byl vysoký a mladý s jizvami po akné; ten druhý vypadal latinsky, byl starší a kratší s hustými vlasy. Byla si jistá, že je dokáže znovu identifikovat.
I když Beulah tvrdila, že stála u svého okna, když byla Lauren napadena, její popisy mužů byly příliš živé, než aby je bylo možné vidět na takovou vzdálenost. Okno bylo dobrých třicet stop od ulice. Groganová si byla jistá, že Beulah skutečně byla venku na svém dvorku a schovala se v křoví, když ten rozruch začal. Jinak, když její pes celou dobu štěkal, nikdy nemohla slyšet, jak Lauren svým věznitelům říká, že se z toho nikdy nedostanou. Možná by Beulah řekl celou pravdu, až to bude nutné a bude to nutné.
Nyní, po únosu Lauren Wagnerové, viděli vrazi celé město jako své místo křižování. Nikde nebylo bezpečno. Přinejmenším, když byly zločiny omezeny na Hollywood a Glendale, mohla policie zintenzivnit své úsilí v těchto oblastech. Teď to byla blbost. Nikdo nevěděl, kde škrtiči udeří příště.
Dalších pět obětí
Řádění týdne Díkuvzdání vrhlo do centra pozornosti tři dřívější vraždy prostitutek nebo podezřelých z prostitutek, které začaly v říjnu.
17. října 1977 byla znásilněna a uškrcena vysoká nohatá prostitutka afroamerického původu jménem Yolanda Washington. Její nahé tělo bylo pohozeno poblíž hřbitova Forest Lawn Cemetery.
Téměř o dva týdny později byl seržant Frank Salerno, detektiv z oddělení šerifa okresu Los Angeles, povolán do města La Crescenta severně od oblasti Glendale, aby prošetřil vraždu ženy. Na to halloweenské ráno v roce 1977 to byl docela ponurý pohled.
Nahé tělo ženy leželo blízko obrubníku ve středostavovské vilové čtvrti, majitel nemovitosti ho přikryl plachtou, aby tělo chránil před dětmi ze sousedství. Modřiny na jejím krku ukazovaly, že byla uškrcena. Měla ligatury na obou zápěstích a kotnících a také na krku. Na její bledé kůži si pochutnával hmyz. Na víčku měla malý kousek světlého chmýří, který Salerno uložil pro soudní znalce. Nezdálo se, že by byla zavražděna tam v La Crescenta.
Tělo bylo záměrně umístěno tam, kde by bylo rychle nalezeno. Jako by to bylo ošklivé probuzení té úctyhodné středostavovské čtvrti. Nic nenasvědčovalo tomu, že by oběť byla odvlečena na místo, kde ležela, takže Salerno předpokládal, že ji neslo z auta, možná více než jedna osoba.
Byla malá a hubená, vážila asi devadesát kilo a vypadala, že je jí asi šestnáct let. Její vlasy byly červenohnědé a byly středně dlouhé.
Koroner zjistil, že byla udušena k smrti kolem půlnoci, asi šest hodin před tím, než ji našli halloweenské ráno. Bylo také jasné, že byla znásilněna a sodomizována.
Po několika dnech stále neodpovídala hlášení žádné pohřešované osoby. Salerno přesvědčil noviny, aby o ní napsaly malý příběh spolu s nákresem a žádostí, aby kontaktovali policii, pokud ji někdo pozná. Stále se nikdo nepřihlásil, aby ji identifikoval.
Salerno vyrazilo do ulic kolem Hollywood Boulevard, který byl Mekkou uprchlíků, závislých, prostitutek a bezdomovců. S její skicou v ruce ji ukázal stovkám lidí na ulici. Jméno Judy Miller se stále objevovalo jako mladá opuštěná děvka. Muž jménem Markust Camden, který se popisoval jako lovec odměn, řekl, že viděl Judy Millerovou odcházet z restaurace Fish and Chips v devět hodin večer. večer předtím, než byla nalezena mrtvá.
Vyhlídky na vyřešení této konkrétní vraždy nebyly slibné. Salernovo jediné další vodítko, malý kousek chmýří, který našel na očním víčku oběti, nebylo možné identifikovat.
O týden později, v neděli ráno 6. listopadu 1977, bylo v Glendale poblíž country klubu nalezeno nahé tělo další oběti škrcení. Salerno mluvil s policií v Glendale a rozpoznal podobnosti mezi oběma oběťmi. Oba byli uškrceni podvázáním a jejich těla byla pohozena do vzdálenosti asi šesti mil od sebe. Obě dívky měly stejné pětibodové ligatury (kotníky, zápěstí a krk). U nejnovější oběti byly důkazy o znásilnění, ale ne o sodomii.
Při pohledu na místo, kde bylo tělo uloženo, si Salerno byl jistý, že se na něm podíleli nejméně dva muži. Mezi silnicí a místem, kde leželo tělo, bylo značné zábradlí. Zvednutí podsadité oběti přes zábradlí by vyžadovalo dva muže.
Tato oběť měla rychle jméno. Byla to Lissa Kastin, jednadvacetiletá servírka v restauraci Healthfaire poblíž Hollywoodu a Vine. Bydlela kousek od Hollywood Boulevard. Vzkázala své matce, než přemýšlela o tom, že by se dala na prostituci, aby si přivydělala. Lissa byla naposledy viděna odcházet z restaurace Healthfaire těsně po deváté hodině v noci, kdy byla zavražděna.
Nakonec Salerno vystopoval rodinu Millerových a získal pozitivní identifikaci první oběti. Rodina neměla štěstí a neměla čím přispět o přátelích své dcery.
Až do týdne Díkůvzdání věděl pouze Frank Salerno z oddělení šerifa L.A., že sériový vrah pracuje. Po týdnu díkůvzdání to byla nejvyšší priorita pro celou komunitu donucovacích orgánů v Los Angeles. Osm obětí během dvou měsíců. Vyšetřování bylo na plné obrátky, ale vrah nebo vrazi si vzali pár týdnů pauzu.
V polovině prosince byla policie přivolána na volné prostranství na strmém svahu na ulici Alvarado, kde našla tělo Kimberly Diane Martinové, vysoké blond dívky, která pracovala pro modelingovou agenturu Climax.
Tentokrát mělo policejní oddělení něco, co vypadalo jako dvě poměrně dobré stopy. Poslední klient Kimberly Martin ji pokynul do bytu 114 v Tamarindu z roku 1950, který se ukázal jako prázdný. Vrah volal z telefonní budky ve vestibulu hollywoodské veřejné knihovny na Ivar Street.
Bohužel z těchto stop nic moc nevzešlo a policie neměla žádné bezprostřední zatčení. Ale věci na chvíli utichly. V prosinci ani lednu už žádné oběti nebyly.
V polovině února pak byla další oběť. Ve čtvrtek 16. února byla zavražděna atraktivní mladá žena jménem Cindy Hudspeth. Její uškrcené, zraněné tělo bylo vloženo do kufru jejího Datsunu a bylo stlačeno z útesu na Angeles Crest.
Následující den, když policie vyšetřovala, bylo podle ligatur jasné, že Hillside Strangler je opět v práci. Policie se zaměřila na detaily Cindyina života v naději, že dokáže určit, kdo byl s ní, když zmizela.
Cindy byla dvacetiletá úřednice, kterou měl každý rád. Doufala, že si vydělá dost peněz, aby mohla jednoho dne studovat na vysoké škole, a plánovala dávat lekce tance, aby pomohla získat peníze. Jako temperamentní mladá žena vyhrála několik tanečních soutěží. Naposledy byla viděna ve svém činžovním domě na 800 East Garfield Avenue. Pravděpodobně měla namířeno do Glendale Community College, kde pracovala po nocích a odpovídala na telefon. Mezi jejím bytovým domem a komunitní školou byla Cindy unesena pozdě odpoledne.
Cindy Hudspeth bydlela přes ulici od další oběti, Kristiny Wecklerové, i když se obě ženy neznaly. Detektivové Bob Grogan a Frank Salerno věřili, že existuje velká šance, že alespoň jeden z vrahů žil v Glendale.
Seattle Connection
Vztah mezi LAPD a oddělením šerifa LA byl notoricky špatný po mnoho, mnoho let. Drobné hádky, žárlivosti, jurisdikční a územní problémy omezovaly spolupráci mezi členy těchto dvou klíčových donucovacích orgánů a byly požehnáním pro zločince, kteří této situace využili. V tomto konkrétním případě však dva klíčoví vyšetřovatelé – Frank Salerno z oddělení šerifa a Bob Grogan z LAPD – dobře spolupracovali a dali si záležet na zajištění sdílení informací mezi oběma velkými donucovacími organizacemi.
Navzdory této harmonii vyšetřování nikam nevedlo. Těch pár záchytných bodů, které získali, nepřineslo žádné dobré podezřelé. Znali typ člověka, kterého hledali, ale v obrovské metropolitní oblasti to moc nepomohlo. Darcy O'Brien ve své vynikající knize Two of a Kind shrnuje, co řekli soudní psychiatři: „Strangler byl bílý, bylo mu něco přes dvacet nebo něco málo přes třicet a byl svobodný, odloučený nebo rozvedený – v žádném případě ne. žít se ženou. Byl průměrné inteligence, nezaměstnaný nebo měl příležitostná zaměstnání, nebyl takový, aby zůstal v zaměstnání příliš dlouho. Pravděpodobně měl již dříve problémy se zákonem. Byl pasivní, chladný a manipulativní – všechno najednou. Byl produktem rozpadlé rodiny, jejíž dětství bylo poznamenáno krutostí a brutalitou, zejména v rukou žen.“ Vyzbrojený těmito informacemi Grogan řekl: 'Jé, vše, co teď musíme udělat, je najít bílého muže, který nenávidí svou matku.'
Jedním neobvyklým zvratem ve vyšetřování byl příjezd jasnovidce z Berlína do L.A. Grogan byl zdvořilý, ale bez nadšení, když jasnovidec napsal německy, co by měl hledat:
Dva Italové
Bratři
Ve věku kolem třiceti pěti let
Uplynuly měsíce a zdálo se, že Hillside Strangler odešel do důchodu. Činnost pracovní skupiny utichla a detektivové začali pracovat na dalších případech.
12. ledna 1979 bylo policii v Bellinghamu ve Washingtonu sděleno, že se pohřešují dva studenti Western Washington University. Dvě spolubydlící, Karen Mandic a Diane Wilder, nebyly typem lidí, kteří by se nezodpovědně rozloučili, aniž by to někomu řekli. Když se Karen neobjevila v práci, její šéf začal mít obavy. Vzpomněl si, že přijala práci hlídání domu ve velmi bohaté čtvrti Bayside od svého přítele z ochranky.
Bellinghamská policie kontaktovala bezpečnostní firmu, která obratem zavolala ostrahu, aby se ho zeptala na údajnou práci hlídání domu pro jednoho z klientů společnosti. Ochranka tvrdila, že o ničem nevěděl a o dvou pohřešovaných ženách nikdy neslyšel. Ochranka řekla svému zaměstnavateli, že byl na schůzce Sheriff's Reserve tu noc, kdy dvě ženy zmizely.
Když policie zjistila, že ochranka nebyla na schůzce šerifské rezervy, jak řekl svému zaměstnavateli, rozhodla se kontaktovat přímo ochranku. Zjistili, že je to přátelský mladý muž, který vynechal schůzku šerifa, protože se týkala první pomoci, což už věděl.
Policie neměla žádné známky toho, že by se obě ženy setkaly s nekalou hrou. Bylo velmi možné, že právě odjeli na víkend pryč a zapomněli to říct Kareninu zaměstnavateli. Terry Mangan, bývalý kněz, který byl novým policejním šéfem v Bellinghamu, se však s tímto vysvětlením necítil dobře.
Když navštívil dům dívek, našel hladovou kočku - pro jinak velmi zhýčkaného mazlíčka nezvyklá situace. V jejich domě našel adresu domova v Bayside, kde měli oni dva sedět. Při bližším pohledu na záznamy bezpečnostní firmy se objevilo jméno téhož hlídače ve spojení s adresou, na které měly dívky sedět.
Policie se také dozvěděla, že ochranka použila služební nákladní auto v noci, kdy ženy zmizely, a údajně ho odvezly do obchodu k opravě. Hlídač však nikdy nevzal vůz do servisu.
Náčelník Mangan se stále více obával o bezpečnost dvou pohřešovaných žen. Požádal dálniční hlídku, aby zkontrolovala místa, která by mohla sloužit k odkládání těl nebo opouštění aut. 'Myslím, že to musíme považovat za únos a možná i za vraždu.'
Dalším krokem bylo, aby policie prohledala adresu Bayside, kde měly dívky sedět. V kuchyni našli mokrou stopu, která tam zůstala před několika hodinami, ale po dívkách ani po autě Karen Mandic nebylo ani stopy.
Policie našla souseda, kterého kontaktovala ostraha a požádala ho, aby zkontroloval dům každý den kromě noci, kdy dívky zmizely. Té noci jí strážný řekl, že se na poplašném systému dělají speciální práce a on nechtěl, aby byla považována za vetřelce.
Poté náčelník Mangan požádal o pomoc zpravodajská média a požádal je, aby popsali pohřešované ženy a auto svým divákům. Krátce nato volala žena o autě, které bylo opuštěné poblíž jejího domova v silně zalesněné oblasti.
Uvnitř auta byla těla Karen Mandic a Diane Wilder. Oba byli uškrceni. Jiné modřiny naznačovaly, že utrpěli i další zranění.
Zatímco byly pohřešované ženy poslány do márnice, náčelník Mangan nařídil vyzvednutí ochranky k výslechu. Museli postupovat opatrně, protože tento podezřelý byl vyškolený bezpečnostní důstojník. Jak se ukázalo, ochranka jim nedělala žádné potíže, když ho vyzvedli.
Byl to pohledný, přátelský, inteligentní a výmluvný manžel a otec jménem Kenneth Bianchi.
Kenny
Kenneth Bianchi měřil téměř šest stop a byl to štíhlý, svalnatý muž. Tmavé vlasy měl dobře upravené a nosil knír. Žil s dlouholetou přítelkyní jménem Kelli Boyd a jejich malým synem. Kelli nemohla uvěřit, že někdo tak laskavý a jemný jako Kenny může být podezřelý z případu vraždy. Nemohl to ani Kennyho zaměstnavatel, který ho považoval za cenného a zodpovědného člena svého týmu.
Bellinghamská policie zahájila prvotřídní vyšetřování všech forenzních důkazů. Byli výjimečně důkladní při manipulaci s každým vlasem a vláknem. Chlupy na ohanbí spadly z těla Diane Wilderové, když ho zvedli z Karenina auta. Bellinghamská policie měla připravené bílé prostěradlo, které zachytilo všechna zbloudilá, nepřichycená vlákna nebo chlupy, které by mohly snadno vyklouznout.
Další ochlupení na ohanbí bylo nalezeno na schodech v domě Bayside. Vlákna z koberců toho domova odpovídala vláknům nalezeným na botách a oblečení mrtvých dívek. Spojily by tyto vlasy a vlákna přesvědčivě Kennyho se zavražděnými dívkami? Zjištění odpovědi by trvalo několik dní.
Mezitím chtěla policie držet Kennyho pod zámkem. Bylo to snazší, když v jeho domě našli ukradené zboží – věci ukradené z pracovních míst, která řídil.
Náčelník Mangan si vzpomněl na případ Hillside Strangler v Los Angeles. Vzhledem k tomu, že Kenny žil v LA, než přišel do Bellinghamu, Mangan zavolal na policii v LA a Glendale a na úřad šerifa v L.A.
Detektiv Frank Salerno reagoval na výzvu Bellinghamské policie. Salernu najednou všechno dávalo smysl. Adresy Cindy Hudspeth a Kristiny Weckler na East Garfield a klientky Kimberly Martin, kterou navštívila na Tamarindu, se shodovaly s místy Kennyho bydliště v dobách vražd. Neztrácel čas, když se dostal do Bellinghamu, aby pomohl tamní policii při vyšetřování. Opustil svého partnera Petera Finnigana, aby spolupracoval s Groganem a dalšími na odhalování Bianchiho aktivit, když žil v L.A.
Kousek po kousku se množily důkazy, že Kenny Bianchi byl přinejmenším jedním z Hillside Stranglers. Šperky, které byly nalezeny v Bianchiho domě, odpovídaly popisu šperků, které nosily dvě z obětí: náhrdelník Kimberly Martinové a tyrkysový prsten Yolandy Washingtonové. A důkazy o vlasech a vláknech jeho vinu dále dokládaly.
Kenneth Alessio Bianchi se narodil 22. května 1951 v Rochesteru ve státě New York. Jeho biologická matka byla alkoholická prostitutka, která se ho vzdala hned po narození. O tři měsíce později ho adoptovali Frances Bianchi a její manžel, ruční dělník v americké slévárně brzdových čelistí.
Darcy O'Brien ho popisuje jako rozeného ztroskotance: „Zdá se, že Kenny vstal z přetváření kolébky. V době, kdy mohl mluvit, Frances věděla, že se vyrovnává s nutkavým lhářem, a jeho dětství se odvíjelo jako dětství zahálejícího a zlatého cihelu. Když mu bylo pět a půl, Frances se začal znepokojovat jeho častými propady do transu podobných stavů denního snění; poradila se s lékařem. Doktor, který slyšel, že se malému Kennymu během těchto transů přetáčí oční bulvy zpět do hlavy, dospěl k diagnóze petit mal záchvatů. Ale neměli se čeho bát. Vyrostl by z nich.“
Navzdory svému IQ 116 a uměleckým a verbálním nadáním byl chronicky nedosažitelný a jeho známky byly nevyzpytatelné. Měl sklony k záchvatům vzteku a rychle se rozhněval. Frances ho vzala k psychologovi, který usoudil, že Kenny je příliš závislý na své matce.
S značnou finanční obětí ho poslala na katolickou základní školu, kde se mu dařilo v tvůrčím psaní. Pan Bianchi zemřel na infarkt, když bylo Kennymu třináct a Frances musela jít do práce, aby je uživila. Kenny chodil na veřejnou střední školu, kde byl zdvořilý a úhledný, vyhýbal se všem společenským nepokojům, které zastihly tolik mladých lidí na konci 60. let.
„Bianchi nastavil pro své ženy vysoké standardy, které ony opakovaně nedokázaly splnit. Jeho katolické vzdělání mu zde posloužilo pokřiveným způsobem. Dokázal splést obyčejné ženy s Pannou a mohl být dojat k hořkému zklamání, dokonce hněvu a vzteku, nad jejich lidskými slabostmi. Popíral ženskou sexualitu, i když ho to přitahovalo, protestoval proti svetrům s výstřihem do V a upnutých džínách a žádal absolutní věrnost výměnou za navenek absolutní oddanost. Přesto vždy chodil s několika dívkami najednou a nevyžadoval od sebe srovnatelné standardy čistoty.“ (O'Brien)
Když v roce 1971 absolvoval střední školu, oženil se s mladou ženou v jeho věku, ale ani jedna nebyla natolik zralá, aby manželství vydrželo. Osm měsíců po svatbě sbalila všechno jejich zboží, opustila ho a podala žádost o zrušení. Kenny byl zdrcen. Cítil se zrazený a využitý.
Když se dostal přes bolest, začal chodit na komunitní vysokou školu, aby navštěvoval kurzy policejní vědy a psychologie, ale moc se mu nedařilo a nakonec odešel. Byl odmítnut, když se ucházel o práci v oddělení šerifa. Dostal se k práci hlídače, což mu umožnilo krást věci, které pak dával svým přítelkyním. Krádež způsobila, že několikrát změnil zaměstnání a uvědomil si, že v Rochesteru nikam nejede.
Kenny opustil Rochester na konci roku 1975, když mu bylo dvacet šest, a odešel žít do Los Angeles. Začal žít se svým starším bratrancem Angelem Buonem. Zpočátku se nechal zlákat neomezenou kalifornskou kulturou, kde byl sex a drogy volně dostupné. Nakonec ho to omrzelo a začal se usazovat.
Jeho první láskou byla policejní práce, ale na policejním oddělení v Los Angles nebyla žádná volná místa a policejní oddělení v Glendale ho odmítlo. Nakonec dostal práci pro titulní společnost a použil svou první výplatu k získání bytu na 809 East Garfield Avenue v Glendale a sedanu Cadillac z roku 1972, čímž se finančně přetížil. Kenny nikdy nebyl silný ve finanční odpovědnosti.
V jeho činžovním domě žilo několik mladých žen. Jedna z nich, Kristina Wecklerová, se snažila jeho návrhy ignorovat, ale jiní byli vnímavější. Přestěhoval se ke Kelli Boyd, ženě, kterou potkal v práci. V květnu 1977 mu řekla, že čeká jeho dítě.
Chtěl si vzít Kelli, ale ona si nebyla jistá, zda chce nabídku přijmout. I když k ní byl Kenny velmi laskavý, měl několik vážných chyb. Byl velmi žárlivý, byl nevyzrálý a lhal. Kenny přišel o práci kvůli nějakému hrnci, který se našel v jeho stole, ale podařilo se mu sehnat jinou podobnou práci v centru L.A. S Kelli se přestěhovali do bytu na Tamarind Avenue v Hollywoodu 1950.
Jako vedlejší činnost se Kenny ustavil jako psycholog s falešným titulem a souborem pověření, které získal podvodem. Pronajal si nějaké kancelářské prostory od nic netušícího legitimního psychologa. Naštěstí za ním přišlo o pomoc jen velmi málo lidí. Když se Kelli dozvěděla o poradenské službě, byla naštvaná.
Během října a prosince 1977 bylo město Los Angeles zpanikařeno zprávami o Hillside Strangler, ale to mělo malý vliv na vztah Kelli a Kennyho. Když Kenny začal kašlat a měl potíže s dýcháním, Kelli trvala na tom, aby šel k lékaři. Řekl jí, že má rakovinu plic a bude muset podstoupit ozařování a chemoterapii, aby si zachránil život. Byla to lež.
Kelli byl touto zprávou traumatizován, ale dělala, co mohla, aby mu udržela náladu. Kennymu se začalo stýskat po práci, protože tvrdil, že z terapie je nemocný. Jednoho dne, když byl z práce nemocný, ho přišli detektivové vyslechnout na jednu z vražd Stranglera, která se mohla stát v jeho činžovním domě. Na detektivy udělal Bianchi příznivý dojem a nepovažovali ho za podezřelého.
Ken požádal, aby se zúčastnil programu LAPD s projížďkou, který nechal civilisty jít v hlídkových vozech jako druh komunitního vzdělávacího programu. Ken nedělal nic jiného, než že mluvil o vraždách Stranglera.
Vztah mezi Kennym a Kelli byl napjatý. Často jezdila zůstat se svým bratrem, ale vždy se vracela ke Kennymu. V únoru se jim narodil syn Sean. Na chvíli to mezi nimi bylo lepší, ale staré problémy se znovu objevily.
Ted Schwartz v The Hillside Strangler shrnuje, jak Kelli nahlížela na potíže: „Ken byl nezodpovědný ohledně práce a peněz. Zblbnul a šel si zahrát karty s Angelem poté, co zavolal nemocného. Vlastnil ojetý Cadillac, pak nemohl platit. Doufala, že dítě v něm vyvolá pocit smysluplnosti, povzbudí ho, aby změnil své způsoby, ale nestalo se tak.
„Možná byl problém v Los Angeles. Všechno byl shon. Lidé neměli žádnou hloubku, žádné hodnoty, žádnou integritu. Ken to udělal. Byl to velmi morální muž, přesto byl mladý a snadno ovlivnitelný ostatními. Zoufale toužil po schválení a očividně ho nezískal jen tím, že dělal svou práci a řídil se pracovní morálkou. Ať už to bylo jakkoli, Kelli si uvědomila, že v tom městě skončili.“
Kelli se vrátila domů do Bellinghamu, aby začala znovu. Její rodiče a staří přátelé tam byli, aby pomohli. Ken byl tímto rozhodnutím zdrcen. Jeho žena ho opět opustila. Jakmile byla pryč, neustále jí psal. Nakonec souhlasila, že mu dá další šanci, a v květnu 1978 odjel do Bellinghamu.
Policie v Los Angeles zveřejnila fotografii Bianchiho do médií a zavolal jí právník jménem David Wood. Wood zachránil jednu ze dvou dívek, Becky Spears a Sabru Hannan, od Bianchiho a jeho bratrance Angela Buona, který mladé ženy donutil k prostituci hrozbami a brutalitou.
Zatímco byl Salerno v Bellinghamu, Grogan a Salernův partner Pete Finnigan si šli trochu popovídat s Angelo Buonem. Buono byl ošklivý čtyřicátník s obarvenými černými vlasy, chudými zuby a nosem, který dominoval jeho obličeji. Detektivové měli silné tušení, že tato postava Angela byla tím druhým škrtičem z Hillside.
Angelo
Angelo Buono je fyzicky, emocionálně a intelektuálně ošklivý muž. Je hrubý, vulgární, sobecký, ignorant a sadistický. Byl také velkým hitem u dam a říkal si 'italský hřebec.' Byl několikrát ženatý a měl řadu dětí, které všechny minimálně fyzicky a někdy i sexuálně týral.
Narodil se v Rochesteru v New Yorku 5. října 1934. Když se jeho matka a otec rozvedli, přestěhoval se v roce 1939 s Jenny, matkou a starší sestrou Cecilií do jižní části Glendale v Kalifornii. Jeho matka živila rodinu tím, že dělala kusové práce v továrně na boty. Angelo byl vychován jako katolík, ale ani jeho náboženství, ani jeho veřejné vzdělání na něj nemělo velký vliv. Po celý život zůstal nevzdělaný, duchovně, morálně i akademicky.
Navzdory své potřebě sexu a praktičnosti občas být slušný k ženě, aby dostal tolik, kolik potřeboval, hluboce nenávidí ženy a touží je ponižovat a zranit. Svou matku nazval „kurvou“ a „kurvou“, ale byl k ní citově svázán až do její smrti v roce 1978. Už jako čtrnáctiletý se svým přátelům chlubil znásilňováním a sodomizací dívek.
Není divu, že se Angelo dostal do problémů se zákonem. Poté, co byl odsouzen za velkou krádež aut, byl poslán do chlapecké školy Paso Robles. Jeho proklamovaným hrdinou a vzorem byl notorický násilník Caryl Chessman. „Chessman předvedl možnosti policejní lest. Červené světlo, které měl připevněné k autu, mu umožnilo, aby mu milovníci podvodníků zaparkovaných v kopcích v Los Angeles otevřeli okna a dveře svého auta. Vzali ho za policistu. Chessman ukázal .45, donutil dívku do svého auta, odvezl ji na jiné odlehlé místo a obvykle ji donutil k orálnímu sexu...Pro Angela to byla hrdinská kombinace odvahy a mozku.“ (O'Brien).
Angelo v roce 1955 srazil dívku ze své střední školy a oženil se s ní. O necelý týden později ji opustil. Geraldine Vinal porodila Michaela Lee Buona v roce 1956. Angelo jí odmítl dát cent za jeho podporu a odmítl, aby mu chlapec říkal tati. Angelo byl znovu ve vězení za krádež auta, když se Michael narodil.
Na konci roku 1956, Angelo zplodil dalšího syna, Angelo Anthony Buono III. V roce 1957 se oženil s matkou Mary Castillo, která pak každý rok nebo dva porodila: Peter Buono v roce 1957; Danny Buono v roce 1958; Louis Buono v roce 1960; Grace Buono v roce 1962.
V roce 1964 Mary požádala o rozvod kvůli jeho násilí a zvráceným sexuálním potřebám a navíc ji unavovalo, že se jí vždy říkalo kunda. Darcy O'Brien vypráví o noci jejich prvního společného roku, kdy Angelo přivázal Mary roztaženou ke sloupkům postele a znásilnil ji tak násilně, že se bála, že ji zabije. '...zdálo se, že mu její bolest přinášela největší potěšení, a když nereagovala na jeho štípání, facky a bušení beranidlem, řekl jí, že je 'mrtvý kus zadku.' Nesdílela ani jeho vášeň pro anální styk. Ale Angelo nebyl muž, který by se měl odepřít. I když nikdy nepil, bil a kopal ji, když ho nedokázala potěšit, a vůbec mu nezáleželo na tom, zda jsou děti svědky bití, ale zdálo se, že chtěl, aby se dívaly.“
Angelo se opět úspěšně vyhnul placení výživného a Mary šla na sociální dávky, aby děti uživila. Šla za Angelem kvůli usmíření, ale on ji spoutal, strčil jí pistoli na břicho a vyhrožoval, že ji zabije. To bylo naposledy, co myslela na usmíření s Angelem.
V roce 1965 začal Angelo žít s 25letou matkou dvou dětí jménem Nanette Campina. S Nanette měl Tonyho v roce 1967 a Sama v roce 1969. Zacházelo se s ní stejně dobře jako s Mary, ale zůstala s ním, protože jí dal jasně najevo, že ji zabije, pokud to neudělá. V roce 1971 se Nanette rozhodla riskovat vše, aby se dostala pryč od Angela, který začal týrat její čtrnáctiletou dceru. 'Musí se dovnitř vloupat,' řekl Angelo. Angelo se chlubil svým přátelům, že znásilnil svou nevlastní dceru a pak ji předal svým synům pro jejich potěšení. Ať je to pravda nebo ne, Nanette vzala své děti a navždy opustila stát.
V roce 1972 se Angelo z rozmaru oženil s Deborah Taylor, ale nikdy spolu nežili a nikdy se nedostali k rozvodu.
Do roku 1975 si Angelo vybudoval rozumnou pověst jako autočalouník. Koupil si místo na 703 East Colorado Street pro svou rezidenci a obchod s čalouněním. Neměl pro zaměstnance žádné využití, a tak mu nové místo poskytlo soukromí, aby mohl dělat jakoukoli hroznou věc, kterou chtěl.
Angelo přitahoval mladé dívky prostřednictvím určité zvrácenosti. Byl namyšlený, nezávislý, přímý a velmi, velmi zodpovědný. Stal se magnetem pro dospívající dívky v okolí. Obvykle byli naivní a o sexu neměli ani ponětí, takže mu nedělalo problém je přesvědčit, že jeho pobuřující požadavky jsou normální.
Koncem roku 1975, když přijel bratranec Kenny, našel Angela s obarvenými černými vlasy, zlatými řetězy kolem krku, velkým křiklavým tyrkysovým prstenem na prstu, červeným hedvábným spodním prádlem a virtuálním harémem dívek z vězení.
Angelo poskytl pro pohodového Kennyho silný vzor. Naučil Kennyho, jak dostat děvku na svobodu, tím, že jí před očima ukázal odznak poté, co dostal, co chtěl. 'Nemůžeš dovolit kundě, aby měla navrch,' nařídil Kennymu. 'Dejte je na jejich místo.'
Když Kennymu chyběly peníze, Angelo přišel s nápadem přimět některé dívky, aby pro ně pracovaly jako prostitutky. Kennyho kouzlo by mohlo být použito k náboru dívek a Angelova spojení by mohla být použita k získání zákazníků. Dva dospívající uprchlíci, Sabra Hannanová a Becky Spearsová, se dostali pod jejich vliv. Jakmile byly dívky pod jejich kontrolou, byly nuceny k prostituci nebo byly vystaveny přísným fyzickým trestům. Byli prakticky vězněni.
Nakonec se Becky náhodou setkala s právníkem Davidem Woodem, který byl zděšen jejich neutěšenou situací a zařídil jí útěk z města. Když Angelo pochopil, co se stalo, vyhrožoval Davidu Woodovi. Wood nechal jednoho ze svých klientů – horu mužů – zavolat Angela, aby ho jemně přesvědčil, aby Woodovi už nevyhrožoval. Fungovalo to.
Sabra, povzbuzená Beckyiným útěkem, utekla od Angela a Kennyho krátce poté. Jelikož jeho kuplířské příjmy zmizely, Kenny zmeškal platby za svůj Cadillac, který byl nakonec odebrán.
Museli najít další dospívající dívky. Vydávali se za policisty a pokusili se unést jednu dívku, dokud nezjistili, že jde o Catherine Lorre, dceru herce Petera Lorrea. Nakonec našli mladou ženu a umístili ji do Sabriny staré ložnice. Také si koupili od prostitutky jménem Deborah Noble „seznam triků“ se jmény mužů, kteří prostitutky navštěvovali.
Deborah a její přítelkyně Yolanda Washingtonová doručily seznam triků Angelovi v říjnu 1977. Yolanda se Angelovi náhodou zmínila, že vždy pracovala na určitém úseku Sunset Boulevard. Když Angelo a Kenny zjistili, že je Deborah ohledně seznamu oklamala, rozhodli se vybít svůj vztek na Yolandě, protože nevěděli, jak najít Deborah Noble.
Yolanda byla jejich první zabití.
Nyní byly všechny Angelovy a Kennyho zabití zvěčněny v Kennyho Bellinghamské vězeňské písni.
říše divů
Kenny by se dal nazvat spoustou špatných věcí, ale hloupý mezi ně nepatřil. Zamčený ve věznici Whatcom County v Bellinghamu měl spoustu času a motivace využít své šedé buňky. Již jako dokonalý lhář přesvědčil Deana Bretta, právníka jmenovaného soudem, aby ho zastupoval, že trpí amnézií. Brett byl tak znepokojen Kennym pokusem o sebevraždu, že si nechal zavolat psychiatrického sociálního pracovníka, aby si s Kennym promluvil.
Psychiatrický sociální pracovník nemohl pochopit, jak mohl takový mírný, ohleduplný člověk uškrtit dvě ženy, pokud netrpěl mnohočetnou poruchou osobnosti. Kenny dostal zprávu a vytvořil báječný podvod s využitím své psychologie z vysoké školy a všeho, co posbíral při sledování filmové klasiky Tři tváře Evy před lety.
Pak měl Kenny opravdu štěstí. Film Sybil, další příběh mnoha osobností, byl promítán v televizi těsně předtím, než měl Kennyho vyzpovídat Dr. John G. Watkins, odborník na mnohočetné osobnosti a amnézii. To byl první krok obrany proti šílenství, takže Salerno a Finnegan chytili letadlo do státu Washington.
Kenny byl na svůj výkon velmi dobře připraven. Krátce poté, co Dr. Watkins uvěřil, že zhypnotizoval Kennyho, se Kenny pustil do rutiny své zlé osobnosti. Byl to Steve Walker - Kennyho domnělé alter ego - kdo zabil dívky v Los Angeles se svým bratrancem Angelem. Steve také donutil Kennyho uškrtit dvě ženy v Bellinghamu.
Navzdory Kennyho přípravám několikrát uklouzl, když předstíral, že je Steve, a mluvil o Steveovi jako o „on“, když to mělo být „já“. Salerno tyto složenky okamžitě zvedl, ale zdálo se, že si toho doktor Watkins nevšiml.
Salerno, zděšený, že se Dr. Watkins Kennyho činu úplně zamiluje, zavolal Groganovi, aby mu řekl, co se děje. Grogan odpověděl: 'Dobře, mám skvělý nápad.' Soudce říká Bianchimu: „Pane. Bianchi, řeknu ti, co budu dělat. Pustím Kena pryč. Ken je zproštěn viny. Ale Steve dostane židli.''
Jakkoli bylo pro detektivy znepokojivé sledovat Kennyho, jak vytváří tuto obranu proti šílenství, mělo to výhodu v tom, že zapletl Angela.
Později Salerno představil sestavu fotografií Markustu Camdenovi, muži, který viděl Judy Miller nasedat do auta v noci, kdy zemřela. Okamžitě si vybral Angela ze sestavy fotografií, ale Kennyho nepoznal. Jedinou nevýhodou této pozitivní identifikace bylo, že se Markust přihlásil do psychiatrické léčebny kvůli depresi - něco, co by obhájce použil, aby se pokusil zdiskreditovat Markustovo svědectví.
Grogan měl podobnou zkušenost, když ukázal sestavu fotografií Beulah Stoferové, ženě, která viděla unést Lauren Wagnerovou. Hned si vybrala Bianchiho a Buona.
Když Bianchiho právník naznačil, že svědectví Dr. Watkinse bude základem pro Kennyho podání prohlášení o nevině z důvodu nepříčetnosti, soud zavedl další expertizy. Dr. Ralph B. Allison, psychiatr, který byl odborníkem na téma více osobností, hovořil s Kennym.
Doktorku Allison zaujal Kennyho nyní nacvičený výkon ještě více než doktora Watkinse. Podle Darcyho O'Briena se Dr. Allison zdál být vystrašený hrozivou osobou Steva, kterou pro něj Kenny vytvořil.
Salerno si myslel, že jméno Kennyho zlé osoby zní povědomě. Když procházeli Kennyho papíry, našli to. Thomas Steven Walker bylo jméno v dopise, který Bianchi podepsal, aby požádal o diplom Kalifornské státní univerzity, který by použil k podvodnému nabízení psychologických poradenských služeb.
Obžaloba neměla v úmyslu nechat Kennyho uniknout jeho obhajobě nepříčetnosti. Dr. Martin T. Orne, hlavní odborník na hypnózu, byl povolán, aby zjistil, zda Kenny předstírá. Dr. Orne vyvinul postupy, pomocí kterých mohl určit, zda byl subjekt skutečně hypnotizován, nebo to jen předstíral. Kennyho odpovědi na tři ze čtyř testů prokázaly, že předstírá.
Dr. Orne měl na Kennyho další malou past. Řekl Kennymu, že může být problém s diagnózou více osobností. 'To je docela vzácné, aby tam byly jen dvě [osobnosti],' řekl mu doktor Orne. Obvykle byly tři a často mnohem více. 'Dr. Orne chtěl zjistit, že Kenny reagoval na náznaky a stopy, které vyvrhli lékaři. Kdyby Kenny předstíral mnohočetnou poruchu osobnosti, našel by způsob, jak vymyslet třetí osobnost.“ (O'Brien)
Kenny nebyl nikdo, kdo by doktora zklamal, pozorně naslouchal a rychle vymyslel novou osobnost jménem Billy. Brzy se objevily dvě nové další osobnosti, které potěšily doktora Orna. Kennyho hlava byla přeplněná.
Obžaloba také přivedla Dr. Saula Faersteina, aby vyslechnul Kennyho. Faerstein neudělal nic, aby se s Kennym rozmazloval, a Kenny se začal obávat, že jeho vystoupení tentokrát nehraje pro vnímavé publikum.
Když Dean Brett prezentoval zjištění Dr. Watkins a Allison, aby podpořili obranu Kennyho šílenství, stíhání přivedlo Dr. Orne a Faerstein, oba uvedli, že Kenneth Bianchi byl způsobilý stanout před soudem.
Okresní státní zastupitelství okresu Los Angeles nabídlo Kennymu dohodu. Pokud by se přiznal k washingtonským vraždám a některým z Hillside uškrcení, dostal by doživotí s možností podmínečného propuštění a mohl by si odsedět svůj čas v Kalifornii, kde byly věznice údajně humánnější než ve Washingtonu. Na oplátku měl Bianchi souhlasit, že bude pravdivě a plně svědčit proti Angelu Buonovi. Pro Bianchiho byla volba mezi smrtí ve Washingtonu nebo životem v Kalifornii.“ (O'Brien)
Kenny souhlasil. Nyní na něj detektivové z Los Angeles dostali trhlinu, aby zjistili, zda poskytne věrohodné svědectví. Rozhovorů se účastnila řada vyšetřovatelů, včetně náměstka okresního prokurátora okresu L.A. Rogera Kellyho. Všichni doufali, že rozhovory přinesou informace, které pomohou Angela usvědčit. V Kalifornii v té době nemohl být člověk odsouzen pouze na základě svědectví komplice. Pokud by ale další důkazy potvrdily svědectví spolupachatele, mohly by být použity k usvědčení.
Kenny popsal, jak on a Angelo předstírali, že jsou policisté. Měli falešné odznaky na podporu té šarády. S oběťmi, které byly prostitutkami, pro ně bylo překvapivě snadné přesvědčit oběti, aby nastoupily do auta. Manipulace s ‚milými‘ dívkami byla mnohem těžší.
Důležitý moment v těchto rozhovorech nastal, když se Salerno zeptal Kennyho, jaký typ materiálu byl použit k zavázání očí Judy Millerové. Kenny si myslel, že to byla pěna, kterou Angelo používal ve svém oboru čalounění automobilů. Ten malý kousek chmýří, který Salerno našel na víčkách mrtvé dívky, by mohl být právě tím druhem potvrzujícího důkazu, který potřebovali, aby Angela přibili.
Salerno také zjistil, že skládky pro oběti byly vybrány proto, že Angelo tuto oblast znal, protože tam žila jedna z jeho přítelkyň. Vyšetřovatelé se také dozvěděli o jejich pokusu vyzvednout dceru Petera Lorrea.
Kenny pokračoval dál a dál a podrobně popisoval každou vraždu, jako by to byla koktejlová konverzace. Nebyly tam žádné výčitky ani obavy o oběti jako o lidské bytosti. Odpověděl na záhadu dlouhé, mučivé smrti Kristiny Wecklerové udušením plynem. Tato vražda byla tak hrozná, že ani Kenny o ní nechtěl mluvit. Přivedli ji do kuchyně, položili na podlahu a hlavu měla přikrytou taškou a trubku z nově instalovaného sporáku, který ještě nebyl úplně nainstalován, odpojili, vložili do tašky a otočili na. Na jejím krku mohla být stopy, protože měla kolem krku šňůru s taškou a uvázanou, aby byla dokonalejší.“ Než zemřela, trvalo to asi hodinu a půl utrpení.
Nakonec mu došla realita jeho situace a Kenny se snažil svalit vinu na někoho jiného. Jeho právník, vyzbrojený důkazy proti němu, přesvědčil Kennyho, že nemá jinou možnost, než přiznat svou vinu a přijmout trest.
Kenny dostal příkaz odpykat si dva doživotní tresty ve státě Washington. Okamžitě byl převezen do Kalifornie, kde byl odsouzen k dalšímu doživotí. Díval se na třicet pět let v kalifornských věznicích a další čas ve Washingtonu.
Angelo byl zatčen 22. října 1979, krátce poté, co Kenny popsal účast svého bratrance na zločinech. Bob Grogan měl to potěšení Angela zatknout. Později našli Angelovu peněženku, která jasně ukazovala obrys policejního odznaku, který použil, aby přiměl své oběti, aby s ním spolupracovaly.
Ale prokurátorské prostředí v Kalifornii bylo proti tomu, aby byl Angelo postaven před soud. Státní zástupce zrušil pět obvinění z kalifornských vražd proti Bianchimu, takže už nad ním nehrozil trest smrti. Kenny měl menší motivaci spolupracovat.
Kenny se také stával nezvladatelným. Policie v Kalifornii ho nenáviděla a dávala to jasně najevo. Kenny se nemohl smířit s jejich nesouhlasem a začal si vymýšlet příběhy, aby se osvobodil. Vymyslel si druhého muže, který byl zodpovědný za vraždy.
Nakonec se začal cítit provinile, že zapletl Angela. Začal měnit svůj příběh o Angelově zapojení. Jeho důvěryhodnost jako svědka proti Angelovi byla prakticky zničena.
Hodně v pozadí Kennyho samoúčelných vystoupení byl vězeňský kód -- smrt informátorům. Pokud by se Angelo choval jako blázen, mohl by se osvobodit, Kenny by nebyl terčem „práskače“. Zatímco kdyby jeho svědectví uvrhlo jeho bratrance do vězení, Kennyho existence ve vězení by byla ohrožena.
Jakkoli byl Kennyho stav mysli bizarní, nedalo se to srovnávat s jeho kreativní přítelkyní Veronicou Comptonovou. Údajně psala hru s názvem The Mutilated Cutter o ženské sériové vražedkyni. Zoufale si s ním chtěla promluvit, aby lépe porozuměla mysli vraha.
Veronica se do Kennyho okamžitě zamilovala.
Kenny v tomto vztahu viděl příležitost. Učinil překvapivý návrh – takový, který by mu mohl, pokud bude úspěšný, poskytnout svobodu strávit s ní svůj život. Kdyby mohla jít do Bellinghamu a uškrtit dívku, aby to vypadalo jako stejný muž, který zabil Karen Mandic a Diane Wilder. Možná dokonce nasadit semeno na zavražděné dívce.
Bylo to sakra laskavost požádat, ale Veronica okamžitě souhlasila.
Kenny byl nesekretor, což ve dnech před testováním DNA znamenalo, že jeho krevní skupinu nebylo možné určit z jeho spermatu. Kenny zabalil Veronicu do Washingtonu s čerstvou náloží svého semene v plastové rukavici.
Jakmile se Veronica dostala do tohoto projektu, bylo to o něco děsivější, než se při plánování zdálo. Když dorazila do Bellinghamu, musela si dodat odvahu velkým množstvím alkoholu a kokainu.
Konečně opevněná Veronica nalákala ženu, aby ji odvezla do motelu a přišla do pokoje na drink. Veronica se na ni vrhla šňůrou a pokusila se ji uškrtit, ale žena byla příliš silná a Veroniku přehodila. Ve vzácném pádu do racionality se Veronica rozhodla, že je čas vrátit se do Kalifornie.
Ale racionalita nepřekročila své přivítání a Veronica, když dorazila na letiště v San Franciscu, se vyznamenala tím, že vyvolala jakýsi hysterický rozruch. Aby to bylo nenapravitelně horší, Veronica poslala dopis a pásku bellinghamským úřadům, ve kterých jim sdělila, že zatkli nevinného muže, a poukázala na nedávný škrtící pokus dokázat, že skutečný viník je stále na svobodě. Propojit policejní zprávu o ženě, kterou se Veronica pokusila uškrtit, s fotkou dámy, která způsobila nepokoj na letišti toho samého odpoledne, nebylo nijak náročné.
Když byla Veronicina budoucí pomoc ohrožena, Kennyho láska k ní přes noc vychladla. Veronica dostala zprávu a rychle si našla nového krasavce - uvězněného sériového vraha Douglase Clarka, díky němuž Kenny vypadal jako skaut. Douglas, který obvykle sťal hlavy svým ženským obětem poté, co je mučil, poslal Veronice valentýnku s fotografií bezhlavé ženské mrtvoly.
Toto spontánní gesto náklonnosti od Clarka inspirovalo ve Veronice velkou vášeň. Napsala Clarkovi: „Vyndám břitvu a jedním rychlým tahem ti podřežu žíly v ohybu paže. Tvoje krev vytéká a plive na moje nafouklá prsa. Později té noci jsme se tulili v náručí před krbem a oblékali jsme se navzájem ranami polibky a láskyplným pohlazením.“ Kennyho ztráta byla Clarkovým ziskem.
Nyní byli Kenny i Veronica ve vězení.
The People v. Buono
Vyšetřovatelé v Los Angeles vyvinuli potvrzující důkazy, které považovali za potřebné k doplnění implikace Kena Bianchiho o Angelovi jako spoluviníkovi. Vlákna nalezená na očním víčku Judy Millerové a rukou Lauren Wagnerové pocházela z Angelova domu a obchodu s čalouněním. Zvířecí chlupy přilepené na Laureniných rukou pocházely z králíků, které Angelo choval. Na peněžence měl otisk policejního odznaku spolu s příslušnými otisky z místa, kde byl odznak připíchnutý. Beulah Stofer a Markust Camden pozitivně identifikovali Angela z fotografické sestavy.
Ale nic z toho nebylo pro žalobce Rogera Kellyho důležité. Kelly měl pověst toho, že netlačí na případy, kde byla nějaká významná šance, že prohraje. Klíčovým problémem Kellyho neochoty bylo zhoršení důvěryhodnosti Kena Bianchiho.
Případ proti Angelovi byl přidělen soudci vrchního soudu Ronaldu M. Georgeovi. Katherine Mader a Gerald Chaleff byli soudem jmenováni k obhajobě Angela. Prvním klíčovým rozhodnutím bylo, zda oddělit či neoddělit počty nevražd (sodomie, kuplířství, znásilnění atd.) od počtu vražd. Pokud by se počty oddělily, porota by nemusela nutně slyšet o nevýslovně brutální postavě, kterou Angelo byl, a jeho zacházení se ženami.
Soudce George se rozhodl oddělit počet vražd od počtu nevražd, aby se vyhnul zrušení při odvolání, plně očekával, že obžaloba najde nějaký způsob, jak do procesu vnést některá z nejškodlivějších výpovědí postav o Angelovi jiným způsobem.
Ken Bianchi podal 6. července 1981 neskutečný výkon. Aby přesvědčil soud, že nemohou použít jeho svědectví proti Angelovi, Kenny řekl, že možná předstíral mnohočetnou poruchu osobnosti, ale nevěděl, zda mluvil pravdu nebo ne, když řekl, že Angelo byl zapojen do vražd. . Ve skutečnosti si také nemyslel, že by byl sám zapojen do nějaké z vražd.
Po Kennyho vystoupení u soudu se žalobce Roger Kelly rozhodl zrušit všech deset obvinění z vraždy Angela a upustit od jeho stíhání jako Stranglera v Hillside! Z Kellyina pohledu byl případ nevyhratelný. Normálně soudce vyhoví přání státního zástupce, ale soudce George chtěl nějaký čas na rozmyšlenou.
21. července vydal soudce George své rozhodnutí o návrhu na zamítnutí obvinění proti Angelovi: „Věříme, že existuje více než dostačující důkazy k prokázání presumpce viny pana Buona... a myslím si, že důkazy, které lidé předložili předběžná kontrola je dostatečná, aby odolala jakémukoli přesvědčení, porota věřila panu Bianchimu, a mohla by odsoudit pana Buona.“ Soudce poté vyjmenoval různé prvky důkazů, které si Kelly nevzal na vědomí, když se pokoušel o zamítnutí případu – což soudce považoval za více než dostatečné pro splnění požadavku na potvrzovací důkaz spolupachatele. Obzvláště kritická byla vlákna Lauren Wagnerové, která pocházela právě ze židle v Angelově domě, kde Bianchi řekla, že byla napadena.
Soudce poté došel k závěru: „...propuštění by nebylo „při podpoře spravedlnosti“...ani není funkcí soudu automaticky „razítkovat rozhodnutí státního zástupce o upuštění od lidového případu...Aplikovatelné normy naznačují, že státní zástupce musí za běžných okolností zahájit stíhání závažných obvinění, pokud existuje dostatek důkazů k tomu, aby je porota mohla odsoudit, aniž by se staral o důsledky pro jeho pověst, pokud by se mu nepodařilo dosáhnout odsouzení.
Kellyho návrh na zamítnutí obvinění jako zamítnutý. Nejen to, ale soudce očekával, že pokud se okresní státní zastupitelství nedokáže dohodnout na účinném stíhání Angela Buona, bude jmenován zvláštní prokurátor.
Po rozsáhlém veřejném odvysílání kontroverzního rozhodnutí soudce George se úřad DA od případu stáhl. Generální prokurátor George Deukmejian přizval dva žalobce, Michaela Nashe a Rogera Borena, aby vyhodnotili důkazy. Při této činnosti měl asistovat zvláštní vyšetřovatel Paul Tulleners. Nový tým rychle usoudil, že důkazy jsou dostatečně silné, aby je bylo možné stíhat. Svá zjištění předložili porotě čtyř uznávaných státních zástupců, které nejvyšší státní zástupce požádal, aby mu v této věci poradili. Všichni čtyři žalobci souhlasili s tím, že Deukmejian by měl stíhat Angela Buona.
V listopadu se případ dostal k soudu, ale byl okamžitě přerušen pokračováním, návrhy obhajoby, proti kterým se odvolali až k Nejvyššímu soudu v Kalifornii. Pak tu byla otázka výběru poroty, která trvala tři a půl měsíce. Soud skutečně začal na jaře 1982.
Stálá přehlídka svědků, včetně dívek, které brutalizoval, Becky Spears, Sabra Hannan a dalších, dosvědčovala Angelův sadismus. Když přišel čas, aby Kenny vypovídal, neměl náladu spolupracovat. Tedy do doby, než soudce George naznačil, že porušuje svou dohodu o vině a trestu, což znamenalo, že bude poslán zpět, aby si odseděl svůj čas v přísném a nekompromisním prostředí věznice Walla Walla ve Washingtonu. Kenny změnil melodii. Zatímco prokurátor Michael Nash dokázal přimět Kennyho ke spolupráci, obhájce Chaleff při křížovém výslechu vyvolal od Bianchiho zcela protichůdná prohlášení.
Soudce George a porota byli převezeni na svahy, na kterých byly nalezeny oběti. Tyto komplikovaně naplánované „pohledy poroty“ zahrnovaly prezentaci klíčového detektiva na každém místě oběti. Zvláště dramatické to bylo ve tmě s výhledem na svahy Elysian Valley, kde byly osvětleny vrtulníky, kde byly nalezeny mladé Dolores Cepeda a Sonja Johnson. Porotci upozornili, že dům Angelovy matky a dům, kde žil se svou bývalou manželkou, jsou blízko těchto odlehlých míst.
Po více než tisícovce exponátů a 250 svědcích dostali žalobci vynikající pauzu. Žena, kterou Angelo terorizoval v hollywoodské knihovně, když čekal, až Kenny zavolá do modelingové agentury Climax tu noc, kdy zabili Kimberly Martinovou, přišla dosvědčit, že Angelo byl muž, který ji ohrožoval. Toto svědectví připoutalo Angela k telefonnímu automatu, který byl použit k předvolání Kimberly k její smrti.
Konečně bylo stíhání ukončeno a obhajoba začala své úsilí. Angelo nespolupracoval se svými právníky. Jejich prezentace byla podstatně kratší. Pokusili se zpochybnit svědectví Markusta Camdena na základě duševní nestability, ale nebyli příliš úspěšní. Pak se obhajoba směšně pokusila ukázat, že lepkavou látku, která byla nalezena na prsou Lauren Wagnerové, zanechal někdo jiný než Buono nebo Bianchi. Bohužel pro obhajobu, jejich argumenty byly zničeny, když se prokázalo, že látkou byly sekrety z úst mravenců, kteří si pochutnávali na Laurenině mase.
Pak se obhájkyně Katherine Mader nevysvětlitelně rozhodla postavit Kennyho přítelkyni Veronicu Comptonovou. Rozvinula vágní a nepravděpodobný příběh o spiknutí mezi Kennym a sebou, aby obvinila Angela. Darcy O'Brien, která toto svědectví zažila na vlastní kůži, řekla: „Logiku a posloupnost tohoto spiknutí nebylo možné sledovat a její způsob, jakým se hvězda dvořila uznání v televizní talk show – koketní, pak dramatický, plačtivý, hihňavý, sebemazlivý -- byl mnohem víc zatracující než její konspirační příběh...“
Žalobce Michael Nash Veronicu křížově vyslýchal, a přitom se zeptal na její plány otevřít márnici se sériovým vrahem Douglasem Clarkem, aby si oba mohli užít sex s mrtvými. Čekal, že to popře, ale ona to neudělala. Vlastně řekla, že to vážně zvažuje. Nejen, že se Nashovi podařilo přimět Veronicu, aby promluvila o všech podivných věcech, které spolu s Clarkem plánovali, ale také ji přiměl, aby přiznala, že se na Bianchiho zlobí za to, že ji přemluvil k pokusu o uškrcení v Bellinghamu. Tolik k věrohodnosti onoho svědka obhajoby.
Roger Boren přednesl závěrečné řeči, které mu zabraly celých jedenáct dní. Řešil každý problém v tom, co se v té době stalo nejdelším trestním procesem v historii USA. Na závěr dodal: „Obhajoba na konci jejich argumentu vám řekla, že byste se mohli nechat zmást Kenneth Bianchi. Řeknu vám, že tváří v tvář všem těmto důkazům...a to jak na potvrzení Kennetha Bianchiho, tak nezávisle na Kenneth Bianchi, -- pokud tváří v tvář rozumu nebude Angelo Buono odsouzen za vraždu těchto deseti žen, pak vy bude oklamán Kenneth Bianchi. Nechal ses zmást jím a také tě oklamal Angelo Buono támhle a jeho dva právníci. Důkazy podporují jeho vinu a konstatování viny nade vší pochybnost.“
Porota byla uzavřena, a i když byli porotci po ty skličující dva roky procesu harmonickou skupinou, nebylo vůbec jasné, že se dohodnou na Angelově vině. Rokovat začali 21. října.
Nakonec se porota 31. října 1983 shodla alespoň na vraždě Lauren Wagnerové. Angelo byl shledán vinným. 3. listopadu odhlasovali, že Angelo není vinen z vraždy Yolandy Washingtonové. O několik dní později byl shledán vinným z vraždy Judy Millerové. Podle kalifornských zákonů v té době čelil Angelo jako „mnohonásobnému vrahovi“ buď trest smrti, nebo doživotí bez možnosti podmínečného propuštění.
Poté následovaly rozsudky nad Dolores Cepedaovou, Sonjou Johnsonovou, Kimberly Martinovou, Kristinou Wecklerovou, Lissa Kastin a Jane Kingovou a nakonec Cindy Hudspethovou.
Angelo se pak krátce postavil, aby dal najevo své pohrdání celým procesem. 'Moje morálka a ústavní práva byla porušena.'
Porota, která měla rozhodnout, zda mu udělí trest smrti, nebo doživotí, se radila jen hodinu, než ho trestu smrti ušetřila. Soudce nebyl šťastný: „Angelo Buono a Kenneth Bianchi podrobili různé oběti své vraždy aplikaci smrtícího plynu, usmrcení elektrickým proudem, uškrcení provazem a smrtící hypodermické injekci. Přesto jsou tito dva obžalovaní předurčeni strávit své životy ve vězení, ubytováni, krmeni a oblečení na náklady daňových poplatníků a je o ně lépe postaráno než o některé strádající členy naší komunity, kteří dodržují zákony.“
Angelo Buono byl poslán do věznice Folsom, kde zůstal ve své cele, protože se obával zranění od ostatních vězňů. Kenneth Bianchi byl poslán do věznice Walla Walla ve Washingtonu, ale pokoušel se dostat do věznice mimo stát Washington.
Bibliografie
O Hillside Stranglers jsou jen dvě hlavní knihy, obě jsou velmi dobré. Two of a Kind: The Hillside Stranglers od Darcyho O'Briena se více zaměřuje na vyšetřování z pohledu losangeleských donucovacích orgánů, zejména detektivů Franka Salerna a Boba Grogana. Tato kniha se také hluboce ponoří do monstrózního myšlení vrahů, Angela Buona a Kena Bianchiho. Druhá kniha, Hillside Strangler od Teda Schwarze, je mnohem více zaměřena na osobnost a duševní problémy Kennetha Bianchiho.
Dvě další knihy se zabývají kontroverzí Ken Bianchiho mnohočetné poruchy osobnosti:
J. Reid Meloy, Psychopatická mysl; Původ, dynamika a léčba
Wilson, Colin a Donald Seaman, Sérioví vrazi: Studie o psychologii násilí. Londýn: Virgin Publishing, 1997.
Jako zdroje pro tento celovečerní příběh byly široce používány Los Angeles Times a Los Angeles Herald Examiner.
